HCL 97/2020 Pașcani adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL IAŞI: MUNICIPIUL PAŞCANI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA Nr. 97 din data de 19.06.2020 privind aprobarea Planul Tarifar APAVITAL S.A. pentru perioada 2020-2024 și a Actului Adiţional nr. 38 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009 Consiliul Local al Municipiului Paşcani, judeţul laşi: Având în vedere: — Adresa Asociaţiei Regionale a Serviciilor de Apă Canal laşi — ARSACIS nr. 465/03.06.2020, înregistrată sub nr. 465/ 03.06.2020 la Municipiul Paşcani; — Nota de Fundamentare ARSACIS nr. 464/03.06.2020; — Hotărârea Adunării Generale ARSACIS nr. 14/27.03.2020; — Adresa nr. 22888/21.05.2020 a operatorului APAVITAL SA, de comunicare a Planului Tarifar APAVITAL S.A. pentru perioada 2020-2024, a Analizei COST BENEFICIU (ACB) JUDEȚUL IAȘI din cadrul Studiului de fezabilitate pentru Proiectul "Dezvoltarea inirastructurii de apă și apă uzată din județul lași în perioada 2014-2020" și a Notei de verificare a Proiectului "Dezvoltarea infrastructurii de apă și apă uzată din judeţul lași în perioada 2014-2020” (Action Completion Note SG/AS- JASPERS/2020 — 620/ET/DF/jw) emisă de către Consultantul UE JASPERS; — Adresa nr. 25483/03.06.2020 emisă de APAVITAL SA privind propunerea de modificare, prin act adiţional, a Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009; — Ghidul Solicitantului pentru Programul Operaţional Structura Mare (POIM) — AP3, 0S3.2, "Dezvoltarea Infrastructurii Integrate de Apă și Apă Uzată”; — Prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare, nr. 48/2009, încheiat între Asociaţia Regională a Serviciilor de Apă Canal laşi — ARSACIS și SC APAVITAL SA; — Prevederile Statutului Asociaţiei Regionale a Serviciilor de Apă Canal laşi — ARSACIS; — Prevederile Hotărârii Guvemului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv-cadru şi a statutului-cadru ale asociaţiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările şi completările ulterioare; — Prevederile art.43 alin. (2) lit. a), lit. b), lit. c) și lit. d). din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; — Prevederile art. 15 alin. (2), art.35 alin.(3) și art. 37 alin. (4) din Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă şi de canalizare, republicată; — Prevederile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, modificat și completat; — Prevederile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările si completările ulterioare; — Prevederile art. 7 alin. (2) și Legea nr. 52 din 21 ianuarie 2003 privind transparența decizională în administraţia publică, republicată; — Prevederile Ordinului nr. 88/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru al serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, precum şi prevederile Ordinului nr. 89/2007 pentru aprobarea pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare emise de preşedintele Autorităţii Naţionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice (ANRSC); — Hotărârea Consiliului Local nr. 71/30.05.2014 privind aprobarea asocierii Unităţii Administrativ Teritoriale Municipiul Pașcani la Asociaţia de dezvoltare intercomunitară de utilităţi publice pentru serviciul de alimentare cu apă și de canalizare A.R.S.A.C.IS (Asociaţia Regională a Serviciilor de Apă-Canal lași); — Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014 privind deiegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. APAVITAL S.A. laşi; — Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 88/2015 privind revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 161/28.11.2014 şi abrogarea Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 182/18.42.2014, nr. 2/26.01.2015, nr. 3/26.01.2015, nr. 4/26.01.2015 și modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotărârii Consiliului Local nr. 72/30.05.2014 și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local nr. 72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. APAVITAL S.A. lași; — Dispoziţiile Legii nr. 24/2000privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare; — Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 9873/15.06.2020, întocmit de Primarul Municipiului Pașcani, în calitate de iniţiator al proiectului de hotărâre; — Raportul înregistrat sub nr. 9875/15.06.2020, întocmit de Direcţia Economică, Compartimentul Juridic și Contencios și Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pașcani; — Rapoartele de avizare ale: - Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanţe, industrie, agricultură, silvicultură, prestări servicii, comerț şi 1.M.M.-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale şi relaţii externe, înregistrat sub nr. 611/18.06.2020; - Comisiei juridice, ordine publică, administraţie publică, drepturile omului şi libertăţi cetăţeneşti, înregistrat sub nr. 602/17.06.2020; În temeiul art. 139 alin. (1) şi art. 196, alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările si completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE Art.1 Se aprobă Planul Tarifar APAVITAL SA pentru perioada 2020-2024, după cum urmează: (A) Planul tarifar APAVITAL SA pentru perioada 2020-2024 cuprinde următoarea evoluţie, în termeni reali: ZF Apa %4 3.74 18.08% 71.80% | 12.00% | 1.30% Canalizare % 1.33 30.35% 3.39% 12.90% 34.20% 1.50% Epurare % 1.45 30.74% 1.66% 12.00% 14.20% 1.30% ” tarife curente aprobate de ANRSC (cu aplicabilitate din iulie 2019) “* creşterile tarifare în termeni reali sunt aplicate începând cu anul 2020 ia nivelul tarifelor aprobate de ANRSC (cu aplicabilitate din iulie 2019) Art.2 Se aprobă modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimeniare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 prin Actul Adiţional nr. 38, conform Anexei 1, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3 Ca efect al aprobării Planului tarifar APAVITAL S.A. pentru perioada 2020 — 2024, se pun în aplicare prevederile art. 4 din Hotărârea AGA ARSACIS nr.14 din 27.03.2020, în sensul încetării valabilităţii Actului Adiţional nr. 35 din 27.03.2020 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009. Art.4 Se acordă mandat special reprezentantului Municipiului Pascani în Adunarea Generală a Asociaţilor ARSACIS, domnului Primar al Municipiului Paşcani Dumitru Pantazi, să aprobe în Adunarea Generală a membrilor asociaţi, în numele şi pe seama Municipiului Pascani Planul Tarifar APAVITAL SA pentru perioada 2020-2024, respectiv modificarea Contractului de delegare prin Actul Adiţional nr. 38. Art.5 Se acordă mandat special Asociației Regionale a Serviciilor Apă Canal laşi — ARSACIS, prin Adunarea Generală a Asociaţilor, să exercite în numele şi pe seama Municipiului Pascani, să semneze prin reprezentantul său legal, Președintele Asociaţiei — Victor Chirilă, Actul Adiţional nr. 38 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009. Art.6 Celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, încheiat între Asociaţia Regională a Serviciilor de Apă Canal lași — ARSACIS și Societatea APAVITAL SA, cu modificările și completările ulterioare prin acte adiţionale, care nu contravin prevederilor Actului Adiţional nr. 38, rămân neschimbate și își produc efectele. Art.7 Asociaţia Regională a Serviciilor de Apă Canal laşi — ARSACIS și APAVITAL SA vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.8 Serviciul Administraţie Publică va comunica în copie prezenta hotărâre către: Instituţia Prefectului județul laşi Primarul municipiului Paşcani A.R.S.A.C.IS S.C. APAVITAL S.A. Direcţia Economică Compartiment Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice Compartimentul Juridic și Contencios. VYVYVvYvYvv PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Contrasemnează pentru legalitate Consilier locali, SECRETAR GENERAL, UNGUREANU VASILICĂ COSMIN cons. jr. JITARU IRINA AP Anexf NA. 1 ba He me 9/06. 2020 PROIECT ACT ADIŢIONAL NR. 38 LA CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI DE CANALIZARE nr. 48/2009 PĂRŢILE CONTRACTANTE: Asociaţia Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS, cu sediul în laşi, Str. Mihai Costăchescu ar. 6, Clădirea administrativă nr. 3, înscrisă în Registrul Asociaţiilor şi Fundațiilor cu nr.84/A/07.07.2005, reprezentată de Preşedinte — Victor Chirilă, în numele şi pe seama unităţilor administrativ-tezitoriale: 1. Judeţul Iași, în baza Hotărârii CJ 2. Municipiul lași, în baza Hotărârii CL 3. Municipiul Paşcani, în baza Hotărârii CL 4. Oraşul Hârlău, în baza Hotărârii CL 5. Orașul Podu Iloaiei, în baza Hotărârii CL 6. Oraşul Târgu Frumos, în baza Hotărârii CL 7. Comuna Al. I. Cuza, în baza Hotărârii CL 8. Comuna Andrieşeni, în baza Hotărârii CL 9. Comuna Aroneanu, în baza Hotărârii CL 10. Comuna Balş, în baza Hotărârii CL 11. Comuna Bălțați, în baza Hotărârii CL 12. Comuna Bârnova, în baza Hotărârii CL 13. Comuna Belceşti, în baza Hotărârii CL 14. Comuna Bivolari, în baza Hotărârii CL 15. Comuna Boteşti, jud. Neamţ, în baza Hotărârii CL 16. Comuna Bozieni, jud. Neamţ, în baza Hotărârii CL 17. Comuna Brăeşti, în baza Hotărârii CL 18. Comuna Buneşti-Avereşti, jud. Vaslui, în baza Hotărârii CL 19. Comuna Butea, în baza Hotărârii CL 20. Comuna Cepleniţa, în baza Hotărârii CL 21. Comuna Ciorteşti, în baza Hotărârii CL 22. Comuna Ciohorăni, în baza Hotărârii CL 23. Comuna Ciurea, în baza Hotărârii CL 24. Comuna Coarnele Caprei, în baza Hotărârii CL 25. Comuna Comarna, în baza Hotărârii CL 26. Comuna Costeşti, în baza Hotărârii CL 27. Comuna Cotnari, în baza Hotararii CL 28. Comuna Costuleni, în baza Hotărârii CL 29. Comuna Cozmeşti, în baza Hotărârii CL 30. Comuna Cristești, în baza Hotărârii CL 31. Comuna Cucuteni, în baza Ilotărârii CL 32. Comuna Dagâţa, în baza Hotărârii CL 33. Comuna Deleni, în baza Hotărârii CL 34. Comuna Dobrovăț, în baza Hotărârii CL 35. Comuna Dolheşti, în baza Hotărârii CL 36. Comuna Doljeşti, jud.Neamţ, în baza Hotărârii CL 37. Comuna Drăguşeni, în baza Hotărârii CL 38. Comuna Dumeşti, în baza Hotărârii CL 39. Comuna Erbiceni, în baza Hotărârii CL 40. Comuna Fântânele, în baza Hotărârii CL 41. Comuna Focuri, în baza Hotărârii CL 42. Comuna Gherăeşti, jud. Neamţ, în baza Hotărârii CL 43. Comuna Golăieşti, în baza Hotărârii CL 44. Comuna Gorban, în baza Hotărârii CL 45. Comuna Grajduri, în baza Hotărârii CL 46. Comuna Gropniţa, în baza Hotărârii CL 47. Comuna Grozeşti, în baza Hotărârii CL 48. Comuna Hălăuceşii, în baza Hotărârii CL 49. Comuna Hărmănești, în baza Hotărârii CL 50. Comuna Heleşteni, în baza Hotărârii CL 51. Comuna Holboca, în baza Hotărârii CL 52. Comuna Horleşii, în baza Hotărârii CL 53. Comuna Ion Neculce, în baza Hotărârii CL 54. Comuna Ipatele, în baza Hotărârii CL 55. Comuna Lespezi, în baza Hotărârii CL 56. Comuna Leţeani, în baza Hotărârii CL 57. Comuna Lungani, în baza Hotărârii CL 58. Comuna Mădârjac, în baza Hotărârii CL 59. Comuna Mirceşti, în baza Hotărârii CL 60. Comuna Mironeasa, în baza Hotărârii CL 61. Comuna Miroslava, în baza Hotărârii CL 62. Comuna Mirosloveşti, în baza Hotărârii CL 63. Comuna Mogoşeşti-laşi, în baza Hotărârii CL 64. Comuna Mogoşeşti-Siret, în baza Hotărârii CL 65. Comuna Moșna, în baza Hotărârii CL 66. Comuna Moţca, în baza Hotărârii CL 67. Comuna Movileni, în baza Hotărârii CL 68. Comuna Oţeleni, în baza Hotărârii CL 69. Comuna Plugari, în baza Hotărârii CL 70. Comuna Popeşti, în baza Hotărârii CL 71. Comuna Popricani, în baza Hotărârii CL 72. Comuna Prăjeni, jud. Botoșani, în baza Hotărârii CL 73. Comuna Prisăcani, în baza Hotărârii CL 74. Comuna Probota, în baza Hotărârii CL 75. Comuna Răchiteni, în baza Hotărârii CL 76. Comuna Răducăneni, în baza Hotărârii CL 77. Comuna Rediu, în baza Hotărârii CL 78. Comuna Românești, în baza Hotărârii CL 79. Comuna Roşcani, în baza Hotărârii CL 80. Comuna Ruginoasa, în baza Hotărârii CL 81. Comuna Sagna, jud. Neamţ, în baza Hotărârii CL 82. Comuna Scânteia, în baza Hotărârii CL 83. Comuna Schitu Duca, în baza Hotărârii CL 84. Comuna Scobinţi, în baza Hotărârii CL 85. Comuna Sineşti, în baza Hotărârii CL 86. Comuna Sireţel, în baza Hotărârii CL 87. Comuna Stolniceni Prăjescu, în baza Hotărârii CL 88. Comuna Strunga, în baza Hotărârii CL 89. Comuna Şcheia, în baza Hotărârii CL 90. Comuna Şipote, în baza Hotărârii CL 91. Comuna Tansa, în baza Hotărârii CL 92. Comuna Tătăruşi, în baza Hotărârii CL 93. Comuna Timișeşti, jud. Neamţ, în baza Hotărârii CL 94. Comuna Todireşti, în baza Hotărârii CL 95. Comuna Tomeşti, în baza Hotărârii CL 96. Comuna Trifeşti, în baza Hotărârii CL 97. Comuna Ţibana, în baza Hotărârii CL 98. Comuna Ţibăneşti, în baza Hotărârii CL 99. Comuna Ţigănaşi, în baza Hotărârii CL 100. Comuna Ţuţora, în baza Hotărârii CL 101. Comuna Ungheni, în baza Hotărârii CL 102. Comuna Valea Lupului, în baza Hotărârii CL 103. Comuna Valea Seacă, în baza Hotărârii CL 104. Comuna Vânători, în baza Hotărârii CL 105. Comuna Victoria, în baza Hotărârii CL 106. Comuna Vlădeni, în baza Hotărârii CL 107. Comuna Voinești, în baza Hotărârii CL denumită în continuare * Autoritatea delegantă” şi Societatea APAVITAL S.A., persoană juridică română, cu sediul în mun. Iaşi, str. Mihai Costăchescu nr. 6, jud. laşi, având cod unic de înregistrare 1959768, înmatriculată la Oficiul Registrul Comerţului Iaşi cu numărul J22/1/1991, reprezentată prin dr. ing. Mihail Doruș, în calitate de Director General, denumită în continuare „Operatorul”, Având în vedere: a) Prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 48/2009 — Dispoziţii Generale; b) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, cu modificările și completările ulterioare; c) Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă şi de canalizare, cu modificările şi completările ulterioare; d) O.U.G. ar. 57/2019 privind Codul Administrativ; e) Actul Constitutiv şi Statutul Asociaţiei Regionale a Serviciilor de Apă şi Canal Iaşi — ARSACIS; f) Nota de Fundamentare ARSACIS nr. 464/03.06.2020; 8) Hotărârea Adunării Generale ARSACIS nr. 14/27.03.2020; h) Adresa nr. 22888/21.05.2020 a operatorului APAVITAL SA de comunicare a Planului Tarifar APAVITAL S.A pentru perioada 2020-2024, a Analizei COST BENEFICIU (ACB) TUDEŢUL IAŞI din cadrul Studiului de fezabilitate pentru Proiectul "Dezvoltarea infrastructurii de apă şi apă uzată din județul Iaşi în perioada 2014-2020” şi a Notei de verificare a Proiectului "Dezvoltarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Iaşi în perioada 2014-2020” (Action Completion Note SG/AS- JASPERS/2020 — 620/EI/DE/jw) emisă de către Consultantul UE JASPERS; î) Adresa nr. 25483/03.06.2020 emisă de APAVITAL SA privind propunerea de modificare, prin act adițional, a Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 48/2009; î) Ghidul Solicitantului pentru Programul Operaţional Structura Mare (POIM) — APS, 083.2, "Dezvoltarea Infrastructurii Integrate de Apă și Apă Uzată”; k) Hotărârile autorităților deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale cu privire la modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 48/2009, în conformitate cu prevederileart. 10 alin. 5 şi alin. 5! din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, cu modificările şi completările ulterioare, 1) Procesul-verbal al ședinței Adunării Generale a Asociaţilor ARSACIS din data de > m) Hotărârea Adunării Generale a Asociaţilor ARSACIS nr. , au hotărât, de comun acord, modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 48/2009, după cum urmează: Art]. — Se modifică Art, 36 Tarifele pci 3) din Dispoziţii Generale, astfel: Strategia de tarifare inclusă în prezentul contract de delegare se bazează pe rezultatele analizei financiare realizată în Analiza Cost-Beneficiu pentru proiectul “Dezvoltarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul laşi în perioada 2014 — 2020” pentru apa potabilă, canalizare și epurare. Strategia tarifără constituie condiţie de finanţare a proiectelor de investiţii în infrastructura de apă realizate din fonduri publice acordate de la bugetul de stat şi/sau din fonduri nerambursabile. La nivelul ApaVital SA, prin Programul Operaţional Infrastructura Mare (POIM) va fi implementat proiectul “Dezvoltarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Iași în perioada 2014 - 2020" care va cuprinde investiţii de alimentare cu apă, realizarea de aducţiuni, construcția de rezervoare precum şi de rețele de canalizare şi staţii de epurare. (4) Planul tarifar APAVITAL SA pentru perioada 2020-2024 cuprinde următoarea evoluţie, în termeni reali: Tarif inițial RR Ş (actual) : | Aria COR RR 1 2020%* 7 -.2022 202. 0, ria un 01.07.2019 | 2 202. 202. 023 2024 leii j 1% Creşteri de tarife în termeni reali — consumatori casnici | non+casnici Apa % 3.74 18.08% 3.45% 11.80% 12.00% * 1.30% Canalizare % 1.33 30.35% 3.39% 12.90% 34.20% 1.50% Epurare % 1.45 30.74% 1.66% 12.00% 14.20% 1.30% * tarife curente aprobate de ANRSC (cu aplicabilitate din iulie 2019) ** creşterile tarifare în termeni reali sunt aplicate începând cu anul 2020 la nivelul tarifelor aprobate de ANRSC (cu aplicabilitate din iulie 2019) AA Exceptând anul 2020, aplicarea majorărilor de tarif prognozate a fost preconizată să intre în vigoare la data de 1 ianuarie a fiecărui an calendaristic — data la care tarifele vor fi ajustate atât în temeni reali cât şi cu inflația cumulată pe ultimul an. Tariful la datele respective va fi calculat conform următoarei formule: Tarif i = Tarif nX (+a m) X (Ia ps2) X coase X (IQ m) XI mi Unde: Tarif +; Tariful la data n+i Tarif: Tariful iniţial G ni A n+a! Tarif ajustat în termeni reali, pentru datele n+1, n+2 O ni: Tarif ajustat în termeni reali, pentru data n+i Îmi Inflaţia aferentă ajustării n+i care se calculează conform următoarei formule: CPI x (1+1NF)"2 Îmi IPI unde: CPI: Cel mai recent Indice al prețurilor disponibil, IPI: Indicele preţurilor inițial, de la data Tarifului n; INF: Inflaţia pentru perioada de 12 luni înainte de cel mai recent Indice al prețurilor disponibil; m: Numărul de luni între data celui mai recent indice de prej disponibil și data efectivă a noului tarif: Indicele Preţurilor: Indicele Preţurilor de Consum publicat lunar de Comisia Naţională de Statistică a României. (B) În cazul în care o unitate administrativ-teritorială nu are organizat în prezent Serviciul de Alimentare cu Apă sau Serviciul de Canalizare, în momentul în care va beneficia de unul sau de ambele astfel de Servicii, va aplica Preţul/Tariful unic din momentul furnizării Serviciului sau Serviciilor respectiv(e). (C) În cazul extinderii Ariei de delegare cu noi unități administrativ-zeritoriale, în momentul în care Urilizatorii vor beneficia de Serviciile furnizate de către Delegat, se va aplica atât Preţul unic la Serviciul de Alimentare cu Apă, cât şi la Tariful unic la Serviciul de Canalizare. Art.2. — Ca efect al aprobării Planului tarifar APAVITAL S.A, pentru perioada 2020 — 2024, se pun în aplicare prevederile Ari. 4 din Hotararea AGA ARSACIS nr.14 din 27.03.2020), în sensul încetării valabilităţii Actului Adiţional nr. 35 din 27.03.2020 ia Contractul de delegare a gestiunii serviciilor pub [...]