HCL 90/2015 Pașcani adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL IASI MUNICIPIUL PASCANI CONSILIUL LOCAL HOTARAREA Nr. 90 Din data de : 30.06.2015 privind aprobarea proiectului contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apa si de canalizare Consiliul Local al municipiului Pascani, judetul lasi; Avand in vedere prevederile art.8, alin.(3), lit. i) din Legea nr.51/2006, privind serviciile comunitare de utilitati publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare; Avand in vedere prevederile art.12, alin.(1), lit.h) si lit.k) din Legea nr.241/2006, privind serviciul de alimentare cu apa si de canalizare, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare; Avand in vedere dispozitiile Ordinului nr.90/2007, al presedintelui ANRSC pentru aprobarea Contractului-cadru de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apa si de canalizare; Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al municipiului Pascani nr.63/11.05.2015, privind revocarea Hotararii Consiliului Local nr.162/2014 privind aprobarea retragerii Unitatii Administrativ Teritoriale Municipiul Pascani din cadrul Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitare de Utilitati Publice pentru servicii de alimentare cu apa si de canalizare — A.R.S.A.C.IS.(Asociatia Regionala a Serviciilor Apa — Canal lasi); Avand in vedere Hotararea Consiliului Local a municipiului Pascani nr. 88/30.06.2015, privind revocarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 161/28.11.2014 si abrogarea Hotararilor Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 182/18.12.2014, 2/26.01.2015, 3/286.01.2015, 4/26.01.2015 si modificarea art. 5 şi art. 6 ale Hotărârii nr.72/30.05.2014 si completarea Anexei nr.3 la Hotărârea nr.72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apă si de canalizare către SC APAVITAL SA lasi; Avand in vedere: a) expunerea de motive prezentata de catre primarul municipiului Pascani in calitatea sa de initiator, inregistrata sub nr. 11585/11.06.2015; b) raportul de specialitate intocmit de Directia Economica, Compartimentul Juridic si Contencios, Compartimentul Patrimoniu si Contracte si Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pascani, inregistrat sub nr. 11586/11.06.2015; Avand in vedere Rapoartele de avizare ale urmatoarelor comisii de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Pascani: - Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finante, industrie, agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si 1.M.M.-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr.782/26.06.2015 ; - Avizul Comisiei juridice, ordine publica, drepturile omului si libertati cetatenesti, inregistrat sub nr.854/29.06.2015 ; -Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice, conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si administratie publica, inregistrat sub nr. 843/29.06.2015; In temeiul dispozitiilor art.45, alin.(1) si art.115, alin(1), lit.b) din Legea nr.215/2001, privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare; HOTARASTE: Art.1 Se aproba proiectul contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apa si de canalizare in forma prezentata de catre operatorul regional S.C.APAVITAL S.A. lasi, conform anexei nr.1, parte integranta din prezenta hotarare. Art.2 Dupa aprobare si comunicare in mass media si pe site-ul Primariei Municipiului Pascani, modelul contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apa si de canalizare devine obligatoriu pentru operatorul! regional S.C.APAVITAL SA. lasi si utilizatorii din municipiul Pascani. Art.3 Serviciul Administratie publica va comunica prezenta hotarare catre: - Institutia Prefectului judetului lasi - Primarul Municipiului Pascani - Compartimentul Asociaţii de Proprietari - Unitatea de Monitorizare a Serviciilor de Utilitati Publice - AR.S.A.C.IS. - S.C.APAVITAL S.A. lasi - Mass- media. PRESEDINTE DE SEDINTA, Contrasemnează pentru legalitate CONSILIER LOCAL Pentru SECRETARUL. MUNICIPIULUI, Cons. Jr. MIRCEA ZUZAN In conformitate cu prevederile Dispozitiei primarului nr. 1589/30.06.2015 Consilier, NOVAC EMA-ROXANA Cons. Jr. APOSTOL 7 tă ANexa NR N VOL ww, 9e ăa 06.015 wwp.apavitalera contactidapareital,ro 6, APAVITAL a “pute dim vata ba So € Jaga ON f emecaaanaaee eee A 451, MU : as nneneae Ă n... enezaee CONTRACT de furnizare/prestare a serviciului dai il jitâre cu apă și de canalizare CAPITOLUL I: Părţile contractante art. | Societatea Comercială APAVITAL S.A., cu sediul în Iași, str. Mihai Costăchescu, nr, 6, judeţul Iași, îumatriculată la Registrul comerţului cu nr, J-22-1-1991, COD SIRURS:543040; CUI:1959768 AF:R;Cont Raiffeisen Bank S.A Agenţia Iaşi: RO47RZBR0000060003 107233; Cont Trezorerie Iaşi:RO17TREZ4065069XXX002179, reprezentată de dt. ing. Ion TOMA, având funcţia de Director General, şi de ec, Mariana CHIRILĂ, având funcţia de Director Economic, în calitate de opetator, pe de o parte, ŞI Subsemnatul , CNP , legitimat cu , seria , număr „ eliberat de „ la data de , având calitatea de [] persoană, fizică / (reprezentant persoană fizică conform împulernicirii (se anexează la contact), Nume Proprietar , CNP: , legitimat cu seria număr , eliberat de „ la data de e) LI] reprezentant al societăţii comerciale / înstituţia/ asociaţiei de locatari/proprietari (înmatriculată la — Registrul comerțului cu nr. codul fiscal. codul unic de înregistrare contul nr. , deschis la )/(autorizată prin încheierea judecătorească nr. emisă de Judecătoria cod fiscal contul nr deschis la ); având calitatea de , (se trece calitatea celui care semnează valabil contractul: preşedinte, director general etc.) (împuternicirea, mandatul se anexează la contracţ) domieiliat (cu sediul) în strada „Br, , BL. , Sc, , staj ___ , ap. , localitatea judeţul telefon/fax email în calitate de utilizator, pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul contract de preștări servicii de alimentare cu apă şi de canalizare, cu respectarea utimătoarelor clauze: CAPITOLUL II: Obieetul contractului Art, 2 2.1. Obiectul prezentului contract îl reprezintă furnizarea/prestarea serviciilor de alimentare cu apă potabilă (şi/sau industrială) şi de canalizare a apelor uzate menajere, orăşeneşti și pluviale, în condiţiile prevăzute de prezentul contract, 2.2. Contractul stabileşte relaţiile dintre utilizator şi operator la punctul de delimitare între instalaţia interioară a utilizatorului şi reţeaua publică care este constituită de contorul de branșament pentru sistemul de alimentare cu apă, respectiv căminul de racord pentru sistemul de canalizare, 2.3. Punctul de delimitare între operator şi utilizator este căminul de branșament (secţiunea ieșirii din contor în sensul de curgere a apei), peniru alimentarea cu apă, şi căminul de racord (aflat pe domeniu public), pentru preluarea la canalizare. Elementele de identificare-ale punctului de delimitare sunt cele din anexa nr, 1 la contract. În cazul când branşamentul nu este încă contorizat sau în situaţia în care contorul este amplasat la subsolul condominiului, punctul de delimitare intre rețeaua operatorului şi cea a utilizatorului va fi considerat la punctul de branșare, ta rețeaua publică. Pagină 1 din 16 A tă or fâc oil altor contracte de [ mm -"2:4 Prestatea altor activități conexe serviciului, dincolo de punctul de delig A prestări servicii. Prevederile unor astfel de contracte nu pot provala faţă de Paget Ne ui contact, sis, Art, 3 Prezentul contract s-a încheiat pentru un număr de persoane şi locuri de consum conform anexei ml, Ari, d În anexa nr, 2. la contract sunt menţionate standardele, notmativele, condiţiile de calitate privind furnizarea apei, gradul de continuitate, presiunea de serviciu şi debitul asigutat, precum şi condițiile de acceptare la doversarea în rețelele publice a apelor uzate, valabile la data semnării contractului, Art, 5 3,4. Contractul de furntzare/prestare a serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare se încheie între operator şi utilizator pe durată determinată. 5.2. Rezilierea contractului se poate face la cererea utilizatorului cu un preaviz de 30 zile numai după achitarea la zi a tuturor debitelor datorate către operator, Rezilierea contractului se poate face şi din inițiativa operatorului pentru nsîndeplinirea obligaţiilor utilizatorului, cu un preaviz de 15 zile. CAPITOLUL INI: Drepturile şi obligaţiile operatorului Art, 6 Operatorul are următoarele drepturi: 6.1. să factureze şi să încaseze lunar contravaloarea serviciilor de alimentare cu apă şi de canalizare furnizate/ prestate conform tarifelor aprobate de autoritatea publică locală, 6.1.1. să factureze cheltuielile suplimentare tezuitate din depășirea încărcăritor în poluenţi ai apelor uzate, faţă de valorile avizate de operator şi a valorilor eventualelor pagube produse atât operatorului cât şi terţilor conform metodologiei stabilite în Contract — Anexa ît.3 6,2. să aplice penalităţi egale cu nivelul dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligaţiilor bugetare, în cazul neachitării facturilor la termen; 6.3, să asigure echilibrul contractual pe durata contractului de prestări servicii; 6.4. să inițieze modificarea și completarea contractului de furnizare/prestare a serviciului sau a anexelor acestuia ori de câte ori apar elemente noi în baza normelor legale, prin agte adiţionale; 6.5. să aibă acces la instalaţiile de utilizare a apei aflate în folosinţa sa de pe proprietatea utilizatorului, pentru verificarea respectării prevedetilot contractuale, a funcţionării, integrităţii sau pentru debranșare, în caz de neplată sau pericol de avarie a acestora, precutn şi la contor, dacă se află pe proprietatea utilizatorului, în vederea citirii, verificării metrologice sau integrităţii acestuia, la echipamentele de măsură montate pe surse proprii şi pe evacuările în sistemul public de canalizare în vederea oititii consumurilor precum şi accesul la orice moment la secţiunea de control a apelor uzate. Accesul se va efectua în prezenţa delegatului împuternicit al utilizatorului; 6.6. să stabilească condiţiile tehnice de branşare şi/sau de racordare a utilizatorului la înstalaţiile aflate în administrarea, să, cu respectarea normativelor tehnice în vigoate şi a reglementărilor elaborate de autoțitatea de reglementare competentă; 6,7. să desființeze branşamentele sau racordurile realizate fără obţinerea avizelor legale şi să sesizeze autorităţile competente, în cazurile de consum fraudulos sau de distrugeri ori degradări intenţionate ale componentelor sistemului Pubio de âliinentăre cu: apigi de canalizare; Sunt considerate-consurmnuri-clandestine şi cazurile-când-consumul-ss--- fave prin ruperea sigiliilor, demoniarea contorului, montare inversă, by pass la contor, demontare/distrugere Cyble și alte modalităţi de sustragere a consumului fără a fi înregistrat de aparatura de măsută, ' 6.8.1, să întrerupă furnizarea apei, numai după (minita) 5 zile tucrătoare de la primirea de către utilizator a unsi notificări constând în comunicarea”scrisă-făoută de operator şi transmisă prin cutier sau prin scrisoare recomaudață adresată utilizatorului, în următoarele situaţii: a) utilizatorul mu achită factura în termen de 30 de zile calendaristice de la data scadeniă, precum şi alte obligații de plată neonorate Ja scadență operatorului (majorări, cheltuieli de judecată, ete.) indiferent de natura, ovantumul sau vechimea lor, b) utilizatorul nu temediază defecțiunile interioare şi ptin aceasta prejudiciază alimentarea cu apă a altor utilizatori; Pagină 2 din 16 (i Sifcătorească aştruGturii edilitar- c) neachitarea obligaţiilor de plată pentru recuperarea daunelor, stabittecstă pa0.potăi definitivă, provocate de distrugerea sau deteriorarea unor construcții sau instalaj dft îi urbane a localităţilor, aflate în administrarea lor; Sal d) împiedicarea, delegatului împuternicit al operatorului de a controla instalațiile de utilizare, de a monta, verifica, înlocui sau citi aparatele de măsurare-înrepistrare sau de a remedia defeoţiunile la instalaţiile administrate de operator, când acestea se află pe proprietatea utilizatorului; 8) branşarea sau tacordatea, fără acordul operatorului la instalaţiile altui utilizator ori schirabarea, fără acordul operatorului, în cadru] unor lucrări de reparaţii capitale, reconstruită, modificări, modernizări sau extinderi, a caracteristicilor tehnice şi/sau a parametrilor instalaţiilot de utilizare; £) utilizatorul foloseşte în instalația interioară pompe cu aspirație din rețeaua, publică direct sau prin branșamentul de apă, fără avizul operatorului, £) neîncadrarea în termenii obligaţiilor contractuale ale utilizatorului , după expirarea preavizului de 15 zile dat de furnizor , care duce la rezilierea contractului, 6.8.2. să întrerupă furnizarea apei după 15 zile calendaristice de la expedierea către utilizator a unei notificări constând în comunicarea scrisă făcută de operator şi transmisă prin curier sau prin sorisoare recomandată adresată utilizatorului, în următoarele situaţii: a) la încălcarea oricăror altor obligaţii prevăzute în: contract, regulamentul serviciului de alimentare cu apă şi canalizare şi legislaţia în materie, b) dacă utilizatorul refuză încheierea unui nou contrast ori perfectarea sau reactualizarea contractului existent în condiţiile modificării reglementărilor sau condiţiilor tehnico —aconomice care au stat la baza încheierii acestuia, Procedura de notificate se consideră îndeplinită și în cazul unui eventual refuz de primire a acesteia, de către utilizator, sau o avizare — lipsă de la domiciliu din partea utilizatorului, 6.8.3. să întrerupă furnizarea apei la cererea utilizatorului, 6.9; să verifice şi să constate stazea instalaţiilor interioare ale utilizatorului, care trebuie să corespundă presoripțiilor tehnice avute în vedere la încheierea contractului de branșament; 6.0.1. să aplice penalităţile prevăzute de actele normative în vigoare în cazul în care se deversează în reţeaua publică de canalizare ape uzate cars depăşesc concentrațiile maxime admise pentru impurificatori stabilite prin Anexa nr.3 la Contract şi care depăşesc capacitatea de prelucrare a staţiei de epurare. 6.10.2. constatarea și aplicarea penalităţilor se va realiza conform normativelor de aplicare în vigoare, 6.10.3, constatarea abaterilor privind depășirea concentraţiilor maxime admise ale inpurificatorilor din apele uzate se realizează conform articolului nr, 3,1, din Anexa nr.3 la Contract, Utilizatorului i se va comunica în scris depăşirea constatată în vederea luării măsurilor imediate de intrare în legalitate și pentru aplicarea în continuare a metodologiei de stabilire a calităţii apelor uzate devetsate la canalizare. Utilizatorul poate solicita prelevarea de probe suplimentare pentru ștabilirea calității apelor uzate evacuate în luna monitorizată, urmând să achite contravaloarea analizelor suplimentare efectuate de operator. 6.11. să suspende contractul de furnizare/pregtare a serviciului de alimentare cu apă în situaţiile în care timp de 3 luni de la data întreruperi alimentării cu apă prevăzute la pet, 6.8 (1) lit. a) şi/sau b) nu sunt îndeplinite condițiile de reluare a furnizării serviciului, Pentru reluarea serviciului după acest termen, operatorul va factura, pentru toată durata de întrerupere, o cotă reprezentând 30% din ultima, factură emisă de operator atât pentru apă, cât și pentru canalizare şi contravaloarea preluării apelor pluviale la canalizare pentru toată această perioadă. 6.12, să limiteze sau să întrerupă furnizarea serviciului de alimentare cu apă, dar nu mai mult de 24 de ore, în următoarele condiții: a) când este periclitată viaţa sau sănătatea oamenilor ori integritatea bunurilor materiale, b) pentru prevenirea, iimitarea extinderii sau remedierea avariilor în sistemul de alimentare cu apă; c) pentru executarea unor manevre şi lucrări care nu ss pot efectua fără întreruperi, 6,13, să stabilească tucrări de revizii, reparaţii și de întreţinere planificate la rețelele şi la instalaţiile de distribuţie; furnizare a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, realizarea lucrărilor se va programa astfel încât perioada și numărul de utilizatori afectaţi să fie cât mai mică, Art, 7 Operatorul are următoarele obligaţii: 7,1, să respecte angajamentele asumate prin contractul de furnizare/prestare; 7.2, să respecte prevederile reglementărilor emise de autorităţile de reglementare competente, asociaţia de dezvoltare intercomunitară (ARSACIS) și de autorităţile adininisteației publice locale; 7.3, să respecte indicaţorii de performanţă ai serviciului stabiliţi prin contractul de delegare a gestiunii sau prin hotărârea asociaţiei de dezvoltare intercomunitare (ARSA CIS) de dare în administrare; Pagină 3 din 16 7:4, să asigure continuitatea-serviciului-de alimentare cu apă la parametrii fizici şi deli Ai ptp — vigoare, cu excepţia cazurilor de întrerupere în alimentarea cu energie electrică, avantilofAD ez To a 5 jajotă; ii proicotaţi; O pp ASI 4 74, să asigure funcţionarea rețelei de canalizare la pare 7,6. să preia apele uzate la parametrii prevăzuţi de non ele în vigoare; SI LS? 7:7, să efectueze analiza calitativă a apei furnizate; 7.8. să aducă Ja cunoştinţa utilizatorului, cu cel puţin 24 de ore înainte, prin mass-media şi/sau prin. afișare [a utilizator după caz, orice întrerupere în furnizarea. apei şi/sau în. preluarea apelor uzate şi pluviale, în cazul unor lucrări de modernizare, repataţii şi întreţinere planificate; 17,9. să ia măsuri pentru remedierea defeoţiunilor apărute la instalaţiile sale, Constatarea defeoţiunilor la reţeaua publică de apă şi de canalizare se efectuează în maximum 4 ore de la sesizare, intervenindu-se pentru limitarea pagubelor care se pot produoa. Demararea Juotărilor pentru remedierea defecţiunilor constatate se Va, face în termen de maximum 48 de ore de la constatare. Odată cu demararea luetărilor se va, comunica utilizatotului durata intervenţiei cu excepţia situaţilor când se trece imediat la remedierea defecțiunilor, Depășirea limitelor de timp prevăzute se poate face, în cazuri justificate, numai prin modificarea autorizaţiei de construire; 1.10, pentru întrerupezile dia culpa operatorului în furnizarea apei şi/sau în preluarea apelor uzate şi pluviale care depășesc limitele prevăzute în contract, operatorul va. suporta, despăgubirile datorate utilizatorului. Solicițarea despăgubirilor se va face în scris şi în tezmen de 5 zile tuorătoare de la producerea pagubei. Pentru întreruperile care depăşesc 24 de ore, operatorul este obligat să asigure, cu mijloace tehnice proprii, nevoile de apă ale utilizatorului care solicită o astfel de prestație; 7,41. să evacueze, pe cheltuiala sa, apa pătrunsă în curți, case, subsoluri din cauza defecţiunilor la sisteraul public de alimentare cu apă şi de canalizare, evacuarea apei mu exonerează operatorul, în cazul vinei dovedite, de plata unor despăgubiri stabilite în condiţiile legii; - 7,42, să exploateze, să întreţină, să tepare şi să verifice contoarele instalate la branşamentul fiecărui utilizator. Verificatea periodică se face conforin dispoziţiilor de metrologie în vigoare şi se suportă de către operator. Contoarele instalate 1a branșamentul fiecătui utilizator, suspecte de înregistrări eronate, se demoniează de operatar și se supun verificării tu laboratorul meitologic autorizat. În cazul în care verificarea se face la cererea utilizatorului, în interiorul termenului de valabilitate a verificării metrologice, atunoi cheltuielile de verificare, montare și demontare vor fi suportate conform Ordin 29/N/1993, astfel: de către utilizator dacă contorul a fost admis din punct de vedere metrologio, de către operator dacă contorul a fost respins d.p.d.v, metrologic cu valori superioare (a înregistrat mai mult decât volumul de ap [...]