HCL 241/2019 Pașcani adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL IAŞI MUNICIPIUL PAŞCANI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA Nr. 241 din data de 16.12.2019 privind aprobarea Acordului de finanţare a proiectului “Crearea acesului cetăţenilor în instituţiile publice amplasate pe strada centrală a orașului laloveni” încheiat între Municipiul Pașcani și Orașul Ialoveni din Republica Moldova Consiliul Local al Municipiului Paşcani, judeţul laşi: Având în vedere Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 21747/10.12.2019, întocmit de Primarul Municipiului Pașcani, ing. Dumitru Pantazi, în calitate de iniţiator al proiectului de hotărâre; Având în vedere Adresa cu nr. 18538/29.10.2019 înaintată de către Primăria laloveni; Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 57/09.05.2011 privind aprobarea Înţelegerii de cooperare dintre Municipiul Paşcani din România şi Oraşul Ialoveni din Republica Moldova modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 175/30.09.2016; Având în. vedere Acordul de cooperare și înfrățire nr. 21187 din data de 06.12.2019 încheiat ca urmare a adoptării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 228/28.11.2019 privind aprobarea Acordului de Cooperare între Municipiul Pașcani, judetul lași și Orașul Ialoveni, Raionul Ialoveni din Republica Moldova; Având în vedere Dispoziţiile, art. 89 alineatele (14) și (15) și art.129 alin. (9) lit. c) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere Dispoziţiile Ordinului nr. 5169/2482/2018 privind modificarea anexei la Ordinul viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale şi administraţiei publice şi al ministrului finanțelor publice nr. 1120/1030/2014 pentru aprobarea procedurii de finanțare prevăzute la art. 35*1 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale; Având în vedere Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere Raportul comun înregistrat sub nr. 21748/10.12.2019, întocmit de Compartimentul Juridic și Contencios, Direcţia Economică și Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pașcani; Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Paşcani: — Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanţe, industrie, agricultură, silvicultură, prestări servicii, comerț şi I.M.M.-uri, programe europene, atrăgere de fonduri structurale şi relații externe, înregistrat sub nr. 1475/12.12.2019; - Avizul Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului şi libertăţi cetăţeneşti, înregistrat sub nr.1497/12.12.2019; In temeiul art. 139 alin. (1) si art. 196, alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂŞTE Art.1 Se aprobă Acordul de finanţare a proiectului “Crearea acesului cetățenilor în instituțiile publice amplasate pe strada centrală a orașului laloveni” încheiat între Municipiul Pașcani și Orașul Ialoveni din Republica Moldova, în conformitate cu anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. Art.2 Se împuternicește Primarul Municipiului Pașcani, ing. Dumitru Pantazi să semneze în numele și pentru Municipiul Pașcani Acordul de finanțare încheiat între Municipiul Pașcani și Primăria Orașului Ialoveni, Republica Moldova. Art.3 Serviciul Administraţie Publică va comunica în copie prezenta hotărâre către: - Instituția Prefectului judeţul laşi Primarul Municipiului Paşcani Compartimentul Juridic și Contencios Direcția Economică Primăria Orașului Ialoveni, Republica Moldova Mass media. > > a > > > Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL, cons. jr. JITARU IRINA |, pe i Anexa nr. | la H.C.L. nr, c04f /46.102019 ROMÂNIA REPUBLICA MOLDOVA JUDEȚUL IAȘI RAIONUL IALOVENI MUNICIPIUL PAȘCANI ORASUL IALOVENI ACORD DE FINANŢARE Încheiat între: 1.Orasul Ialoveni, Raionul Ialoveni — Republica Moldova, prin Consiliul Orasenesc Ialoveni cu sediul in, Orasul Ialoveni str. Alexandru cel Bun, nr. 45, Oras Ialoveni, Republica Moldova, MD 6301, cod de inregistrare fiscala [CNP], în calitate de beneficiar pentru proiectul “Crearea acesului cetatenilor în institutiile publice amplasate pe strada centrala a orasului Ialoveni”, reprezentat legal de domnul ARMASU Sergiu având funcţia de Primar, pe de o parte, şi 2.Unitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Pascani, judet Iasi, Romania, prin Consiliul local al municipiului Pascani, cu sediul pentru comunicarea actelor in strada Ştefan cel Mare, nr. 16, 705200 - Pascani, jud. Iasi, telefon 0232/762300, fax 0232/766259, cod de inregistrare fiscala 4541360, în calitate de finanţator pentru “Crearea acesului cetatenilor in institutiile publice amplasate pe strada centrala a orasului laloveni”reprezentata lega] de domnul Pantazi Dumitru, având funcţia de Primar, in baza acordului de cooperare si Infratire din data de 06.12.2019 incheiat ca urmare a adoptarii Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 228/28.11.2019 privind aprobarea Acordului de Cooperare intre Municipiul Pascani, judetul Iasi si Orasul Ialoveni, Raionul Ialoveni din Republica Moldova părţile au convenit la încheierea prezentului acord de finanțare, aprobat potrivit Deciziei Consiliului Local al orasului Ialoveni, Raionul Ialoveni - Republica Moldova nr. 03/22 din 16.04.2016, inregistrata la Primaria municipiului Pascani cu nr, „eee eee si a Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr, /__+2019 privind aprobarea finantarii proiectului “Crearea acesului.cetatenilor in institutiile publice amplasate pe strada centrala a orasului Ialoveni” ARTICOLUL 1 Obiectul acordului de finanţare Obiectul acordului de finantare il reprezinta implementarea proiectului “Crearea acesului cetatenilor în institutiile publice amplasate pe strada centrala a orasului Ialoveni”. ARTICOLUL 2 Durata acordului de finanţare Durata acordului de finanţare este de 12 luni, începând cu data semnării prezentului acord de finanţare, respectiv până la data de ........ ua ARTICOLUL 3 Valoarea proiectului Valoarea totală a proiectului care face obiectul finanţării este de 75.000,00 EUR, din care suma de 10.000,00EUR finanţat de către Unitatea Administrativ Teritorila Municipiul Pascani şi suma de 65.000,00 EUR finanţat de către Orasul Ialoveni, Raionul Ialoveni — Republica Moldova. ARTICOLUL 4 Responsabilităţile părţilor (1) Responsabilităţile beneficiarului sunt următoarele: 1. să respecte acordul de înfiăţire/cooperare; 2. să respecte destinaţia sumelor acordate în baza acordului de finanţare; 3. să utilizeze suma alocată de către finanţator exclusiv pentru implementarea proiectului, care face obiectul prezentului acord de finanţare; 4. să permită accesul reprezentanţilor finanțatorului la obiectivele, activităţile şi documentele justificative convenite prin acord; 5. să prezinte finanţatorului rapoarte de justificare a cheltuielilor aferente proiectului şi de realizare a activităţilor cuprinse în acordul de finanţare; 6. să întreprindă toate activităţile necesare realizării obiectivelor stabilite de comun acord; 7. să restituie finanţatorului sumele alocate de acesta în vederea implementării proiectului, care face obiectul prezentului acord de finanțare, rămase necheltuite (sau neutilizate) la data finalizării proiectului, în termen de o lună de la această dată; 8. să restituie finanţatorului în termen de o lună de la data constatării toate sumele alocate de acesta în vederea implementării proiectului, care fac obiectul prezentului acord de finanţare şi care au fost cheltuite cu altă destinaţie decât cea convenită de comun acord în vederea implementării proiectului; (2) Responsabilităţile finanţatorului sunt următoarele: 1. să respecte acordul de cooperare; 2. să îşi prevadă în buget sumele necesare finanţării proiectelor/activităţilor prevăzute în acordul de finanţare; 3. să întreprindă toate activităţile necesare realizării obiectivelor stabilite de comun acord; 4. să solicite documentele justificative aferente cheltuielilor din proiect. ARTICOLUL 5 Prevederi privind cererile de plată, plăţile şi termenele de plată (1) Pentru plata cheltuielilor aferente proiectului, Consiliul Local al Orasului Ialoveni, Raionul Ialoveni — Republica Moldova, prin Primar, va intocmi cere de plata, intermediare si sau finale, potrivit modelului prevazut in anexa nr. 2 la Procedura de finantare a proiectelor propuse de catre autoritatile administrtiei publice locale din Republica Moldova si Ucraina, aprobata pri Ordinul nr. 2482/5159/2018 privind modificarea anexei la Ordinul nr. 1120/1030/2014. (2) In baza cererii de plata, autoritatea publica locala a municipiului Pascani va efectua plata, in termen de maxim 5 zile lucratoare de la data inregistrarii cererii, in contul indicat de autoritatea publica locala a orasului Ialoveni. ARTICOLUL 6 Prevederi privind transmiterea Raportului de justificare a cheltuielilor (1) In termen de 10 zile de Ia fianlizarea tuturor actiunilor din proiect, autoritatea publica locala a orasului Ialoveni va transmite autoritatii publice locale a municipiului Pascani, un raport de justificare a cheltuielilor aferente proiectului si de realizare a activitatilor cuprinse in prezentul acor d de finantare, (2) Raportul prevazut la alin. (1) va cuprinde, cel putin, descrierea activitatilor desfasurate pentru implementarea proiectului si detalierea pe capitole a cheltuielilor aferente proiectului. (3) Raportul prevazut la alin. (1), insotit de un raport al ordonatorului principal de credite, se prezinta Consiliului Local al Municipiului Pascani, in termen de 30 zile de la primire, ARTICOLUL 7 Soluţionarea diferendelor (1) Legea aplicabilă prezentului acord de finanţare este legea română. (2) Orice diferend apărut în legătură cu interpretarea şi aplicarea prezentului acord de finanţare se va soluţiona, amiabil, de către părţi, pe calea negocierilor directe şi a consultărilor diplomatice. ARTICOLUL 8 Prevederi finale (1) Dacă pe durata implementării proiectului care face obiectul acestui acord de finanţare se constată, pe baza unui raport de audit realizat de auditori independenţi şi solicitat de finanţatorul din România, că autoritatea competentă din Republica Moldova a cheltuit sume cu altă destinaţie decât cea convenită de comun acord în vederea implementării proiectului, aceasta restituie sumele respective în termen de o lună de la data constatării. Finanţatorul poate dispune recuperarea acestor sume, prin diminuarea finanţării până la concurența sumei neeligibile. Semnat la Pascani la data de in doua exemplare originale , in limba romana. Pentru Pentru Municipiul Pascani, Judetul Iasi Oras Ialoveni, Raionul Ialoveni din Romania din Republica Moldova Primar, Primar, Ing. DUMITRU PANTAZI SERGIU ARMASU