ROMÂNIA
JUDEȚUL IAŞI
MUNICIPIUL PAŞCANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA Nr. 208
din data de 25.11.2021
privind aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii
Serviciului de transport public local de persoane în municipiul Pașcani prin
atribuire directă nr. 15888/16.09.2020, încheiat între Municipiul Paşcani și S.C.
CLP ECOSERV S.RL.
Consiliul Local al Municipiului Paşcani, judeţul laşi:
Având în vedere adresa nr. 5701/19.10.2021, întocmită de S.C. CLP ECOSERV
S.R.L. Paşcani, înregistrată sub nr. 1003/19.10.2021;
Având în vedere Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 23767/19.11.2021,
întocmit de Primarul Municipiului Pașcani, di. Marius Nicolae Pintilie, în calitate de
inițiator al proiectului de hotărâre;
Având în vedere Avizul nr. 12682/16.11.2021 emis de Consiliul Concurenţei,
înregistrat sub nr. 23664/18.11.2021;
Având în vedere dispoziţiile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de
utilităţi publice, republicată și actualizată, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 92 din 10 aprilie 2007 a serviciilor publice
de transport persoane în unităţile administrativ-teritoriale;
Având în vedere dispoziţiile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019
privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere dispoziţiile Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului
European şi al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport
feroviar şi rutier de călători şi de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 şi nr.
1.107/70 ale Consiliului, cu modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere dispoziţiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică
legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Hotărârii nr. 42/20.02.2020 privind schimbarea
formei juridice a societăţii CLP ECO SALUBRITATE SA. Pașcani în societate
comercială cu răspundere limitată, respectiv: CLP ECOSERV S.R.L. având ca asociat
unic Municipiul Pașcani prin Consiliul Local al Municipiului Pașcani;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Paşcani nr.
54/2020
privind delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane în municipiul
Pașcani prin atribuire directă către S.C. CLP ECOSERV SRL;
Având în vedere Referatul comun nr. 23886/22.11.2021, întocmit de
Compartimentul Monitorizarea Serviciilor de Transport şi Compartimentul Juridic și
Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Paşcani;
Având în vedere Rapoartele de avizare aie următoarelor comisii de specialitate
din cadrul Consiliului Local ai Municipiului Paşcani:
- Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanţe, industrie,
agricultură, silvicultură, prestări servicii, comerţ şi IMM-uri, programe europene,
atragere de fonduri structurale şi relaţii externe, înregistrat sub nr. 1153/24.11.2021;
- Avizul Comisiei juridică, ordine publică, administraţie publică, drepturile
omului şi libertăţi cetăţeneşti, înregistrat sub nr. 1129/24.11.2021;
În temeiul art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului nr.
57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și compietările
ulterioare,
HOTĂRĂŞTE
Art.1 Se aprobă încheierea Actului adiţional nr. 1 la Contractul de delegare a
gestiunii Servciului de Transpot public local de persoane în municipiul Paşcani prin
atribuire directă nr. 15888/16.09.2020 încheiat intre Municipiului Pașcani şi S.C. CLP
ECOSERV S.R.L., prevăzut în anexa nr. 1 parte integrantă din prezenţa hotărâre.
Art.2 Se împuterniceşte Primarul Municipiului Pașcani, Marius — Nicolae Pintilie,
să semneze în mod valabil, în numete și pentru Municipiul Pașcani, Actul adiţional nr. 1
la Contractul de delegare a gestiunii Servciului de Transpot public local de persoane în
municipiul Paşcani prin atribuire directă nr. 15888/16.09.2020 încheiat intre Municipiulul
Pașcani şi S.C. CLP ECOSERV SRL.
Ari.3 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către:
> Primarul Municipiului Pașcani
> Compartimentul Monitorizarea Serviciilor de Transport
>» S.C. CLP ECOSERV S.R.L.
Art.4 Serviciul Administrație Publică va comunica prezenta hotărâre către:
> Instituţia Prefectului judeţul lași
> Primarul municipiului Pașcani
> Compartimentul Monitorizarea Serviciilor de Transport
> Compartimentul Juridic și Contencios
> S.C. CLP ECOSERV S.RL.
Contrasemnează pentru legalitate
SECRETAR GENERAL,
JITARU IRINA o
„
ROMÂNIA
JUDEŢUL IAŞI
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPILUI PASCANI
Str. Ştefan cel Mare, Nr,16, cod: 705200 PAŞCANI
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
e-mail: office Gprimariapascani.ro
Anexa nr. 1 la H.C.L. nr. 408 125. 44 2021
ACT ADIŢIONAL Nr. ]
la Contractul de delegare a gestiunii Servciului de Transpot public local de persoane în municipiul
Paşcani prin atribuire directă, nr. 15888/16.09.2020 încheiat intre Municipiulul Paşcani şi S.C. CLP
ECOSERV S.RL,.,
Având în vedere prevederile Contractului de delegare a gestiunii Servciului de Transpot public local de
persoane în municipiul Paşcani prin atribuire directă, nr. 15888/16.09.2020 încheiat intre Municipiulul
Paşcani şi S.C. CLP ECOSERYV S.R.L,,,
MUNICIPIUL PASCANI, adresa sediu: strada Ştefan cel Mare şi Sfânt, nr. 16, municipiul Paşcani,
județul Iaşi, telefon: 0232/762300, fax: 0232/766259, cod fiscal 4541360, cont bancar nr.
RO23TREZ24A740501200104X, deschis la Trezoreria Municipiului Paşcani, reprezentată prin
„MARIUS — NICOLAE PINTILIE, având funcţia de Primar, în calitate de Delegatar, pe de o parte,
denumită în continuare Autoritatea Contractantă şi
S.C. CLP_ECOSERV S.R.L.cu sediul în Municipiul Paşcani, str. Morilor nr. 14, număr de
înmatriculare J22/1769/2011, cod unic de înregistrare 29167911, telefon 0232 763 410, e-mail
office(elpecoserv.ro, cont bancar nr. RO46TREZ4075069XXX002371 deschis la Trezoreria Paşcani,
reprezentată prin domnul DUMITRU CHIUARIU având funcţia de Administrator neasociat, în calitate
de Delegat, pe de altă parte, denumită în continuare Operatorul:
Art. | Au hotărât de comun acord încheierea prezentului aci adiţional, în sensul modificării şi
completării punctului 5.1 de la Capitolul 5 - Durata Contractului , care va avea următorul cuprins:
“CAPITOLUL 5. DURATA CONTRACTULUI
5.1 Durata Contractului este de 8 ani, începând de la data intrării în vigoare, în conformitate cu
prevederile art. 28 alin. (1) din Legea nr. 92/2007, cu modificările şi completările ulterioare. ”
Artil. Se modifica Anexa nr. 9 la Contractul de delegare a gestiunii Servciului de Transpot public
local de persoane în municipiul Paşcani prin atribuire directă, nr. 15888/16.09.2020 încheiat intre
Municipiulul Paşcani şi S.C. CLP ECOSERV S.R.L respectiv Estimarea anuala a compensatiei
conform anexe nr, 1 la prezentul act aditional.
ROMÂNIA
JUDEŢUL IAŞI
CONSILIUL LOCAL AL MUNIGIPILUI PASCANI
Str. Ştefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 PAŞCANI
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
e-mail: office(Oprimariapascani.ro
Art.]Ul. Celelalte clauze contractuale stipulate în contractul nr. 15888/16.09.2020 încheiat intre
Municipiulul Paşcani şi S.C. CLP ECOSERV S.R.L,, nu se modifică.
Art. IV. Prezentul act adiţional a fost în încheiat în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru
fiecare Parte.
DELEGATAR DELEGAT
uz
aha On V
(pin
0/7, N dora Ip
Sz'+88'0/2
St'+88'0/42
Si +88'042
Si +88'0.z
St e8'oz
Si 8'0.z
S'+88'01z
Si re8'oiz
JOIBeNNe4D!
ajejpose
NSNJOUI “je
3p ejusieuc]
6'£s8'9£
786848
6 zise
E6'zze'0/£
60:9£8'99€
pL'iz'e9e
Sz'9es'L9e
0i'982'9e€
: B129|
up “(41 — 11 +19
enesusdulog
00:000'04 00'000'04
00:000'04 00'000'04
00:000'0+
09:009004
00'000'0
[e]
LNHUSA Siv!
SZ'9+9'050', _[se'9.9'8£0'.
29'9£y'/€0', |oL'6rs'se0'
Zi78b've0'
<9'8+9'/70'L
Z£84s'966
94 ze L'6s6
SHOŢE/E3
9P unpL
Sp uezugA
UIP UNIuoAl
S2'8+8'090'+
S8:8+9'8p0'1
Z9'8£y'2F0'.
OL'6Ls'9po'
Zz'8pi'z7b0'L
S9'8:9'z80'
1£'8/3'900',
92:z€+'6s6
9189 U!p 'A|
9|2)0] LNUUSA,
ZS'zz4'48
289448
S6'Z89's
es'z6's
9i'z/7'S
4'Z68'0s
L2'£0z'67
LZ:E90'2
(39
UIP %L+97'€)d
jqeuozei void
0Z0s6'44€'L
Sz'008'4/8'"
s9'006'0/£'4
0s'68'9e'
OL:Z+0'09€*,
S0'0t6'6e'L
L500P'8.£'|
S6:09€'8y2'L
(eoydepeuejol
NIpetu Nine
e j9Imj8uo
9p Susuaa
ad eunjonns
WIp a/E703
J0u|Smyjsuo
INISAU e)a9
3|eJ0) Il21ny249
(VAL
21ej '191)8z0z
(VAL
PIE '73))/ 707
(VAL
PIE) “18I)9z0z
(VAL
eAej '191)8707
(vAL
JE) 191)pz0z
(VAL
1ey '1a))ez0z
(VAL
E) '13))2Z0z
(VAL
e1e) '191)Lz0z
[nuy
407eoipul
EI)
IN
0Z07'60'9/8885. "UN 2U4V9I11aQ IA LOVULNO9 VI
LAN 1YNOLLIOY LOYV VI VXINV
jenesuaduioo e ejenub eareuupsa
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.