ROMÂNIA
JUDEȚUL IAŞI
MUNICIPIUL PAŞCANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA Nr. 208
din data de 25.11.2021
privind aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii
Serviciului de transport public local de persoane în municipiul Pașcani prin
atribuire directă nr. 15888/16.09.2020, încheiat între Municipiul Paşcani și S.C.
CLP ECOSERV S.RL.
Consiliul Local al Municipiului Paşcani, judeţul laşi:
Având în vedere adresa nr. 5701/19.10.2021, întocmită de S.C. CLP ECOSERV
S.R.L. Paşcani, înregistrată sub nr. 1003/19.10.2021;
Având în vedere Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 23767/19.11.2021,
întocmit de Primarul Municipiului Pașcani, di. Marius Nicolae Pintilie, în calitate de
inițiator al proiectului de hotărâre;
Având în vedere Avizul nr. 12682/16.11.2021 emis de Consiliul Concurenţei,
înregistrat sub nr. 23664/18.11.2021;
Având în vedere dispoziţiile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de
utilităţi publice, republicată și actualizată, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 92 din 10 aprilie 2007 a serviciilor publice
de transport persoane în unităţile administrativ-teritoriale;
Având în vedere dispoziţiile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019
privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere dispoziţiile Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului
European şi al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport
feroviar şi rutier de călători şi de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 şi nr.
1.107/70 ale Consiliului, cu modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere dispoziţiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică
legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Hotărârii nr. 42/20.02.2020 privind schimbarea
formei juridice a societăţii CLP ECO SALUBRITATE SA. Pașcani în societate
comercială cu răspundere limitată, respectiv: CLP ECOSERV S.R.L. având ca asociat
unic Municipiul Pașcani prin Consiliul Local al Municipiului Pașcani;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Paşcani nr.
54/2020
privind delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane în municipiul
Pașcani prin atribuire directă către S.C. CLP ECOSERV SRL;
Având în vedere Referatul comun nr. 23886/22.11.2021, întocmit de
Compartimentul Monitorizarea Serviciilor de Transport şi Compartimentul Juridic și
Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Paşcani;
Având în vedere Rapoartele de avizare aie următoarelor comisii de specialitate
din cadrul Consiliului Local ai Municipiului Paşcani:
- Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanţe, industrie,
agricultură, silvicultură, prestări servicii, comerţ şi IMM-uri, programe europene,
atragere de fonduri structurale şi relaţii externe, înregistrat sub nr. 1153/24.11.2021;
- Avizul Comisiei juridică, ordine publică, administraţie publică, drepturile
omului şi libertăţi cetăţeneşti, înregistrat sub nr. 1129/24.11.2021;
În temeiul art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului nr.
57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și compietările
ulterioare,
HOTĂRĂŞTE
Art.1 Se aprobă încheierea Actului adiţional nr. 1 la Contractul de delegare a
gestiunii Servciului de Transpot public local de persoane în municipiul Paşcani prin
atribuire directă nr. 15888/16.09.2020 încheiat intre Municipiului Pașcani şi S.C. CLP
ECOSERV S.R.L., prevăzut în anexa nr. 1 parte integrantă din prezenţa hotărâre.
Art.2 Se împuterniceşte Primarul Municipiului Pașcani, Marius — Nicolae Pintilie,
să semneze în mod valabil, în numete și pentru Municipiul Pașcani, Actul adiţional nr. 1
la Contractul de delegare a gestiunii Servciului de Transpot public local de persoane în
municipiul Paşcani prin atribuire directă nr. 15888/16.09.2020 încheiat intre Municipiulul
Pașcani şi S.C. CLP ECOSERV SRL.
Ari.3 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către:
> Primarul Municipiului Pașcani
> Compartimentul Monitorizarea Serviciilor de Transport
>» S.C. CLP ECOSERV S.R.L.
Art.4 Serviciul Administrație Publică va comunica prezenta hotărâre către:
> Instituţia Prefectului judeţul lași
> Primarul municipiului Pașcani
> Compartimentul Monitorizarea Serviciilor de Transport
> Compartimentul Juridic și Contencios
> S.C. CLP ECOSERV S.RL.
Contrasemnează pentru legalitate
SECRETAR GENERAL,
JITARU IRINA o
„
ROMÂNIA
JUDEŢUL IAŞI
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPILUI PASCANI
Str. Ştefan cel Mare, Nr,16, cod: 705200 PAŞCANI
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
e-mail: office Gprimariapascani.ro
Anexa nr. 1 la H.C.L. nr. 408 125. 44 2021
ACT ADIŢIONAL Nr. ]
la Contractul de delegare a gestiunii Servciului de Transpot public local de persoane în municipiul
Paşcani prin atribuire directă, nr. 15888/16.09.2020 încheiat intre Municipiulul Paşcani şi S.C. CLP
ECOSERV S.RL,.,
Având în vedere prevederile Contractului de delegare a gestiunii Servciului de Transpot public local de
persoane în municipiul Paşcani prin atribuire directă, nr. 15888/16.09.2020 încheiat intre Municipiulul
Paşcani şi S.C. CLP ECOSERYV S.R.L,,,
MUNICIPIUL PASCANI, adresa sediu: strada Ştefan cel Mare şi Sfânt, nr. 16, municipiul Paşcani,
județul Iaşi, telefon: 0232/762300, fax: 0232/766259, cod fiscal 4541360, cont bancar nr.
RO23TREZ24A740501200104X, deschis la Trezoreria Municipiului Paşcani, reprezentată prin
„MARIUS — NICOLAE PINTILIE, având funcţia de Primar, în calitate de Delegatar, pe de o parte,
denumită în continuare Autoritatea Contractantă şi
S.C. CLP_ECOSERV S.R.L.cu sediul în Municipiul Paşcani, str. Morilor nr. 14, număr de
înmatriculare J22/1769/2011, cod unic de înregistrare 29167911, telefon 0232 763 410, e-mail
office(elpecoserv.ro, cont bancar nr. RO46TREZ4075069XXX002371 deschis la Trezoreria Paşcani,
reprezentată prin domnul [NUME] având funcţia de Administrator neasociat, în calitate
de Delegat, pe de altă parte, denumită în continuare Operatorul:
Art. | Au hotărât de comun acord încheierea prezentului aci adiţional, în sensul modificării şi
completării punctului 5.1 de la Capitolul 5 - Durata Contractului , care va avea următorul cuprins:
“CAPITOLUL 5. DURATA CONTRACTULUI
5.1 Durata Contractului este de 8 ani, începând de la data intrării în vigoare, în conformitate cu
prevederile art. 28 alin. (1) din Legea nr. 92/2007, cu modificările şi completările ulterioare. ”
Artil. Se modifica Anexa nr. 9 la Contractul de delegare a gestiunii Servciului de Transpot public
local de persoane în municipiul Paşcani prin atribuire directă, nr. 15888/16.09.2020 încheiat intre
Municipiulul Paşcani şi S.C. CLP ECOSERV S.R.L respectiv Estimarea anuala a compensatiei
conform anexe nr, 1 la prezentul act aditional.
ROMÂNIA
JUDEŢUL IAŞI
CONSILIUL LOCAL AL MUNIGIPILUI PASCANI
Str. Ştefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 PAŞCANI
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
e-mail: office(Oprimariapascani.ro
Art.]Ul. Celelalte clauze contractuale stipulate în contractul nr. 15888/16.09.2020 încheiat intre
Municipiulul Paşcani şi S.C. CLP ECOSERV S.R.L,, nu se modifică.
Art. IV. Prezentul act adiţional a fost în încheiat în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru
fiecare Parte.
DELEGATAR DELEGAT
uz
aha On V
(pin
0/7, N dora Ip
Sz'+88'0/2
St'+88'0/42
Si +88'042
Si +88'0.z
St e8'oz
Si 8'0.z
S'+88'01z
Si re8'oiz
JOIBeNNe4D!
ajejpose
NSNJOUI “je
3p ejusieuc]
6'£s8'9£
786848
6 zise
E6'zze'0/£
60:9£8'99€
pL'iz'e9e
Sz'9es'L9e
0i'982'9e€
: B129|
up “(41 — 11 +19
enesusdulog
00:000'04 00'000'04
00:000'04 00'000'04
00:000'0+
09:009004
00'000'0
[e]
LNHUSA Siv!
SZ'9+9'050', _[se'9.9'8£0'.
29'9£y'/€0', |oL'6rs'se0'
Zi78b've0'
<9'8+9'/70'L
Z£84s'966
94 ze L'6s6
SHOŢE/E3
9P unpL
Sp uezugA
UIP UNIuoAl
S2'8+8'090'+
S8:8+9'8p0'1
Z9'8£y'2F0'.
OL'6Ls'9po'
Zz'8pi'z7b0'L
S9'8:9'z80'
1£'8/3'900',
92:z€+'6s6
9189 U!p 'A|
9|2)0] LNUUSA,
ZS'zz4'48
289448
S6'Z89's
es'z6's
9i'z/7'S
4'Z68'0s
L2'£0z'67
LZ:E90'2
(39
UIP %L+97'€)d
jqeuozei void
0Z0s6'44€'L
Sz'008'4/8'"
s9'006'0/£'4
0s'68'9e'
OL:Z+0'09€*,
S0'0t6'6e'L
L500P'8.£'|
S6:09€'8y2'L
(eoydepeuejol
NIpetu Nine
e j9Imj8uo
9p Susuaa
ad eunjonns
WIp a/E703
J0u|Smyjsuo
INISAU e)a9
3|eJ0) Il21ny249
(VAL
21ej '191)8z0z
(VAL
PIE '73))/ 707
(VAL
PIE) “18I)9z0z
(VAL
eAej '191)8707
(vAL
JE) 191)pz0z
(VAL
1ey '1a))ez0z
(VAL
E) '13))2Z0z
(VAL
e1e) '191)Lz0z
[nuy
407eoipul
EI)
IN
0Z07'60'9/8885. "UN 2U4V9I11aQ IA LOVULNO9 VI
LAN 1YNOLLIOY LOYV VI VXINV
jenesuaduioo e ejenub eareuupsa
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.