HCL 163/2021 Pașcani adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL IAŞI MUNICIPIUL PAŞCANI i CONSILIUL LOCAL SI _ HOTARAREA Nr. 163 din data de 29.09.2021 iN privind darea în administrare a unor bunuri proprietate publică a Municipiului Pașcani și aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Paşcani către Clubul Sportiv Municipal Pașcani Consiliul Local al Municipiului Paşcani, judeţul laşi: Având în vedere dispoziţiile Legii privind normele de tehnică legislativă nr. 24/2000 cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1354/2001 privind atestarea domeniului public al judeţului lași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din judeţul lași, modificatăşi completată de Hotărârea Guvernului nr. 48/2007; Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Paşcani nr. 53/23.08.1999 privind aprobarea domeniului public al Municipiului Paşcani, județul laşi, cu modificările și completările ulterioare; * : Având în vedere dispoziţiile art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), coroborat cu art. 298, art. 299, ari. 300 și art. 301 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere dispoziţiile art 866 coroborat cu art. 867 din Legea 287 / 2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 70 / 2009 privind Înființarea Clubului sportiv de drept public „CSM Pașcani” modificată și compeltată prin hotărârile H.C.L. nr. 161/2012; H.C.L. nr. 112/2013; HCL. nr. 176/2017; H.C.L. nr. 89/2018; H.C.L. nr. 19/2019; Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 145/31.08.2021 privind aprobarea Organigramei, Statutului de funcţii și a Regulamentului de Organizare și Funcţionare pentru Clubul Sportiv Municipal Pașcani, structură sportivă cu perosnalitate juridică, de drepi public în subordinea Consiliuilui Local al municipiului Pașcani ; în baza referatului de aprobare nr. 18982/23.09.2021, întocmit de către Viceprimarul Municipiului Paşcani, Cristian Răţoi; Având în vedere Raportul de specialitate întocmit de Compartimeniul Juridic și Contencios, Direcţia Economică și Compartimentul Patrimoniu și Contracte din aparatul de specialitate al Primarului municipiului Pașcani, înregistrat sub nr. 18983/23.09.2021; Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Paşcani: - Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură, silvicultură, prestări servicii, comerț şi IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale şi relaţii externe, înregistrat sub nr. 970/28.09.2021;- - Avizul Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului şi libertăţi cetăţeneşti, înregistrat sub nr. 934/27.09.2021; Avizul Comisiei de organizare şi dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice, protecţia mediului, ecologie, patrimoniu, înregistrat sub nr. 945/27.09.2021; i În temeiul art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a „Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE Art.1 (1) Se aprobă darea în administrarea Clubului Sportiv Municipal Pașcani, instituție publică cu personalitate juridică, aflată în subordinea Consiliului Local al Municipiului Pașcani, începând cu daia de adoptării prezentei hotărâri, în vederea constituirii bazei materiale necesare activităţii sportive, a bunurilor aflate în proprietatea publică a municipiului Paşcani şi în administrarea Consiliului Local al Municipiului Paşcani, având datele de identificare prevăzute în Anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Darea în administrare a bunurilor menţionate la alin. (1) din prezentul articol se realizează prin semnarea unui contract de administrare prezentat în Anexa nr. 2 parte intregranta la prezenta și încheierea unui proces verbal de predare — primire în termen de 20 zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. (3) Excepţie de la prevederile alin (1) fac perioadele când Primăria Municipiului „.. Pașcani organizează evenimente cultural — .artistice dedicate. cetățenilor municipiului Pașcani, cum ar fi : Zilele Municipiului Pașcani, târguri și festivaluri, manifestări aniversare cu caracter public. În acele perioade bunurile prevăzute la alin (1) fiind exploatate exclusiv de Primăria Municipiului Pașcani. Art.2 Clubul Sportiv Municipal Pașcani, titular al dreptului de administrare, va exercita drepturile și va îndeplini obligaţiile ce îi revin, în ceea ce privește bunurile preluate, în condiţiile legii și a limitelor din Contractul de administrare prevăzut în Anexa nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3 Se îrmputernicește Primarul Municipiului Pașcani să semneze Contractul de administrare prevăzut în Anexa nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4 Evidenţele contabile ale Primăriei municipiului Pașcani şi ale Clubului Sportiv Municipal Pașcani se vor actualiza prin respectarea noilor raporturi juridice ce decurg din aplicarea prezentei hotărâri. Art.5 De la data adoptării prevederi hotărâri orice prevedere conirară se abrogă. Art.6 Serviciul Administrație Pubiică va comunica prezenta hotărâre către: > instituția Prefectului judeţul lași > Primarul municipiului Pașcani > Direcţia Economică > Compartimentul Patrimoniu și Contracte >. Compartimentul-Juridic-și Contencios. - - - Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL, JITARU IRINA Pa 2 Vu po pir Y1€S9 'Peo "IN 666L/€s T9H duu 000'6/=s eAods LOOZ/s€L '9H '6-L/v 1vV9 Heunnov gouand 80'pes'8p/' | 7961 '€ "u “Ininuoipe)S "ns UNUeI9) 2 8L SJeJeiudold 'O-S 09 971 666L/€s T9H eAods L00Z/Ps€L '9H £OF99 'pe9 "N Hods ap ejes 100, | eNAnoV gouqnd 09'G90'6zz 8007 “du 8ze'v=s u818Je Uai9L 9ejeudoiq “e "1U “INjNUuoIpe)s DS 666//es T9H 1099 leJjsepeo "AN empods L00z/vseL '9H duu 09€'€=s eNANoV gonand 8L'0078/| 796| “e “Ju 1njnuoipeiS gun6z PAR ejejeuudoid NS 'Z/| SD '97 1 ep ue.oL. € 666//«s T9H 74£S9 'peo IN SAmods L00Z/s€L '9H Ă du /zp's=s HeuAnOV eouand 0a'6c8'zaz 796| “e Ju “ninuoipejs ein6z ep ejSld 9 8JeJ9udoid NS "VL 09 971 A 666//s T9H Y/€S9 'peo N enods LO0Z/vs€L '9H duu 78'6=s (oof ep uaiej) eNAnoV gouqnd Si'Zr'0i4 796| e Ju “njnuoipe)s 4249 uoipejs Si L eJejeldoig NS 'Z| SO '97 1 aJe.3Ssiulupe EjuISO|oJ ul Wep ul |n3981qo 29 - 19| - 1Igp nes 919 injnunq Jeno JeUuaAul WIIpueqop 9.1e9Jpu2p! mynunq JE3UusAui | "349 erjeunog eoipinf eleni 9p PSIEOJEA pnuy 9p oyusuwsl3 eauiuinueq 9P'IN |"N 1UeoSeg |ediounppjj Aods Injnanj9 91e.3Siuluupe ui puisue. as 312 jueo$Seg Injnididiunjj |e |e907 In[nijisuo9 earemsiurupe ui !$ jueoSed Injnidisiun e esiqnd esyezsidoud u! oeje 1ojununq e HAVOIIALLN3GI 20 a1aLva vTOZ 6040 | Şa/ Au19Hel 666//€s T9H JE7S9 'peo "IN du 089=s enmods LO0Z/vs€L '9H eu InnuoipeIS ns (mes eo souand 00'020'98€ 286, due, ep | uompee) suna | czp Jeeuidoid 9s no 89 1V9 '99 1 IBON/SUOI 666//€8 T9H LE789 "pe "N eAuods LO0Z/s€| '9H du 9/S'6=s (vo[ ep ua13)) Zzy Ol HeHAoV gonand 80'968'974 c86| “€ “Ju “ININuoipeis "IS IN9.IS UoIpeS ejejaludoid SI SO 921 Qnqe UeZEed “ou Ulzeq 666//€s T9H 71€89 'Peo "IN “gungia 'Un%0l 2AMods LOOZ/pSeL '9H Y70'087'7 007 du 6'Zpe=ns ep apel) 449 HENANOV gouqnd “E “Ju “NjnuoIpe)s "NS UOIPe)S Sjueioje | 708 6 9ejoudold 9xy axeolfiy/j Y/£89 'Peo N du ppr'cp=S 666//€s 1'9H “e “Ju “ininuoipejs "js eAmods LOOZ/PSEL '9H | 0'6g'azz'€ | / 278 20 '828 449 uolpejs Lp 8 HENANOV gouqnd V'L/1889'18699'1/| usioleoL ajejeudoid 088 9 '088 1v9 '971 666//s8 T9H SAJods LOOZ/pSEL '9H | 9s'80s'6/6' Y/ES9 'Peo IN HENANOV gouand du Sc6'sz=s UNU8I8L 0zp 1 Seysudoid “€ "1U “IN|NUOIPe)S 'S e)y 71£89 'Peo N du000'£=s 666//€s T9H “€ “1U 'IN|NUoIpe)$ "Is oAmods LOOZ/VS€L OH | 09's90'6zz 796| “du 008=8-7 4 onusuoo qns | GL 9 HeHAnOV goyand “du 00/=8| sa ep unusJaL a __AMeJ9udoid _ _ __dwoos=9Sa | ay8103y9 3d! jeyo9 "dsuj 979e.14u09 !$ niuouiuțed '[nțusuuueduo9 “VUuu903uj 666//€s T9H 69/P9 'PE9 IN oAMods LO0OZ/pSse| DH du 7/,/=3 siue] |ldoo goeof HEHANOV eouqnd 89'9k/'?8 nuesa|!e1qj "9 "JS ap u8J9L 8/P €L aeaudoid '+807 LV9 '6 1 JEcs9 'peo IN 666//es 19 du 993'8/=s SApIOds L00Z/bs€L '9H “e “u “Injnuolpeis NS Ines uolpes NEHAOV eoqnd 80'96s'97/ 86 0€8 v '68z99 JuaJ9je uo9L ZA (A) aejeudoid “788 lvO 971 Anexa nr. 2 la H.C.L. nr. /63 12909.22] Contract de administrare nr. / Temeiul legal al contractului Art.1 Contractul se încheie în baza următoarelor prevederi lega a) Art. 136 alin. (1), (2) și (4) din Constituţia României; b) Art. 298 — 301 al O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ; c)H.CL. nr. / 2021 privind darea în administrare a unor bunuri proprietate publică a Municipiului Paşcani și aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Paşcani către Clubul Sportiv Municipal Paşcani Părţile contractante Municipiul Paşcani, cu sediul în Pașcani, strada Ştefan cel Mare nr. 16, judeţul laşi, reprezentati prin Primarul Municipiului Pașcani, în calitate de proprietar, pe de o parte, şi Clubul Sportiv Municipal Pașcani, cu sediul în Pașcani, strada Stadionului, nr. 1, judeţul lași, reprezentat de „ în calitate de titular al dreptului de administrare, pe de altă parte, Obiectul contractului Art.2 (1) Obiectul contractului îl constituie darea în administrare, către Clubul Sportiv Municipal Paşcani a bunurilor prevăzute în Anexa nr. 1, parte integrantă din contract, în scopul constituirii bazei materiale necesare activităţii sportive (2) Prin excepție de la prevederile alin (1) în perioadele în care Primăria Municipiului Pașcani organizează evenimente cultural — artistice dedicate cetățenilor municipiului Paşcani, cum ar fi : Zilele Municipiului Pașcani, târguri şi festivaluri, manifestări aniversare cu caracter public, închirierea bunurilor prevăzute la alin (1) va fi realizată exclusiv de către Primăria Municipiului Pașcani Art.3 Predarea — primirea bunurilor se va consemna în procesul verbal de predare — primire, încheiat odată cu semnarea prezentului contract. Durata contractului Art.4 Prezentul contract se încheie începând cu data semnării lui de către ambele părţi, pe toată durata existenței persoanei juridice de drept public Club Sportiv Municipal Pașcani, cu sediul în municipiul Paşcani, strada Stadionului nr. 1, judeţul lași. Art.5 Titularul dreptului de administrare are obligaţia să-l notifice pe proprietar, cu 30 de zile înainte, în situaţia în care nu mai este utilizat de către acesta. Drepturile și obligaţiile părţilor Art.6 Drepturile proprietarului: e Să verifice dacă utilizarea bunurilor este efectuată în conformitate cu contractul de administrare; e Să intervină ori de câte ori este nevoie în vederea efectuării unor lucrări ce cad în sarcina sa; e Să urmărească modul în care titularul dreptului de administrare îşi îndeplinește obligaţiile stabilite prin contract; e Să stabilească destinaţia bunurilor date în administrare ; e Să revoce dreptul de administrare în situaţia în care titularul acestuia nu își îndeplinește cu bună credință obligațiile stabilite prin prezentul contract Art.7 Drepturile titularului dreptului de administrare: e Să efectueze lucrări de amenajare şi întreţinere a bunurilor, să le utilizeze și să le conserve ca un bun proprietar; e Să nu aducă prejudicii proprietarului; e Să folosească bunurile pe toată durata contractului de administrare, conform destinaţiei stabilite; e Să culeagă fructele bunurilor date în administrare; e Beneficiarul — Clubul Sportiv Municipal Pașcani — nu poate transmite administrarea bunurilor ce fac obiectul prezentului contract către o altă instituție sau entitate pe toată durata prezentului contract. e Să exploateze în mod direct bunurile în condiţiile prezentului contract. Art.8 Obligaţiile proprietarului: e Să predea, în vederea utilizării, bunurile către Clubul Sportiv Municipal Paşcani, în baza unui proces verbal de predare-primire; e Să monitorizez situaţia bunurilor date în administrare, respective dacă acestea sunt ăn conformitate cu afectaţiunea de uz sau de interes public local, după caz, precum şi cu destinația avută în vedere la data constituirii dreptului; e Să preia imobilul, la încetarea contractului, liber de sarcini; e Să solicite încetarea administrării și restituirea imobilului, aturici când interesul public legitim o impune. Art.9 Obligaţiile titularului dreptului de administrare: e Să folosească imobilul potrivit destinaţiei în vederea căreia i-a fost acordată administrarea gratuită; e Să preia în administrare imobilul ce face obiectul prezentului contract, pe baza de proces verbal de predare — primire; e Să folosească și să dispună de bunul dat în administrare în condiţiile stabilite de lege și de Regulamentul de Organizare şi Funcţionare a! Clubului Sportiv Municipal Pașcani; e Asigurarea pazei, protecţiei și conservarea bunurilor, ca un bun proprietar, şi suportarea tuturor cheltuielilor necesare unei bune funcţionări; e Să menţină în siguranță imobilul şi să aducă la cunoștința proprietarului orice tulburare produsă de o terță persoană sau ca urmare a stării tehnice a imobilului din punctul de vedere al siguranţei în exploatare; e Să folosească bunul încredinţat potrivit destinaţiei; + Pe toată perioada administrării va păstra în bune condiţii bunurile imobile încredințate şi accesoriile acestora (instalaţii electrice, apă, canalizare) să nu fie degradate sau deteriorate; + Să suporte toate cheltuielile necesare pentru aducerea bunului la starea corespunzătoare de folosință, în cazul degradării acestora, ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau a neasigurării pazei; e Administratorul răspunde de distrugerea totală sau parţială a bunului încredinţat care s-ar datora culpei sale; e Să acorde dreptul de servitute în condiţiile legii; e Săobţină avizele necesare pentru planul urbanistic zonal fară schimbarea uzului și interesului public și destinaţiei bunului; e Să efectueze lucrările de investitii asupra bunului, in conditiile actului de dare in administrare si a legislatiei in materia achizitiilor publice; + Să reevalueze bunurile date în administrare, in conditiile legii; e Să înscrie în cartea funciară dreptul de administrare ; e Răspunde de pagube pricinuite de incendiu, dacă nu va dovedi că incendiul a provenit din caz fortuit, forță majoră sau defecte de construire sau prin propagarea focului de la o altă clădire vecină; e Administratorul este obligat să permită accesul proprietarului în spaţiul încredinţat ori de câte ori acest lucru este necesar pentru a controla bunul încredinţat și starea acestuia; e Să semneze procesul - verbal de vecinatate, fără schimbarea regimului juridic al bunurilor; e Să încheie contracte ferme cu furnizorii de utilităţi și să respecte obligaţiile asumate prin acestea. Repararea oricărui prejudiciu pe care administratorul îl va cauza acestora revine în exclusivitate administratorului; e Să răspundă în nume propriu în litigiile referitoare la dreptul de administrare. Încetarea administrării Art.10 Părţile convin ca efectele prezentului contract să înceteze în una sau mai multe din următoarele situaţii: e Bunurile încetează să mai existe; e Schimbarea destinaţiei bunurilor, fără acordul proprietarului; e Acordul de voinţă, exprimat în scris, al părţilor contractante; e Desființarea titlului de proprietate; proprietarul nu este răspunzător de schimbarea regimului juridic al bunurilor date în administrare ca urmare a unor reglementări legale adoptate după semnarea prezentului contract sau ca urmare a unor procese de revendicare, titularul de administrare nefiind în drept să pretindă nici un fel de despăgubiri de la proprietar; * În cazul în care titularul dreptului de administrare nu şi-a exercitat obligaţiile ce derivă din prezentul contract. Răspunderea contractuală Art.11 Pentru nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract, partea în culă datorează celeilalte părți daune. Daunele se vor determina în funcţie de prejudiciul produs. Prejudiciul va fi evaluat printr-o expertiză tehnică. > < CATE o Usi Lt > G Art.12 Nici una din părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau de executarea necorespunzătoare, total sau parţial, a oricărei obligaţii, care îi revine în baza acestui contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei a fost cauzată de forța majoră, așa cum este definită de lege, cu condiția notificării în termen de 10 zile de la producerea evenimentului. Modificarea contractului Art.13 Modificarea contractului se poate face în limitele legislaţiei române, cu acordul părţilor, prin act adiţional, care face parte integrantă din prezentul contract. Art.14 Prezentul contract va fi adaptat corespunzător reglementărilor legale ulterioare încheierii acestuia, care îi sunt aplicabile, cum ar fi hotărârile Consiliului Local al municipiului Pașcani, sau alte acte normative — legi, hotărâri de Guvern, ordonanţe ale căror prevederi sunt imperative. Litigii Art.15 Eventualele litigii care s-ar putea ivi în legătură cu acest contract vor fi soluționate pe cale amiabilă, iar dacă părţile nu cad de acord, vor fi soluționate de către instanțele de judecată competente. Dispoziţii finale Art.16 Prezentul contract produce efecte de la data încheierii acestuia. Art.17 Prezentul contract de administrare s-a încheiat în 2(două) exemplare, din care unul pentru titularul dreptului de administrare şi unul pentru proprietare, astăzi 2021. Procesul verbal de predare primire şi schița de descriere a imobilului fac parte integrantă din prezentul contract. Proprietar, Titulari al dreptului de administrare, Municipiul Pașcani, Clubul Sportiv Municipal Paşcani 9AHOds LOOZ/pSEL OH €0799 'Pe9 "N vods ep ejes 1+P?004 HeAnoV gouqnd - 09'S90'6zz 8002 “du 8ze'p=S jueJ8ţe U818| 8JeJoudoid e "uU “IN|NUCIPEIS NS 666//€s T9H L0P99 |esepeo "N 9AHods LO0Z/Ps€L '9H du 09€'€=s HeHAnOV goqnd 8L'007's7| P98L “e “Ju 'njnuoipejs gin6z PAR aejoudold NS Z/| SD '971 ep ueleL € | 666//€s T9H V/SS9 'Peo N eAuods L00Z/PS€L '9'H du /zp'€=s HEANOV eoiqnd 08'6c8'zsz P98| “e “Ju 'njnuoipejs ein6z sp EjSld 9Lp 3e]9|Jd01d IS "|| 09 971 4 666//€s T9H Y/€S9 'Peo N | 2Aods LO0Z/PsEL '9H du 78'6=s (oo[ ap ua) EH ANOV eoand SL'Zpr'ZL4 Y96L “E "U “ININUoIpes 4249 uoipejs SL j ajejsudoig JS 'ZL SO '971 SJeJ)Siulwupe Pjuiso|oj Ul IHEp ul |N3921qo 29% - 19] Iuep nes sie jnjnung Ejeiizse „JEjusAui IIPUeEGOP BieIljiuspi injnung JEJUSAUI | "HD eljeunag goIpiun[ ejenis 9p es1e0o|eA [Nuy 2p 3]usu9]24 ea.luinusQ 2P "IN 1N 1Ue9Sed |ediounp Aodg injnqni9 aieagSiuntupe ul puusue. as ae9 jueoSed Injnidioiunipj |e |e201 njni!suo9 esuesuitupe ui !$ ueo$Sed Injnididiunwp e exqnd eseeiudoad ui aeje ununga ZIVIIAILLN3OI a0 21aLva Lz0z" “Ju 91e.SIUIWpy 8p Inyoenuoo el | 'uu exeuy 666L/€s T9H 1S€S9 'peo IN SAIuods du 9/G'6=S (oo[ an ua) Zzy HEHANOV 80'965'974 €s6! “E “Ju "ININUoIpe)s S |N8.IS uoipes GL SO '971L (Unqe E Uezed 'J0uj ulzeq 668//€s T9H Y/€S9 'Pe9 N “ung 'Mn90| SAmods LO0z/s€L '9H 70'082'p L00z du 6'zpe=ns ep apel9) 449 HeMAnoV goand “E '1U “ININUOIPEIS AS UOIPE)S ejueiaje | /08 9eţeudoid | 2X14 99e0|lHA Y1£S9 'Peo N dui pc 'Zp=S 666//€s T9H “€ "1U “ININUOIPEIS "Ss emuods LOOZ/7S€L '9H | 20'6s'szze | / 178 30 '8z8 449 uoipes XA, HEUANOV goqnd V'/889'18699'1/ | usiețiejoL i S|eJRuHdOid 088 O '088 1vO 971 666//€s T9H SAmods LO0Z/vs€L '9H | 9S'80s'6/6'L Y1€99 'Peo IN HeMAROV eoiqnd du Sz6'sz=s UNUaI9L 02 9ejeudoid “E “1U “INNUOIPeIS "1]S 9)y Y1ES9 'Peo IN du1000'€=s 666L/€s T9H “E “Ju “INJNUCIpe)$ "Is aAods LO0Z/PS€, '9H | 09'S90'6zz Y96| “du 008=8-z u ionmsuoo qns 6L? HeMAROV eoijqnd “dui 00/=8/ sa Sp Hnus18L 9eJ9udoid “du 00s'L=9 sa Y/£S9 "Pe N 666//€s T19H du 000'6/=s oAmods LOOZ/PsEeL '9H '6-L/p VO eNAnOV eonand 80'Pes'8p/'L 796| '€ "1U “IN|NUoIpe)s "Ss unue!9y ay 8ly eejeudoid '0y-s 09 971 666//€s T9nH 69/P9 'peo N onmuods L00z [...]