HCL 89/2025 Orșova adoptată

ROMÂNIA JUDETUL MEHEDINȚI CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORŞOVA HOTĂRÂREA Nr.89 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale în Municipiul Orşova pentru anul 2026 Având în vedere referatul de aprobare înregistrat la nr.12171 din 15.12.2025, raportul compartimentului de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului înregistrat la nr.12172 din 15.12.2025, avizul comisiei pentru activitați economico financiare, administratie publica locala, juridica si de disciplina și avizul comisiei pentru activităţi social-culturale,culte, învăţămant, sănătate şi familie, muncă şi protecție socială, protecţie copii, tineret şi sport. Văzând indicele preţurilor de consum (IPC) comunicat de Institutul Naţional de Statistică, anunţul nr. 180/12173 din 15.12.2025, referitor la proiectul de hotărâre privind stabilirea impozitelor și taxelor locale în municipiul Orşova pentru anul 2026, adresa nr.12358 din 19.12.2025 completare la raportul de specialitate nr.12172/15.12.2025 la proiectul de hotărâre privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale în municipiul Orşova pentru anul 2026. În baza prevederilor Capitolului IX Impozite şi taxe locale, art.453 - art.488, art.489 alin.(5), art.491 alin.(1) și alin.(2), art.493 şi art.494 din Legea nr.227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare, ale Titlului IX Impozite şi Taxe locale din Normele metodologice de aplicare a Legii nr.227/2015 privind Codul Fiscal, aprobate prin H.G. nr.1/2016, cu modificările şi completările ulterioare, ale art.5 alin.(1) lit.a) și alin.(2), art.16 alin.(2), art.20 alin.(1) lit.b), art.27 şi art.30 din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare și ale art.129 alin.(2) lit.b) coroborat cu alin.(4) lit.c) din Ordonanţa de urgenţă nr.57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 139 alin. (3) lit. c) coroborat cu art.5 lit.cc), art. 196 alin. (1) lit. a) şi art.240 alin. 2) din Ordonanţa de urgență nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORȘOVA HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă valorile impozabile, impozitele, taxele şi tarifele locale, alte taxe asimilate acestora, precum şi amenzile aplicabile de municipiul Orşova în anul fiscal 2026, prin stabilire sau indexare cu rata inflației de 5,6% a impozitelor şi taxelor locale aferente anului 2025, după caz, conform anexei nr.] la prezenta hotărâre. Art.2.Lista actelor normative prin care sunt instituite impozite şi taxe locale, inclusiv hotărârile Consiliului Local al municipiului Orşova, prin care s-au instituit/stabilit impozite şi taxe locale pe o perioadă de 5 ani anteriori anului fiscal curent, este prevăzută în anexa nr.2 la prezenta hotărâre. Art3, Lista cuprinzând actele normative, inclusiv hotărârile Consiliului Local al municipiului Orşova în temeiul cărora s-au acordat facilităţi fiscale pe o perioadă de 5 ani anteriori anului fiscal curent, este prevăzută în anexa nr.3 la prezenta hotărâre. Art.4. În temeiul art.266 alin.(5) şi (6) din Legea nr.207/2015 Codul de procedură fiscală, se aprobă anularea creanţelor fiscale restante aflate în sold la 31 decembrie a anului 2025, mai mici de 10 lei, inclusiv. Art,5. Prezenta hotărâre se comunică Prefectului judeţului Mehedinţi în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate şi se aduce la cunoştinţă publică prin grija secretarului general al municipiului Orşova. Adoptată astăzi 23.12.2025, în municipiul Orşova, judeţul Mehedinţi P SRDINIE E SEDINTA CONTRASI.MNEAZA, ON SILI FR OCAL SECRETAH GENERAL, În. Maria OȚILĂ | Nr | Operatiuni efectuate Data Lert, _ ZII JAN L0 -— 1 2 3 n Adoptarea hotararii nr.89/23/12/2025 s-a | 23/12/2025 | | | facut cu majoritate , | simpla X absoluta calificata” | | 2] Comunicarea catre primar” na /eaaul2025 | | 3 Comunicarea catre prefectul judetului | ...... Iimusaul 2025] | 4 | Aducerea la cunostinta publica” 9 |. /.mmumu+/2025 5 | Comunicarea, numai in cazul celei cu |... Înuuua+.l2025 caracter individual”? _ 6 | Hotararea devine obligatorie” sau |... fmmuuuu./2025 |] produce efecte juridice”, dupa caz, G1 17 10) A air, /Z2 > "1NjNU818] ESIEOJEA EJoaye J0d a/ed ajeusepeo ne e ajuapiaa Joye nes Jeyipa-ueniqouu! Injnusepeo soyoads Jojațusprna 'ajoouBe jolasiGea “uusiuequn ap |$ injnuousy e eueleuaue ap Joijeyuatunoop Wloyuoo 'ejei10Jeţ-Ane psiultupe ijeun 191g991 9ooads euewaje ae ep 15 unoaud '2eyj|pa ejajaje. ep 'ujeuleoo| |nuquao ep ejej injnua.aj ! erzod ep afounj uj 'jeo0 jnisuoo ap oupqeys suoz - ueyeoo| nupeo uip auoz (! 169| uuioyuoo jjejjeoo| leun yngige |nfuei - tjeţe»oj Iun jnGuea (u '9Ipejo nes/l$ u88) '|iqouuj nieoay e I$ vunodsud “eolpunf iaueosied Injnipes e 'eoizi ieueosied Isțupasaipnințloiuop lese.pe esuinquţe el ay5emas seo ereyun giewuud ejuaplAa ejuizeda !$ guequn IS gleunu ayeyjeoo| aeoay ad gzeoziuebo ss gjepe.s einyejouauuou îjgovu! inigo2iy |e ejejaiudoud ap Injnydaup |nejnyy 1$ uunoaud *euied Ul pes eJeday ad Jolaliqou! e eieoyyuep! ep ejeauunu 'gjeioay-AeSIuNLupe Syejun O-Hulp JOIZES 104Nny a|ununusp 8uijuoo 9129 es) - ejepens ginejouauou (B | we nes aueos.ad sun sje un20j ap ajajurleo aoeyspes | eeo 'e/esaosu ajjejgn 15 ajugyop 'alețulpuedsp no 'unoo| nusd sisojoy aiaueo ainu leu nes eun uip gumeoje aijonujsuoo - elejțuapizai apel (4 'elelțuapiza! ase nu eleo auipe]o a9uo - ejeijuapizazsu aupelo (9 eljuepizauau 1$ șgo 'jeţuspiza doos ul jeye gus0|oj aJIpelo - gyxiu sijeusap no auipejo (p | „eausuase ao 18 alee 'euzodap 'zeGenu 'eynyed 'uguueo 'sjiuard “unplei6 *eygonq :uuno81d 'un90| 3p Iupelo EJEJE U| Byen]IS uipeg]o - exeue-aupe]o (2 | "8unJjsuo9 yuns eeo uip ajajelsţeu ep yuaojipul '|n$uedooe 15 jesad uns erosaoe are ezeg ep | ajenjon.js aeuauua|a Je! 'esuowase aajje IS ejuawuedjyoe 'țejeşsul 'ejeuaeu 'esnpoud 'eţoerqo 'ajeLuiue '1usueo ap esusodepe ej IA13s od 89 uadeouj anu leu nes gun 9/e aJe9 |$ “es efulS0JoJ ap 10 EeJlunusp Sp JU819ypu! 'einysaoe |njaalu qns nes/$ !ninjos exdnsesp gyenys aljonusuoo 2540 - 91pel2 (q “ejerd o sd Ug.oN) | 18 1oiAas 'ununq ap eaueziuuny ul Isu0o 91E9 BJeVANOE 9910 - BIIUIOUOS9 SŢEAIDe (e (Svoz/zzz e eaBe, UP €sp ue) ejeausf 1WeJeplsu09 - | 1N1OLIdvY2 9|e90[ 9XE7 |S ețizoduuj — XI 1N1LIL - 1VISI] 11005 9702 1VOSIA 1NNYV N| VAOSUO 1NIdI9INNW 30 aNavoINdv 2NZNaWv I$ WN93ăd 'VIOLSa9Y aLVIIWISV 2XV1 311Y '31V901 40132lăV1 IS 213XV1 AMA LIZOdWNI 'AM8VZOANI Z1H01VA ONYZNIHdaND _P203"71'£7/ 68 20 PH *7 1no1sv. V Ju VXINY JOJgUlUN |njsqeș ip 'duu/l9| ul gyetuiuidxa 'e/eoezundse10o gjiqezoduu! ea/e0jeA No 'jened uauu u! gyewuudxe 'eraseoe e ajeinsejsep eunusuod Isjejedns eaulnuuuj ud guuu99p as '1e| ul eyeuuudxo pejo e ejqezodun esieojeA e aIFI] pei9 e aiqezoduuj oja Exdnse % ||'0 sp 800 ieun eaeoijde ud gzealno|ea es ațeuapizai JOpIpg|o |nzeo uj uipeio ad exe)/jnyzoduul | (0) “urle St 'Hv) a9IzIA INVOSUZd 3P sinulisp 3TVILNIGIZII 1011PEI5 INZE5 Uj S|IQEZOALUȚ ŞIIIOIEA a"viiNaaizau HOTIIGY19 1NZV9 N] IUIQY19 dd VXVL IS 1NL|ZOdWNi | | ————— - —— ——_ — _ "UIPEJO ed ininuizoduu! s1eluuis nijipuoo uj 'zeo ednp 'gjuisojoj ap nes 9EJSiuiupe sp Injnydaup | MEN 'eyeo0| 'ueuo!seouoo ap ezeaJojep as ao '1lpgjo ad exey eySejqeys es '9ijqnd ydeip ap a|99 yeoap alee 'enyua J0/g9I0 'zeo gdnp 'ejuisoloj | Ul po ae.jsiunupe uj eyep “Syelulyouj 'seuolsaouoo 'ajeuoțey-AeAsiuluupe ojijenun |e o injmejs e jeAud nes oijqnd |niuawuop ui see |UIPgIO NIuad “€ | 'leljuapizeeu 18 ygo 'Jeljuepize. doos uj eye gysoloj eulpepo - ENI SNEUIS3p N5 SIE e | 'elerțuepizeu ese nu aJeo a.lpej9 890 - EJEȚUSPIZSIBU SIIPED e uey nes sueos.ad Isun aje undoj ap ejețuua9 adeJspes e/eo 'eleseoau alien 15 ajugop 'ejsjulpuedep no 'unoo| niuad aysojoj siawe9 synuu eu nes eun uip gynygoje ajon.su0o - Bă USpIZ3I SIPep e | :I8pse 'MoGaţeo 184 euiap puli 'euipejo eeve eyezijn a a1eo ul |ndoos ep emoun; Ul Juoyp ezeajnajeo es pe ad exey/Jnuizoduul 9.02 |nue no puedaou| 'z | "Jepe epaneud nu a|e90| 10|syizoduuj e suqes ap eaeezoy | Q-V ul el eynzenaud uipeio op ajundy ap | 819110 U! “gjulndo| ap |89 ygoap undoos ae ul ayezijun 'epiesueuu ej nes/$ josnuap ej | 'Josgns e| ajesejdwue uedeou! 'eseipe lease e| auijap ae inpnjiqengiuuod |nzeo uj'a!) | C-y "Ul el SpnzgAsud Mlpejo eoide Je-s a1eo ewns ulp %Sz | Mupelo ep ajandn auuip e1esuo Uj “Ejuindo| eo oyezijun 'epiesueu ej nesA$ josiuep el Josqns e| ajesejdue adeou! 'gseupe iSeaave e| aujap a1eo ininjiqengiuuoo |nzeo uj a | | DILUIUO Nes/|$ 91Uu137 Juaueye.j | | un esndnseu ajeuațeu ee eouo up nes Voz set zi 88| IPNJEIEA UIP "SIEU EPILUgIEO UIp 'ejeineu enerd | VIP “uw8| ulp Houaxe ilje/ed no exeue-eupeld 'q| | N Ţ E a | Ra E ii „ onuuiyo ness! | DIUUJ9I JUSUEe nun Ewan uj aeynze alese | 69% ses | 97 662 9||e 89110 ulp nes gsie piure. ulp uoueyxe ljoed | N) NES JELUJE UOI9Q UIp epeo n9 Exeue-21lpelO '9 | h———— — = — | —P= — ——————— —— —————— — — | | OILuIy9 nes/IS Suua | | jusmee |nun esndnssu sjeusțeu ae 890 | ses C08 662 Zv UIp NES IONIEEA UIp 'ESIe8U EPILUBIEO Uip “gjeunjeu | EJJeId Uip 'Uu8| Ulp Houax9 ujared no eupeld 'g Di | | i i i . | Diuiyo nes/$ | | OIU183 JUBUIEȚEI nun ewun uj ayeynzai ajeuayeuu | | | 909 1197 68 z6v| Se 890 Ulp nes ese EPILUPIEO Ulp H0I9x9 | | | ja8d no nes șeuue uojoq ulp a1peo no eupei9 'y | | euzieou (eAgejnuno | _ 7 oneinuuno _ ÎN | IS 89.799|9 INIpu09) a.uizjeoul (euzie»ui U09) aiizjedui | | 'erezileueo | saoupeje | 1s80u99]a Isaoumpae | | “ede ap “ezijeuea 'ede | '9Jezijeueo 'ede “eezijeubo 'ede |__Melejsul e18 | ep mejeysuln9 | ep mejejsueley | op melejsul no | | = AUNel- eliqezoduui eseojeA | - zLU/i9| - Eqezoduu eaeojeA | 9202 lnue ul | Szoz Inue ui | | ajiqeaijde a[ini3A!N ajiqeade ajanj9AiN | | '%0 ep aljeoipuoq | denquuoo epeo sp ue n6omuţ nqusd J2107ep uipelo d injnuzoduul e '9z0z ameuu Le e gugd 'aijediomue no eyejd Nusd | | | 0 epuode as '89izy aueosed | | L'z zz cz | pz | a euoz | 9 euoz g euoz V euoz | | “OȚguLun juns eau!pgjo gjenis esa aJe9 ul euoz ap ajjouny uj uipe|o ad ininuzodiui nzeo ul 81jo8/09 sp ujuaioya09 "p JO|LIP&]o e euqezodiu! MoțeA mjiqes eaopan uj ayusvo.d 1$ ijua!o/j809 Jopuinue eaesde BUIASJU! sns jeu 3p |nj8qey ud sujiqes 10|10jeA eJdnsy e “7'| 8P 8JeUOJSue.4 3p uaț014809 un N9 Iuipeo e ajnn i9jejexdns eaijnuuu! uud | Rulu1878p 9s Nujpgjo e gyeunsgysep gun.suoo ejejeldns pune 'J011a)xa jnunuoo ad geunsguu AoaJa 1 J0d Nu Hipgo leun aje s/eouayxe ajunisusuup goe e '9uuadodeeu 10jeseJ9) 18 0jl1g9s aje 'gțulndoj eo ayezinneu Jojlunpod ajațaşeudns pugydaoxa 'epuesueuu ej nes josqns el ayenyis 10J39 aje nes „ojuGoj 0J9ueoojeq ale AlSnpul “ipejo JojuniaAiu J04npny „ojunițoss Jojațajerdns eeJeunsuj uud gunuiețsp as uupgp l8un e gyeun$ejsep gunsuoo ejejesdng e "818u eu e99 easpuod no injnjeuaeuu 9eoyezundsaJ09 9JeLu leu 29 eiqezoduui | ! MOIEA eeuiqeşs nquad 'ejueuip ajeeyeuu ulp nonexe nițejad are eeo uipelo Iun |nzeo uj | eaeoleA sns Ietu 8p |nloqe) Ul Eowqusp! as ipepo e agezod DS e] / A N '%0L p elțeoiuoq eos/ad qenqiuoo ego ap ue jn6a.uj nquad zeroyep uipepo ed injnuzoduu e '970z aiueui LE 2| gugd 'sijedionue no eyejd nuţuad 9tunu nugjiAe.ţul uj eyenys ayfiiGujau Jojunuee e 1$ Jojluipglo euoBayeo uj aJe/peouj !$ euigejs ap Ininuawe|n6a. | ea/egoide pulnud 'SLOZ'LL'9ZALEL)SLu OWIOH El Zu lexaue Uoșu00 '%4008 e| eued no ezeaoew es |nuzoduu! 'ouliifujsu sipepo nuuag “3 | '%$ ase BIN UI IIPEJO e eqezoduu| eaeojeA yezijențoe e nu uipejo |neşalidoJd a1ed uj jnzeo uj'p N [) gpuob 85 iaolpunț HIPe|o ad lexey/njnuzoduu! eoo 'gjuuaysi ap injnue uoueyue lue ş "MINUSUUIJE; |unpa00.d e eeSuejoap 3p EAIMUIJap 81g1g0y O gețunuoud 750 e eJeo ep giey 10|aueosad uțjede eo JoJupejo nzeo uj gode as nu eaapenaud "Men|eno eyep ej o1e0BiA uj ayeye Jojunung e a1enjena ap s/aprepueşs no 9484/U0ŞI09 Uj JEZIIOŢNE JOJENJeAS Un Sp Muudoju! |!pgp e aJenjeAe 9p Hodei nun ezeq 9d ue G e| EJEp O gZeazIjenpoe as IUIPgIO E Eqezodiul E81E0J2A'£ | ze» ednp 'gluisoloy ap nes e1e.jsiuiupe ap injnydeup inynuejnyy “nniețeoo| '/njneuoiseouoo | BjeOlunuIoo IS Iipgjo Injnueeudod eeeuuqejuoo Ul Esuosul ea1eojeA 'uipejo ad exej ezesloep ss ego nuuad JOJIPEJ9 jnzeo ui 4 "BNIZAS ep e] a1e0BiA u! eje|Je Jojinunq e 9J/en|2A8 9p a|8piEpue]s N9 8y2MLUJ0JU0d UJ țEZIOINe J0ENJeA3 un Sp yuud0]ul eJenjeAa sp Hode. un-Juip jeynzai eeseoțeA '1eoueul Gulsea| ap jpeuoo Inun ezeq u! syejueuy yuns 21E9 10|ulp[o |nzed ul (e 'jeosuy injnueBo e ayep ep ezeq ul eţeysiGauu! B1EO|eA etupjn ezeszqn as 'esțejsudoud ejsaye a1e0 aejuauund0p Ul eaeojeA ejezioald ayse nu 81e9 ul enens uj'ououe | eo npnue |nsin9 ul eypugqop 10Jipgio Inzeo uj 'eyeyalidoid ap injdep gueysue.y os leo uud njpe ulp gunzei seo olulpejo esreolea (p | „JOH8ŢUE |eoS44 Injnue |ns1n9 uj sun.jsuoo “|0u J0|H/pg]o |nzeo uj “uţonujsuoo ap 10Jgon| e gleu eareoțea (o | “Menjeno eyep e| seoBiA Uj 9jejşe Jounung e aJenjeAa ap a|8pI8puejs N9 81eUJ0JU09 Ul JEZIIONE J0ȚENJeAS UN BP UIOOIUI 91enjeAa 2p ode UN-HuIp BIeNZaI ESIEOJEA (q “jeosy injnueB.o ejațuapiae u! gyesi6oul euqezoduu a1e0jeA eu (e | 'y eyeod IS exey/|nyizoduul ezeauoep as e1e9 nnued inja9 1ouaue Inpnue e auqua99p E el ap eaeojea esa aoipun! „ojouzosiad eayeeudoud U See JO|Ipgjo e gliqezoduu eaeojeA '7 "MIPEI9 e ajqezoduul jiojeA esdnse %, z|'0 ap 800 laun eaieode uud gzeejnole as ajenuapizei J0uIpel9 |nzeo ui HIPEIo ad exeynuzoduuj “7 (09 '4V) A5IQIANF INVOSUZd 3P 3jnurisp STVILNIGIZII 101HIPEI5 |Nze5 ui S|IjEZOAUUII SI1IOIEA "eAOS1O Injndiolunuu |nueliAe.u! uj eyenus aufiiBujau 10|unu9197 e 1$ Joluipejo euoGayeo Uj 91eJpeduj IS euqes ap ininustuejn6ay ea/eqo/de pulAlld 'SLOZ'LL'97/L€i)Si lu OWIDH €| Zu lexeue U10Ju09 '%4005 el eued no ezeaioleu es |nyuzodiuul 'eulufuleu ajupelo nusg '%0| ep aljeouoq o gp.ove ss 'eoizy aueosiad qenqujuoo ago sp ue jn6e.uj nyuad yeoyep uipelo ed injnizoduui e '9zoz ameuu je e] eugd 'aljediomue no eyejd nusd e|euapiza. ajupepo nquad aujqe]s a!qezoduui MOIEA eJdnse 47 ap 809 ieun ea/eoide uud ezeajnojeo as jnuzodiu! (|) “ue J0|i9p8A81d uuoșuoo gyejnojeo 1; ayeod nu IUIPEJ9 eaJeo|eA 819 uj |nzeo uj 'z | "MIPEI9 e aj!qezoduul ||JOJeA eidnse %8'0 ap sjoo jeun eaieode uud gzeejno|eo as ajeguapizeJ8u JOIpg[o jnzeo uj uipelo sd exey/Inyizoduuj *p (esp niv) a9IZI4 ANVOSUZd 3P Sniurisp 3 TVIÎNIGIZIAIN 191HIpEi> ÎNZE5 Ul SIIQEZOAUII SIHOIEA Z1VILN3OIZIHIN HO1MIIAVI2 1NZV9 NI IIIQY19 dd VXVL IS 1NLIZOanI 2 atoiNn/27ÎN AS de '%04 8p aljeoipuoq o gpuode as 'soiplun[ sueos.8d jjiqenquuoo 3429 op ue jn6euuj nuad yeoyep uipejo ad Ininjizoduu! e '9z0z emeiu Lg e eued 'arjedionue no eyejd nijued '9 "eA0S10 Ininjdiolunuu |nuejaeu! ui oyenşis syliiGujau Jojunuee) e IS Jojupgjo eloGeyeo ul oxe.peoul IS aujqejs sp n(nyuauejnfa eseqoude puud 'SLOZ'LL'97Z/(LEL)sLu OWNTOH ei zu Iexeue WOJu09 '%00$ E] gued no gzesofeu ss |nuzoduul 'eyfiiGuleu supele nuued '$ 'YŞ 8]se HIP&p ed ioxey/Ininizoduui e700 “gjuleyeu ep injnue HOHayue ue Nun Uţ MIPBIO e gliqezoduu! esueojeA yezijenzoe e nu IuIpP&Io |nuejajudoud aJeo ui |nzeo uj *p "ININUBUUIJE lunpad0.d e e/eSuejoap Sp EAIUIJ3p 81E180y O gyejunuoud ]soj e ee ep lej 1ojaueosad uițiede eeo JOJIpgjo |nzeo ul goijde es nu ee/8penaid "1ENIEAS ejep ej ae0BIA ul ayeje „Ollnung e 8/enjeA8 ep ejapepuejs 19 SHEJILU10ŞU00 Uj YEZHOINE J0JENIEAS Un Sp Mtudoţu) IUIPBIo e a/enjeAa ap pode: nun ezeg 9d ue Ş e] EJep o ezeazijenioe 85 IuIpejo e giiqezoduul eseojeA e 'zeo ednp 'Ejulsojoj ap nes oiensiuiupe ap ininydeap injneinyy “njneyeooj njneuoiseouoo gyeolunuuoo !$ julpgjo Injnieeudoud eaejiqețuoo ui gSuoSUj E8/E0JeA 'upgjo ad exe gzeeoțep as a1eo nu ued Jouipepo |nzeo ui (ş "WgNJEAS EVep | Be0GIA Ul ațejje Jojunung e 91enJeA3 ap 9|8P/Bpue]s No 9Jejiuu10JU09 Uj Jezuone J0ţenjeA8 un ap Wuudoju! eienjeAa sp ode. un-nuip eyeyjnze. es/eojeA 'e/0ueu Guisee| ap jpeuoo nun ezeq Uj ayejueuy juns 9/eo JOJHIPEJ9 |nzeo ui (e "29Sy | minuef.o e sep ap ezeq ui ejepsi6euul eueojeA evupn ezeozijn as 'eaţejeludoud ejsaye 91eo ajoyuauundop ul e8/BOJEA eezIda1d 8s9 nu 8189 ul egenus U|J08ue |e9s4 ininue |nsino u aupugqop J0|u!pgio |nzeo uj 'ețețețudoud ap |nydoup e.ejsue. es ae uud |npoe uip eynzau seo JOJuIpg|o esieojeA (p „OH8JUE |e9sy jnjnue jns4no uj aunuțsuoo “10u Jollu!pejo jnzeo uj 'Hjon.psuoo 3p 10jeon] e eleuy eaeojeA (2 -M8NIEAS EJEp e| aJe06'A uj S/en|eA8 Sp a|8piepuejs n9 8JejILu0șU09 Uj jeZHOŢNe JOenJeA8 un ap VUI90ŢUI 9/enjeAa sp uode. un-uip gyeynza eeueojeA (q -leosi injnuefuo ejsțuapine ul eye nsi6eu! gjiqezoduu! s1eojeA eu (e :y eyeod !$ exeynuizoduul ezearoyep ss a1e9 nmusd Inj89 Joueyue injnue e suquadep |€ e| ep eareojeA ese aoipun! Jojaueosied eajejaludoud uj eyejje „Ojuipglo e ejqezoduul eaeoleA 'Z "MIPEI9 e ajiqezodtuj |ojeA ejdnse % 6'0 ep ajoo leun ee/eoyjde uud ezealnojeo es lipgio 9d exey/nizoduul *| (09 '11v) a9IanINr ANVOSUad 3p ajnurjap 31VvI1N3GIZIUIN 10|1i!pelo |nzeo u! aj!qezoduui ejioleA [c,oă "eAOSIO injnidioiunui |nuejae.pu! ul ayenys ayfiBujau Joțunuaus e |$ ojupejo euoGeyeo ui asexpeoul 15 aujqejs ep injnyusue|n6s+ eaJeqo/de pulAuld 'SLOZ'LL'97/LEL)SL1u OWIOH el Zu Ixsue Uuoșu0o '%00s e| eued no gzeaiolewu as |nizoduul 'e: i[uBuiou a|uipep niţuad '%0|L ep aljeoiuog | | o gpiooe as 'eoipuin eueosed |igenqyjuoo 2.go ap ue |n69.uj npuad yeloyep uipejo 2d ininzodiul e '9zz aiueLu Lg ej eugd 'erțedionue no eye|d Nud |. “eoipun[ sed - ajejjuapizaau olulpelo ueeje ininyizoduu! jnjnojeo nuued syiqeys JojunBe vuzoyuoo 'Jeijuepizeau doos Ul EusoJoj ețeyedns nuuad țejnojeo | Inyizodiu! no 'eoipunț ejaueosed sp anunep afețjuapizal J0jipelo juaeye injnyzoduu! jninojeo n.nusd ayniqeys 1ojin6a uuoyuoa jeljuopiza. doos ul eusoloy | | ejeje„dns npusd ejnojeo injnizoduu esieuunsuj ud gumu8ep as jnuizodtui 'eoipunț „o|auzosiad eayeyeudo„d Ul 9)2|Je Byxiuu aljeuysap no JOjIpelo |nzeo u*p (09 'uv) a5IGIANFr 4OTINVOSăZd E5EJSHdOId Ul Bee YVLXIW sieunssp n9 ajii!pel5 ad injnizodiuj |njnaie5 '%0L 8p aljeoipuog O gp109e as '8oizyy augosiad |jiqengiuuoo ago ep ue jn6a.uj nuțuad eJoțep uipglo ad injnuzoduu! e '9z0z emeu Le e| gugd 'aijedioue no eyejd nusg 'ZSP HE LU10yu00 S1eulu199p ajiqezoduu! ojeA ednse %g'0 ap 1eyoo eaieode uud ezeajnojeo as uipep ad | inuzoduu! “(E ij (|) “une paumod 'eljuspizaau doos ul eysojoy ețejeidns jeosi nue6.o e| gieoap nu |n1eyaudod pugo 'eyxiu aijeunsep no JOJIpgI9 |nzeo uj '€ IS He | WJ0ŞU00 EZEB|NI|eO SS |NUZOduu! 'BOIMIOUOI8 SJENANOE OIPIU EI2OSEJS9P 9s NU 9129 e] |eos4 nionuuop un JeysIGeIuj 9|s9 WIpgzpo Esepe ej seo ul |nzeo uj'z | ÎL) 'Ulle 8Sp "He e| emzenaud Jojajustunoaop ee/sundap uud ojeA esuliqeys gieseoau y e ej '75P HE uAmod ajeuluu92p ajqezod 1 MojeA e.dnse 8Sp He | WIJ0JU09 Sulqeys 18109 ea/eode uud 'exepundsgi eudoud ed ajjeejoap uud eeotpul '|ejuspizeeu doos ul eysoloy ejejedns nuusd jeultu9)ap |nyzodui(q | :2S7 "HE uuioyuoo |elțuapizai doos u| eyisolo ejeyerdns n.uuad șejnojeo Inmnuzoduu(e 'EaJeLUNSUJ Uld ezeajno|e9 as |nuzoduul '89izi] 10|eueos1sd esejaludod uj 22jJe eyxiu aljeusap n9 10|ipejo nzeo Up (63p "uv) a5IZII UOTINVOSĂZA PSIEJSHIdOIĂ Ur 37EIyE Y IXIIN NEUASSP Ti5 SIaIpEIa SA NŢNŞIZOAUUI [NIN5Ie5 — Ă aaa — „x mai] | 3LXIN HO NIIQY19 1NZY9 N] IHIOY19 dd VXVL IS 1NLIZOdunI | LS | 9s S/ | [TA 0€ ce Pb jqere uaial | p i Mă II â |v o ___ Ejulsolo ap euoBapeo| euoz euoz n „] | — una! - 9ZOz | — eunai - szoz zuo HO | nue uj ajyqeode ajinjSA!N | Inue uj ajiqeode ajunjaA!N | Z == IN = = == i 188] |N10guun Ul gnzeAa/d eieoyezundseJoo etuns no '91e799y uj gţeuuudxe 'injnuaiaj iețejerdns eauljynuuuj uud eySapqes as usa ad exey/Inyzoduu! “|fon.psuoo no unueay ap eso goap giulsoloy ap auoGaţeo eye e| jo91u6e |npsi6eu uj yensiGauul 'uejine.xţul ul yesejduie uoey nun jnzeo uj'z | 9:89 [ 8887 se/'z la! %9'Ş s6e's 60L's ke) %9's 9€9'8 8/L'8 [=] %9's 6/ezI | EZz'LL v| aoapunf aueosuad N SZ0Z/9707 - PU/I9I - 9202 1NNV N - EU/19| - SZ0Z 1NNV NI E] | B4P9IJpotu 8u8d0id aJNavoNdv aMNAN13AIN J1gvoNav a"1UNTaAIN - 2 L— 23 == JL — — ——— INN ANII Ea == E a :2qe JNIoguun uj eynzeneud oeoyezundse0o euns n9 'eenpau Uj gyeuudxa 'injnusiaj '8jaje.dns eeuljinuuul uud |] ajSejqejs as ua [...]