HCL 12/2025 Orșova adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL MEHEDINŢI CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORŞOVA HOTĂRÂREA Nr.12 privind aprobarea bugetului local pentru anul 2025 Având în vedere referatul de aprobare înregistrat la nr.2542 din 12.03.2025, raportul compartimentului de resort din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Orsova, înregistrat la nr.2561 din 12.03.2025 şi avizul comisiei pentru activităţi economico financiare, administrație publică locală, juridică şi de disciplină. Văzând adresa Consiliului Judeţean Mehedinţi Direcţia Buget Finanţe Achiziţii Publice nr.2847 din 07.03.2025, înregistrată la Primăria municipiului Orşova la nr.2370 din 10.03.2025, Dispoziţia nr.MH-TRZ 2.344/14.02.2025 a Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Mehedinţi, raportul privind necesitatea realizării de investiţii, reparaţii şi dotări pe anul 202$, înregistrat la nr.1563/18.02.2025, referatul înregistrat la nr.1589/18.02.2025, referatul înregistrat la nr.1975/26.02.2025, referatul înregistrat la nr.11347/03.12.2024, adresa Spitalului Municipal Orşova nr.6025/02.12.2024, înregistrată la nr.11283/02.12.2024, adresa Grădiniţei cu program prelungit nr. Orşova nr.1452/19.12.2024, înregistrată la nr.12041/19.12.2024, adresa Liceului Tehnologic ”Dierna” Orşova nr.64/15.01.2025, înregistrată la nr.403/16.01.2025, adresa Liceului Teoretic "Traian Lalescu” Orşova nr.23/13.01.202$, înregistrată la nr.337/15.01.2025, adresa Direcţiei de Asistenţă Socială Orșova nr.517/28.01.2025, înregistrată la nr.751/28.01.2025, oferta nr.233/10.03.2025 a SC QUASIT SYSTEMS SRL pentru sistemul de supraveghere video, înregistrată la nr.2404/10.03.2025, oferta nr.81/10.03.2025 a SC NITALI ELECTRO SRL pentru alimentare cu energie electrică camere video existente, supraveghere insule ecologice şi țarcuri gunoi, înregistrată la nr.2435/10.03.2025, anunţ ședință dezbatere publică pe marginea proiectului de buget local pe anul 2025, înregistrat la nr.2312/06.03.2025, procesul-verbal nr.2412/10.03.2025 de dezbatere publică a bugetului local pe anul 2025, referatele nr.2556/2557/12.03.2025 și nota de fundamentare privind necesitatea aprobării Programului de investiţii pe anul 2025 înregistrat la nr.2560 din 12.03.2025; În baza prevederilor Legii nr.9/2025 a bugetului de stat pe anul 2025, ale Legii nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, ale Legii nr.227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare, ale OG nr.25/2017 pentru modificarea şi completarea Legii nr.227/2015 privind Codul Fiscal şi a Legii nr.207/2015 privind Codul de procedură fiscală cu modificările şi completările ulterioare, ale Legii nr.98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare şi ale art.129 alin.(2) lit.b) coroborat cu alin.(4) lit.a) din Ordonanţa de Urgenţă nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art.139 alin.(3) lit.a), art.196 alin.(1) lit.a) şi art.240 alin.(2) din din Ordonanţa de Urgenţă nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; CONSILIUL, LOCAL AL MUNICIPIULUI ORŞOVA HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă bugetul local pentru anul 2025, conform anexelor nr.] și 2 la prezenta hotărâre, totalul veniturilor fiind de 106.823,00 mii lei şi totalul cheltuielilor fiind de 107.233,00 mii lei, din care 410,00 mii lei din excedentul anului 2024. Art.2. Se aprobă Programul de investiţii publice pe anul 2025, conform anexei nr.3 la prezenta hotărâre. Art.3. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează Primarul municipiului Orşova. Adoptată astăzi 13.03.2025 , în municipiul Orşova, județul Mehedinţi CONTRAĂSEMNEAZA, SECRETAR GENERAL, jr. Mariah BOŢILĂ Nr | Operatiuni efectuate Data | Semnatura persoanei crt, ZZILLIAN responsabile sa efectueze procedura 2) 1 2 3 1 Adoptarea hotararii nr.12/13/03/2025 s-a 13/03/2025 | facut cu majoritate K simpla X absoluta___calificata? : |2 | Comunicarea catre primar”) | 47. /(14./2025 Di 3 | Comunicarea catre prefectul judetului” | 40../.07../2025 UI, | 4 | Aducerea la cunostinta publica"? 0.1 04212025 af 5 Comunicarea, numai in cazul celei cu |... [.ua4++/2025 |_______| caracter individual?” _ 6 Hotararea devine obligatorie” sau produce | .-4../.[17./2025 | efecte juridice”, dupa caz ANEXA Ja MEL NR. JA [48.0d. MLS - mii lei- Denumire sursă venit | Cod indicator Încasări | Propuneri | | 2024 | 2025 Impozit pe venit din transferuri proprietăți mobiliare |_03.02.18 153,74 153,00, Cote defalcate din impozitul pe venit 04.02.01 8.326,54 | 8.982;00) Sume alocate din cote defalcate din impoz. pe venit pentru echilib. bugetului local | 04.02.04 349,21 - | Sume repartizate din Fondul la dispoziţia Consiliului Judetean 04.02.05 624,99 1.025,00 _ Impozit pe clădiri personae fizice 07.02.01.01 964,07 | 964,00 _Impozit pe cladiri persone juridice 07.02.01.02 886,24 886,00, | Impozit pe teren personae fizice |.07.02.02.01 546,55 EZRA, | Impozit pe teren personae juridice |_07.02.02.02 187,35 187,00, | Taxe judiciare de timbre 07.02.03 152,98 152,00) Alte impozite şi taxe pe proprietate 07.02.50 114,30 114,00) Sume defalcate din TVA pentru finantarea cheltuielile descentralizate 11.02.02 7.168,03 7.857,20, | Sume defalcate din TVA pentru echilibrarea bugetelor locale 11.02.06 | 3.750,40 - | Impozit pe mijloace de transport Persoane fizice 16.02.02.01 | 1.096,23 1.095,80 | Impozit pe mijloace de transport Persoane juridice 16.02.02.02 _175,78 175,00) Taxe și tarife pentru eliberarea licentelor 16.02.03 24,96 24,00 Alte impozite și taxe 18.02.50 225,67 225,00) _Ahe venituri din închirieri şi concesiuni 30.02.05.30 771,76 771,00 | Venituri din prestări de servicii 33.02.08 185,70 _185,00) „Venituri din recuperarea cheltuieli de judecată | 33.02.28 | 11,00 | 11,00 Alte venituri din taxe administrative | 34.02.50 _2,38. E | Venituri din amenzi şi alte sancțiuni aplicate potrivit dispoziţiilor legale | 35.02.01.02 301,68 | 301,00, | Alte amenzi, penalităţi si confiscări 35.02.50 ____198,84 198,00) | Taxe speciale 36.02.06 0,27 - | Subventii pentru acordarea ajutorului pentru încalzirea locuintei cu lemne 42.02.34 341,42 600,99] | Subventii pentru finantarea locuintelor sociale | 42.02.55 2.327,44 | 30.000,00, | Finanţarea prosramului Naţional de Dezvoltare Locală 42.02.65 3.296,45 | 1.487,00) | Subventii din bucetul de stat alocate conf. contrac. cu directiile de sănătate publică _| 42.02.66 ____1.179,59 1.408,00 Subvenţii de la bugetul de stat către bugetele locale Prozramul „Anghel Salieny”__| 42.02.87 - 19.000,00, | Alocaţii de sume din PNRR aferente componentei împrumuturi 42.02.89.01 836,91 32.628,00, Sume aferente TVA din PNRR 42.02.89.03 149,31 | 6.199,00) | Subvenţii primite de la consiliile judetene pentru ajutoare în situaţii de dificultate | 43.02.08 | 20,00 | ] | Fonduri din împrumut rambursabil 43.02.48.01 | 349,53 200,00, | Sume aferente TVA | 43.02.48.03 66,41 38,00, Fonduri europene nerambursabile | 43.02.4901 1.085,97 | 210,00] Sume aferente TVA 43.02.49.03 206,33 | 41,00 | Sume alocate din bugetul ANCPI | 43.02.34 - | 60,00) TOTAL | 106.823,00 | Excedent la data de 31.12.2024 aprobat prin HCL | 410,00) | TOTAL GENERAL: | 36.078,03 | 107,233,00) Araaxa Mt2. _ Aa HEI pa 40.143. 03. 025 “mii lei- DENUMIRE PROPUNERI | 2025 1 | Autoritati publice si actiuni — 51.02 | 10.250,00 -cheltuieli de personal _ _ ] ____ 4.820,00 -cheltuieli bunuri si servicii din care: a 1.365,00 -furnituri de birou i ___ 60,00 _—materiale pentru curăţenie _ 20,00 încălzit, iluminat și forță motrică 70,00 -apă, canal, salubritate a _| 85,00 | -arburanţi şi lubrifianţi | 100,00 L_ -piese de schimb 10,00 -poştă, telecomunicații 115,00) -alte bunuri şi servicii pentru întreţinere și funcţionare 500,00 -reparaţii curente 100,00 -deplasări interne _ 10,00 -consultanță şi expertiză 180,00) L_ -prime de asigurare non viaţă 15,00, |___ «alte cheltuieli cu bunuri și servicii 100,00 |. -Alte cheltuieli din care: | 70,00 -asociaţii şi fundaţii _ 50,00 —sume aferente persoanelor cu handicap(4%) _______20,00) -proiecte: 3.701,00! - Creșterea eficienţei energetice Sediul Primăriei municipiul Orșova 3.000,00 | - Actualizare PUG al municipiului Orșova 541,00) - Lucrări de înregistrare sistematică inițiate de unități adm.teritoriale 160,00 -cheltuieli de capital 294,00) -Servicii de cadastru și intocmire PUZ-uri = 12,00 mii lei -excedent 50,00 -Sistem de supraveghere video în municipiul Orşova 72,00 -Realizare Alimentare cu EE Camere Video Existente în municipiul Orşova 172,00, | 2 | Evidenta persoanelor -54.02.10 360,00 |_____] -cheltuieli de personal 350,00 -cheltuieli bunuri si servicii din care: 10,00) |____]__ -furnituri de birou 2,00, -alte bunuri și servicii pentru întreţinere şi funcţionare 7,00 |] -deplasări inteme 1,00) 3 | Ordine publica și siguranţă naţională -61.02 1.042,00 |] 3.1 Poliţia locală -61.02.03.04 i 1.027,00 |____] -cheltuieli de personal _850,00 _____| -<heltuieli bunuri si servicii din care: 112,00 |____|_ urnituri de birou 4,00 -carburanți şi lubrifianţi 20,00, -poştă, telecomunicaţii - _ _ 2,00 -deplasări interne _ _ ] a 5,00 -pregătire profesională 15,00 -prime de asigurare non viață 1,00] L_ -alte cheltuieli cu bunuri şi servicii 15,009 -uniforme şi echipamente 50,00) -cheltuieli de capital -autoturism 1 buc 65,00 3.2 Protectie civila -61.02.05 -cheltuieli bunuri si servicii _ 15,00 4__| Invatamant -65.02 _|________20.340,00, | -cheltuieli de personal (navetă profesori) 260,00 L -cheltuieli cu bunuri și servicii din tva 1.645,00 -cheltuieli cu bunuri şi servicii din buget local 100,00 -cheltuieli pentu.copii,elevii cu cerinte educaţionale speciale | 249,00 -Tichete de creşă si tichete sociale pentru gradinită _ 13,20 Proiecte: 17.994,00 -Creșterea eficientei energetice la clădirea publică Liceul Teoretic Traian Lalescu 9.000,00 -Creşterea eficienţei energetice la clădirea publică Liceul Tehnologic Dierna 8.500,00 -Dotare cu mobilier, materia! didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităţilor conexe în municipiul Orșova=5,00 mii lei 494,00 | excedent _ Ia | cheltuieli capital 24 mii lei excedent _ 79,00 |] -Gradinita nr.1 _] 300,00 |____ | -cheltuieli personal-navetă profesori | 50,00 -cheltuieli cu bunuri și servicii din tva ___ 160,00 - cheltuieli cu bunuri şi servicii -finantare buget local _ _ 20,00) |____| -cheltuieli pentru copii,elevii cu cerinte educationale speciale 15,00) |____| Cheltuieli de capital -Dotare centrala termică 55,00 Liceul Teoretic Traian Lalescu 695,80 -cheltuieli personal-navetă profesori 3 70,00 |____| -cheltuieli cu bunuri şi servicii din tva _ _ 470,00 - cheltuieli cu bunuri şi servicii -finantare buget local _ __54,80 | -chelt.ptr.copii,elevii cu cerinte educationale speciale _ 101,00 |___| -Lăceul Tehnologic Dierna ____1.337,00 -cheltuieli personal-navetă profesori | 140,00 -cheltuieli cu bunuri şi servicii din tva _ ______ 1.015,00 - cheltuieli cu bunuri și servicii -finantare buget local Dă 25,00, -cheltuieli pentru copii,elevii cu cerinte educationale speciale 133,00) | - cheltuieli de capital: -PT +Execuţie lucrări relocare centrala termică Scoala Pamfi! Seicaru =24,00 mii lei 24,00 „5 | SANATATE 66.02 1.814,00 |__* Cabinete medicale 1.454,00, | -cheltuieli de personal | 1.408,00 | -bunuri si servicii | 26,00 -Cheltuieli de capital-autoclay cabinet stomatologic 20,00, | e Spital -transferuri | _ 360,00) | 6 Cultura, recreere si religie -67.02 | 788,00 | -zone verzi 668,00) L_ - cheltuieli de capital: - Registru spatiilor verzi | 120,00) _7._| Asigurari si Asistenta sociala -68.02 | 9.421,00 -asistenta acordata persoanelor in varsta Ă L 250,00 | -alte cheltuieli in domeniul asigurarilor si asistentei sociale | 1.550,00 -cantina de ajutor social - | 561,00) -asistenta sociala in caz de invaliditate | 6.450,00 |_____| -ajutor,deces,urgente _ ] 10,00 | -ajutoare încălzire populatie legea 226/2021 | 600,00 8 | Locuinte, servicii si dezvoltare -70.02 _48.033,00 -iluminat public | _1.000,00, - cheltuieli capital + proiecte | 47.033,00 -Locuinte sociale str.Ghioceilor 41,00 mii lei excedent +100,00 mii lei 30.141,00) | | -Construire locuinţe Nzeb în municipiul Orşova 16.557,00 -PT construire adăpost câini =35,00 mii lei excedent 35,00) -Construire adapost câini= 150,00 mii lei excedent +150,00 mii lei | 300,00 |_____| Protectia mediului -74.02 A 12.922,00 -salubritate 1.541,00 -canalizare si tratarea apelor reziduale | 10,00 - cheltuieli capital+proiecte 11.371,00 -Modernizare Statie de epurare Orşova și transport apa uzată din cartierul Coramnic = 10.142,00 115,00 mii lei excedent +27,00 mii lei | |] -Dotarea cu insule ecologice digitalizate a municipiului Orşova | 1.229,00 | 1 | Transporturi -84.02 2.263,90 - cheltuieli capital : 2.263,00, _-Reabilitare stăzi urbane inclusiv utilități 28,00 mii lei excedent+ 748,00 mii lei _ - TOTAL GENERAL 107.233,00 r N [ao] Wizz AN MAN [s AN CA 2 a N 2 îi SE) 2 esa a PAOSIQ ȚELOTINN [NpueI1$ BIEJOp [5 BIEZULOPOP “DIENȚAPaI TOOL S/ 0I'97s'67 ATU, Tu p ă ăi . AOGIO EINSUINAA DIE BIEZIUISPOLUI 1 ALEEA 7004 LL E1€'67 ATA], Tun P : Ș N . BAOSIQ EZAJe, | SIEPPOLSI 15 SIOPUițA “ereziulapo; ZO0L OI '97s'67 ATU, Tau put: Li puna PN , "ureo 7sodepe o.unajsuo) 700. 00'0s1 00051 00'00£ AL UI, Mu L 700. 00:15:91 90's6L-91 NIL pu, 919510 Peliopanu 4 găzZA aug] sanisioo , 0000001 Ș 0047 i | . DRUC [Io rea) 0 00 sI 86 0£LY1 AL UL | ML up Eșezn de 110dSTe44 IS PAOSIC) DIEINdE ap AES AIEZIUIAPOAI . e . . . „tilb99$ [ijured „ E[e0o$ npusout Z0's9 007 00 ss AL XUL 1 RL P] SIEZIIOINE E2I9URQE N.USd PonUIEI EȚEU00 A1E90[24 Ap utron”] | — | | ION HÂLLSAANI :A 00'L8h'1£ 00'00s%07 | 00'69 00'8v8 - P0“868'P01 TVLOL . ear: cae Are . HuIpoyoA pn TO'1S 00'000'€£ 9iziy AL ul Iul “BAOSIO INŢNICIORIALU T9XIEUIId [nIpo$ 925310U9 FOIIAIOIIĂ to1aj5210 HurpoyjoAl “Pnl “eAos10) jaulionanuu “Ze au 70's9 00'000'6 Lzsss'6 “AL UI [unu], “21 9p SȚIHlog :05 “nosoje”] UEIEI[, ON9108L [neo tomqnd tonupepo 2] “BIPOHIAIX8-0IBOLIBȚUR LIROIȚIPOLU 15 9019810u2 19719ro1ȚA 2219/5917) * DuipsyopA 70's9 00'00s'8 TE'Tr0'6 "AL WU, | ud, "pnl “eAos1O [nidioruntu “VI Ţ'3u “8161 Sqiua0ac] ['95 “eturaiC] 2130J0u1ţ9, |n2o1Ţ eoqnd eoautpeţo ej 990281040 1aŢUaraIȚa va10js01y , . TuipoyoA] [nyepn| “eAos10 [ni domnu “TOpra50HE) "375 “OŢer2os Suma T00L | 00'000'0€ 00'1p 00'001 98 S96£ AL UI, Tunul urpouojN [nţopi | 95019) e Lai rd d ZOv8 | 0081 0087 00'8iL EI'97s'zv AT "Una [ru AOSI0 [nrdtonumtu u (eetAn] de “eyezn de “epiqeod ede)eNpAn AISUJO SUBQIN IZENS DIENȚIQLAII INTNAILLDII8O VANNANNaA XUVOANILNOD NI ILLIISAANI : V [2 6 8 4 9 E] Lă € [A 1 PIEZHUSUUUS: al +uuspadaud Pe louded es yaâng qesunque.Jsu| iueulp -rDe3ng ui tesol Vana (1 uuu) retânsenu Inot is nali unpuoz aueiueujj 3p e gleyo3 eaueojeA [e aiezileulj E D2x2 asans ay ap [nusuuJ9L | madaouj ezea augbueuj gp esins, INTNALLIIIEO VIHIWNNaG | TITU — i | = | S207 MLILSIANI WVIDOHd i SI MI. ANI IA MUNta3Hăi 1Nl3anr “VAOSUO 1AIdDINNIA | | = i 0 '20:5// ZI 771 9 TPI p [Ș => = Ii EI AB ÎS > == = —— SRI ȘI Aaaa N —— 39777 pa Pda mansa = că __uunoofia * “AILNOAXA 45, + 700 i ee 7 n = 2 = Q 2 n P BE E 00 '2p91t 0V'91£'6£ | 00'01P 00 Sz0'1 | 007rs S7 0SP's67 y IEI NaIo 1Y101 7 co C 7 C TA FU 00gIz1 [00's 00'+8£ 80'L16'€ VIOL ZO'1s , « arta „anu EAOSIO 00 221 ua AL EL Luta |mdiormuu UI 2VU3)STEA OBpIA 31980) AA no OIEuauue aruzieoI 70 Is 00“Z4 00“z21 AT Una], Ţ'UnuI, BAOSIC) |nidiotutiur Uz 0oprA 210y3anedns ap TIOISIŞ 70'99 « - 00'07 0007 ALU], ŢUuL Jeţoas oi8ooțeunors 7aurqeo Aeon 70's9 « . . - 00'ss 00'ss AT UL IUL ROTUII09 g[euoQ)| 7019 « : 00's9 00's9 AL "UI, | UL "9nq | Wsunjony Z0's9 PA0sIQ 00'68% 00“ OL'€0zz AL UL | 'UNăL |'unu ui 9xSu09 1ojreun e IS eyisxoAruna1d JUEUIEȚEAUI Sp JOE! e ajeuip amuouredijoa 15 aomoepip afevoyer “1owiqour no arz0c] TOPL 00'67Z1 s£'6zz1 AL WUL tă AOSIO Inţnidioruntu e eezireniSIp 92180J000 ans no toxtjoC IILVAVaANă 15 IIYLOA “70 00091 001ps [00'4p 00'8S1 00'096 TVLOL $ 7O'1$ 00“091 00091 ATUUL TUI, [eHIOALI93 AeJJSTUȚUIpe Wepun Op 8UHiTUI gONeLua]sIs BIBIISTIOIUȚ OP HIBIoN| T00L 00's€ 00's€ - AL el 184| vreo ]sodepe arezaea1 niuod onuga 291014 1029 - 00'0zI 00“0zI AL WUL | Wu IZI8A Joţeds nnsi3a auuuoojuţ z015 00“1bs 00'S6$ SZOZ AL "ma | prana, SAOSTO-TYă-tistapau[) ap [6007] !njruonrejnsog E IS ONd-EAOSIO WINjdIoTuntu Ţ [e10u9g) OHISMeQaN) UE| IE7Ijenoy 2015 00 ZI 00'8£ 00'0s AL Du], TUL Hn-CNd “In-ZNd SIRUOOIUI “DIsBpRo ep HorA0$ IIELLSHANI A UTIALLIAIEO NALNăd AV IINAVZAI Ad HO INCAS V 1$ HOTALDAIOUd VHAIWDOLNŢ 1) 00'000'01 00'£SS'91 | 00'687 00221 SI 'SL9's8t VOL . BA0S1Q [nultonunuu nayuad oroe[a Jiqeznp 5 [iqeuoisns ueqra JIOSUI, T00L 9818687 Au ŢI ! Le Ienp s IA Ă 1 . eAOSIQ [nilrorunur up soqnd 10uţelŞ e gueqi[) 21erou97o 700L 98 96b'9€ ATUuL Tun, ! Po solie s n i