ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, județul Bihor. Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(Doradea.ro
HOTĂRÂRE
privind aprobarea modificării Actului Constitutiv al societăţii Compania de Apă Oradea SA în sensul actualizări
codurilor CAEN ale societății
Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară din data de 19.12.2025
Examinând Proiectul de hotărâre pentru aprobarea modificării Actului Constitutiv al societății Compania de Apă
Oradea SA în sensul actualizării codurilor CAEN ale societății.
Analizând Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de iniţiator, înregistrat cu numărul
544646 din 16.12.2025
Având în vedere Raportul de specialitate înregistrat cu numărul nr. 544653 din 16.12.2025, întocmit de Direcţia
Economică - Serviciul Evidenţă Active, Delegări de Gestiune şi Datorie Publică, prin care propune Consiliului Local al
municipiului Oradea, aprobarea proiectului menţionat mai sus;
Având în vedere faptul că la data prezentei, în Actul Constitutiv al societăţii Compania de Apă Oradea SA sunt
prezente vechile coduri (CAEN - Rev, 2) şi luând în considerare:
e Adresele societăţii Compania de Apă Oradea S.A. nr. 55812/11.12.2025 și nr. 56286/15.12.2025, înregistrate la
PMO cu nr. 541345/12.12.2025 și nr. 543733/15.12.2025;
e Hotărârea de Guvern nr. 284 din 20 martie 2025 pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 656/1997 privind
aprobarea Clasificări activităţilor din economia naţională — CAEN;
e Ordinul Președintelui INS nr.
377/2024 care actualizează Clasificarea activităţilor din economia naţională
(CAEN) la standardul european (CAEN Rev. 3);
e termenul de implementare pentru actualizarea codurilor CAEN la CAEN Rev. 3, care este de 18 luni de la data
intrării în vigoare a Hotărârii Guvernului nr.284 din 20 martie 2025, ceea ce înseamnă că termenul limită este 24
septembrie 2026;
e procesul de actualizare este obligatoriu pentru societăţile comerciale înființate în baza Legii nr. 31/1990 privind
societăţile comerciale, cu modificările şi completările ulterioare, şi se realizează la iniţiativa societăţii;
Văzând avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local,
În conformitate cu prevederile prevederile art. 129 alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. d), art. 139 alin. (1), art. 196 alin.
(1) lit. a), din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
hotărăşte:
Art.1. Se aprobă radierea obiectelor de activitate din Actul Constitutiv al societăţii Compania de Apă Oradea SA
care presupun activităti sub condiţie, a căror desfășurare este reglementată de legi speciale (ex: 0721- Extracţia
minereurilor de uraniu si toriu; 8425 — Activităţi de luptă împotriva incendiilor și de prevenire a acestora).
Art.2. Se aprobă reactualizarea obiectelor de activitate conform cod CAEN - rev.3 și menţinerea în Actul
Constitutiv al societăţii Compania de Apă Oradea SA a următoarelor activităţi/coduri CAEN - Rev.
ACTIVITATE PRINCIPALĂ :
CAEN. 3600 : Captarea, tratarea şi distribuţia apei;
ACTIVITĂŢI SECUNDARE :
CAEN. 1107 : Producţia de băuturi răcoritoare nealcoolice; producţia de ape minerale şi alte ape îmbuteliate:
CAEN. 3311 : Colectarea deşeurilor periculoase ;
CAEN. 3313 : Repararea echipamentelor electronice şi optice;
CAEN. 3314 : Repararea echipamentelor electrice;
CAEN. 3319 : Repararea altor echipamente;
CAEN. 3320 : Instalarea maşinilor şi echipamentelor industriale;
CAEN. 3700 : Colectarea şi epurarea apelor uzate;
CAEN. 3811 : Colectarea deşeurilor nepericuloase;
CAEN. 3812 : Colectarea deşeurilor periculoase;
CAEN. 3821: Recuperarea materialelor reciclabile(excluzând fabricarea de pulberi, granule sau fulgi de material
plastic);
CAEN. 3900 : Activităţi şi servicii de decontaminare;
CAEN, 4221 : Lucrări de construcţii a proiectelor utilitare pentru fluide ;
CAEN. 4291: Construcţii hidrotehnice;
CAEN. 4299 : Lucrări de construcții a altor proiecte inginereşti n.c.a.;
CAEN. 4311 : Lucrări de demolare a construcţiilor;
CAEN. 4312 : Lucrări de pregătire a terenului ;
CAEN. 4313 : Lucrări de foraj şi sondaj pentru construcții;
CAEN. 4322 : Lucrări de instalaţii sanitare, de încălzire şi de aer condiţionat;
CAEN, 4323 : Lucrări de izolați;
CAEN. 4324 : Alte lucrări de instalații pentru construcții (excluzând lucrări de izolaţii termice (inclusiv antifoc),
fonice sau antivibraţii);
CAEN, 4399 : Alte lucrări speciale de construcţii n.c.a.;
CAEN. 9540: Servicii de intermediere pentru repararea și întreținerea calculatoarelor, a articolelor personale și de
uz gospodăresc, a autovehiculelor și motocicletelor;
CAEN. 4664 : Comerţ cu ridicata al altor mașini și echipamente;
CAEN. 4681: Comerţ cu ridicata al combustibililor solizi, lichizi şi gazoși şi al produselor derivate;
CAEN. 4941 : Transporturi rutiere de mărfuri;
CAEN. 4950 : Transport prin conducte;
CAEN. 5210 : Depozitări;
CAEN. 5224 : Manipulări;
CAEN. 6210 : Activităţi de realizare a soft-ului la comandă (software orientat client);
CAEN. 6220 : Activități de consultanță în tehnologia informaţiei şi de management (gestiune și exploatare) a
mijloacelor de calcul;
CAEN. 6203 : Activităţi de management (gestiune şi exploatare) a mijloacelor de calcul;
CAEN, 6290 : Alte activități de servicii privind tehnologia informației;
CAEN. 6310: Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web și activități conexe;
CAEN. 6039: Activități de distribuţie a altor conţinuturi;
CAEN. 6391: Activități ale portalurilor web;
CAEN. 5590: Alte servicii de cazare;
CAEN. 6820: închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate;
CAEN. 7010: Activităţi ale direcțiilor (centralelor), birourilor administrative centralizate;
CAEN. 7020: Activități de consultanță în afaceri şi management;
CAEN. 7210: Cercetare-dezvoltare în ştiinţe naturale şi inginerie;
CAEN. 7112: Activităţi de inginerie si consultanta tehnica legate de acestea;
CAEN. 7120: Activităţi de testări si analize tehnice;
CAEN. 7721: Activităţi de închiriere şi leasing cu bunuri recreaţionale şi echipament sportiv
CAEN. 7739:Activități de închirierea și leasing cu alte maşini, echipamente și bunuri tangibile n.c.a. ;
CAEN, 1812:Alte activităţi de tipărire n.c.a. ;
CAEN, 8210:Activităţi de secretariat și servicii suport;
CAEN. 8230:Activităţi de organizare a expozițiilor, târgurilor şi congreselor;
CAEN. 9329:Alte activităţi recreative și distractive n.c.a. ;
CAEN. 4360:Servicii de intermediere pentru lucrări speciale de construcții;
CAEN, 8299:Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. ;
CAEN, 9311:Activităţi ale bazelor sportive;
CAEN. 9329: Alte activităţi recreative şi distractive n.c.a. ;
Art. 3, Aprobarea Actului Constitutiv reactualizat al societăţii Compania de Apă Oradea SA, conform anexei nr.1.
Art. 4. Aprobarea mandatării directorului general al societăţii Compania de Apă Oradea SA în vederea semnării
Actului Constitutiv actualizat și îndeplinirii tuturor formalităţilor necesare la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă
Tribunalul Bihor privind modificările aferente articolelor 1, 2, 3.
Art.5. Aprobarea mandatării reprezentantului Municipiului Oradea în Adunarea Generală a Acţionarilor societăţii
Compania de Apă Oradea SA de a vota „pentru” modificările menţionate în cazul articolelor 1, 2, 3 și 4.
Art. 6. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Compania de Apă Oradea SA.
Art. 7. Prezenta hotărâre se comunică cu :
Primarul Municipiului Oradea
Instituţia Prefectului Judeţului Bihor;
Societatea Compania de Apă Oradea S.A., prin grija Direcţiei Economice
Directia Economică
Direcţia Tehnică, prin grija Direcţiei Economice
Direcţia Juridică, prin grija Direcţiei Economice
Se publică în Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Nica Nicolae
Oradea, 19 decembrie 2025
Nr. 848
Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru”
S.C. COMPANIA DE APĂ ORADEA S.A.
Tel: 0040 259 435 051
Fax : 0040 259 432 576
CUI: 54760
3 03/14/28.05, 1991 LD, IS 9001
„ Oradea Cont : RO41BRDE050SV03433450500 E-mail: apacanalGapaoradea.ro
Capital social : 12.000.000 RON Website: http://mww.apaoradea.ro
ROMÂNIA, BIHOR, ORADEA 410202, STR. DUILIU ZAMFIRESCU NR. 3
în L
Sa
ACTUL ADITIONAL 04.2025
la Actul Constitutiv al SC Com pania de Apa Oradea SA
J 05/14/1991, CUI RO 54760
Art. 5.2 se modifică şi va avea următorul conținut:
"5.2 Obiectul de activitate al Societăţii este următorul :
(1) Domeniul principal CAEN 360 -— Captarea, tratarea şi distribuţia apei
Activitatea principală CAEN 3600 — Captarea, tratarea și distribuţia apei
(2) Obiecte secundare de activitate:
- 1107 Producţia de băuturi răcoritoare nealcoolice: producția de ape minerale şi alte ape
îmbuteliate
- 3311 Repararea articolelor fabricate din metal
- 3313 Repararea echipamentelor electronice şi optice
- 3314 Repararea echipamentelor electrice
- 3319 Repararea altor echipamente
- 3320 Instalarea mașinilor şi echipamentelor industriale
- 3700 Colectarea şi epurarea apelor uzate
- 3811 Colectarea deșeurilor nepericuloase
- 3812 Colectarea deşeurilor periculoase
- 3821 Recuperarea materialelor reciclabile (excluzând fabricarea de pulberi, granule sau
fulgi de materia! plastic)
- 3900 Activităţi şi servicii de decontaminare
- 4221 Lucrări de construcţii a proiectelor utilitare pentru fluide
- 4291 Construcţii hidrotehnice
- 4299 Lucrări de construcţii a altor proiecte inginereşti n.c.a.
- 4311 Lucrări de demolare a construcţiilor
- 4312 Lucrări de pregătire a terenului
- 4313 Lucrări de foraj şi sondaj pentru construcții
- 4322 Lucrări de instalaţii sanitare, de încălzire şi de aer condiţionat
- 4323 Lucrări de izolaţii
- 4324 Alte lucrări de instalaţii pentru construcţii (excluzând lucrări de izolaţii termice
(inclusiv antifoc), fonice sau antivibraţii)
- 4399 Alte lucrări speciale de construcţii n.c.a.
- 9531 Repararea și întreținerea autovehiculelor
- 9540 Servicii de intermediere pentru repararea și întreţinerea calculatoarelor, a articolelor
personale şi de uz gospodăresc, a autovehiculelor şi motocicletelor
- 4664 Comerţ cu ridicata al altor mașini şi echipamente
- 4681 Comerţ cu ridicata al combustibililor solizi, lichizi și gazoși și al produselor derivate
- 4941 Transporturi rutiere de mărfuri
- 4950 Transport prin conducte
- 5210 Depozitări
- 5224 Manipulări
- 6210 Activităţi de realizare a soft-ului la comandă (software orientat client
DD 01 1
si participarea la entitati avand acelasi obiect de activitate.
facilitează realizarea obiectului său principal de activitate.”
- 6220 Activităţi de consultanță în tehnologia informaţiei şi de management (gestiune şi
exploatare) a mijloacelor de calcul
- 6203 Activităţi de management (gestiune şi exploatare) a mijloacelor de calcul
- 6290 Alte activităţi de servicii privind tehnologia informaţiei
- 6310 Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web şi activităţi conexe
- 6039 Activităţi de distribuţie a altor conţinuturi
- 6391 Activităţi ale portalurilor web
- 5590 Alte servicii de cazare
- 6820 închirierea şi subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate
- 7010 Activităţi ale direcțiilor (centralelor), birourilor administrative centralizate
- 7020 Activităţi de consultanță în afaceri şi management
- 7210 Cercetare-dezvoltare în ştiinţe naturale şi inginerie
- 7112 Activităţi de inginerie si consultanta tehnica legate de acestea
- 7120 Activităţi de testări si analize tehnice
- 7721 Activităţi de închiriere şi leasing cu bunuri recreaţionale şi echipament sportiv
- 7739 Activităţi de închirierea şi leasing cu alte mașini, echipamente şi bunuri tangibile n.c.a..
- 1812 Alte activităţi de tipărire n.c.a.
- 8210 Activităţi de secretariat şi servicii suport
- 8230 Activităţi de organizare a expozițiilor, târgurilor și congreselor
- 9329 Alte activităţi recreative şi distractive n.c.a.
- 4360 Servicii de intermediere pentru lucrări speciale de construcţii
- 8299 Alte activităţi de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.
- 9311 Activităţi ale bazelor sportive
- 9329 Alte activităţi recreative şi distractive n.c.a.
si orice activitati industriale, comerciale , financiare, mobiliare sau imobiliare, care au legatura
directa sau indirecta cu obiectul principal de activitate sau care pot facilita realizarea acestuia, precum
Societatea nu poate desfăşura decât activităţi care au legătură directă sau indirectă, ori
Celelalte prevederi rămân neschimbate.
Încheiat în 4 exemplare originale.
SC COMPANIA DE APĂ ORADEA SA
Director general
Ing. Lucian Mihai CHINDLEA
DD OI
N
S.C. ce RI DE pilda SARII S.A.
Tel: 0040 259 435 051
Fax : 0040 259 432 576
CUL: 54760 aul EZĂ
J 05/14/28..05. 1991 ISO 9001
Cont : RO41BRDE050SV03433450500 E-mail: apacanal(Qapaoradea.ro
Capital social : 12.000.000 RON Website: htip://www.apaoradea.ro
ROMÂNIA, BIHOR, ORADEA 410202, STR. DUILIU ZAMFIRESCU NR. 3
ACT CONSTITUTIV
Actualizat
al Societăţii Comerciale COMPANIA DE APĂ ORADEA SA
Acţionarii :
- Municipiul ORADEA prin Consiliul Local, cu sediul în Oradea, P-ţa Unirii, nr.l;
- Comuna NOJORID prin Consiliul Local, cu sediul în Nojorid, str. Principală, nr. 103 A;
- Comuna OŞORHEI prin Consiliul Local, cu sediul în Oşorhei, str. Principală, nr. 71,
-Comuna PALEU prin Consiliul Local, cu sediul în Paleu, str. Principală, nr.12,
- Comuna SÎNMARTIN prin Consiliul Local, cu sediul în Sînmartin, str. Principală, nr. 105, :
- Comuna GIRIȘUL DE CRIŞ prin Consiliul Local, cu sediul în Girișul de Criş, str. Principală, nr.235,
- Comuna SÎNTANDREI prin Consiliul Local, cu sediul în Sîntandrei, str. Principală, nr. 452,
au hotărât modificarea şi actualizarea Actului Constitutiv al S.C. „Compania de Apă Oradea” S.A. în calitate
de operator regional.
ARTICOLUL 1: FORMA JURIDICĂ
1.1 Societatea Comercială „Compania de Apă Oradea” S.A. — operator regional este persoană juridică
română si este infiintata ca societate pe actiuni in conformitate cu legislatia romaneasca si cu dispoziţiile
prezentului Act Constitutiv.
1.2. Forma juridică a Societăţii nu poate fi modificată pe toată durata derulării Contractului de Delegare a
gestiunii Serviciilor.
1.3, Societatea îşi va desfăşura activitatea în conformitate cu prevederile prezentului Act Constitutiv şi ale
legislaţiei româneşti în vigoare, în vederea realizării obiectului său de activitate şi a îndeplinirii obiectivelor
Societăţii astfel cum sunt acestea stabilite prin prezentul Act Constitutiv.
ARTICOLUL 2: DENUMIREA SOCIETĂȚII
2.1. Denumirea Societăţii este: S.C. "COMPANIA DE APĂ ORADEA" S.A..
2.2 În orice document, scrisoare sau act emis de Societate trebuie trebuie mentionate: denumirea, forma
juridica, capitalul social, siglă, sediul, numărul de înmatriculare la Registrul Comerţului, codul unic de
înregistrare, adresele de e-mail şi web-site, numerele de telefon şi fax, precum şi însemnele certificării
sistemului de calitate-mediu-securitate şi sănătate ocupaţională.
ARTICOLUL 3: SEDIUL SOCIAL AL SOCIETĂȚII
3.1.Sediul social al Societăţii este în România, jud. Bihor, municipiul Oradea, str. Duiliu Zamfirescu, nr. 3.
3.2, Sediul social poate fi mutat în orice alt loc din România printr-o hotărâre a Adunării Generale
Extraordinare a Acţionarilor.
- 4323 Lucrări de izolații
- 4324 Alte lucrări de instalaţii pentru construcţii (excluzând lucrări de izolaţii termice (inclusiv
antifoc), fonice sau antivibraţii)
- 4399 Alte lucrări speciale de construcţii n.c.a.
- 9531 Repararea și întreținerea autovehiculelor
- 9540 Servicii de intermediere pentru repararea și întreţinerea calculatoarelor, a articolelor personale
şi de uz gospodăresc, a autovehiculelor şi motocicletelor
- 4664 Comerţ cu ridicata al altor maşini şi echipamente
- 4681 Comerţ cu ridicata al combustibililor solizi, lichizi şi gazoși şi al produselor derivate
- 4941 Transporturi rutiere de mărfuri
- 4950 Transport prin conducte
- 5210 Depozitări
- 5224 Manipulări
- 6210 Activităţi de realizare a sofi-ului la comandă (software orientat client
- 6220 Activităţi de consultanță în tehnologia informației şi de management (gestiune şi exploatare) a
mijloacelor de calcul
- 6203 Activităţi de management (gestiune şi exploatare) a mijloacelor de calcul
- 6290 Alte activități de servicii privind tehnologia informaţiei
- 6310 Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web şi activităţi conexe
- 6039 Activităţi de distribuţie a altor conţinuturi
- 6391 Activităţi ale portalurilor web
- 5590 Alte servicii de cazare
- 6820 închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate
- 7010 Activităţi ale direcțiilor (centralelor), birourilor administrative centralizate
- 1020 Activităţi de consultanţă în afaceri şi management
- 7210 Cercetare-dezvoltare în ştiinţe naturale şi inginerie
- 7112 Activităţi de inginerie si consultanta tehnica legate de acestea
- 1120 Activităţi de testări si analize tehnice
- 7721 Activităţi de închiriere şi leasing cu bunuri recreaţionale şi echipament sportiv
- 7739 Activităţi de închirierea și leasing cu alte mașini, echipamente şi bunuri tangibile n.c.a..
- 1812 Alte activități de tipărire n.c.a.
- 8210 Activităţi de secretariat şi servicii suport
- 8230 Activităţi de organizare a expozițiilor, târgurilor şi congreselor
- 9329 Alte activități recreative și distractive n.c.a.
- 4360 Servicii de intermediere pentru lucrări speciale de construcții
- 8299 Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.
- 9311 Activităţi ale bazelor sportive
- 9329 Alte activităţi recreative şi distractive n.c.a.
si orice activitati industriale, comerciale , financiare, mobiliare sau imobiliare, care au legatura
directa sau indirecta cu obiectul principal de activitate sau care pot facilita realizarea acestuia, precum si
participarea la entitati avand acelasi obiect de activitate.
Societatea nu poate desfăşura decât activităţi care au legătură directă sau indirectă, ori facilitează
realizarea obiectului său principal de activitate.
5.3. Obiectul de activitate nu poate fi modificat sau completat pe toată durata derulării Contractului de
Delegare decât cu aprobarea Asociaţiei.
ARTICOLUL 6: CAPITALUL SOCIAL
6.1. Capitalul social total subscris al Societăţii este de 12.000.800 lei divizat în 1.200.080 acţiuni
nominative, numerotate de la 1 la 1.200.080 inclusiv, cu o valoare nominală de 10 lei fiecare.
6.2. Capitalul social este în totalitaţe vărsat de acţionari.
6.3. a) Acţionarii participă la capitalul social cu aporturi în natură/numerar subscrise şi vărsate după cum
urmează:
Municipiul Oradea — 1.200.020 acţiuni, , în valoare totală de 12.000.200 lei, din care
- aport în natură în valoare de 11.960.000 lei
- aport în numerar în valoare de 40.200 lei,
de Societate cu terțe persoane, registre, rapoartele administratorilor şi auditorilor, autorizații şi permise
eliberate de autorităţile competente).
8.2. Acest drept va fi exercitat între Adunările Generale ale Acţionarilor, de cel mult două ori într-un an
fiscal, prin consultarea la sediul Societăţii a documentelor mai sus menţionate.
ARTICOLUL 9: TRANSFERUL ACȚIUNILOR
9.1. Transferul acţiunilor Societăţii poate fi efectuat în conformitate cu legislaţia privind transferul
(vânzarea) acţiunilor societăţilor comerciale deţinute de autorităţile publice locale, în vigoare la data
transferului respectiv, cu respectarea obligaţiei de a avea capital social integral public.
9.2. Orice transfer al acţiunilor Societăţii va fi aprobat de Adunarea Generală Extraordinară a Acţionarilor în
prezenţa şi cu votul favorabil al Acţionarilor ce deţin 100% din capitalul social.
9.3. Dacă legisiaţia în vigoare la data transferului acţiunilor Societăţii permite autorităţilor publice locale să
cumpere aceste acţiuni, Acţionarul care intenţionează să le transfere integral sau parțial (
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.