HCL 828/2017 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR MUNICIPIUL ORADEA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind încheierea unui acord de asociere între Municipiul Oradea, Comuna Oșorhei și ADI Zona Metropolitană Oradea in vederea construirii unui drum de legătură intre UAT-urile mentionate anterior Analizând raportul de specialitate nr. 284868 din 26.09.2017 întocmit de către Serviciul Evidenţă Active Delegări de Gestiune și Datorie Publică din cadrul Direcţiei Economice, prin care se propune Consiliului Local al Municipiului Oradea aprobarea încheierii Acordului de asociere între Municipiul Oradea și Comuna Oșorhei pentru modernizarea drumului de legătură al cărui traseu de aproximativ 3,6 km pornește din zona neasfaltată a străzii Podgoria (municipiul Oradea) și continuă pana la intersectia cu drumul comunal 54 (comuna Oșorhei). În temeiul dispozițiilor art. 44 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, În conformitate cu art. 35 alin.(1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale Văzând proiectul de hotărâre și avizul Comisiei de specialitate a Consiliului Local, În baza art. art. 36 alin.2 lit.e) alin. 7 lit.a) și ale art. 45 alin. (2) ldin Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA hotărăşte: Art.1. Se aprobă încheierea unui acord de asociere între Municipiul Oradea, Comuna Oșorhei si ADI Zona Metopolitană Oradea pentru modernizarea drumului de legătură al cărui traseu de aproximativ 3,6 km pornește din zona neasfaltată a străzii Podgoria (municipiul Oradea) și continuă pana la intersectia cu drumul comunal 54 (comuna Oșorhei), in forma prezentată in anexa la prezenta hotărâre. Art.2. Se împuternicește primarul Municipiului Oradea să semneze Acordul de asociere mentionat la art. 1, în numele și pe seama Municipiului Oradea. Art.3.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează: Primarul Municipiului Oradea și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Oradea. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu: - Primarul Municipiului Oradea; - Instituţia Prefectului Judeţului Bihor; - Direcția Economică; - Direcția Juridică; - Direcția Tehnică; - Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Oradea; - Comuna Oșorhei, prin grija Direcției Economice; - Se afişează pe site-ul www.oradea.ro şi se publică în M.O. al judeţului Bihor. - PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Revnic Adrian Oradea, 28 septembrie 2017 CONTRASEMNEAZĂ Nr. 828 SECRETAR Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru” Ionel Vila  ACORD DE ASOCIERE Modernizarea drumului de legătură Podgoria (Oradea) – Fughiu (Oșorhei) Preambul În baza Planul de Acțiuni pentru anul 2017 aprobat la nivelul AGA ZMO; a documentelor programatice de dezvoltare SIDU Oradea și PMUD Oradea aprobate prin HCLMO în cursul anului 2017; se stabilesc ca priorități de interes metropolitan colaborările membrilor pentru a îmbunătăți conectivitatea rutieră dintre Oradea și comunele învecinate. În urma dispoziției președintelui ZMO pentru delegarea către ZMO a sarcinilor pentru proiectarea & execuția obiectivelor de investiții propuse în studiile de fezabilitate pentru drumurile de legătură dintre Oradea și Oșorhei, respectiv Sîntandrei; ADI Zona Metropolitană Oradea devine autoritate contractantă cu competență de organizare a procedurii de achiziție publică a serviciilor de proiectare și de realizare a lucrărilor de investiții necesare. Bugetul necesar pentru achiziția publică a proiectării & execuției drumurilor de legătură metropolitane va fi transferat către ZMO de către membri din bugetele proprii (defalcat pe fiecare UAT în parte, conform documentațiilor tehnice corespunzătoare tronsonului de drum aflat pe raza teritorială a fiecărui UAT în parte), sub formă de cotizatii. Ulterior finalizării acestor proceduri de proiectare & execuție de către ZMO, proprietatea si administrarea investițiilor revine fiecărui UAT în parte, conform tronsonului de drum aflat pe raza sa teritorial-administrativă. I. PĂRȚI Art.1. Municipiul ORADEA cu sediul în Piața Unirii, nr. 1, reprezentată de dl. Ilie Bolojan în calitate de primar, Comuna OȘORHEI cu sediul în Oșorhei, nr.71, Bihor, reprezentată de dl. Ioan Pop în calitate de primar, A.D.I. ZONA METROPOLITANĂ ORADEA cu sediul în Oradea, Piața Unirii, nr. 1, reprezentată prin dl. Adrian Foghiș în calitate de director general, II. OBIECT ȘI DURATĂ Art.2. Acordul are ca obiect proiectarea și modernizarea unui drum de legătură între municipiul Oradea și comuna Oșorhei, pe tronsonul Podgoria-Fughiu, sens în care se vor derula proceduri de achiziție publică cu privire la: - Servicii de actualizare a Studiului de Fezabilitate pentru modernizarea drumului de legătură Podgoria (Oradea) – Fughiu (Oșorhei). - Servicii de elaborare proiect pentru autorizarea executării lucrărilor și proiect tehnic de execuţie, asistență tehnică din partea proiectantului pentru modernizarea drumului de legătură Podgoria (Oradea) – Fughiu (Oșorhei); - Lucrări de execuție pentru modernizarea drumului de legătură Podgoria (Oradea) – Fughiu (Oșorhei). 1 Art.3. Acordul intră în vigoare la data semnării de către toate părțile și încetează odată cu realizarea și preluarea obiectivului de investiții, respectiv la data procesului verbal de admitere a recepției la terminarea lucrărilor și a stingerii oricărei obligații generate de prezentul acord de asociere. III. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR Art. 4. MUNICIPIUL ORADEA a) Întocmește și predă către A.D.I. ZONA METROPOLITANĂ ORADEA caietul de sarcini/tema de proiectare pentru procedurile de achiziție publică privind: - contractarea serviciilor de elaborare a proiectului pentru autorizarea executării lucrărilor și a proiectului tehnic de execuţie, și servicii de asistență tehnică din partea proiectantului; - lucrări de execuție pentru modernizarea drum de legătură Podgoria (Oradea) – Fughiu (Oșorhei); b) Participă prin reprezentanții săi la recepția studiului de fezabilitate, a proiectului tehnic de executie a lucrarilor de modernizare a drumului de legătură; c) Suportă si transferă din bugetul propriu către ZMO, sub formă de cotizatie, contravaloarea serviciilor de elaborare a proiectului pentru autorizarea executării lucrărilor și a proiectului tehnic de execuţie și servicii de asistență tehnică din partea proiectantului; contravaloarea lucrărilor de modernizare a drumului de legătură precum și ulterior rambursarea altor cheltuieli specifice, asociate acestui obiectiv de investitie, dupa caz, suplimentar față de cele estimate inițial și în funcție de soluția tehnică finală (ex. taxe avize, studii etc.) d) La finalizarea procedurii proiectării si execuției lucrărilor de către subcontractanții selectați de către ZMO, Municipiul Oradea va prelua proprietatea si obligațiile de administrare a tronsonului de infrastructură rutieră modernizată aflată pe raza sa teritorială. e) Toate obligațiile Municipiului Oradea sunt limitate la tronsonul din drumul de legătură Podgoria (Oradea) – Fughiu (Oșorhei) aflat pe raza sa teritorial-administrativă. Art.5. COMUNA OȘORHEI a) Întocmește și predă către A.D.I. ZONA METROPOLITANĂ ORADEA caietul de sarcini/tema de proiectare pentru procedurile de achiziție publică privind: - contractarea serviciilor de elaborare a proiectului pentru autorizarea executării lucrărilor și a proiectului tehnic de execuţie, și servicii de asistență tehnică din partea proiectantului; - lucrări de execuție pentru modernizarea drum de legătură Podgoria (Oradea) – Fughiu (Oșorhei); b) Participă prin reprezentanții săi la recepția studiului de fezabilitate, a proiectului tehnic de executie a lucrarilor de modernizare/constructie a drumului de legătură; c) Suportă si transferă din bugetul propriu către ZMO, sub formă de cotizatie, contravaloarea serviciilor de elaborare a proiectului pentru autorizarea executării lucrărilor și a proiectului tehnic de execuţie și servicii de asistență tehnică din partea proiectantului; contravaloarea lucrărilor de modernizare a drumului de legătură precum și ulterior rambursarea altor cheltuieli specifice, asociate acestui obiectiv de investitie, dupa caz, suplimentar față de cele estimate inițial și în funcție de soluția tehnică finală (ex. taxe avize, studii etc.) d) La finalizarea procedurii proiectării si execuției lucrărilor de către subcontractanții selectați de către ZMO, Comuna Oșorhei va prelua proprietatea si obligațiile de administrare a tronsonului de infrastructură rutieră construită aflată pe raza sa teritorială. 2  e) Toate obligațiile comunei Oșorhei sunt limitate la tronsonul din drumul de legătură Podgoria (Oradea) – Fughiu (Oșorhei) aflat pe raza sa teritorial-administrativă. Art.6. A.D.I. ZONA METROPLITANĂ ORADEA a) Suportă din bugetul propriu realizarea actualizării studiului de fezabilitate pentru drumul de legătură Podgoria (Oradea) – Fughiu (Oșorhei) și derulează în nume propriu procedura de achiziție publică în acest sens. b) Procedura de achiziție publică a studiului de fezabilitate se va demara numai pe baza caietului de sarcini stabilit/aprobat de municipiul Oradea și comuna Oșorhei. c) Derulează procedurile de achiziție publică privind contractarea serviciilor de elaborare a proiectului pentru autorizarea executării lucrărilor și a proiectului tehnic de execuţie, și servicii de asistență tehnică din partea proiectantului și lucrări de execuție pentru modernizarea drum de legătură Podgoria (Oradea) – Fughiu (Oșorhei); atât în nume propriu cât și în numele și pe seama municipiului Oradea și a comunei Oșorhei. d) Semnează contractele de achiziții publice. e) Recepționează documentațiile tehnice numai cu acordul municipiului Oradea și al comunei Oșorhei. f) Predă municipiului Oradea și comunei Oșorhei căte un exemplar original din documentațiile tehnice. g) Răspunde de respectarea procedurilor de achiziții publice conform prevederilor legale în vigoare. Art.7. Părțile se obligă să asigure resursele financiare necesare realizării obiectivului de investiții, după cum urmează: a) Municipiul Oradea și comuna Oșorhei vor vira către A.D.I. Zona Metropolitană Oradea sumele necesare pentru plata serviciilor de proiectare și lucrărilor de execuție (inclusiv contravaloarea avizelor), sub formă de cotizatii ale membrilor asociatiei, numai în limita bugetului investiției tronsonului de drum care se regăsește pe raza teritorial - administrativă a fiecăruia. b) A.D.I. Zona Metropolitană Oradea suportă în întregime numai contravaloarea serviciilor de actualizare a studiului de fezabilitate. Art. 8. Este interzisă cesiunea acordului de asociere sau a unor părți din acesta. IV. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR Art.9. Părțile își asumă întreaga răspundere privind realizarea acordului de asociere, corespunzător cu obligațiile care revin fiecărei părți. Art.10. Părțile își asumă responsabilitatea în fața terților, inclusiv răspunderea pentru fapte sau prejudicii de orice fel cauzate în limita derulării prezentului acord. Art. 11. Partea care renunță în tot sau în parte la realizarea obiectivului de investiție este obligată la acoperirea prejudiciilor produse celorlalte părți. V. FORȚA MAJORĂ Art.12. Forța majoră, așa cum este definite prin lege, apără de răspundere partea care o invocă în termen. Art.13. Partea nu este îndreptățită la plată dacă este impiedicată, din cauze de forță majoră, să-și îndeplinească obligațiile asumate. Forța majoră trebuie anunțată în scris în termen de 5 zile de la data apariției ei, iar la dispariția forței majore, tot în termen de 5 zile trebuie făcută o 3  notificare scrisă. Realizarea parțială a obiectivului prezentului acord are drept rezultat plata parțială a sumelor datorate de către partea căreia îi revin aceste plăți. VI. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR Art.14. Părțile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea Acordului. Art.15. Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, părțile nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti din România. VII. ÎNCETAREA ACORDULUI DE ASOCIERE Art.16. Acordul de asociere încetează: a) Prin finalizarea obiectivului de investiții. Obiectivul de investiții se consideră finalizat numai după recepția finală a lucrărilor de construire și predarea drumului de legătură către unitățile administrativ-teritoriale. b) Prin reziliere de drept invocată de una din părți în caz de neîndeplinire sau de îndeplinire defectuoasă a obligațiilor asumate de celelalte părți. c) Prin denunțarea unilaterală de către una din părți în cazul apariției unor circumastanțe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii acordului. Partea care denunță acordul trebuie să notifice în scris celelalte părți. d) Prin acordul scris al tuturor părților. VIII. DISPOZIȚII FINALE Art.17. Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului acord, trebuie să fie transmisă în scris. Art.18. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. Art.19. Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării. Art.20. Lucrările de intervenție și de reparații ulterioare la obiectivul de investiție vor fi suportate de unitățile administrativ –teritoriale, în limita proprietății deținute și a neconformităților apărute. Art. 21. Prezentul acord se va completa ulterior printr-un act aditional in care se vor detalia mecanismul de derulare din punct de vedere financiar a investiției precum și modalitatea de integrare a acesteia la finalizare in domeniul public al UAT-ului finanțator Prezentul acord a fost încheiat azi ……………, în 3 exemplare, câte unul pentru fiecare parte. 1. Municipiul Oradea Reprezentant legal: BOLOJAN ILIE - primar Semnatură: Ștampilă: 4 2. Comuna Oșorhei Reprezentant legal: POP IOAN - primar Semnatură: Ștampilă: 3. A.D.I. Zona Metropolitană Oradea Reprezentant legal: FOGHIȘ ADRIAN - director Semnatură: Ștampilă: 5