HCL 772/2025 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Municipiul Oradea, judeţul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544. E-mail: primarie(Qoradea.ro HOTARARE privind încheierea unui protocol de colaborare pentru realizarea obiectivului de investiție de utilitate publică de interes judetean: “Amenajare intersescţie denivelată aferentă DJ 797 H - intersecţie cu str. Oneștilor, localitatea Oradea, Județul Bihor” Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară de îndată din data de 28.11.2025; Examinând Proiectul de hotărâre privind încheierea unui protocol de colaborare pentru realizarea obiectivului de investiţie de utilitate publică de interes judetean: “Amenajare intersescție denivelată aferentă DJ 797 H - intersecție cu str. Oneștilor, localitatea Oradea, Judeţul Bihor”; Având în vedere Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de iniţiator, înregistrat sub numărul 507833 din data de 24.11.2025; Analizând Raportul de specialitate înregistrat sub numărul 507838 din data de 24.11.2025, întocmit de către Direcţia Tehnică - Compartimentul Documentaţii Tehnico-Economice,prin care propune Consiliului Local al municipiului Oradea, aprobarea proiectului menţionat mai sus; Luând în considerare: - Strategia Integrată de Dezvoltare Durabilă a Județului Bihor 2021-2027, aprobată prin Hotărârea Consiliului Judeţean Bihor nr. 71 din 31.03.2022; - necesitatea amenajării unei intersecţii denivelate aferentă DJ 797 H, intersecţie cu str. Oneștilor, localitatea Oradea, pentru crearea unui coridor de mobilitate pe axa Centru — Nord Vest, extinderea și conectarea traseelor pietonale și velo, crearea unui coridor verde în lungul străzii Lăpușului prin extinderea spațiilor verzi și creșterea siguranţei pietonilor și bicicliștilor, - 0.G. 43/1997 privind regimul drumurilor, cu modificările și completările ulterioare; „art. 35 alin. 1 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile H.G. nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conţinutul-cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; Văzând avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local; În temeiul art. 129 alin. (2), lit. b), lit. d), it. e), alin. (4) lit. $), alin. (7) lit. m), alin. (9) lit. a), art. 139 alin. (3) Iit. a), (î) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Hotărăşte: Art.1. Se aprobă încheierea Protocolului de colaborare între Judeţul Bihor — Consiliul Judeţean Bihor și U.A.T. Municipiul Oradea - Consiliul Local al Municipiului Oradea, prevăzut în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în scopul realizării obiectivului de investiţie de utilitate publică de interes judetean: “Amenajare intersescție denivelată aferentă DJ 797 H - intersecţie cu str, Oneștilor, localitatea Oradea, Județul Bihor”. Art.2. Se împuternicește Primarul Municipiului Oradea să semneze — în numele și pentru Municipiul Oradea și Consiliul Local al Municipiului Oradea — protocolul de colaborare menţionat la art. 1. Art.3. Ducerea la îndeplinire a prezentei Hotărâri se încredințează Primarului Municipiului Oradea prin Direcţia tehnică — compartimentul Documeniaţii Tehnico-Economice și Direcţiei Economice. Art. 4. Prezenta Hotărâre se comunică cu: Oradea, 28 noiembrie 2025 | Nr. 772 Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru” Institutia Prefectului judetului Bihor; Primarul Municipiului Oradea; Direcţia Tehnică - Compartimentul Documentaţii Tehnico-Economice; Direcţia Economică, prin grija Compartimentului Documentaţii Tehnico-Economice; Consiliul Judeţean Bihor, prin grija Compartimentului Documentaţii Tehnico-Economice Se publică în Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea. PREŞEDINTE DE ŞZOt Nica Nicolag ANEXA la Hotărârea Consiliului Judeţean Bihor nr. din ___.___.2025 PREȘEDINTE SECRETAR GENERAL AL JUDEŢULUI Mircea Mălan Mărioara Carmen Soltănel Consiliul Judeţean Bihor Consiliul Local al Municipiului Oradea Nr. Nr. din din PROTOCOL de COLABORARE privind realizarea obiectivului de investiţie de utilitate publică de interes judetean: “Amenajare intersescţie denivelată aferentă DJ 797 HI — intersecţie cu str. Oneștilor, localitatea Oradea, Judetul Bihor” Preambul Având în vedere rolul activ asumat de autoritățile administraţiei publice judeţene în privința dezvoltării judeţului, conform viziunii transpuse în Strategia Integrată de Dezvoltare Durabilă a Judeţului Bihor 2021-2027, aprobată prin Hotărârea Consiliului Judeţean Bihor nr. 71 din 31.03.2022; Principalul avantaj al implementării acestui proiect va fi faptul că Strada Lăpuşului (DI 797 H) este propusă ca rută importantă pentru descongestionarea traficului rutier care se deplasează pe axa centru — vest. Modernizarea acestei străzi este necesară deoarce împreună cu strada Meşteşugarilor şi strada Tudor Vladimirescu (DJ 797 H) fac parte din coridorul de mobilitate care va direcţiona traficul spre centura Oradea. Astfel, au fost derulate de catre Primaria Oradea o serie de proiecte de amenajari denivelate ale unor intersectii importante in intravilanul Municipiului Oradea, și anume: pasaj subteran pe strada Decebal, pasaj subteran Oneştilor și pasaj suprateran peste Centura Oradea pe strada Meşteşugarilor. În acest mod, traficul de tranzit nu va afecta circulatia intravilană, scăzând semnificativ timpii de aşteptare în trafic pentru autovehiculele din interiorului orașului. În scopul combaterii efectelor negative menţionate și asigurarea condiţiilor pentru desfăşurarea amenajării unei intersecții denivelate aferentă DJ 797 H, intersecţie cu str. Oneştilor, în municipiul Oradea pe legătura str. Decebal — str. Tudor Vladimirescu, pasaj peste Centura Oradea și calea ferată Oradea — Arad cu conectarea în Drumul expres Arad — Oradea. Luând în considerare beneficiile demersului pentru colectivităţile locale, respectiv faptul că realizarea amenajării intersecţiei denivelate aferente DI] 797 H, intersecţie cu str. Oneştilor este de natură să contribuie la fluidizarea traficului, la descărcarea traficului în municipiul Oradea şi la creșterea gradului de accesibilitate în zonă, facilitând implicit dezvoltarea economică a judeţului; Recunoscând necesitatea şi eficiența unei colaborări interinstituţionale pentru atingerea obiectivelor stabilite; În considerarea prevederilor: - art. 35 alin. 1 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale; - 0.G. 43/1997 privind regimul drumurilor și ale H.G. nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanțate din fonduri publice; - art. 173 alin. 1 lit. e), alin. 7 lit. c) şi alin. 5 lit. 1) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ; - art. 129 alin. 2 lit. e), alin.9 lit.c) şi alin. 7 lit. m) din O.U.G, nr. 57/2019 privind Codul Administrativ; JUDEŢUL BIHOR — CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR, cu sediul în Oradea, str. Parcul Traian, nr. 5, județul Bihor, cod poştal 410033, CUI 4244997, tel. 0259.410.181, e-mail: registratura(cjbihor.ro, legal reprezentat prin domnul Mircea Mălan în calitate de Preşedinte, U.A.T. MUNICIPIUL ORADEA — CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA, cu sediul în Municipiul Oradea, str. Piaţa Unirii, nr. 1, judeţul Bihor, cod poştal 410100, cod fiscal 4230487, legal reprezentat prin domnul Florin Birta în calitate de Primar, denumite în continuare „părțile”, au convenit încheierea prezentului Protocol de colaborare, cu stabilirea următoarelor clauze: 1. Obiectul protocolului 1.1. Obiectul prezentului protocol îl constituie colaborarea între părți în scopul realizării amenajării intersecţiei denivelate aferente D] 797H, intersecţie cu str. Oneștilor, localitatea Oradea. 1.2. În vederea îndeplinirii scopului stabilit, colaborarea dintre părți vizează: a) asigurarea de către U.A.T. Municipiul Oradea — Consiliul Local al Municipiului Oradea a întocmirii şi predării gratuite a Studiului de fezabilitate aferente obiectivului către U.A.T. Judeţul Bihor — Consiliul Judeţean Bihor; b) alocarea de către ambele părți a resurselor financiare pentru elaborarea documentaţiei tehnice (Consiliul Local al Municipiului Oradea — Studiu de fezabilitate cu titlu gratuir, Consiliul Judeţean Bihor - Proiect tehnic și DTAC); c) contractarea serviciilor de elaborare a documentaţiei tehnice (proiect tehnic şi DTAC) şi execuţie, respectiv implementarea execuţiei lucrărilor de către Judeţul Bihor; d) realizarea procedurii de expropriere de către Judeţul Bihor pentru imobilele afectate de amenajarea intersecţiei denivelate aferente DJ 797 H, intersecţie cu str. Oneştilor; 2. Obligaţiile părților 2.1. Pentru realizarea obiectului protocolului de colaborare, U.A.T. Judeţul Bihor — Consiliul Judeţean Bihor se obligă: a) să colaboreze cu U.A.T. Municipiul Oradea — Consiliul Local al Municipiului Oradea pentru reglementarea regimului juridic al terenului destinat drumului, în condiţiile legii, în scopul îndeplinirii obligaţiilor asumate prin prezentul protocol; b) să contracteze serviciile pentru elaborarea documentaţiei tehnice (proiect tehnic şi DTAC) şi să asigure finanțarea acestora c) să contracteze execuţia lucrărilor şi să asigure finanțarea acestora în sumă de 31.501.563,06 lei fără TVA, din valoarea totală în sumă de 33.846.378,92 lei fără TVA, valoare rezultată în urma procedurii de achiziție pentru proiectare şi execuţie lucrări la obiectivul: “Amenajare intersescție denivelată aferentă DJ 797 H — intersecție cu str. Oneştilor, localitatea Oradea, Judeţul Bihor”; d) realizarea procedurii de expropriere de către Judeţul Bihor pentru imobilele afectate de amenajarea intersecţiei denivelate aferente DJ 797 H, intersecţie cu str. Oneștilor. 2.2, Judeţul Bihor — Consiliul Judeţean Bihor se obligă să demareze procedura de îndeplinire a obligaţiilor menţionate la art. 2.1 lit. a) — d) din prezentul protocol, începând cu data semnării acestuia de către ambele părți. 2.3. Pentru realizarea obiectului protocolului de colaborare, U.A.T. Municipiul Oradea — Consiliul Local al Municipiului Oradea, în acord cu sfera de competență a fiecărei părţi, se obligă: a) să colaboreze cu U.A.T. Judeţul Bihor — Consiliul Judeţean Bihor pentru reglementarea regimului juridic al terenului destinat drumului, în condiţiile legii, în scopul îndeplinirii obligaţiilor asumate prin prezentul protocol; b) să predea Consiliului Judeţean Bihor, cu titlu gratuit, Studiul de fezabilitate întocmit pentru realizarea amenajării intersecţiei denivelate aferente D] 797 H, intersecţie cu str. Oneştilor, Consiliul Judeţean Bihor având dreptul de face optimizări pentru îndeplinirea obiectului protocolului; c) să furnizeze Consiliului Judeţean Bihor, cu celeritate, toate informaţiile şi înscrisurile necesare pentru îndeplinirea obiectului protocolului cu respectarea termenelor stabilite în prezentul protocol de colaborare; să asigure emiterea cu celeritate a avizelor necesare în procedura de autorizare, potrivit sferei proprii de competenţă; d) să asigure finanțarea proiectării și a execuţiei obiectivului, în sumă de 2.344.815,86 lei fără TVA, reprezentând diferența dintre valoarea inițiala a lucrărilor de deviere a rețelelor de apă, canalizare meenajeră și pluvială în sumă de 1.495.497,04 lei fără TVA și valoarea rezultată ca urmare a modificării soluţiei propusă de Compania de Apă Oradea de 3.840.312,90 lei fără TVA, pentru optimizarea sistemului reţelei hidroedilitare integrată din zonă, conform Centralizatorului anexat. e) să prevadă în bugetul local suma aferentă cotei proprii de finanţare, conform datelor comunicate de Consiliul Judeţean Bihor, în urma elaborării proiectului tehnic şi a avizării acestuia; î) să vireze Consiliului Judeţean Bihor sumele aferente cotei proprii de finanţare, pe parcursul executării contractului de lucrări, în termen de 15 zile lucrătoare la de solicitarea Consiliului Judeţean Bihor, la care se vor anexa documente justificative prind execuţia efectivă a lucrărilor; g) să-și delege reprezentanții unității administrativ-teritoriale în comisia de recepţie la terminarea lucrărilor şi în comisia de recepție finală. 2,4. Obligaţii comune ale tuturor părților Pentru realizarea obiectului protocolului, părţile se obligă: a) să colaboreze și să îndeplinească activităţile convenite cu respectarea prevederilor legale şi în limitele sferei proprii de competență legală, cu eficienţă, celeritate şi profesionalism; b) să se consulte în mod regulat şi să se informeze reciproc asupra tuturor aspectelor privitoare la activităţile care fac obiectul protocolului; c) să-și comunice, în timp util, orice informaţii / modificări ale unor circumstanţe care pot afecta buna desfăşurare a activităţilor stabilite; d) să pună la dispoziţia părților toate informaţiile/înscrisurile necesare pentru organizarea şi desfăşurarea tuturor activităţilor convenite; e) să respecte normele legale în materia conflictului de interese și a regimului incompatibilităţilor şi să ia toate măsurile pentru remedierea, respectiv evitarea unor astfel de situaţii. 3. Durata protocolului 3.1. Prezentul protocol intră în vigoare la data semnării sale de către toate părțile şi produce efecte până la recepţia finală a lucrărilor de amenajare a intersecţiei denivelate aferente DJ] 797 H, intersecţie cu str. Oneştilor şi, după caz, îndeplinirea integrală a tuturor obligațiilor asumate de părți. 4. Soluţionarea litigiilor 4.1. Părţile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă orice neînțelegere care se poate ivi în legătură cu îndeplinirea protocolului. 4.2. Părţile se obligă să răspundă unei solicitări privind soluţionarea amiabilă a neînțelegerilor, în termen de cel mult 10 zile lucrătoare de la primirea unei astfel de solicitări. 4.3. Dacă neînţelegerea nu se soluţionează în condiţiile art. 4.2, oricare dintre părți are dreptul de a se adresa instanţelor de judecată competente din România. 5, Legea aplicabilă 5.1. Prezentul protocol este guvernat de legea română şi se interpretează în conformitate cu aceasta. 6. Comunicări 6.1. Comunicările dintre părţi se realizează în scris, prin poştă, cu confirmare de primire, la adresele indicate în preambulul protocolului ori, după caz, prin e-mail sau fax, sub rezerva confirmării în scris a primirii comunicării. 6.2. Părţile se obligă să-şi comunice reciproc, de îndată, orice modificare a datelor de contact menţionate în preambulul protocolului. 7, Dispoziţii finale 7.1. Prezentul protocol constituie un acord-cadru de colaborare între părți, putând fi modificat sau completat, în scopul îndeplinirii obiectului său, prin acordul scris al părţilor. 7.2. Nulitatea sau inaplicabilitatea unei clauze, raportat la prevederile legale incidente, nu afectează validitatea celorlalte clauze ale protocolului. 7.3. Orice prelucrare de date cu caracter personal, generată de îndeplinirea prezentului protocol, se face cu respectarea prevederilor Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului Uniunii Europene nr. 679/2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (GDPR). Părțile au încheiat prezentul protocol azi, „în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. JUDETUL BIHOR — U.A.T. MUNICIPIUL ORADEA - Consiliul Consiliul Judeţean Bihor Local al Municipiului Oradea Preşedinte Primar