România
Județul Bihor
Municipiul Oradea Piaţa Unirii, nr. 1
Consiliul Local 410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail:
[email protected]
HOTĂRÂRE
privind aprobarea unor măsuri în vederea realizării obiectivului de investiții
„Drum expres Arad - Oradea”
Analizând Referatul de aprobare al primarului, în calitate de inițiator, înregistrat sub nr. 369737/09.09.2020 și
Raportul de specialitate nr. 369751/09.09.2020 întocmit de Direcția Economică, Serviciul evidență Active, Delegări de
Gestiune, Datorie Publică prin care se propune Consiliului Local al Municipiului Oradea aprobarea unor măsuri pentru
realizarea obiectivului de investiții „Drum expres Arad-Oradea”,
În baza prevederilor:
- art. 5 din O.U.G. nr. 101/2020 privind unele măsuri pentru implementarea proiectelor cu finanţare din fonduri europene
în vederea evitării riscului de dezangajare pentru perioada de programare 2014-2020, care permit asociațiilor de
dezvoltare intercomunitară să colaboreze cu Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere în vederea
realizării proiectelor de infrastructură.
- art. 35 alin.(1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale care stabilesc că autorităţile deliberative pot
aproba colaborarea sau asocierea pentru realizarea unor lucrări şi servicii publice locale. Colaborarea ori asocierea se
realizează pe baza de contracte de asociere, în care se prevăd şi sursele de finanţare reprezentând contribuţia fiecărei
autorităţi a administraţiei publice locale implicate. Contractele de asociere se încheie de către ordonatorii principali de
credite, în condiţiile mandatelor aprobate de fiecare consiliu local implicat în colaborare sau asociere.
Ținând seama de art. 44 alin.(1) și (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, care permit mai multor
autorității contractante să deruleze în comun proceduri de achiziții publice.
Văzând proiectul de hotărâre şi avizul consultativ al comisiei de specialitate a Consiliului Local,
În baza art. 129 alin. (2) lit. b), lit. d), lit. e), alin. (4) lit. a), alin. (7) lit. m), alin. (9) lit. a), art. 139 alin. (3) lit. a), art.
196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă nr.57/2019 privind Codul administrativ
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Hotărăşte:
Art.1. Se aprobă finanțarea din bugetul local a cotei ce revine Municipiului Oradea, aproximativ 2.000.000
Euro (TVA inclus), pentru achiziționarea serviciilor de actualizare al Studiului de Fezabilitate necesare pentru realizarea
obiectivului de investiție: ”Drum expres Arad-Oradea”. Costul final va fi stabilit după finalizarea procedurii de achiziție a
serviciilor de actualizare SF și va fi repartizat în mod corespunzător între parteneri.
Art. 2. Se aprobă încheierea unui parteneriat între municipiul Oradea, municipiul Arad, județul Arad, Asociația
de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Oradea și Compania Națională de Administrare a Infrastructurii
Rutiere, referitor la realizarea obiectivului de investiție „Drum expres Arad-Oradea” și implementării etapei de pregătire a
acesteia în cadrul POIM 2014-2020, conform anexei nr.1 la prezenta hotărâre.
Art. 3. Se aprobă încheierea acordului de asociere între municipiul Oradea, municipiul Arad, județul Arad și
Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Oradea în vederea actualizării studiului de fezabilitate
necesar pentru realizarea obiectivului de investiție „Drum expres Arad-Oradea” și achiziționării în comun a acestuia,
conform anexei nr. 2 la prezenta hotărâre.
Art. 4. Se mandatează Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Oradea în vederea ducerii
la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri, respectiv a prevederilor Parteneriatului de implenetare (Anexa nr. 1) și a
Acordului de asociere (Anexa nr. 2).
Art.5. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează: Primarul Municipiului Oradea în calitate
de ordonator principal de credite și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Oradea.
www.oradea.ro
Art.6. Prezenta hotărâre se comunică cu:
Primarul Municipiului Oradea;
Instituţia Prefectului Judeţului Bihor;
Direcţia Tehnică din cadrul Primăriei Municipiului Oradea;
Direcția Economică;
Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Oradea;
Municipiul Arad, prin grija Direcției Economice
Județul Arad, prin grija Direcției Economice
Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere, prin grija Direcției Economice
Se afişează pe site-ul www.oradea.ro și în M.O.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Chiană Laurențiu Alin
Oradea, 10 septembrie 2020 CONTRASEMNEAZĂ
Nr. 721 SECRETAR GENERAL
Ionel Vila
Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru”
www.oradea.ro
PARTENERIAT DE IMPLEMENTARE
încheiat pentru realizarea obiectivului de investitii
„DRUM EXPRES ORADEA-ARAD”
Nr. ______/
09/2020
Art. 1. Părţile
1. Compania Națională de Administrare a infrastructurii Rutiere S.A. (abreviat C.N.A.I.R.),
companie strategică de interes national, care se organizează şi funcționează în condițiile
O.U.G. nr. 84/2004 pentru înființarea Companiei Naționale de Administrare a
Infrastructurii Rutiere - S.A. prin reorganizarea Regiei Autonome "Administrația Națională
a Drumurilor din România", cu modificările şi completările ulterioare, cu sediul în
București, Sectorul 1, bd. Dinicu Golescu nr.38, codul fiscal RO16054368, în calitate de
Beneficiar, ca titular al dreptului de implementare, denumita Partener 1 și Lider de
parteneriat, reprezentată prin Mariana IONITA, Director General, pe de o parte, și
2. Municipiul Oradea, cu sediul în Municipiul Oradea, Piața Unirii 1- 3, cod postal 410100,
cod fiscal 4230487, reprezentat de domnul Ilie Gavril BOLOJAN, cetăţean român, Primar,
în calitate de Implementator, denumit Partener 2, pe de alta parte,
3. Municipiul Arad, cu sediul în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluţiei nr. 75, cod postal
310130, cod fiscal 3519925, reprezentat de domnul Laurențiu - Călin BIBARȚ, cetăţean
român, Primar; în calitate de Implementator, denumit Partener 3 pe de alta parte,
4. Judeţul Arad, cu sediul în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 22, cod postal 310003, jud. Arad,
cod fiscal 3519941, în calitate de Implementator, denumit Partener 4, reprezentat prin
Iustin – Marinel CIONCA – ARGHIR, Președinte al Consiliului Județean Arad, pe de alta
parte,
5. A.D.I. Zona Metropolitană Oradea, cu sediul în Municipiul Oradea, Piața Unirii 1- 3,
camera 134, cod postal 410100, cod fiscal 17662975, reprezentat de domnul Adrian
George FOGHIȘ, cetăţean român, Director General, în calitate de Implementator,
denumit Partener 5, pe de alta parte;
văzând propunerea de implementare avansata de Implementator prin adresa nr.
362.950/01.09.2020,
constatand ca, potrivit Ordinului ministrului Transporturilor, Infrastructurii si Comunicatiilor,
avizat de ministrul fondurilor europene la propunerea Organismului Intermediar Transport din
cadrul Ministerului Transporturilor, Infrastructurii si Comunicatiilor, a fost verificata capacitatea
de implementare a proiectului propus spre implementare,
1
in temeiul art. 5 din O.U.G. nr. 101/2020 privind unele măsuri pentru implementarea Proiectelor
cu finanțare din fonduri europene în vederea evitării riscului de dezangajare pentru perioada de
programare 2014-2020,
au convenit incheierea prezentului Parteneriat in conditiile, termenele si pentru scopul
mentionate mai jos.
Art. 2. Obiectul
(1) Obiectul acestui Parteneriat il constituie asigurarea conlucrarii intre parteneri in vederea
realizarii de proiecte de infrastructură de transport rutier de natura variantelor ocolitoare,
drumurilor de legătură la drumurile naționale, drumurilor alternative ca soluții pentru
descongestionarea de trafic rutier, părți ale drumurilor expres, părți ale autostrăzilor,
inclusiv modernizarea, reabilitarea acestora, precum și orice alte categorii de lucrări
similare, în vederea implementării, în calitate de implementatori. In mod particular, scopul
Parteneriatului este acela de a asigura o documentatie tehnica actualizata pentru
implementarea Proiectului "Drum Expres Oradea-Arad" in cadrul POT 2021-2027, denumit
in continuare si „Proiectul”.
(2) Scopul Parteneriatului aferent Proiectului "Drum Expres Oradea-Arad " este acela de a
implementa etapa de pregătire a Proiectului în cadrul P.O.I.M. 2014-2020.
(3) Acest Parteneriat se constituie ca anexă la Contractul de finanţare care se incheie pentru
implementarea Proiectului mentionat la alin. (2).
Art. 3. Principiile de bună practică ale Parteneriatului
(1) Părțile trebuie să contribuie la realizarea Proiectului şi să îşi asume rolul lor în cadrul
Proiectului, aşa cum acesta este definit în cadrul prezentului Parteneriat.
(2) Părţile trebuie să se consulte în mod regulat şi să se informeze asupra tuturor aspectelor
privind evoluţia Proiectului.
(3) Părțile trebuie să implementeze activităţile cu respectarea dispozitiilor legale si a celor mai
înalte standarde profesionale şi de etică.
(4) Părțile sunt obligate să respecte regulile referitoare la conflictul de interese şi regimul
incompatibilităţilor, iar în cazul apariţiei unei asemenea situaţii să dispună luarea măsurilor
care să conducă la stingerea acesteia şi evitarea producerii unei situații similare în viitor.
(5) Părțile înțeleg și acceptă faptul că vor răspunde individual in raport cu Autoritatea de
Management, pentru realizarea angajamentelor asumate de fiecare dintre aceștia în
implementarea Proiectului, conform Cererii de finanțare si prezentului Parteneriat.
Art. 4 Roluri şi responsabilităţi în implementarea Proiectului
(1) Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor
din Cererea de finanţare – care este documentul principal în stabilirea principalelor
activități asumate de fiecare partener:
2
Rezultate ale Valoarea totală eligibilă
Descrierea
Proiectului alocată fiecărui partener
activităţilor/subactivităților
(la care contribuie și % din valoarea totală
derulate de fiecare
Organizaţia fiecare partener) eligibilă a Proiectului
partener, în vederea
(lei/%)
obținerii fiecărui rezultat în
parte
Va mandata și cesiona către Se va stabili la momentul
partenerii 2,3,4,5, drepturile depunerii aplicatiei de
Partener 1 și
și obligațiile privind finantare.
Lider de
actualizarea documentației
parteneriat
de tip S.F. pentru obiectivul
CNAIR
de investiție: DRUM EXPRES
ORADEA ARAD.
Se va stabili la momentul
Partener 2
depunerii aplicatiei de
UAT ORADEA
finantare.
Se va stabili la momentul
Partener 3
Achiziția serviciilor de depunerii aplicatiei de
UAT ARAD
actualizare a S.F.-ului pentru finantare.
obiectivul de investiție: Se va stabili la momentul
Partener 4
“DRUM EXPRES ORADEA depunerii aplicatiei de
Județul ARAD
ARAD” finantare.
Partener 5 Se va stabili la momentul
ADI ZONA depunerii aplicatiei de
METROPOLITANĂ finantare.
ORADEA
(2) Responsabilități și angajamente financiare între parteneri
Partenerii vor asigura, dupa caz, contribuţia la cheltuielile eligibile și neeligibile ale Proiectului,
aşa cum este precizat în Cererea de finanţare.
Organizaţia Contribuţia (unde este cazul)
Partener 1 și Lider de Se vor defini la momentul depunerii aplicatiei de finantare
parteneriat
Partener 2 Se vor defini la momentul depunerii aplicatiei de finantare
Partener 3 Se vor defini la momentul depunerii aplicatiei de finantare
Partener 4 Se vor defini la momentul depunerii aplicatiei de finantare
Partener 5 Se vor defini la momentul depunerii aplicatiei de finantare
În plus, fiecare partener va asigura îndeplinirea sarcinilor prezentate la articolul 7 – Obligațiile
partenerilor.
3
(3) Informații despre conturile bancare
Organizatie Adresa
IBAN Cont Banca Sucursala Alte info.
sucursala
Partener 1 și
Lider de
parteneriat*)
Partener 2 *)
Partener 3 *)
Partener 4 *)
Partener 5 *)
*) Vor fi comunicate de catre ambele parti prin corespondenta oficiala.
Responsabilitățile privind derularea fluxurilor financiare sunt conforme cu prevederile H.G. nr.
93/2016 privind aprobarea normelor metodologice de aplicare a prevederilor O.U.G. nr. 40/2015
privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2014-2020,
cu modificările și completările ulterioare.
Art. 5. Perioada de valabilitate a Parteneriatului
Perioada de valabilitate a Parteneriatului începe la data semnării acestuia și încetează la data la
care Contractul de finanțare aferent Proiectului își încetează valabilitatea sau in alt mod prevazut
de lege.
Art. 6. Drepturile partenerilor
(1) Partenerii au dreptul să solicite furnizarea oricăror informaţii şi documente legate de Proiect,
inclusiv în scopul elaborării rapoartelor de progres și a cererilor de prefinanțare/ rambursare
/plata
(2) Partenerii au dreptul de a solicita rambursarea cheltuielilor angajate ca eligibile conform
rolului deținut în Proiect.
(3) Partenerii au dreptul la fondurile obţinute din procesul de rambursare pentru cheltuielile
angajate de către aceştia, care au fost certificate ca eligibile.
Art. 7. Obligaţiile partenerilor
(1) Partenerul 1 - Lider de parteneriat va pregăti Cererea de finanţare.
(2) Partenerul 1 - Lider de parteneriat va mandata și cesiona către partenerii 2,3,4,5,
drepturile și obligațiile privind actualizarea documentației de tip S.F. pentru obiectivul de
investiție: DRUM EXPRES ORADEA ARAD.
(3) Partenerii 2,3,4,5 vor achiziționa serviciile de actualizare a documentației de tip S.F. pentru
obiectivul de investiție: DRUM EXPRES ORADEA-ARAD. Procedura de achiziție se va face
4
prin desemnarea unuia dintre partenerii 2,3,4,5 ca și autoritate contractantă pentru
achiziția serviciului de actualizare a S.F.-ului, iar ceilalți membri vor asigura contribuția
financiară.
(4) Partenerii se vor asigura că îndeplinesc prevederile aplicabile ale O.U.G. nr. 101/2020
privind unele măsuri pentru implementarea Proiectelor cu finanţare din fonduri europene
în vederea evitării riscului de dezangajare pentru perioada de programare 2014-2020.
(5) Fiecare partener este obligat să furnizeze celuilalt orice informaţii de natură tehnică sau
financiară legate de Proiect, solicitate in relatia cu Autoritatea de Management,
Autoritatea de Certificare, Autoritatea de Audit, Comisia Europeană sau orice alt organism
abilitat să verifice sau să realizeze auditul asupra modului de implementare a Proiectelor
cofinanţate din instrumente structurale și să asigure toate condițiile pentru efectuarea
verificărilor la fața locului.
(6) Partenerul 1 - Lider de parteneriat va elabora și semna Cererea de finanţare și Contractul
de finanţare și Cererile de prefinantare/rambursare/plata, dupa caz.
(7) Partenerul 1 - Lider de parteneriat este responsabil de elaborarea rapoartelor de progres
și a cererilor de prefinanțare/rambursare/plata și de verificarea cheltuielilor efectuate de
către partener și a tuturor documentelor justificative întocmite de către aceștia.
(8) Partenerul 1 - Lider de parteneriat va înainta AM cererile de
prefinantare/rambursare/plata, împreună cu documentele justificative, rapoartele de
progres etc., conform prevederilor legale incidente și ale contractului de finanțare.
(9) Partenerul 1 - Lider de parteneriat este obligat să deschidă conturi bancare dedicate
Proiectului, în conformitate cu prevederile legale în materie în vigoare.
(10) Partenerul 1 - Lider de parteneriat este obligat să țină o evidență contabilă distinctă a
Proiectului, utilizând conturi analitice dedicate pentru reflectarea tuturor operațiunilor
referitoare la implementarea Proiectului, în conformitate cu dispozițiile legale.
(11) Partenerii se vor consulta cu regularitate, fiecare avand obligatia de a îl va inform ape
celalalt despre progresul în implementarea Proiectului şi de a furniza copii ale rapoartelor
de progres şi financiare.
(12) Partenerul 1 - Lider de parteneriat se va asigura c
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.