HCL 640/2021 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Municipiul Oradea, județul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1. C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail primarie(Qoradea.ro HOTĂRÂRE privind modificarea Programului de investiţii și dotări pe anul 2021 și implicit rectificarea Bugetului de venituri și cheltuieli la societatea Compania de Apă Oradea S.A. Analizând Referatul de aprobare al primarului, în calitate de iniţiator, înregistrat sub nr. 364475 din 16.08.2021 şi Raportul de specialitate nr. 364479 din 16.08.2021, întocmit de către Serviciul Evidenţă Active, Delegări de Gestiune şi Datorie Publică din cadrul Direcţiei Economice, prin care se propune Consiliului Local al Municipiului Oradea aprobarea modificarea Programului de investiţii și dotări pe anul 2021 și implicit rectificarea Bugetului de venituri și cheltuieli la societatea Compania de Apă Oradea S.A. În conformitate cu prevederile: e OUG nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ- teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară, e Legii nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021, e Ordinului nr. 3.818/2019 privind aprobarea formatului si structurii bugetului de venituri si cheltuieli, precum si a anexelor de fundamentare a acestuia, e Ordonanţei nr. 64/2001 privind repartizarea profitului la societăţile naţionale, companiile naţionale şi societăţile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, precum şi la regiile autonome, e art.44 şi45 din Legea nr. 273/2006 privind finantele publice locale, Văzând proiectul de hotărâre și avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local, În baza prevederilor art. 129, alin. (2), lit. a), b), d), alin. (3) lit. d), alin. (4), lit. a), alin. (7) it. n), art. 139 alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) It. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Hotărăşte: Art. 1. Se aprobă modificarea Programului de investiţii pe anul 2021 al societăţii Compania de Apă Oradea S.A. conform Anexei nr. 1 la prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă rectificarea Bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2021 al societății Compania de Apă Oradea S.A. ca urmare a modificarii Programului de investitii. Art. 3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică și societatea Compania de Apă Oradea SA. Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică cu : e Primarul Municipiului Oradea Instituţia Prefectului Judeţului Bihor; Societatea Compania de Apă Oradea SA Directia Economică Direcţia Tehnică A.D.. Aparegio Se publică în Monitorul Oficial Local al Municipiului Oradea. Oradea, 30 august 2021 Nr. 640 Hotărârea a fost adoptată cu 23 de voturi „pentru', 3 voturi „abţinere” conRăsEin AZĂ SECRETAR GENERA Eugenia Bo) | N / Hmaxa Ma „JI SC COMPANIA DE APA SA ORADEA Varianta 2 COMPARTIMENT TEHNIC PROPUNERE PLAN DE INVESTIȚII PE ANUL 2021 - ORADEA mii lei Sursa de finanțare Nr, Buget Crt Denumire lucrare Plan 2021 |Surse CAO| Local | Bugetde [Imprumut| Fonduri i (fara TVA) | Oradea Stat BERD | Coeziune (cu TVA) 0 1 2 3 4 5 6 7 Total General Oradea 43,022 28,679 5,192 2,421 405 6,325 A. Lucrări în continuare 24,910 15,287 42 2,421 405 6,325 1 [Datorie externă pentru BERD, BERD III - taxe, comisioane, dobânzi 4,300) 4,300 5 Fazarsă proiectului Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă și 5,055 500 1.150 405 3,000 apă uzată în judeţul Bihor - F. Coeziune Sprijin pentru pregatirea aplicatiei de finantare si a documentatiilor de 3. [atribuire pentru proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și 4,624 28 1,271 3,325 apă uzată din judetul Bihor în perioada 2014-2020 Servicii de supervizare a lucrărilor nefinalizate din cadrul proiectului + ["Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată în judetul 123 123 Bihor ” finanțat prin POS Mediu (2007-2013) Servicii de supervizare a contractului de lucrări CL11R2 „Extinderea şi s |reabilitarea rețelelor de apă şi canalizare, în zona de sud-est a mun. 12 12 Oradea” Realizare SF, PT si Documentaţii de Atribuire şi Asistenţă Tehnică din 6. partea Proiectatnului pentru lucrările de extindere apă și canalizare 2 22 aferente localităţilor Paleu, Săldăbagiu de Munte şi Oradea Nr, Crt, Denumire lucrare Sursa de finan are Plan 2021 Surse CAO (fara TVA) Buget Local Oradea (cu TVA) Buget de Stat Imprumut BERD Fonduri Coeziune 1 4 Relocarea rețelelor de apă, canalizare menajeră şi canalizare pluvială pe traseul noii linii de tramvai pe tronsonul Calea Aradului — str. Făgăraşului — str. Atelierelor 25 Extinderea și relocarea retelei de apa, retelei de canalizare menajera și retelei de canalizare pluviala pe str.: Emile Zola, Emil Cioran, George Bacovia, Victor Papilian şi Denis Diderot 10 Extindere rețea apă și canalizare menajeră pe str. Lon Irimescu 10 Reabilitare reţea canal menajer Str. M. Kogalniceanu BL.1-1/b INI Reabilitare rețea apă și canal menajer, pluvial str. Dâmboviţei de la intersecţia cu str. Clujului spre fosta fabrică de ulei 12 Inlocuire şi extindere rețea apă, reţea de canalizare menajeră şi SPAU cu branşament electric pe şase străzi (Cântăreţului, Ciucașului, Dealului, Drumul Hotarului, Moviliţei, Valea Frumoasă) din cartierul Episcopia 13 Inlocuire reţele de apă, canalizare menajeră și canalizare pluvială pe str. Aleea Emanuil Gojdu şi str. Samuil Micu Klein 1,950 1,950 14 Înlocuire canal pluvial pe strada Lon Mihalache în Parcul Industrial Eurobusiness | 4,400 4,400 Sursa de finanțare Nr Buget c i Denumire lucrare Plan 2021 |Surse CAO| Local | Bugetde [Imprumut| Fonduri Ă (fara TVA)| Oradea Stat BERD | Coeziune (cu TVA) 0 1 2 3 4 5 6 7 Reţea de canalizare pluvială în Parcul Industrial III de pe str. Uzinelor 15: 500 500 din Mun. Oradea SF ie Branșament de apă și racord de canalizare menajeră la Sala de Sport 400] 400 Polivalentă Inlocuire retea de apă pe str. Constructorilor și înlocuire rețele de apă şi 17 i î ei > , 900 900 canalizare menajeră pe str. Simion Bărnutiu ” Staţii de Pompare Ape Uzate menajere si bransamente electrice la statiile 1,000 1,000 de pompare in cartierul Viena 19 Staţie de pompare ape uzate menajere şi branșament electric pe str. 500 500 Adevărului 20 Executie statie de repompare apă potabilă și branșament electric pe str. 200 200 Piersicilor Staţie de Pompare Apă Potabilă și branșament electric pe str. Ion 21 20 20 Bogdan 22 [Staţie de Pompare Ape Uzate si bransament electric pe str. Coriolan Hora! 20) 20) Inlocuire conducte ape uzate, conducte de recirculare namol si conducta de 23 SA , : 50) 50 echilibrare din Statia de Epurare 24 ȚExecutie subtraversare prin foraj orizontal dirijat 290 290 25 |Racorduri si bransamente asfaltari 500 500 P-ţa Nucetului Sursa de finanțare Nr, Buget Crt Denumire lucrare Plan 2021 [Surse CAO| Local | Buget de [Imprumut Fonduri ” (fara TVA) | Oradea Stat BERD Coeziune (cu TVA) [) 1 2 3 4 5 6 7 B. Propuneri investitii noi 12,615 7,895 4,720 0 0 1 [Descarcari de canalizare pluvială pe str. Valea Pasteur 80 80 2 [Colector pluvial pentru Dealul Ciuperca 150 150 Extindere și înlocuire rețele de apă și canalizare menajeră pe str. 3 Plantelor, str. Arinului, str. Abrudului, str. Episcop Radu Demetriu, str. 400| 400 Veteranilor 4 Înlocuire și extindere rețele de canalizare menajeră și pluvială pe str. 500) 500 Postăvarului, str. Dunărea, str. Mioriţei, str. Principatele Unite (pachet I) Inlocuire și extindere reţele de apă, canalizare menajeră și canalizare 5. |pluvială pe str. Ştefan Zweig, str. G.I. Siseşti, str. loan Ciordaș, str. Louis 500 500 Bleriot - tronson, str. Cercului, Sr. Sinaia şi str. Lirei (pachet II) Extindere retele de apă, canalizare menajeră și canalizare pluvială pe str. 6 |George Bacaloglu, str. Caporal Constantin Muşat, str. Ion Isaiu și str. 55 55 Americii 5 Înlocuire reţea de apă pe str. Sf. Ladislau, Str. Louis Pasteur, str. Sovata 1.200 1200 şi înlocuire rețele de apă și canalizare menajeră pe str. Sf. Apostol Andrei ? Extindere rețea apă, rețea canalizare menajeră și stație de pompare ape 8 : A 3 100 100 uzate menajere cu branşament electric pe str. Prundului 9 |Extindere retea canalizare menajeră pe str. lon Pop Reteganul 150 150 10 ȚExtindere de rețea de apă și canalizare pe str. Livezilor 10 10 și Inlocuire rețea canalizare menajeră pe str. Eforiei, tronson str. Velenţa și 100 100 Sursa de finanţare Nr. Buget Crt Denumire lucrare Plan 2021 |Surse CAO| Local | Buget de |Imprumut| Fonduri Ă (fara TVA) | Oradea Stat BERD Coeziune (cu TVA) 0 1 2 3 4 5 6 7 Extindere si inlocuire retele de apa, canalizare menajera si canalizare a 12 : Sita : i 3,050 3050 luviala pe str. Lugojului si pe str. Sextil Puşcariu ia Reabilitarea și refuncționalizarea turnului de apă din Oradea, str. Lacul 5 5 Rosu (4 Inlocuire retea apa, retea de canalizare menajera si pluviala pe str. 1,700 1.700 Libertatii : 15 Reabilitare 14 SH. Înlocuire tablouri automatizare la grupuri de pompare 338 338 ” lapă potabilă Grundfos Hydro 2000 Reabilitare, intercalare și extindere rețele de apă str. Calea Borșului și str. 16 . 100 100 Uzinelor Înlocuire retea canalizare pluvială și SPAP cu branșament electric pe str. 17 100) 100 Sankt Petersburg 18 |Managementul documentelor 390 390 19 Proiecte, taxe 100 100 20 |Reabilitare canalizare menajeră pe str. Corneliu Coposu bl. A 17 10 10 Extindere retea canalizare menajera pe str. Zorelelor si str. Kiev cu Sratie 21 . , 100 100 de pompare ape uzate si bransament electric 22 [Hala garare autospeciale cu o boxă pentru spălare auto 100) 100 23 |Modemizare Statie de pompare apa potabila pe str. Louis Pasteur 525 525 Apă Uzată Sursa de finanţare Nr. Buget Crt Denumire lucrare Plan 2021 |Surse CAO| Local | Bugetde [Imprumut| Fonduri i (fara TVA)| Oradea | Stat BERD | Coeziune (cu TVA) 0 1 2 3 4 5 6 7 24 Lucrari de reparatii la cladiri si instalaltii la Rezervoarele de apa, str. 100 100 Piatra Craiului 23 Lucrari de reparatii la cladiri si instalatii din cadrul Uzinei de Apa nr. 1. 800 800 Municipiul Oradea za Extindere rețea de apă pe Calea Bihorului tronson între str. Macului și 20) 20 sensul giratoriu spre Paleu 27 [Reabilitare rețea de apă pe str. Feleacului 20 20 28 |Reabilitare rețea de apă pe str. Aluminei 10 10) 29 [Reabilitare rețea de apă pe str. Hortensiei 5 5 30 |Refacere hidroizolaţie planseu SH 613, 103, 516 20 20 31 |Refacere fântână arteziană Parcul Mihai Viteazul 50 50 32 Verificare + înlocuire armături rețele utilități (termice+apă) Laborator 4 4 Sursa de finanțare Nr Buget c i Denumire lucrare Plan 2021 |Surse CAO] Local | Buget de [Imprumut] Fonduri i (fara TVA) | Oradea Stat BERD | Coeziune (cu TVA) 0 1 2 3 4 5 6 7 33 [înlocuire sistem colectare ape pluviale acoperiș Laborator Apă Uzată 3 3 34 [Reabilitare retea canal menajer Str. Calugareni V1-V4 310 310 35 ȚReabilitare retea canal menajer Str. C. Flamarion Pb19-Pb24, Pb6-11 15 15 36 [Reabilitare retea canal menajer Str. Al. Calinului X4-X6 15 15 37 Inlocuire retea de canalizare pluviala pe str. Gheorghe Costaforu si str 200 200 Parcul 22 Decembrie 38 [Reabilitare retea canal menajer Str. Onestilor A1 -A5 20 20 39 ȚReabilitare retea canal menajer Str. P. Curcanul Q1-Q2 20 20 40 [Reabilitare retea canal menajer Str. Morii X27-X25-X15-X13 15 15 Reabilitare retea canal pluvial Str. Olteniei (tronson Piatra Craiului - 4 : 15 15 Parcul I.C. Bratianu) 42 [Reabilitare retea canal menajer Str. Transilvaniei F10 20 20 43 ȚReabilitare retea canal menajer Str. Fluviului PB30 - PB31 15 15 44 [Reabilitare retea canal unitara Str. Matei Corvin - lon Bogdan 20 20 45 [Reabilitare retea canal menajer Str. Alexandru Odobescu PB69-PB89 15 15 Director Economic Ec. Jultanna PANOIU N Director Tehnic ing. Cristian POPA Sursa de finanțare Nr Buget Crt Denumire lucrare Plan 2021 [Surse CAO| Local | Buget de |imprumut| Fonduri ” (fara TVA) | Oradea Stat BERD Coeziune (cu TVA) 0 1 2 3 4 ij 6 7 46 Finalizare Statie de Pompare Ape Uzare str. Constantin 15 15 Brancoveanu/William Shakespeare 47 |Depoluare Evacuare Canalizare Pluviala str. Decebal (Vandana) 130 130 48 Statie de Pompare Ape Uzate si bransament electric pe str. Ovid 125 125 Densusianu - Pod CFR Extindere retea de apa, canalizare menajera si canalizare pluviala pe str 4 i 100 100 Eugen Lovinescu 5v [Extinderea retelelor de apa si canalizare menajera pe str. Diasporei 50 50 51 |Extindere si inlocuire retea de apa pe str. Remenvik Sandor 100) 100 52 |Extindere retea de canalizare menajera pe str. Nagy Sandor 20) 20 C. Plan Dotari ORADEA+ZMO 5,497 5,497 0 0 0 0 1 |Plan dotari Oradea+ZMO 5,497 5,497 27.07.2021 Sef Compartiment Tehnic ing. Cristian CIURSAS LL CEI AP ai