HCL 415/2022 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Municipiul Oradea, județul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(Qoradea.ro HOTĂRÂRE privind concesionarea către operatorul Oradea Transport Local SA a unor active fixe proprietate publică a Municipiului Oradea prin încheierea unui act adiţional la contractul de delegare nr. 122/C2 din 01.05.2019 Analizând Referatul de aprobare al primarului, în calitate de iniţiator, înregistrat sub nr. 193311 din 17.05.2022 și Raportul de specialitate nr. 193315 din 17.05.2022 întocmit de către Direcţia Economică - Serviciul Evidenţă Active, Delegări de Gestiune şi Datorie Publică prin care se propune Consiliului Local al Municipiului Oradea concesionarea către operatorul Oradea Transport Local SA a unor active fixe proprietate publică a Municipiului Oradea prin încheierea unui act adiţional la contractul de delegare nr. 122/C2 din 01.05.2019, confom anexei nr.1. Având în vedere contractul de delegare nr. 122/C2/01.05.2019 potrivit căruia operatorul serviciului de transport local în Municipiul Oradea este Societatea Oradea Transport Local SA, Luând în considerare: adresa Societăţii Oradea Transport Local SA nr. 4339/10.05.2022 înregistrată la Primăria Municipiului Oradea nr. 189937/13.05.2022, HCL 78/10.02.202 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli și a Programului de investiţii, dotări și surse de finanțare pe anul 2022 la Societatea Oradea Transport Local S.A. art. 25, alin. (3) din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice cu modificările șu completările ulterioare Legea 92/2007 cu privire la serviciile de transport public local. Văzând proiectul de hotărâre și avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local, În baza prevederilor art. 129, alin. (2) lit. c), lit. d), alin. (6), lit.a), alin. (7) lit. n), art. 139, alin (3), lit. 9) și art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Hotărăşte: Art.1. Se concesionează către Societatea Oradea Transport Local SA activele fixe aparținând domeniului public al Municipiului Oradea, în valoare totală de 74.831,01 lei, prezentate în anexa nr.1, prin încheierea unui act adiţional la contractul de delegare nr. 122/C2/01.05.2019, încheiat între Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Transregio în numele şi pe seama Municipiului Oradea şi Societatea Oradea Transport Local SA. Art.2. Se actualizează anexa 4.1.(Bunuri de retur) la contractul de delegare a serviciului de transport public local nr. 122/C2/01.05.2019 încheiat între Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Transregio, în numele și pe seama Municipiului Oradea și Societatea Oradea Transport Local SA. Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia Economică, Societatea Oradea Transport Local SA și Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Transregio. Oradea, 26 mai 2022 Nr.415 Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentnu” Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu: e Primarul Municipiului Oradea Instituţia Prefectului judeţului Bihor Direcţia Economică Direcţia Tehnică, prin grija Direcţiei Economice Direcţia Juridică, prin grija Direcţiei Economice Societatea Oradea Transport Local SA, prin grija Direcţiei Economice Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transregio, prin grija Direcţiei Economice Se publică în Monitorul Oficial Local al Municipiului Oradea . .. . . "e. CONTRA E SECRETAR GENERAL Eugenia Bor sc 0 zu IAZ ua. S.C. Oradea Transport Local S.A. Oradea. str. Atelierelor nr. 12. cp 410542, jud. Bihor, România i Tel. 025942.32.12; 45, 0359-80.85.01:04 Fax: 025942 60. 10 3-a E-mail : secretariatQotira.ro Web : www.ollra.ro ip OTL cir:Ro 63483 Ne. Reg. Com.: J08/1/1991 Cont: RO05 RNCB 0032 0464 9835 0001 B.C.R. Oradea RAPORT DE INTRARE PE LUNA APRILIE 2022 a bunurilor din domeniul public la operatorul de servicii ORADEA TRANSPORT LOCAL SA PARTEA ! BUNURI INTRATE DENUMIREA BUNULUI DATA NR.INV | VAL. DE DNU COD CLASIF. | OBSERVATII | INTRARII INTRARE CIOCAN DE BURAT FCS 28.04.2022 | 20926 | 17.483,01 5 ANI 2.1.20.7.1. PVR 436 RTC 1500 P SERIA 9476 CIOCAN DE BURAT FCS 28.04.2022 | 20927 | 17.483 5 ANI 2.1.20.7.1. PVR435 | RTC 1500 P SERIA 9475 GENERATOR DE SUDURA | 29.04.2022 | 20931 | 39.865 10 ANI | 2.1.16.1.2.3. |PVRA41 O | DC DIESEL 400A TOTAL 74.831,01 Sef birou contabilitate-financiar Ec. Popa Diana "OTL-SA. PROCES VERBAL DE RECEPTIE A MIJLOCULUI FIX DD 132 Număr Data Cod Cod Cod du document ziua luna anul primitor | debitor | creditor PUI | 77 |Q4 | | Je Comisia de recepţie, constituită conform deciziei nr .101/26.10.2021 am procedat la recepţia mijlocului fix conform . contract nr.647/20.04.2022 Denumirea mijlocului fix şi caracteristicile tehnice : GENERATOR DE SUDURA DC diesel 400 A, puterea maximă la 400V 10 kVA, curent sudură 400A, motor L.ombardini Asigurarea funcţională în timpul probelor s-a făcut de : Felul recepției cantitativ, calitativ conform procesului verbal de predare primire Condiţii tehnice ( specif.în anexă ) Probe efectuate şi rezultatul (consemnat în anexă ) proces verbal de punere în funcţiune Concluziile comisiei: corespunde scopului pentru care a fost achiziţionat conf. Termen de garanţie: 12 luni Alte date — Anexe — COMISIA DE RECEPŢIE A Numele şi prenumele Serpnătura || Bodiu Nicolae preşedirie JA CA Codrean Sebastian membru aa | Nagy Attila Gyula secretar __—4 Ș | se înscriu după caz : tip document; tranzacţie; corecție Date cu privire la finanţare! : Buget Local Poziţia din Lista suplimentară de mijloace fixe propuse a se achiziţiona în anul 2022 (aprobat în şedinţa C.A. nenea ), prevăzută în planul de investiţii Poziţia din anexă /Dâ., Leă „mnuoeaceeaceaeoeeeceae aaa Contract nr. IA J din [20.24 247 Eul Fc. Nr. THC 20554/26.04.2022 Executat de TEHNO CENTER Alte cheltuieli Valoare de inventar 39.865,00 Ici cu TVA Data înregistrării [(Ş Q4 942 Nr. inventar 10 ] 3 / resp mijloace fixe Bot Florica / a Z Cod clasificare [4 ] f [4 [. [: 3 primit în gestiune A Durata normată IC au, Gliga Florina (= i A Tomescu Valentin înrepistrat în contabilitate |! se completează de compartimentul investiţii CA “Factura THC 20554: . şi 4] Dataremiterii: 26.04.2022 Cota TVA (19% - Mormala) Termen plata: 30 zile Client; Fumizor: : TEHNO can 7 su ORADEA TRANSPORT LOCAL SA Reg. com: J40 573 zaoă neg. om: 305/1/1991 cir: | "ROIGO42160 ! ci De o i "R063483 Adresa: | Piata Craiălui ar 1, Con Friimubani Adreda: Str. ATELIERELOR; Nr. 12, Municipiul IBAN (RON): |! ROI 41N'6800p0999904135381 i Oradea IBAN (RON): ii RO4 TREZ7035069XXX006875 erat Bihor RR Tel.: i 4 : 2 achiziţii Ootira.ro - Email: i i Tali i. .î: + „250429245./0259428212 Website: îi i E Capital social: Valoare (RON) 3500.00 6365.00 Pretunitar (RON fara TVA) Denumire produs/serviciu U.M. . Cant. 1 (WAGT400LSDE) WAGT 400LSDE BUC E Generator de sudura DC diesel 400 A, putere maxima la 400 V 10 KVA,, curent sudura 400 A, motor Lombardini i Ă Subtotal "33500.00 „6365.00 Total plata 39865. 00 RON Se achita cu Op în maxim 30 zile . : Antocmit:de: Date privind expeditia: - ; Semnatura de Cristian Crisan : Numele delegatului: -, Cl:-- Expedierea s-a ctecuati in prezenta primire: WCNP: i. i noastia:la data de 26.04.2022, ora 13:28 : [CNP]: . : Coe aula 1. 67. / Vzat pentru contre! | nanciar preventiv lg: sigiliu - J J4 pal A, OTL-SA . PROCES VERBAL DE RECEPTIE A MULOCULUI FIX DD 132 Număr Data Cod Cod Cod el document ziua lupa anul primitor | debitor | creditor IV 35 | Li LO ZE? Comisia de recepție, constituită conform deciziei nr .101/26.10.2021 am procedat la recepţia mijlocului fix conform » contract nr.104/05.04.2022 Denumirea mijlocului fix şi caracteristicile tehnice : CIOCAN DE BURAT FCS RCT 1500 P Seria 9475 Asigurarea funcţională în timpul probelor s-a făcut de : Felul recepții cantitativ, calitativ conform din 27.04.2022 Condiţii tehnice ( specif.în anexă ) Probe efectuate şi rezultatul nr.3890/2 din 27.04.2022 Concluziile comisiei: corespunde scopului pentru care a fost achiziţionat conf. "Termen de garanţie: 12 luni Alte date — Anexe — COMISIA DE RECEPŢIE 4 Numele şi prenumele Semnătura N Bodiu Nicolae preşedinfe SANI Codrean Sebastian membru | — Nagy Attila Gyula secretar XS, 1 se înscriu după caz : tip docunacnt; tranzacţie; corecție Date cu privire la finanţare! : Buget Local procesului verbal de predare primire nr. 38910/1 (consemnat în anexă ) proces verbal de punere în funcțiune Poziţia din Lista suplimentară de mijloace fixe propuse a se achiziţiona în anul 2022 (aprobat în şedinţa C.A. nene eee ), prevăzută în planul de investiţii Deidara Lc Dă aa aere Contract nr. /p 4 din | 2 22 44 Eu Fe. Nr. AGRIS/7083870/26.04.2022 Executat de AGRISORG SRL Alte cheltuieli Valoare de inventar 17.483,00 leicu TVA Data înregistrării | A 3 7// 2422 Nr. inventar pa 27 resp mijloace fixe [FĂ Bot Florica PA apps Cod clasificare 2 | j. 2 pi primit în gestiune Durata normată Z (je Gliga Florina hau Tomescu Valentin înregistrat în contabilitate | se completează de compartimentul investiţii “. PROCES VERBAL DE PUNERE IN FUNCTIUNE ANEXA LA CONTRACTUL NR. 104 - 05.04.2022 Incheiat intre : S.C. AGRISORG SRL ca sediul in Sacadat, strada Principala Nr. 444/A, jud. Bihor, inregistrata la Registru) Comertului sub numar J05/956/2001, cod fiscal RO14349460 si avand cod IBAN: RO72BTRL00501 202642926XX, deschis la Banca Transilvania Oradea , reprezentata prin Totti Giuseppe, avand functia de adininistrator, in calitate de vanzator, (denumit in cele ce urmeaza Vanzator); Bihor, inregistrata in Registrul Comertului sub nr. J05/1/1991, avand CUL: RO63483, Cod IBAN: RO0S5RNCB0032046498350001, deschis la, BCR, Sucursala Oradea reprezentata prin ing. REVNIC Adrian - Director General, NICA Romeo — Director Economic in calitate de Entitate contractantă, 1. Ohiectul predarii-primirii: Au fost puse in finctiune la sediul Entitatii Contractante unnatoarele echipamente: 1.) - demunire produs: Ciocan de burat FCS RCT 1500P - avand seria sasiu: 9475; 9476 - cantitate: 2 bucati 2. Data si locul predarii: 27.04.2022, CIP Oradea, Jud. Bihor, Romania Noi, partile, precizam ca echipamentele sunt complete, noi, în perfecta stare de functionare si corespund specificatiilor de fabricatie ale producatorului. S-a eftctuat demonstratia de functionare și s-a explicat modul de functionare a echipamentelor. Entitatea Contractanta se angajeaza sa citeasca, sa-si insuseasca si sa respecte prevederile din cartea tehnica si /sau manualul de utilizare si intretinere ale utilajelor. Entitatea Contractanta se obliga sa utilizeze echipamcntele numai cu personal calificat. Entitatea Contractanta prin reprezentantul sau, REVNIC Adrian, in calitate de Director General, declara ca a vezificat cantitatea, calitatea si actele insotitoare ale echipamentelor mai sus menționate și este de acord sa le preia. Furnizorul si-a respectat obligatiile asumate prin contract. Entitatea Contractanta accepta si isi insuseste echipamentele conform contractului. Jncheiere: Pantile declara ca au incheiat prezentul proces verbal de punere în functiune, de comun acord. Emis la: Sacadat, Str. Principala, nr. 444/4, judet: Bihor in data de: 27.04.2022 AM PREDAT AM RRIMIT, i SC Oradea Transpo cal SA (SC OTL SA) fc Oradea Transport Local s 0571/1991 - CIF RO 63483 Oradea, criprarirtsdaă 12 me reiau nu 07938 sete ma AT d me Pa e ga mt a ii aa, OTI-SA . PROCES VERBAL DE RECEPTIE A MIJLOCULUI FIX DD 132 Număr Data Cod Cod Cod “il document i luna anul primitor |_debitor | creditor Ziua PV 4 ZI | Za22| 102 Comisia de recepţie, constituită conform deciziei nr .101/26.10.2021 am procedat la recepţia mijlocului fix conform , contract nr.104/05.04.2022 Denumirea mijlocului fix şi caracteristicile tehnice : CIOCAN DE BURAT FCS RCT 1500 P Seria 9476 Asigurarea funcţională în timpul probelor s-a făcut de : Felul recepție cantitativ, calitativ conform procesului verbal de predare primire nr. 38910/1 din 27.04.2022 Condiţii tehnice ( specifiîn anexă ) Probe efectuate şi rezultatul (consemnat în anexă ) proces verbal de punere în funcţiune nr.3890/2 din 27.04.2022 Concluziile comisiei: corespunde scopului pentru care a fost achiziţionat conf. "Termen de garanţie: 12 luni Alte date — Anexe — COMISIA DE RECEPȚIE N Numele şi prenumele Semnă tura Bodiu Nicolae preşedirie ÎN (PAN Codrean Sebastian membru Yo |_Nagy Attila Gyula secretar = U ] se înscriu după caz : tip document; tranzacţie; corecție Date cu privire la finanţare! : Buget Local Poziţia din Lista suplimentară de mijloace fixe propuse a se achiziţiona în anul 2022 (aprobat în şedinţa C.A... ), prevăzută în planul de investiţii Pa Poziţia din anexă A3 [CĂ smerenia eine e si Contract nr. lo & | din d 04 iau Fc. Nr. AGRIS/7083870/26.04.2022 Executat de AGRISORG SRL Alte cheltuieli Valoare de inventar 17.483,01 lcicu TVA Data înregistrării 4, 04 dh? Nr. inventar [(/] 4 [, [A resp mijloace fixe Bot Florica /P Au Cod clasificare i [ _90 4 | primit în gestiune Durata normată [5 ] Gliga Florina e N "Tomescu V înregistrat în contabilitate ! se completează de compartimentul investiţii ___AGRISORG SRL Nr.ord.registru com./an: J05/956/2001 CIF: RO14349460 Sediu:Principala Nr.444 A CP.417430 Loc.: SACADAT, Judet: Bihor Banca: Transilvania Oradea Cont: R040 TREZ 0765 069X XX00 8839 Client: ORADEA TRANSPORT LOCAL. SA Nr.ord.registru com./an: J05/1/1991 CIF: RO63483 Sediu: ATELIERELOR Nr. 12 JudeVL.oc: BH IORADEA Banca: Coni: Adresa livrare:ATELIERELOR Nr. 12,ORADEA__ Banca: Trezoreria Oradea FACTURA AC46 re! iimare:0250 423245 A GOI Capital social: 440.710 RON „356/2065 ş Tel.: 0259/458336, Fax: 0259/458385 Ni Get WIG 1014.0M181 EN ISO 14004 A WWW-aar5ora-corm Nr. Cart UIG -1014-DM-151:. UIG-1031-DM-41 e AGRISONG =) Serie / Numar: A E Cota T.VA:: 19% AGRIS / 7083870 Scadenta: 26-04-22 At 4 Data: 26.04.2022 Cere 00%. lol) fosoly, fe 2: NrCrt Cod extem Articol UN | Cant | PretUnit | Valoare | ValTVA 1|AFO06577 CIOCAN DE BURAT FCS RCT 1500 P Buc | 2,00| 14.691,60[29.383,20| 5.582,81 9475 9476 TOTAL GENERAL: 29.383,20 5.582,81 Cass ace. mie 202 PRI car 7P sf CONFORM CONTRACT NR.104 DIN 05.04.2022 // CURS BT: 1 EURO = 5,0400 Comanda nr/ Marfa este livrata în data de: 26.04.2022 Pana la achitare marfa ramane In proprietatea SC Agrisorg SRL. Neachitarea facturii la termenul scadent atrage dupa sine penalizari de 0.2% pe fiecare zi de intarziere. Prezenta Factura tine loc de titiu executoriu. IOVANOVICI NILAN IONUT Semnatura Date privind expeditia: Total: 29.383,20 . 5.582,81 simampua .. Numele leat: TREA DORIA dincaro accize: 0.00 furnizorului dai e i e de transport: nr.: Semnatura Total factura ş strat s-a efectuat in prezenta noastra de primire: inclusiv TVA: 34.966,01 LEI ata ee PROCES VERBAL DE PREDARE-PRIMIRE ANEXA LA CONTRACTUL NR. 104 — 05.04.2022 incheiat intre : S.C. AGRISORG SRL, cu sediul in Sacadat, strada Principala Nr. 444/A, jud. Bihor, inregistrata la Registrul Comertului sub numar J05/956/2001, cod fiscal RO14349460 si avand cod IBAN: RO72BTRL00501202642926XX, deschis la Banca Transilvania Oradea , reprezentata prin Totti Giuseppe , avand functia de administrator, în calitate de Fumizor, si SC Oradea Transport Local SA (SC OTL SA), cu sediul in Loc. Oradea, Str. Atelierelor, Nr. 12, Jud. Bihor, inregistrata in Registrul Comertului sub nr. J05/1/1991, avand CUI: RO63483, Cod IBAN: RO05RNCB0032046498350001, deschis la, BCR, Sucursala Oradea reprezentata prin ing. REVNIC Adrian - Director General, NICA Romeo — Director Economic in calitate de Entitale contractantă, 1. Obiectul predarii-primirii: Au fost predate de catre Furnizor, Entitatii Contractante urmatoarele: 1.1- denumire produs: Ciocan de burat FCS RCT 1500 P - avand seria sasiu: 9475; 9476 - cantitate: 2 bucati 2. Data si lucul predarii: 27.04.2022, CIP Oradea, Jud. Bihor, Romania 3. Alte menfiuni: Noi, partile, precizam ca echipamentele sunt complete, noi, in perfecta stare de functionare si corespund specificatiilor de fabricatie alc producatorului. S-a efectuat demonstratia de functionare si s-a explicat modul de functionare a echipamentelor. Entitatea Contractanta se angajeaza sa citeasca, sa-si insuseasca si sa respecte prevedezile din cartea tehnica si /sau manualul de utilizare si intretinere ale utilajelor. Entitatea Contractanta sc obliga sa utilizeze echipamentele numai cu personal calificat. Entitatea Contractante prin reprezentantul sau, REVNIC Adrian, in calitate de Director General, declara ca a verificat cantitatea, calitatea si actele insotitoare ale echipamentelor mai sus mentionate si este de acord sa le preia. Furnizorul si-a respectat obligatiile asumate prin contract. Entitatea Contractanta accepta si isi insuseste echipamentele conform contractului. Incheiere: Partile declara ca au incheiat prezentul proces verbal de predare-primire, de comun acord. Emis la: Sacadat, Str. Principala, nr. 444/A, judet: Bihor in data de: 27.04.2022 AM PREDAT AM PRIAAT, SC AGRISORG SRL SC Oradea Transport Peg! SA (SC OTL SA) , s.C. Oradea Transpori Local ZE EA SC pa J 05/11/1981 - CIF RO peri (So5ISS6-O2N A i S2A Oradea, st Alelieretor nr. 12 -> i i me si AP a a mm a ANEXA NR.3 Anexa 4.1 Bunuri de retur denumire caracteristici nr_lnv clasificar Idata_pif na îi valoare i nr, cad. si CF 176500 Teren depou OTL str. Atelierelor |icL nr. 384/26.05.2011; dat valoare cf. HCL|o02329 — lor. 02/04/2014 12000| 2,764,033.01 nr. 12 - 29.000 mp 802/2010 . . nr. cad. si CF 176500 Teren aferent infrastructurii de Ă transport local str. Atelierelor nr. | HCL 984/20.08.2061, air ooneesiune [00830 [o1. 02/04/2014 12000| 130;290.80 ie 1995 mp dat valoare cf. HCL 802/2010 Teren cap linie losia str. Lipovei - nr, topo 175498 48 mp HCL 328/2012; dat valoare ct. HCL 802/2010|902331 01. Sora TGIRE, Mi, 227.58 Teren statie electrica de Nr. cadastral/topo 175568 transformare P-ta Cetatii - 152 HCL 327/2012; 002332 [01. 02/04/2014 12000 83,302.24 mp dat valoare cf. HCL 802/2010 Teren statie electrica de nr Cadesta e E A 15515 transformare P-ta Bucuresti - 200 : 002333 [01. 02/04/2014 12000 109,608.21 mp dat valoare cf HCL 802/2010 Teren paro tematic = cap linie nr. CF 7759 Seleusului. nr. TOPO 488/4; tramvai Nufarul - 2980 mp; HCL 81 Sao 0 EC pate cf. HCL 002334 |[01. 02/04/2014 12000 1,100,609.36 Teren aferent statiei de autobuz E nr. TOPO 3547, HCL 749/2012; traseu judetean - str. Calea | N 002335 |01. 02/04/2014 12000 65,764.93 Clujului - 120 mp dat valoare cf. HCL 802/2010; Teren aferent statiei de autobuz nr. TOPO 3578 traseu judetean - str. 1 HCL 749/2012; 002336 |01. 02/04/2014 12000 24,113.80 Decembrie - 44 mp dat valoare cf, HCL 802/2010 Teren aferent statiei de autobuz nr. TOPO 5368 traseu judetean - str. Stefan cel HCL 749/2012; 002337 |[01. 02/04/2014 12000 29,546.56 Mare - 80 mp dat valoare cf. HCL. 802/2010 10 Teren aferent statiei de autobuz traseu judetean - str. Stefan cel nr. TOPO 5368 HCL 749/2012; 002338 [01. 02/04/2014 12000 25,853.24 Mare-Transilvaniei - 70 mp dat valoare cf. HCL 802/2010 Teren aferent statiei de autobuz nr. TOPO 4701 11 |traseu judetean - str. Balogh HCL 749/2012 002342 101. 02/04/2014 12000 20,015.41 Istvan - 80 mp dat valoare cf. HCL 802/2010 Teren aferent statiei de autobuz india 12|traseu judetean - str. Stefan cel 002343 |01. 02/04/2014 12000 109,608.21 Mare - Berzei - 200 mp dat valoare cf. HCL 802/2010 Teren aferent statiei de autobuz ir Le i dell 13|traseu judetean - B-dul Dacia : 002346 |01. 02/04/2014 12000 35,622.67 Bloc Zig-Zag - 65 mp dat valoare cf. HCL 802/2010 Teren aferent statiei de autobuz A edi ea 14|traseu judetean - B-dul Dacia | A 002348 |01. 02/04/2014 12000 43,843.28 pasaj spre Bors - 80 mp dat valoare cf. HCL 802/2010 Teren aferent chio [...]