ROMÂNIA
JUDETUL BIHOR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, judeţul Bihor. Piaţa Unirii. nr. 1, C.P. 410 100. Tel, +40 0259-437 000. Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie d oradea.ro
HOTĂRÂRE
privind aprobarea actualizării documentației tehnico-economice faza Studiu de Fezabilitate și a
indicatorilor tehnico-economici pentru investiția “Amenajare Grădină Termală losia”, Oradea str.
Alexandru Cazaban nr. 61, obiectiv de investiţii ce va fi depus spre finanţare din fonduri europene pe
perioada de programare 2021 - 2027
Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința extraordinară de îndată din data de
24.05.2024;
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea actualizării documentației tehnico-economice faza
Studiu de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru investiţia “Amenajare Grădina Termală losia”,
Oradea str. Alexandru Cazaban nr. 61, obiectiv de investiţii ce va fi depus spre finanțare din fonduri europene
pe perioada de programare 2021 — 2027;
Având în vedere Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de iniţiator,
înregistrat cu numărul 210166 din data de 23.05.2024;
Analizând Raportul de specialitate înregistrat cu numărul 209607 din data de 23.05.2024, întocmit de
către Direcţia Management Proiecte cu Finanţare Internaţională, prin care, propune Consiliului Local al
municipiului Oradea, aprobarea proiectului mai sus menționat;
Actualizarea se datorează revizuirii și reanalizării amenajărilor propuse în cadrul proiectului, ca urmare
a intervențiilor făcute la albia râului Crișul Repede ulterior elaborării studiului de fezabilitate, a necesităţii
respectării HOTĂRÂRII nr. 1.116 din 16 noiembrie 2023 și a Ghidului Solicitantului specific PR 2021-2027;
În vederea depunerii spre finanţare a obiectivului de investiţii “Amenajare Grădina Termală loșia” în
cadrul apelului de proiecte PRNV/326/PRNV_P7/OPS/RSO5.1/PRNV_A23;
În conformitate cu prevederile art. 44 al. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale,
actualizată;
Văzând avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local;
În baza art. art. 129 alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), „lit. d), lit. e), alin. (6) lit c), alin. (7) lit. a), k), art. 139
alin. 3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Hotărăşte:
Art.1. Se aprobă actualizarea documentaţiei tehnico-economice faza Studiu de Fezabilitate și indicatorii
tehnico-economici - faza Studiu de Fezabilitate pentru obiectivul de investiții “Amenajare Grădină Termală
losia”, Oradea str. Alexandru Cazaban nr. 61, astfel:
Valoarea totală a investiţiei: 214.590.757,59 RON inclusiv TVA, respectiv 180.417.256,69 RON fără TVA
Valoare C+M: 110.417.265,48 RON inclusiv TVA, respectiv 92.787.618,05 RON fără TVA
Durata de execuţie a lucrărilor de construcție: 24 luni
Art.2. Se aprobă Anexa privind descrierea sumară a investiţiei propusă a fi realizată prin obiectivul de
investiții “Amenajare Grădină Termală losia”, Oradea str. Alexandru Cazaban nr. 61.
Art.3. Ducerea la îndeplinire a prezentei Hotărâri se încredinţează Direcţiei Management Proiecte cu
Finanţare Internaţională.
Art.4. Prezenta Hotărâre se comunică cu:
Instituţia Prefectului Judeţului Bihor;
Primarul Municipiului Oradea;
Direcţia de Management Proiecte cu Finanţare Internațională;
Direcţia Economică, prin grija D.M.P.F...;
- SC Administratia Domeniul Public SA, prin grija D.M.PF.I.;
- Se publică în Monitorul Oficial al Municipiului Oradea.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Barabaș Călin „lulian
Oradea, 24 mai 2024
Nr. 393
Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru”
ANEXA nr. | la HCL nr. 393 din 24.05.2024
Descrierea sumara a investiţiei şi detalierea indicatorilor tehnico-economici şi a valorilor acestora
pentru obiectivul de investiții: AMENAJARE “GRADINA TERMALA lOSIA”
1. Date generale:
Obiectiv de investiţii: AMENAJARE “GRADINA TERMALA IOSIA”
Ordonator de credite: Primăria Municipiului Oradea
Beneficiar: Municipiul Oradea
Proiectanti General: S.C. Poliart S.R.L..
Proiect nr. 2408/2024
Faza de proiectare: Actualizare Studiu de Fezabilitate
Amplasamentul obiectivului: MUNICIPIUL ORADEA, JUDETUL BIIIOR, STRADA
ALEXANDRU CAZABAN, NR. 61, Nr. Cad. 2616847
2. Indicatorii tehnico-economici:
“indicatori maximali. respectiv valoarea totală a obiectivului de investiţii. cxprimată în lei, cu tva și.
respectiv, fără tva, din care construcții-montaj (C+M), în conformitate cu devizul general:
VALOAREA TOTALA A INVESTITIEI: 180.417.256,69 RON fără TVA, respectiv
214.590.757,59 RON cu TVA, din care:
C+M: 92.787.618,05 RON fără TVA, respectiv 110.417.265,48 RON cu TVA
Durata estimată a lucrărilor de execuţie este de 24 luni.
3. Necesitatea şi oportunitatea investiţiei:
În cadrul Strategiei Integrate de Dezvoltare a Municipiului Oradea de investitii “GRADINA
TERMALA IOSIA”, se regăseşte pe lista completă a intervențiilor propuse. Scopul acestui proiect
este creşterea atractivității Municipiului Oradea și dezvoltarea economică şi socială a acestuia şi
implicit a regiunii Nord-Vest, utilizând resursele turistice naturale îmbinate cu elemente de potenţial
recreativ și de loisir. Investiţia propusă prin proiect nu este sezonieră, soluția tehnică identificată
permiţând funcţionarea ei pe tot timpul anului.
Obiectivul proiectului de investiţii "“AMENAJARE GRADINA TERMALA IOSIA"? este creşterea
calităţii vieţii în Municipiului Oradea prin dezvoltarea infrastructurii de agrement de tip aquapare si
va fi constituit din:
Corpuri de cladire:
- C1 (Clădirea principală, SC: 4.618,45 m?, SD: 9.342,92 m2) cu următoarele funcțiuni: Acces
principal, vestiare, ansamblu bazine interioare, zona SPA, zona alimentatie publica, birouri, grupuri
sanitare, depozite, spatii tehnice;
- C2 (Corp de cladire secundar, SC:261 „88m:, SD: 540,70 m?) cu functiune de depozitare, grupuri
sanitare si spatii tehnice;
- C3 (Alimentaţie publică, SC: 416,45 m: si SD: 876,71 m2) cu functiunea de alimentatie publica,
grupuri sanitare si spatii tehnice;
- C4 (Alimentatie publica: bar cu servire in apa, SC si SD: 98,52 m?);
- C5 (Foraj apa geotermala, SC si SD: 34,50 m2);
Bazine exterioare:
BAZINUL EXTERIOR BE.01 — SC = 240,66 m?;
ANSABLU DE BAZINE A.B.E.01 (COMPUS DIN BE2, BE3, BE4) - SC=200,27 ma,
ANSABLU DE BAZINE A.B.E.02 (COMPUS DIN BES, BE6, BE?) - SC=265,56 m;
ANSABLU DE BAZINE A.B.B.03 (COMPUS DIN BES, BEO, BE10, BE11, BEI2)-
SC=316,99m7;
ANSABLU DE BAZINE A.B.E.04 (COMPUS DIN BAZINELE PENTRU COPIL BE13) -
SC=324,62mm7;
ANSABLU DE BAZINE A.B.E.05 (COMPUS DIN BE14, BE15, JACUZZI “A”, JACUZZI “B»,
JACUZZI “C”) - SC=2.109,88 m3;
BAZINUL EXTERIOR BE.16 - SC = 271,40 m?, cu spatiu tehnic subteran (SC si SD: 186,18 m),
Capacitatea complexului de agrement acvatic va fi de:
-1'700 persoane zilnic vara;
-470 persoane zilnic iarna;
4. Conţinutul documentației:
4.1. Descrierea investiţiei:
Prin proiect se propune realizarea unui complex reprezentativ, modern, care sa intre în armonie atât cu
fondul construit, cât şi cu elementele naturale înconjurătoare.
Zona propusă pentru realizarea complexului acvatic este situat în partea de Nord-Vest a localitatii, în
zona intravilan, Municipiului Oradea, Judetul Bihor, strada Alexandru Cazaban nr. 61, Nr. Cad.
216847 si cuprinde:
C1- Cladire principala
1 | Functiunea Corp de cladire principal: Spa,
alimentatie publica, vestiare, sala
fitness, spatii tehnice, depozite
2 | Dimensiunile maxime ale constructiei 136,94 x 47,45m
3 | Regim de inaltime S + P + Supanta
4 | Suprafata construita 4.618,45 m?
5 | Suprafata desfasurata 9.342,92 m?
6 | Suprafata utila totala 7.681,37 m2
7 | Suprafata bazine interioare i 458,54 m?
8 | Suprafata utila + bazine interioare
8.13991 m?
9 | Suprafata terasa
156,74 m? ]
Categoria de importanta a cladirii (cf. H.G.R. nr.766 / 1997): C;
Clasa de importanta a obiectivului: III;
Gradul de rezistenta la foc a constructiei proiectate este: II
Categoria pericol de incendiu: C
C2- Corp de cladire secundar
1 | Functiunea Depozitare, grupuri sanitare.
Spatii tehnice
2 | Dimensiunile maxime ale constructiei 16,55 m x 17,85 m
3 | Regim de inaltime S+P
4 | Suprafata construita 261,88 m?
5 | Suprafata desfasurata 540,70 m?
6 | Suprafata utila totala 399,16 m?
Categoria de importanta a cladirii (cf. H.G.R. nr.766 / 1997): C;
Clasa de importanta a obiectivului: III;
Gradul de rezistenta la foc a constructiei proiectate este: II
Categoria pericol de incendiu: C
C3- ALIMENTATIE PUBLICA
1 | Functiunea Alimentatie publica, grupuri
sanitare, spatii tehnice
Dimensiunile maxime ale constructiei
Diametru: 22,00 x 27,75
Regim de inaltime
St.+ P
2
3
4 | Suprafata construita 416,45 m?
5 | Suprafata desfasurata 876,71 m2
6 | Suprafata utila totala 734,13 m?
7 | Suprafata terasa neacopertita OC 457,79 m2
Categoria de importanta a cladirii (cf. H.G.R. nr.766 / 1997): C;
Clasa de importanta a obiectivului: III;
Gradul de rezistenta la foc a constructiei proiectate este: ÎI
Categoria pericol de incendiu: C
C4- Alimentatie publica: bar cu servire din apa
1 | Functiunea
Depozitare, grupuri sanitare.
Spatii tehnice
2 | Dimensiunile maxime ale constructiei 11,00 x 11,00 m
3 | Regim de inaltime P
4 | Suprafata construita 98,52 m?
5 | Suprafata desfasurata 98,52 m
| 6 | Suprafata utila totala 79,56 m
Categoria de importanta a cladirii (cf. H.G.R. nr.766 / 1997): C;
Ciasa de importanta a obiectivului: Il;
Gradul de rezistenta la foc a constructiei proiectate este: Îl
Categoria pericol de incendiu: C
C5- Foraj apa geotermala
1 | Functiunea Spatiu tehnic
2 Dimensiunile maxime ale constructiei 5,80 x 6,00 m
3 | Regim de inaltime :d
4 | Suprafata construita 34,50 m2
5 | Suprafata desfasurata 34,50 m2
6 | Suprafata utila totala 32,24m2
Categoria de importanta a cladirii (cf. H.G.R. nr.766 / 1997): C;
Clasa de importanta a obiectivului: III;
Gradul de rezistenta la foc a constructiei proiectate este: Îl
Categoria pericol de incendiu: C
BAZINE EXTERIOARE:
BAZIN EXTERIOR 1 (B.E.1)
1 | Functiunea Bazin exterior cu legatura în
interiorul coprului Cl
2 | Dimensiunile maxime ale constructiei 22,35 x 12,70 m
3 | Suprafata luciu de apa 222,24 m?
4 | Suprafata construita 240,66 m:
N Suprafata desfasurata 240,66 m?
ANSAMBLU BAZINE EXTERIOARE 1 (A.B.E.1)
| 1 | Functiunea
Ansamblu bazine compus din
bazinele B.E.2, B.E.3 si B.E.4
Dimensiunile maxime ale constructiei 18,15 x 1740m
Suprafata luciu de apa 172,31 m?
Suprafata construita 200,27 m?
Suprafata desfasurata 200,27 m
ANSAMBLU BAZINE EXTERIOARE 2 (A.B.E.2)
Functiunea
Ansamblu bazine compus din
bazinele B.E.5, B.E.6 si B.E.7
Dimensiunile maxime ale constructiei
16,80 x 19,20 m
Suprafata luciu de apa 244,81 m?
Suprafata construita 265,56 m?
Suprafata desfasurata 265,56 m?
ANSAMBLU BAZINE EXTERIOARE 3 (A.B.E.3)
Functiunea
Ansamblu bazine compus din
bazinele B.E.8, B.E.O9, B.E.10,
B.E.1| si B.E.12
Dimensiunile maxime ale constructiei
21,95 x 18,33 m
Suprafata luciu de apa 280,18 m?
Suprafata construita 316,99 m?
Suprafata desfasurata 316,99 m2
ANSAMBLU BAZINE EXTERIOARE 4 (A.B.E.4)
Functiunea
Ansamblu bazine compus din
bazinele pentru copii B.E.13
Dimensiunile maxime ale constructiei 20,70 x 29,70 m
Suprafata luciu de apa 293,69 m2
Suprafata construita 324,62 m? "]
Suprafata desfasurata 324,62 m?
ANSAMBLU BAZINE EXTERIOARE 5 (A.B.E.5)
1 | Functiunea
Ansamblu bazine compus din
bazinele B.E.14, B.E.15,
JACUZZI ”A”, JACUZZI "B” si
JACUZZI "C”
2 | Dimensiunile maxime ale constructiei
21,95 x 18,33 m
3 | Suprafata luciu de apa 1.500,52 m?
4 | Suprafata construita 2.109,88 m?
5 | Suprafata desfasurata 2.109,88 m?
BAZIN EXTERIOR 16 (B.E.16)
1 | Functiunea
Bazin exterior de inot
| 2 | Dimensiunile maxime ale constructiei
25,60 x 10,60 m
3 | Suprafata luciu de apa 250,00 m
4 | Suprafata construita 271,40 m
5 | Suprafata desfasurata 271,40 m?
Pe amplasament, pe terenul cu numar cadastral 216847 se vor amenaja 147 de locuri de parcare pentru
autoturisme, dintre care: 8 cu incarcare electrica, 6 locuri pentru persoanele cu dizabilitati si locuri
pentru biciclete.
4.2,Costurile estimative:
VALOAREA TOTALA A INVESTITIEI:
214.590.757,59 RON cu TVA, din care:
180.417.256,69 RON fără TVA, respectiv
C+M: 92.787.618,05 RON fără TVA, respectiv 110.417.265,48 RON cu TVA
4.3. Avize şi acorduri:
e Decizia etapei de incadrare nr. 506/20.07.2020 emis de AGENTIA PENTRU PROTECTIA
MEDIULUI BIHOR.
e Aviz de coexistenta nr. 48048/19.11.2019 emis de SC COMPANIA DE APA ORADEA SA.
Aviz de coexistenta nr, 176/139/30.04.2020 emis de SOCIETATEA DE DISTRIBUTIE A
ENERGIEI ELECTRICE TRANSILVANIA NORD SA.
Aviz de coexistenta nr.
021/2020 emis de SC TERMOFICARE SA.
Aviz de coexistenta nr. 25/23.01.2020 emis de SC DISTRIGAZ VEST SA.
Aviz de coexistenta nr. 6217/25.1 1.2019 emis de SC TRANSGEX SA.
Aviz de amplasament nr. 895/31.10.2019 emis de SC RCS&RDS SA.
e Avizde gospodarirea apelor nr. C 133/02.07.2020 emis de ADMINISTRATIA NATIONALA
„APELE ROMANE”, ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA CRISURI.
e Notificare privind asistenta de specialitate de sanatate publica nr. 163/11.A/11.05.2020, nr.
94/1L.B/1 1.05.2020 emis de Directia de Sanatate Publica Bihor,
e Aviz favorabil nr. 2233/14.11.2019 emis de Institutia Arhitectului Sef din cadrul Primariei
Municipiului Oradea;
5. Surse de finanțare:
Finanţarea cheltuielilor complexului de agrement va fi asigurată, în condiţiile legii, din următoarele:
e Bugetul local al Municipiului
e Fonduri externe rambursabile și nerambursabile
e Alte surse de finanțare
Valoarea totală a investiţiei, conform Devizului General este:
e Total general (inclusiv TVA): 214.590.757,59 RON
* din care: Valoare C+M (inclusiv TVA): 1 10.417.265,48 RON
PROIECTANT,
S.C. Poliart S.R.L
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.