Hotărâre privind încheierea unui Act adițional la Contractul de asociere încheiat în scopul realizării și organizării în comun a unor târguri de produse tradiționale locale în județul Bihor
Denumire
Hotărârea nr. 1080 din 2024 a Consiliului Local Oradea
Se apropie încheierea unui Act adițional la contractul de asociere pentru organizarea în comun a târgurilor de produse tradiționale locale în județul Bihor, pentru a prelungi valabilitatea asocierii cu încă 2 ani. Acest lucru înseamnă că producătorii din Bihor pot participa în continuare la târguri, iar municipiul Oradea va facilita organizarea lor și oferă o piață de desfacere pentru produse agroalimentare locale (carne, lactate, legume, fructe, miere, produse de patiserie etc.). Termenul nou de valabilitate va prelungi actul până la aproximativ 2026, menținând posibilitatea includerii producătorilor din toate regiunile BIhor și menținerea existenței talelor de produse tradiționale atestate.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă încheierea unui Act adiţional la Contractul de asociere înregistrat cu nr. 286790 din data de 10.07.2023 încheiat între Judeţul Bihor prin Consiliul Judeţean Bihor, Municipiul Oradea prin Consiliul Local Oradea, Municipiul Marghita prin Consiliul Local Marghita, Municipiul Beiuș prin Consiliul Local Beiuș, Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Agenţia de Dezvoltare Durabilă Bihor, Asociaţia pentru Promovarea Turismului din Oradea și Regiune și Asociaţia agricultorițor din Valea lerului, în vederea organizării în comun a unor târguri de produse tradiționale locale în Municipiul…
ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, județul Bihor, Piaţa Unirii. nr. 1. C.P. 410 100. Tel. +40 0259-437 000. Fax. +40 0259-437 544. E-mail: primarie oradea.ro
HOTĂRÂRE
privind încheierea unui Act adiţional la Contractul de asociere încheiat în scopul realizării şi organizării în comun
a unor târguri de produse tradiționale locale în județul Bihor
Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară din data de 19.12.2024;
Examinând Proiectul de hotărâre privind încheierea unui Act adiţional la Contractul de asociere încheiat în
scopul realizării și organizării în comun a unor târguri de produse tradiţionale locale în județul Bihor
Analizând Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de inițiator, înregistrat cu numărul
448220/1 din data de 19.11.2024;
Având în vedere Raportul de specialitate nr. 448220/1 din data 19.12.2024, întocmit de către Direcţia Juridică,
prin care se propune spre aprobare Consiliului Local al Municipiului Oradea aprobarea proiectului menţionat mai sus;
Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Oradea nr. 532 din data de 29.06.2023 prin care s-a
aprobat încheierea Contractului de asociere cu alte entităţi juridice în scopul organizării în comun a unor târguri de
produse tradiţionale locale;
La aceste evenimente pot participa producători din toate regiunile Judeţului Bihor ce aduc produse
agroalimentare locale de tipul preparatelor din carne şi lapte, ouă, pește, uleiuri presate la rece, legume și fructe, produse
de patiserie, miere și produse apicole, ţuică și vin, obținute de producătorii bihoreni prin valorificarea materiei prime locale.
În cadrul târgului vor fi expuse produse atestate tradiţional din categoriile carne, băuturi spirtoase, patiserie (pâine, prăjituri
de casă și produse proaspete de patiserie), lactate, dar și produse care au dobândit menţiunea „produs montan” din
categoria fructe și legume uscate, ceaiuri, produse apicole etc. ;
Durata de valabilitate a Contractului de asociere nr. 286790 din data de 10.07.2023 este până la data de
31.12.2024. Întrucât organizarea acestor târguri s-a dovedit a fi benetică atât pentru cetăţenii interesați să achiziționeze
produse tradiţionale cât și pentru producătorii interesaţi să aibă piață de desfacere și să-și vândă maria, părțile asocierii,
prin reprezentanţii lor legali, apreciază ca fiind oportună prelungirea duratei de valabilitate a asocierii cu încă 2 ani,
respectiv până la data de 31.12.2026;
Văzând avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local;
În baza art. 129 alin. (2) lit. d), lit. e), alin. (7) Ii. s), alin. (9) lit. c), art. 139 alin. (3) Ii. $) şi art. 196 alin. (1) it. a)
din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Hotărăşte:
Art. 1, Se aprobă încheierea unui Act adiţional la Contractul de asociere înregistrat cu nr. 286790 din data de 10.07.2023
încheiat între Judeţul Bihor prin Consiliul Judeţean Bihor, Municipiul Oradea prin Consiliul Local Oradea, Municipiul
Marghita prin Consiliul Local Marghita, Municipiul Beiuș prin Consiliul Local Beiuș, Asociaţia de Dezvoltare
Intercomunitară Agenţia de Dezvoltare Durabilă Bihor, Asociaţia pentru Promovarea Turismului din Oradea și Regiune și
Asociaţia agricultorițor din Valea lerului, în vederea organizării în comun a unor târguri de produse tradiționale locale în
Municipiul Oradea, Municipiul Marghita și Municipiul Beiuș, conform Anexei la prezenta hotărâre, parte integrantă a
acesteia.
Art. 2. Se împuternicește primarul Municipiului Oradea, domnul Florin Birta, ca în numele și pentru U.A.T. Municipiul
Oradea să semneze Actul adițional la Contractul de asociere prevăzut la art. 1, inclusiv eventualele modificări ale
acestuia, după caz.
Art. 3. Ducerea la îndeplinire a prezentei Hotărâri se încredințează Direcţiei Juridice.
Art, 4, Prezenta Hotărâre se comunică cu:
Primarul Municipiului Oradea;
Instituţia Prefectului Judeţului Bihor;
Direcţia Juridică,
Direcția Economică, prin grija Direcţiei Juridice;
Direcţia Patrimoniu Imobiliar, prin grija Direcţiei Juridice;
Consiliului Județean Bihor, prin grija Direcţiei Juridice;
Primăria Municipiului Marghita, prin grija Direcţiei Juridice;
Primăria Municipiului Beiuș, prin grija Direcţiei Juridice;
APTOR, prin grija Direcţiei Juridice;
A.D.I. Agenţia de Dezvoltare Durabilă a Județului Bihor, prin grija Direcţiei Juridice;
Asociaţia Agricultorilor din Valea lerului, prin grija Direcţiei Juridice;
Se publică în Monitorul Oficial Local al Municipiului Oradea.
o... . "e... o.
Oradea, 19 decembrie 2024
Nr. 1080
Hotărârea a fost adoptată cu 19 voturi „pentru”, 6 voturi „abţinere”
Consiliul Judeţean Bihor
Nr. din 2024
Consiliul Local Marghita
Anexă la H.C.L. Oradea nr. 1080 din 19.12.2024
Consiliul Local Oradea
Nr. din 2024
Consiliul Local Beiuș
Nr. din 2024 Nr. din 2024
APTOR ADD BIHOR
Nr. din 2024 Nr. din 2024
Asociaţia Agricultorilor din Valea Ierului
Nr. din 2024
ACT ADIŢIONAL NR. 1 LA
CONTRACTUL DE ASOCIERE
In conformitate cu:
- art. 173 alin. (1) lit. e) coroborat cu alin. (7) lit. c) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
- art. 35 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi
completările ulterioare;
In scopul realizării și organizării în comun a unor târguri de produse tradiţionale
locale în Judeţul Bihor, pe raza administrativ-teritorială a Municipiului Oradea, Marghita,
respectiv Beiuş,
Art. 1. Părţile
1.1. U.A.T. JUDEȚUL BIHOR prin CONSILIUL JUDEȚEAN BIHOR, cu sediul în
Municipiul Oradea, str. Parcul Traian, nr. 5, Judeţ Bihor, cod poştal 410033, cod fiscal
4244997, reprezentat legal prin Preşedinte - domnul lie Gavril BOLOJAN, în calitate de
Partener 1,
1.2. U.A.T. MUNICIPIUL ORADEA prin CONSILIUL LOCAL ORADEA, cu sediul în
Municipiul Oradea, str. Piaţa Unirii, nr. 1, Judeţ Bihor, cod poștal 410100, cod fiscal
4230487, reprezentat legal prin Primar - domnul Florin BIRTA, în calitate de Partener 2,
1.3, U.A.T. MUNICIPIUL MARGHITA prin CONSILIUL LOCAL MARGHITA, cu sediul
în Municipiul Marghita, str. Republicii, nr. 1, judeţul Bihor, cod poştal 415300, cod fiscal
4348947, reprezentată legal prin Primar - dl. Demian ZSOLT în calitate de Partener 3,
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
U.A.T. MUNICIPIUL BEIUȘ prin CONSILIUL LOCAL BEIUȘ, cu sediul în Beiuş str.
Samuil Vulcan, nr. 14, judeţul Bihor, cod poştal 415200, cod fiscal 4794567, reprezentată
legal prin Primar — dl. Gabriel Cătălin POPA, în calitate de Partener 4,
ASOCIAȚIA PENTRU PROMOVAREA TURISMULUI DIN ORADEA ȘI REGIUNE
(APTOR) cu sediul în Municipiul Oradea, Piaţa Emanuil Gojdu, nr. 41, jud. Bihor, având Cod
Fiscal 34006296, reprezentantă legal prin Director general - dl. Alexandru CHIRA, în calitate
de Partener 5,
A.D.. AGENŢIA DE DEZVOLTARE DURABILĂ A JUDEȚULUI BIHOR (ADD
Bihor). cu sediul în Oradea, str. Aurel Lazăr, nr. 13, judeţul Bihor, cod poştal 410223, cod
fiscal 35363874, reprezentată legal prin Director - dl. Vitalyos BARNA, Partener 6,
ASOCIAȚIA AGRICULTORILOR DIN VALEA IERULUI, cu sediul în Valea lui Mihai,
str. Republicii, nr. 40, județul Bihor, C.F. 32214401, având contul
ROI8BTRLRONCRTO219847602 deschis la BANCA TRANSILVANIA, reprezentată legal
prin Preşedinte - dl. Havran GÂBOR, Partener 7,
Ținând cont de dispoziţiile art. 7 punct 7.2 conform cărora pe durata prezentului Contract, părțile vor
avea dreptul să convină în scris asupra modificării anumitor clauze, prin act adițional, oricând
interesele lor cer acest lucru, când aceste circumstanţe au loc şi nu au putut fi prevăzute la momentul
încheierii prezentului Contract de asociere sau când modificarea anumitor clauze din prezentul acord
derivă din necesităţi obiective,
PĂRŢ. ILE, în comun acord, CONVIN URMĂTOARELE:
Art. |. Se modifică art. 6 - Durata acordului de colaborare — din Contractul de asociere şi va avea
următorul conţinut:
"Art. 6. Durata acordului de colaborare
6.1. Prezentul Protocol intră în vigoare la data semnării lui de către ambele părți.
6.2. Părţile se obligă să deruleze prezentul Contract până la data de 31.12.2026.”
Art, II. Celelalte prevederi ale Contractului de asociere rămân nemodificate.
Prezentul Act Adiţional a fost semnat azi data de .............., în 7 exemplare originale, în
limba română, câte unul pentru fiecare parte a Contractului de Asociere, toate având aceeași valoare
juridică.
Semnături
U.A.T. JUDEŢUL BIHOR U.A.T. MUNICIPIUL ORADEA
CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR CONSILIUL LOCAL ORADEA
Preşedinte, Primar,
U.A.T. MUNICIPIUL MARGHITA U.A.T. MUNICIPIUL BEIUȘ,
CONSILIUL LOCAL MARGHITA CONSILIUL LOCAL BEIUȘ
Primar, Primar,
A.P.T.O.R. A.D.D. BIHOR
Director general, Director,
ASOCIAȚIA AGRICULTORILOR DIN VALEA IERULUI
Preşedinte,
Anexă la H.C.L. Oradea nr. 1080 din 19.12.2024
Consiliul Judeţean Bihor Consiliul Local Oradea
Nr. din 2024 Nr. din 2024
Consiliul Local Marghita Consiliul Local Beiuş
Nr. din 2024 Nr. din 2024
APTOR ADD BIHOR
Nr. din 2024 Nr. din 2024
Asociaţia Agricultorilor din Valea Ierului
Nr. din 2024
ACT ADIȚIONAL NR. 1 LA
CONTRACTUL DE ASOCIERE
În conformitate cu:
- art. 173 alin. (1) lit. e) coroborat cu alin. (7) lit. c) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
- art. 35 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi
completările ulterioare;
În scopul realizării şi organizării în comun a unor târguri de produse tradiționale
locale în Judeţul Bihor, pe raza administrativ-teritorială a Municipiului Oradea, Marghita,
respectiv Beiuș,
Art. 1. Părţile
1.1. U.A.T. JUDEŢUL BIHOR prin CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR, cu sediul în
Municipiul Oradea, str. Parcul Traian, nr. 5, Judeţ Bihor, cod poştal 410033, cod fiscal
4244997, reprezentat legal prin Preşedinte - domnul Ilie Gavril BOLOJAN, în calitate de
Partener 1,
12. UA.T. MUNICIPIUL ORADEA prin CONSILIUL LOCAL ORADEA, cu sediul în
Municipiul Oradea, str. Piaţa Unirii, nr. 1, Judeţ Bihor, cod poştal 410100, cod fiscal
4230487, reprezentat legal prin Primar - domnul Florin BIRTA, în calitate de Partener 2,
1.3. U.A.T. MUNICIPIUL MARGHITA prin CONSILIUL LOCAL MARGHITA, cu sediul
în Municipiul Marghita, str. Republicii, nr. 1, județul Bihor, cod poştal 415300, cod fiscal
4348947, reprezentată legal prin Primar - dl. Demian ZSOLT în calitate de Partener 3,
1.4. U.A.T. MUNICIPIUL BEIUŞ prin CONSILIUL LOCAL BEIUŞ, cu sediul în Beiuş str.
Samuil Vulcan, nr. 14, judeţul Bihor, cod poştal 415200, cod fiscal 4194567, reprezentată
legal prin Primar — dl. Gabriel Cătălin POPA, în calitate de Partener 4,
1.5. ASOCIAȚIA PENTRU PROMOVAREA TURISMULUI DIN ORADEA ŞI REGIUNE
(APTOR) cu sediul în Municipiul Oradea, Piaţa Emanuil Gojdu, nr. 41, jud. Bihor, având Cod
Fiscal 34006296, reprezentantă legal prin Director general - dl. Alexandru CHIRA, în calitate
de Partener 5,
1.6. A.DJI. AGENŢIA DE DEZVOLTARE DURABILĂ A JUDEȚULUI BIHOR (ADD
Bihor), cu sediul în Oradea, str. Aurel Lazăr, nr. 13, judeţul Bihor, cod poştal 410223, cod
fiscal 35363874, reprezentată legal prin Director - di. Vitalyos BARNA, Partener 6,
1.7. ASOCIAȚIA AGRICULTORILOR DIN VALEA IERULUI, cu sediul în Valea lui Mihai,
str. Republicii, nr. 40, județul Bihor, CIF. 32214401, având contul
ROISBTRLRONCRT0219847602 deschis la BANCA TRANSILVANIA, reprezentată legal
prin Preşedinte - dl. Havran GÂBOR, Partener 7,
Ținând cont de dispoziţiile art. 7 punct 7.2 conform cărora pe durata prezentului Contract, părţile vor
avea dreptul să convină în scris asupra modificării anumitor clauze, prin act adiţional, oricând
interesele lor cer acest lucru, când aceste circumstanţe au loc şi nu au putut fi prevăzute la momentul
încheierii prezentului Contract de asociere sau când modificarea anumitor clauze din prezentul acord
derivă din necesităţi obiective,
PĂR ȚILE, în comun acord, CONVIN URMĂTOARELE:
Art. Î. Se modifică art. 6 - Durata acordului de colaborare — din Contractul de asociere şi va avea
următorul conţinut:
"Art. 6. Durata acordului de colaborare
6.1. Prezentul Protocol intră în vigoare la data semnării lui de către ambele părți.
6.2. Părţile se obligă să deruleze prezentul Contract până la data de 31.12.2026.”
Art. IL. Celelalte prevederi ale Contractului de asociere rămân nemodificate.
Prezentul Act Adiţional a fost semnat azi data de .............. în 7 exemplare originale, în
limba română, câte unul pentru fiecare parte a Contractului de Asociere, toate având aceeași valoare
juridică.
Semnături
U.A.T. JUDEŢUL BIHOR U.A.T. MUNICIPIUL ORADEA
CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR CONSILIUL LOCAL ORADEA
Preşedinte, Primar,
U.A.T. MUNICIPIUL MARGHITA U.A.T. MUNICIPIUL BEIUȘ,
CONSILIUL LOCAL MARGHITA CONSILIUL LOCAL BEIUȘ
Primar, Primar,
A.P.T.O.R. A.D.D. BIHOR
Director general, Director,
ASOCIAȚIA AGRICULTORILOR DIN VALEA IERULUI
Preşedinte,
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.