HCL 71/2026 adoptată

Románia Hargita megye Székelyudvarhely megyei jogú város Székelyudvarhely megyei jogú város helyi tanácsa 71/2026. számú határozat a „Közúti infrastruktúra fejlesztése – Attila utca” beruházási célkitűzés kivitelezési műszaki tervének, műszaki-gazdasági mutatóinak, valamint általános költségvetésének jóváhagyásáról, a „Anghel Saligny” Országos Beruházási Program keretében történő finanszírozásra jóváhagyva, továbbá az állami és helyi költségvetésből finanszírozott költségkategóriák összegének jóváhagyásáról Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsa, rendes ülésén, Figyelembe véve Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesterének 1869/424/S/09.03.2026 sz. indokolását, valamint a Polgármesteri Hivatal Fejlesztési és Beruházási Igazgatóságának 1869/425/S/09.03.2026 sz. szakjelentését, továbbá a Gazdasági-pénzügyi tevékenységekért, programokért és projektekért felelős szakbizottság 1869/480/S/2026 sz. véleményét, A 95/2021. sz. sürgősségi kormányrendelet 4. cikk (1) bekezdés c) pontja (a „Anghel Saligny” Országos Beruházási Program jóváhagyásáról), valamint a végrehajtására vonatkozó módszertani normák 6. cikke alapján, amelyeket a Fejlesztési, Közmunkálatok és Közigazgatási Miniszter 1333/2021. sz. rendelete hagyott jóvá, Az 1321/20.09.2021. sz. miniszteri rendelet rendelkezéseinek betartásával, amely az említett beruházási kategóriákhoz tartozó költségstandardokat hagyja jóvá, Figyelembe véve a Fejlesztési, Közmunkálatok és Közigazgatási Miniszter 18.303/2025. sz. rendeletét, amellyel jóváhagyták a „Anghel Saligny” program keretében finanszírozandó beruházási célkitűzések listáját, valamint Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsának 230/2021. sz. határozatát a finanszírozási kérelem és az előzetes általános költségvetés jóváhagyásáról, Figyelembe véve a helyi közpénzügyekről szóló 273/2006. sz. törvény 44. és 45. cikkét, A közpénzből finanszírozott beruházások műszaki-gazdasági dokumentációinak kidolgozási szakaszairól és kerettartalmáról szóló 907/2016. sz. kormányhatározat rendelkezései alapján, Figyelembe véve a Székelyudvarhely Megyei Jogú Város polgármestere által kiadott 457/11.07.2023. sz. urbanisztikai bizonyítványban előírt követelményeket, valamint az ennek alapján beszerzett engedélyeket és jóváhagyásokat, A Közigazgatási Törvénykönyvről szóló 2019. évi 57-es sz. sürgősségi kormányrendelet 129. cikk (2) bekezdés b) pontja, (4) bekezdés d) pontja, 139. cikk (3) bekezdés e) pontja, valamint a 196. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján, a következők szerint, Határoz: 1. cikk. – Jóváhagyja a „Közúti infrastruktúra fejlesztése – Attila utca” beruházási célkitűzés kivitelezési műszaki tervét, amely a „Anghel Saligny” Országos Beruházási Program keretében került finanszírozásra jóváhagyásra, és amelyet az Armtech K.f.t. készített, a jelen határozat 1. számú melléklete szerint, amely annak szerves részét képezi. 2. cikk. – 1) Jóváhagyja a „Közúti infrastruktúra fejlesztése – Attila utca” beruházási célkitűzés műszaki-gazdasági mutatóit a jelen határozat 2. számú melléklete szerint.  (2) A beruházás főbb műszaki-gazdasági mutatói a következők: a) a kivitelezési munkálatok időtartama: 6 hónap; b) a beruházás teljes értéke: 1.965.241,69 lej (ÁFA-val), amelyből az építési-szerelési munkák (C+M) értéke 1.655.446,80 lej (ÁFA-val). 3. cikk. – Jóváhagyja a „Közúti infrastruktúra fejlesztése – Attila utca” beruházási célkitűzéshez tartozó általános költségvetést, a jelen határozat 3. számú melléklete szerint. 4. cikk. – Jóváhagyja az állami költségvetésből finanszírozott összeget, 812.054,33 lej (ÁFA- val) értékben, amely a vonatkozó jogszabályok szerint az állami költségvetésből finanszírozott költségkategóriákat képviseli. 5. cikk. – Jóváhagyja Székelyudvarhely Megyei Jogú Város helyi költségvetéséből finanszírozott összeget, 1.153.187,36 lej (ÁFA-val) értékben, amely a vonatkozó jogszabályok szerint a helyi költségvetésből finanszírozott költségkategóriákat képviseli. 6. cikk. – A jelen határozat végrehajtásával Székelyudvarhely Megyei Jogú Város polgármesterét bízza meg. 7. cikk. – A jelen határozat nyilvánosságra kerül, és a törvényben előírt feltételek és határidők szerint közlésre kerül Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármestere és Hargita Megye Prefektusi Hivatala részére. Jelen határozatot Székelyudvarhely megyei jogú város Helyi Tanácsa a Közigazgatási törvénykönyv vonatkozó rendelkezéseinek betartásával fogadta el, 17 igen szavazattal, a jelen lévő 17 helyi tanácsos közül, a 18 megválasztott tanácsosból. Székelyudvarhely, 2026 március 26. SIMON Károly, Ellenjegyzi Önkormányzati képviselő VENCZEL Attila, Ülésvezető elnök Főjegyző Hitelesítési megjegyzés Alulírott, Venczel Attila, Székelyudvarhely Megyei Jogú Város főjegyzője, ezennel igazolom, hogy a fentebb olvasható magyar nyelvű szöveg a 71/2026 sz. határozat roman nyelvű eredeti dokumentumának pontos, teljes és hű fordítása. Felhívom a figyelmet arra, hogy a határozat jogi értelmezése és alkalmazása során minden esetben a román nyelvű hivatalos szöveget kell figyelembe venni, amely a joghatályos dokumentum. Jelen hitelesítési jegyzék a dokumentum elválaszthatatlan részét képezi. Székelyudvarhely, 2026 március 26. Főjegyző: VENCZEL Attila ------ Mențiune de certificare Subsemnatul, Venczel Attila, Secretar general al Municipiului Odorheiu Secuiesc, certific prin prezenta faptul că textul redactat în limba maghiară, redat mai sus, reprezintă traducerea exactă, completă și fidelă a documentului original întocmit în limba română, aferent Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Odorheiu Secuiesc nr. 71/2026 Atrag atenția asupra faptului că, în procesul de interpretare și aplicare juridică a hotărârii, se va avea în vedere exclusiv textul oficial redactat în limba română, care constituie documentul cu forță juridică. Prezenta mențiune de certificare face parte integrantă din document. Odorheiu Secuiesc, 26 martie 2026 Secretar general al Municipiului Odorheiu Secuiesc VENCZEL Attila