HCL 70/2026 adoptată

Románia Hargita megye Székelyudvarhely megyei jogú város Székelyudvarhely megyei jogú város helyi tanácsa 70/2026. számú határozat a „Székelyudvarhely Megyei Jogú Város elkerülő útja” beruházási célkitűzés megvalósítása érdekében egy az Országos Közúti Beruházási Társaság Rt. és Székelyudvarhely megyei jogú város közötti partnerségi megállapodás megkötésének jóváhagyásáról Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsa, rendes ülésén, Figyelembe véve Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesterének 1869/316/S/05.03.2026 sz. indokolását, valamint a Polgármesteri Hivatal Fejlesztési és Beruházási Igazgatóságának 1869/317/S/05.03.2026 sz. szakjelentését, továbbá a Gazdasági-pénzügyi tevékenységekért, programokért és projektekért felelős szakbizottság 1869/478/S/2026 sz. véleményét, valamint a Területrendezési, urbanisztikai és környezetvédelmi szakbizottság 1869/479/S/2026 sz. véleményét, továbbá Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesterének 34485/27.02.2025 sz. átiratát, amely a projekt megvalósításának kezdeményezésére vonatkozik és az Országos Közúti Beruházási Társaság részére került megküldésre, Figyelembe véve az Országos Közúti Beruházási Társaság Rt. 101/460/20.01.2026 sz. átiratát, amelyet Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának iktatójában 28428/21.01.2026 számon vettek nyilvántartásba, és amelyben partnerségi megállapodás megkötését javasolják Székelyudvarhely Megyei Jogú Város és a társaság között, továbbá figyelembe véve a helyi és országos jelentőségű közúti infrastruktúra fejlesztésének szükségességét a forgalom folyamatosságának biztosítása és a város gazdasági fejlődése érdekében, Tekintettel a „Székelyudvarhely Megyei Jogú Város elkerülő útja” beruházási célkitűzés közérdekű jellegére, valamint arra, hogy a projekt megvalósítása helyi közigazgatási hatóságok és országos jelentőségű szervezetek közötti együttműködést igényel, továbbá szükséges a megfelelő jogi keret biztosítása a projekt végrehajtásához, Az 55/2016. sz. sürgősségi kormányrendelet 8. cikke (a Nemzeti Autópálya- és Országos Közútkezelő Társaság átszervezéséről és az Országos Közúti Beruházási Társaság létrehozásáról), valamint a 83/2016. sz. sürgősségi kormányrendelet XV. cikke alapján, Figyelembe véve az Országos Közúti Beruházási Társaság alapszabályának 6. cikk (2) bekezdését, amelyet a 864/2021. sz. kormányhatározat hagyott jóvá, Figyelembe véve Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsának 241/2025. sz. határozatát, amellyel jóváhagyta a „Székelyudvarhely Megyei Jogú Város elkerülő útja” beruházás megvalósíthatósági tanulmányához kapcsolódó AMC-1 többkritériumos elemzést, valamint a 286/2025. sz. határozatot, amellyel jóváhagyta az AMC-2 többkritériumos elemzést, A Közigazgatási Törvénykönyvről szóló 2019. évi 57-es sz. sürgősségi kormányrendelet 129. cikk (2) bekezdés b), d), e) pontjai, (7) bekezdés m) és n) pontjai, (9) bekezdés a) pontja, valamint a 139. cikk (3) bekezdés f) pontja és a 196. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján,, a következők szerint, Határoz: 1. cikk. – Jóváhagyja a partnerségi megállapodás megkötését Székelyudvarhely Megyei Jogú Város és az Országos Közúti Beruházási Társaság Rt. között, a „Székelyudvarhely Megyei Jogú Város elkerülő útja” beruházási célkitűzés megvalósítása érdekében, a jelen határozat szerves részét képező mellékletben foglalt minta szerint. 2. cikk. – Felhatalmazza SZAKÁCS-PAÁL Istvánt, Székelyudvarhely Megyei Jogú Város polgármesterét, hogy a partnerségi megállapodást – az 1. cikkben jóváhagyott formában – Székelyudvarhely Megyei Jogú Város nevében és képviseletében aláírja. 3. cikk. – A jelen határozat végrehajtásával Székelyudvarhely Megyei Jogú Város polgármesterét bízza meg. 4. cikk. – A jelen határozat nyilvánosságra kerül, és a törvényben előírt feltételek és határidők szerint közlésre kerül Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármestere, Hargita Megye Prefektusi Hivatala, valamint az Országos Közúti Beruházási Társaság Rt. részére. Jelen határozatot Székelyudvarhely megyei jogú város Helyi Tanácsa a Közigazgatási törvénykönyv vonatkozó rendelkezéseinek betartásával fogadta el, 17 igen szavazattal, a jelen lévő 17 helyi tanácsos közül, a 18 megválasztott tanácsosból. Székelyudvarhely, 2026 március 26. SIMON Károly, Ellenjegyzi Önkormányzati képviselő VENCZEL Attila, Ülésvezető elnök Főjegyző Hitelesítési megjegyzés Alulírott, Venczel Attila, Székelyudvarhely Megyei Jogú Város főjegyzője, ezennel igazolom, hogy a fentebb olvasható magyar nyelvű szöveg a 70/2026 sz. határozat roman nyelvű eredeti dokumentumának pontos, teljes és hű fordítása. Felhívom a figyelmet arra, hogy a határozat jogi értelmezése és alkalmazása során minden esetben a román nyelvű hivatalos szöveget kell figyelembe venni, amely a joghatályos dokumentum. Jelen hitelesítési jegyzék a dokumentum elválaszthatatlan részét képezi. Székelyudvarhely, 2026 március 26. Főjegyző: VENCZEL Attila ------ Mențiune de certificare Subsemnatul, Venczel Attila, Secretar general al Municipiului Odorheiu Secuiesc, certific prin prezenta faptul că textul redactat în limba maghiară, redat mai sus, reprezintă traducerea exactă, completă și fidelă a documentului original întocmit în limba română, aferent Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Odorheiu Secuiesc nr. 70/2026 Atrag atenția asupra faptului că, în procesul de interpretare și aplicare juridică a hotărârii, se va avea în vedere exclusiv textul oficial redactat în limba română, care constituie documentul cu forță juridică. Prezenta mențiune de certificare face parte integrantă din document. Odorheiu Secuiesc, 26 martie 2026 Secretar general al Municipiului Odorheiu Secuiesc VENCZEL Attila