HCL 69/2026 adoptată

Románia Hargita megye Székelyudvarhely megyei jogú város Székelyudvarhely megyei jogú város helyi tanácsa 69/2026. számú határozat a helyi közösségi személyszállítási szolgáltatás keretében alkalmazott díjakról és kedvezményekről, valamint azok odaítélésének módjára vonatkozó 208/2018-as sz. helyi tanácshatározat módosításáról és kiegészítéséről Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsa, rendes ülésén, Figyelembe véve véve Székelyudvarhely Megyei Jogú Város alpolgármesterének 1869/336/S/05.03.2026 sz. indokolását, valamint a Polgármesteri Hivatal Műszaki Igazgatóságának 1869/337/S/05.03.2026 sz. szakjelentését, továbbá a Jogi, belső és nemzetközi kapcsolatokért, valamint a város köz- és magánvagyonának és közszolgáltatásainak igazgatásáért felelős szakbizottság 1869/477/S/2026 sz. véleményét, Az 51/2006. sz. közüzemi közszolgáltatásokról szóló törvény 1. cikk (2) bekezdés h) pontja és 41. cikk (3) bekezdése alapján, Figyelembe véve a 92/2007. sz. törvény (a helyi személyszállítási közszolgáltatásokról) 17. cikk (1) bekezdés i) pontját, 191. cikkét, 35. cikk (2) bekezdés i) pontját és 42. cikkét, Figyelembe véve a 97/1999. sz. kormányrendelet 8. cikk (1) és (2) bekezdés a) pontjának rendelkezéseit, amely a támogatott közszolgáltatások biztosítására vonatkozik a belföldi közúti és belvízi szállítás területén, Figyelembe véve Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsának 326/2022. sz. határozatát, amely jóváhagyta a helyi közösségi személyszállítási szolgáltatás közvetlen irányítását és annak átruházását az Urbana T.T. részére, valamint a kapcsolódó lehetőségi tanulmányt és delegálási szerződést, továbbá a 208/2018. sz. határozatot, Figyelembe véve a 44/1994. sz. törvény 16. cikk (1) bekezdés b) pontját (háborús veteránok és özvegyeik), a 341/2004. sz. törvény 5. cikk (1) bekezdés f) pontját (az 1989. decemberi forradalom résztvevői), a 118/1990. sz. törvényerejű rendelet 5. és 8. cikkét (politikai üldözöttek), valamint a 246/2026. sz. helyi tanácsi határozatot a közlekedési díjak módosításáról, A 24/2000. sz. törvény (jogszabályszerkesztési normák) 59–61. cikkeinek betartásával, A Közigazgatási Törvénykönyvről szóló 2019. évi 57-es sz. sürgősségi kormányrendelet 129. cikk (2) bekezdés d) pontja és (7) bekezdés n) pontja, 139. cikk (3) bekezdés h) pontja, valamint 196. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján, a következők szerint, Határoz: I. cikk. – Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsának 208/2018. sz. határozata módosul és kiegészül az alábbiak szerint: 1. A 2. számú melléklet 3. cikke módosul és kiegészül, és az alábbi tartalommal rendelkezik: „3. cikk – Havi bérletek alapján biztosított kedvezmények Székelyudvarhelyen lakóhellyel rendelkező utasok számára:  Utas által Nyújtás Kedvezmény fizetendő Bérlettípus módja (%) összeg (lej) Bérlet nyugdíjasok számára 1500 lej alatti nyugdíj 100 0 esetén Bérlet nyugdíjasok számára 1501–3000 lej közötti 90 8,4 nyugdíj esetén Bérlet nyugdíjasok számára 3001 lej feletti nyugdíj 50 42 esetén Bérlet tanulók számára 100 0 Bérlet súlyos és fokozott fogyatékossággal élők számára 100 0 Bérlet személyi segítők részére 100 0 Bérlet hivatásos segítők részére 100 0 Személyre Bérlet kísérők részére (súlyos fogyatékos személyek szabott kártyára, 100 0 esetén) havonta Bérlet kísérők részére (fokozott fogyatékosságú 100 0 gyermekek esetén) Bérlet kísérők részére (hallás- és értelmi fogyatékos 100 0 felnőttek esetén, szociális felmérés alapján) Bérlet háborús veteránok és özvegyeik számára 100 0 Bérlet politikai üldözöttek és családtagjaik számára 100 0 (házastárs és gyerek) Bérlet az 1989-es forradalom résztvevői számára 100 0 Havi bérlet 0 84 Pótdíjas jegy (bérlet/jegy nélkül utazók esetén) 30 Ellenőr által érvényesítve A nyugdíjban nem részesülő, 65 év feletti személyek részére a havi bérlet személyazonosító igazolvány alapján kerül kiállításra.” II. cikk. – A jelen határozat végrehajtásával Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesterét bízza meg. 3. cikk. – A jelen határozat nyilvánosságra kerül, és a törvényben előírt feltételek és határidők szerint közlésre kerül Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármestere, Hargita Megye Prefektusi Hivatala, valamint az Urbana R.T. részére. Jelen határozatot Székelyudvarhely megyei jogú város Helyi Tanácsa a Közigazgatási törvénykönyv vonatkozó rendelkezéseinek betartásával fogadta el, 17 igen szavazattal, a jelen lévő 17 helyi tanácsos közül, a 18 megválasztott tanácsosból. Székelyudvarhely, 2026 március 26. SIMON Károly, Ellenjegyzi Önkormányzati képviselő VENCZEL Attila, Ülésvezető elnök Főjegyző  Hitelesítési megjegyzés Alulírott, Venczel Attila, Székelyudvarhely Megyei Jogú Város főjegyzője, ezennel igazolom, hogy a fentebb olvasható magyar nyelvű szöveg a 62/2026 sz. határozat roman nyelvű eredeti dokumentumának pontos, teljes és hű fordítása. Felhívom a figyelmet arra, hogy a határozat jogi értelmezése és alkalmazása során minden esetben a román nyelvű hivatalos szöveget kell figyelembe venni, amely a joghatályos dokumentum. Jelen hitelesítési jegyzék a dokumentum elválaszthatatlan részét képezi. Székelyudvarhely, 2026 március 26. Főjegyző: VENCZEL Attila ------ Mențiune de certificare Subsemnatul, Venczel Attila, Secretar general al Municipiului Odorheiu Secuiesc, certific prin prezenta faptul că textul redactat în limba maghiară, redat mai sus, reprezintă traducerea exactă, completă și fidelă a documentului original întocmit în limba română, aferent Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Odorheiu Secuiesc nr. 62/2026 Atrag atenția asupra faptului că, în procesul de interpretare și aplicare juridică a hotărârii, se va avea în vedere exclusiv textul oficial redactat în limba română, care constituie documentul cu forță juridică. Prezenta mențiune de certificare face parte integrantă din document. Odorheiu Secuiesc, 26 martie 2026 Secretar general al Municipiului Odorheiu Secuiesc VENCZEL Attila