HCL 203/2026 Odorheiu Secuiesc adoptată

Románia Hargita megye Székelyudvarhely megyei jogú város Székelyudvarhely megyei jogú város helyi tanácsa 203/2026. számú határozat Székelyudvarhely Megyei Jogú Város 2026. évi általános költségvetésének kiigazításáról Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsa, rendes ülésén, Figyelembe véve Székelyudvarhely Megyei Jogú Város polgármesterének 1869/1404/S/2026.08.04. számú indoklását, valamint a Polgármesteri hivatal Gazdasági Igazgatóságának 1869/1405/S/2026.08.04. számú szakjelentését, továbbá Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsa gazdasági-pénzügyi tevékenységekért, programokért és projektekért felelős szakbizottságának 1869/1431/S/2026 számú véleményezését, Figyelembe véve a Beruházáskezelési és -megvalósítási osztály Int. 5387/2026.07.31. számú szakjelentését, Int. 5443/2026.08.04. számú, valamint Int. 5454/2026.08.04. számú átiratait, a Műszaki Igazgatóság Int. 5414/2026.08.03. számú átiratát, a Vagyonkezelési és Gazdasági Igazgatási osztály Int. 5338/2026.07.29. számú átiratát, a Városi Sportklub 2135/2026.07.16. számú, a polgármesteri hivatal iktatójában 70074/2026.07.29. számon bejegyzett kérelmét, a Baczkamadarasi Kis Gergely Református Kollégium 1993/2026.07.21. számú, a polgármesteri hivatal iktatójában 68538/2026.07.21. számon bejegyzett átiratát, valamint a Szervezési Osztály Int. 5352/2026.07.30. számú átiratát, Betartva a normatív jogszabályok szerkesztésére vonatkozó szabályokról szóló, utólag módosított és kiegészített 24/2000. számú törvény 59. és 61. cikkében előírt eljárási szabályokat, A 2026. évi állami költségvetésről szóló 43/2026. számú törvény, valamint a helyi közpénzügyekről szóló, utólag módosított és kiegészített 273/2006. számú törvény 19. cikkének rendelkezései alapján, Figyelembe véve Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Helyi Tanácsának 101/2026. számú határozatát Székelyudvarhely Megyei Jogú Város 2026. évi általános költségvetésének, valamint a 2027–2029. évekre vonatkozó előirányzatainak jóváhagyásáról, az utólagos módosításokkal és kiegészítésekkel, A Közigazgatási Törvénykönyvről szóló 2019. évi 57-es sz. sürgősségi kormányrendelet 129. cikke (2) bekezdésének b) pontja, (4) bekezdésének a) pontja, 139. cikke (3) bekezdésének a) pontja, valamint 196. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján, a következők szerint Határoz: 1. cikk. – Jóváhagyja Székelyudvarhely Megyei Jogú Város közigazgatási-területi egységének 2026. évi általános költségvetése kiigazítását, a bevételi oldalon 459.987,46 ezer lej, a kiadási oldalon pedig 485.063,65 ezer lej összegben, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező 1. számú melléklet szerint. 2. cikk. – Jóváhagyja Székelyudvarhely Megyei Jogú Város 2026. évi helyi bevételi és kiadási költségvetésének kiigazítását, a bevételi oldalon 204.963,21 ezer lej, a kiadási oldalon 209.380,21 ezer lej összegben, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező 2. számú melléklet szerint. 3. cikk. – Jóváhagyja Székelyudvarhely Megyei Jogú Város a saját bevételekből teljes egészében vagy részben finanszírozott közintézmények és tevékenységek 2026. évi bevételi és kiadási költségvetésének kiigazítását, a bevételi oldalon 262.949,67 ezer lej, a kiadási oldalon 283.126,87 ezer lej összegben, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező 3. számú melléklet szerint.  4. cikk. – Jóváhagyja a 2026. évi közberuházási lista módosítását, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező 4. számú melléklet szerint. 5. cikk. – Jóváhagyja a költségvetési kiadások fejezetek és finanszírozási források szerinti részletes címkézésének eredményeiről szóló jelentés módosítását, a 23-01. számú nyomtatvány szerint, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező 5. számú melléklet alapján. 6. cikk. – Jóváhagyja Székelyudvarhely Megyei Jogú Város 2026. évi saját kulturális, ifjúsági és gyermek-, jótékonysági, sport-, tudományos, ünnepi és szabadidős programjainak módosítását, a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező 6. számú melléklet szerint. 7. cikk. – A jelen határozat végrehajtásával Székelyudvarhely Megyei Jogú Város polgármesterét bízza meg. 8. cikk. – A jelen határozatot közzé kell tenni, valamint meg kell küldeni Székelyudvarhely Megyei Jogú Város polgármesterének, a Hargita Megyei Közpénzügyi Igazgatóságnak, valamint Hargita Megye Prefektusi Intézményének. Jelen határozatot Székelyudvarhely megyei jogú város Helyi Tanácsa a Közigazgatási törvénykönyv vonatkozó rendelkezéseinek betartásával fogadta el, 13 igen szavazattal, a jelen lévő 13 helyi tanácsos közül, a 16 megválasztott tanácsosból. Székelyudvarhely, 2026 augusztus 13. LÁSZLÓ Zsolt, Ellenjegyzi Önkormányzati képviselő VENCZEL Attila, Ülésvezető elnök Főjegyző Hitelesítési megjegyzés Alulírott, Venczel Attila, Székelyudvarhely Megyei Jogú Város főjegyzője, ezennel igazolom, hogy a fentebb olvasható magyar nyelvű szöveg a 203/2026 sz. határozat roman nyelvű eredeti dokumentumának pontos, teljes és hű fordítása. Felhívom a figyelmet arra, hogy a határozat jogi értelmezése és alkalmazása során minden esetben a román nyelvű hivatalos szöveget kell figyelembe venni, amely a joghatályos dokumentum. Jelen hitelesítési jegyzék a dokumentum elválaszthatatlan részét képezi. Székelyudvarhely, 2026 augusztus 13 Főjegyző: VENCZEL Attila ------ Mențiune de certificare Subsemnatul, Venczel Attila, Secretar general al Municipiului Odorheiu Secuiesc, certific prin prezenta faptul că textul redactat în limba maghiară, redat mai sus, reprezintă traducerea exactă, completă și fidelă a documentului original întocmit în limba română, aferent Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Odorheiu Secuiesc nr. 203/2026 Atrag atenția asupra faptului că, în procesul de interpretare și aplicare juridică a hotărârii, se va avea în vedere exclusiv textul oficial redactat în limba română, care constituie documentul cu forță juridică. Prezenta mențiune de certificare face parte integrantă din document. Odorheiu Secuiesc, 13 august 2026 Secretar general al Municipiului Odorheiu Secuiesc VENCZEL Attila