CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
81/2023
privind aprobarea cooperării Municipiului Miercurea-Ciuc cu Agenţia de Dezvoltare
Judeţeană Harghita în vederea organizării Expoziţiilor și Târgurilor cu vânzare a
produselor tradiționale și meșteșugărești
Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de 31
martie 2023;
Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela nr. 14.441/14.03.2023 și
Raportul de specialitate întocmit de Serviciul patrimoniu și comercial, înregistrată cu nr. 14.444
din data de 14.03.2023, prin care s-a propus adoptarea unei hotărârii privind aprobarea
modelului contractului de colaborare în vederea desfășurării Expoziţiilor și Târgurilor cu vânzare
a produselor tradiționale și meșteșugărești, încheiat cu Agenţia de Dezvoltare Judeţeană
Harghita;
Pe baza rapoartelor comisiei
- juridice,
- economice, servicii publice și comerț
- activităţi ştiinţifice, învățământ, cultură și orașe înfrăţite;
Având în vedere Anexa nr. 13 - Programe culturale și de sport - al Hotărârea Consiliului
Local nr.
26/2023 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al municipiului Miercurea-
Ciuc pe anul 2023 și estimări pentru anii 2024-2026, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 129, alin. (2), lit. e), coroborat cu alin. (9), lit. a), art. 139 alin. (1), (3) lit. f),
art. 196 alin. (1) lit. a), art. 627 alin. (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂŞTE
Art. 1. Se aprobă cooperarea Municipiului Miercurea-Ciuc cu Agenţia de Dezvoltare
Judeţeană Harghita în vederea organizării Expoziţiilor și Târgurilor cu vânzare a produselor
tradiționale și meșteșugărești conform modelului contractului de colaborare din Anexa, care face
parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul
public Dâsa Szilârd, prin Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului de specialitate al
primarului municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, Domnul Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, Domnul Bors Bela;
d) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, Domnul Dâsa Szilărd;
e) Serviciului patrimoniu și comercial;
f) Agenţiei de Dezvoltare Judeţeană Harghita, prin grija Serviciului patrimoniu și
comercial
Preşedintele şedinţei Contrasemne-tl= Lentru legalitate —
FULEKI ZO DISLAU Secret: neral
sea WOHLF. 'UDOLF
a: ju
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Văr tsr 1. szâm, Hargita megye, România
Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaQszereda.ro, www.szereda.ro
ROMÂNIA Anexa la Hotărârea nr.
81/2023
JUDEȚUL HARGHITA
MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC
MODEL CONTRACT DE COLABORARE
nr. din 2023
în vederea organizării Expoziţiilor și Târgurilor cu vânzare a produselor
tradiţionale și meșteșugărești din Municipiul Miercurea-Ciuc
Între:
MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC, având sediul în Miercurea Ciuc, judeţul Harghita, P-ţa Cetăţii nr. 1,
telefon 0266-315120, fax 0266-3711464, cod fiscal 4245747, cont IBAN
RO67TREZ35124630270XXXXX, deschis la Trezoreria Miercurea Ciuc, reprezentat prin Bors Bela
viceprimar, în calitate de Partener-Co-organizator
și
AGENȚIA DE DEZVOLTARE JUDEȚEANĂ HARGHITA, cu sediul în localitatea Miercurea Ciuc, județul
Harghita, Piaţa Libertăţii nr. 5, telefon 0266-207700 int. 1608, cod fiscal 35365620, reprezentat
prin Cilip Arpâd, director în calitate de Partener-Organizator
în baza art. 129, alin. (2), lit. e) coroborat cu alin. (9), lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului
nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare se încheie
prezentul contract;
Art. 1. Obiectul și durata contractului
Contractul are drept obiect organizarea în comun de către părţile prezentului contract a Expoziţiilor
și Târgurilor cu vânzare a produselor tradiționale și meșteșugărești, în perioada cuprinsă între
data semnării prezentului contract și 31 decembrie 2024.
Art. 2. Locaţia și perioada desfășurării evenimentelor
Expoziţiile și Târgurile cu vânzare a produselor tradiționale și meșteșugărești se vor organiza în
Municipiul Miercurea-Ciuc, Piaţa Libertăţii și/sau Promenada, de regulă pe o perioadă de cel mult
2 zile, după cum urmează: Târgul de primăvară (în preajma sărbătorilor pascale), Târgul de Rusalii,
Târgul de toamnă și Târgul deiarnă.
Art. 3. Drepturile și obligaţiile părților:
3.1. Obligaţiile Partenerului-Co-organizator, Municipiul Miercurea-Ciuc
Municipiul Miercurea-Ciuc Contribuie la realizarea obiectului contractului prin:
a) asigurarea locației de desfășurare a evenimentului;
b) eliberarea pe seama Partenerului-Organizator a Autorizaţiei pentru comercializare (pentru
produsele alimentare și de artizanat), după prezentarea documentelor necesare, precum
lista cu participanţi și avizele provizorii eliberate de Direcţia de Sănătate Publică Harghita
și Direcţia Sanitar-Veterinară Harghita, enumerarea fiind enunţiativă, nu exhaustivă;
c) asigurarea curentului electric (220-380 V);
d) asigurarea unui număr de 20 de corturi meșteșugărești pentru fiecare eveniment, la
solicitarea Partenerului-Organizator;
e) asigurarea de garduri de protecţie, la solicitarea Partenerului-Organizator.
3.2. Drepturile Partenerului-Co-organizator, Municipiul Miercurea-Ciuc
Partenerul-Co-organizator, Municipiul Miercurea-Ciuc are următoarele drepturi:
a)
b)
Are dreptul de a verifica și a pretinde îndeplinirea obligaţiilor Partenerului-Organizator,
Are dreptul de a propune modifica datei evenimentului sau a locației, în cazul în care vor
avea loc alte evenimente proprii neplanificate la semnarea prezentului contract.
3.3. Obligaţiile Partenerului-Organizator, Agenţia de Dezvoltare Judeţeană Harghita
Agenţia de Dezvoltare Judeţeană Harghita contribuie la realizarea contractului prin:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
9)
h)
))
k)
comunicarea pe seama Partenerului-Co-organizator a calendarului târgurilor aferente
anului curent, în termen de 30 zile de la semnarea contractului și a celor din anul 2024,
până la data de 15 decembrie 2023;
asigurarea prezenţei participanților;
montarea gardurilor de protecţie metalice pentru delimitarea zonei;
transportul, montarea și demontarea corturilor;
asigurarea integrității gardurilor de protecţie și a corturilor aparţinând Partenerului-Co-
organizator, fiind răspunzător în cazul deteriorării sau distrugerii acestora;
obținerea tuturor avizelor și acordurilor prevăzute de lege pentru desfășurarea activității
declarate,
respectarea amplasamentul stabilit, perioada convenită și destinaţia pentru care s-a
încheiat prezentul contract;
prezentarea sepre aprobare Partenerului Co-organizator a planului de amplasament al
evenimentului cu cel puțin 10 zile înainte de data preconizată pentru desfășurarea
evenimentului;
respectarea prevederilor Dispoziţiei Primarului Mun. Miercurea-Ciuc nr. 1833/2005, în
sensul că materialele publicitare, reclamele și afișele trebuie să fie bilingve, româno-
maghiare;
încheierea unui contract de salubrizare a amplasamentului cu o firmă autorizată pentru
perioada de desfășurare a acțiunii, și amplasarea unui număr corespunzător de
pubele/containere de gunoi;
asigurarea păstrării ordinii, liniștii publice și a curățeniei în zona desfășurării evenimentului
și asigurarea să nu deterioreze sub nici o formă zonele verzi din vecinătatea
amplasamentului.
(2) Partenerul-Organizator, Agenţia de Dezvoltare Judeţeană Harghita mai are următoarele
obligații:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
9)
h)
să se asigure ca aprovizionarea să se facă organizat, înainte și după orarul de funcţionare,
după următorul program: pe toată perioada târgului / expoziţiei, între orele: 7.00 — 9.00,
fără intrarea autovehiculelor pe platoul Pieței Libertăţii/Promenada;
să asigure ca participanţii să nu parcheze autovehiculele pe domeniul public, cu excepția
cazurilor în care destinaţia acestora este, de parcare;
să interzică accesul oricărui autovehicul în Piaţa Libertăţii/Promenada; să asigure personal
și utilaje pentru aprovizionare cu produse a participanţilor, pe toată durata programului;
să elibereze imediat și necondiționat amplasamentul în cazul nerespectării obligațiilor mai
sus menţionate, la somaţia scrisă a reprezentanţilor Municipiului Miercurea Ciuc;
să nu utilizeze alt mobilier, decât cel aprobat de Partenerul-Co-organizator, iar prin
amplasarea acestuia să nu stânjenească circulaţia pietonală sau rutieră;
să protejeze și să nu deterioreze mobilierul urban și amenajările de pe amplasamentul
folosit, în cazul stricăciunilor remedierea va cădea în sarcina sa;
să protejeze pavajul, să nu autorizeze accesul autovehiculelor, utilajelor care au scurgeri
de ulei;
să asigure acoperirea pavajului cu folie protectoare pe toată suprafața unde vor fi
amplasate autovechiculele cu destinație specială;
să ia toate măsurile impuse de prevederile Legii nr. 60/1991 cu privire la asigurarea ordinii
publice, republicată, și să obţină avizele și acordurile prevăzute de aceasta;
să nu închirieze altor persoane fizice sau juridice locaţia evenimentului;
să asigure ca parcarea autovehiculelor se realizează în parcările auto din apropiere (în jurul
clădirii Consiliului Judeţean Harghita, precum și în parcarea din fața Arenei „Erâss Zsolt”),
în cazul parcării pe platoul Pieței Libertăţii/Promenada aplicându-se amenzile
contravenţionale prevăzute de lege.
3.4. Drepturile Partenerului-Organizator, Agenţia de Dezvoltare Judeţeană Harghita
Partenerul-Organizator, Agenţia de Dezvoltare Judeţeană Harghita are următoarele drepturi:
a) să solicite Partenerului-Co-organizator punerea la dispoziția a unui număr de 20 de corturi
meșteșugărești pentru fiecare eveniment;
b) să solicite Partenerului-Co-organizator asigurarea gardurilor de protecţie;
c) să solicite Partenerului-Co-organizator eliberarea autorizaţiilor de comercializare, în
condițiile legii;
Art. 4 Încetarea contractului
(1) Prezentul contract încetează în următoarele situații:
a) în cazul îndeplinirii termenului pentru care s-a încheiat și nici unul din părți nu a solicitat
prelungirea acestuia;
b) în cazul încălcării de către Partenerul-Organizator a obligaţiilor privind menţinerea destinaţiei;
c) în cazul desființării, ca persoană juridică, a Partenerului-Organizator;
d) în cazul rezilierii unilaterale a contractului de către Partener Co-organizator, printr-o notificare
transmisă Partenerului-Organizatorului, pentru nerespectarea obligaţiilor prevăzute la art. 3, pct.
33 alin. (1) lit. b), e-k), și alin. (2);
(2) În toate cazurile, rezilierea se va produce de drept, fără intervenția instanţelor de judecată și
fără orice altă formalitate. i
(3) Contractul poate înceta înainte de termen și prin acordul părților, consemnat în scris.
Art. 5. Răspunderea
(1) Nerespectarea obligaţiilor prevăzute la art. 4 se sancţionează cu amendă conform prevederilor
HCL nr. 80/2004 privind normele de bună gospodărire pe teritoriul Municipiului Miercurea Ciuc, cu
modificările și completările ulterioare, precum și cu obligaţia eliberării locației. Dispoziţiile art. 4
alin.(1), lit. d) rămân valabile.
(2) Încheierea prezentului contract de colaborare nu elimină răspunderea materială, civilă şi penală
a Partenerului-organiztor cu privire la reglementările Legii nr. 60/1991 privind organizarea și
desfășurarea adunărilor publice, republicată.
(3) Nerespectarea oricăror obligații prevăzute în prezentul contract, sau ale legilor în vigoare
exclude organizatorul de la încheierea unor contracte viitoare în condiţiile prezente.
Art. 6. Litigii
1) Orice litigii se încearcă a se soluţiona pe cale amiabilă.
2) În situaţia în care părţile nu se pot înțelege, litigiul va fi soluţionat de instanţele judecătorești
potrivit dreptului comun.
Părţile au înțeles să încheie azi 2023 prezentul contract de colaborare în două
exemplare cu valoare juridică egală, câte un exemplar pentru fiecare parte contractantă.
PARTENER-COORGANIZATOR PARTENER-ORGANIZATOR
MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC AGENȚIA DE DEZVOLTARE JUDEȚEANĂ
HARGHITA
]
Preşedintele şedinţei Contrasemnea'" ntru legalitate —
FULEKI ZOLȚÂn: ! ADISLAU Secreta! ral
WOHLFA IDOLF
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.