CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
CSÎKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ÎNKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
398/2022
privind aprobarea acceptării donațiilor oferite Municipiului Miercutea-Ciuc'de
către donatorii Salamon Erika, Salamon Attila și Iris Service Ciuc S.A.
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de 22
decembrie 2022;
Luând în considerare adresa nr. 63377/22.11.2022 al doamnei Salamon Erika, respectiv
Oferta de donaţie autentificată sub nr.1764/21.10.2022, prin care Salamon Erika și Salamon
Attila oferă în donaţie terenul intravilan în suprafaţă de 35 mp, situat în municipiul Miercurea-
Ciuc, str. Apor Pâter nr. 39, judeţul Harghita, identificat prin Cartea funciară nr. 66774 Miercurea-
Ciuc, nr. cadastral 66774;
Luând în considerare adresa nr. 64470/28.11.2022 al Iris Service Ciuc S.A., respectiv
Oferta de donaţie autentificată sub nr.1930/21.11.2022, prin care oferă în donaţie terenul
intravilan în suprafaţă de 1.211 mp, situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Barancs, judeţul
Harghita, identificat prin Cartea funciară nr. 57050 Miercurea-Ciuc, nr. cadastral 9382;
Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bâla cu nr. 66493/09.12.2022 și
Raportul de specialitate nr. 66497/09.12.2022 întocmit de Serviciul patrimoniu și comercial din
cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care se propune
adoptarea hotărârii privind aprobarea acceptării donațiilor oferite Municipiului Miercurea-Ciuc de
către donatorii Salamon Erika, Salamon Attila și Iris Service Ciuc S.A., respectiv adresele cu nr.
64263/25.11.2022 și cu nr. 65917/07.12.2022 al Serviciului de gospodărire, management
energetic, infrastructură și transport local;
Pe baza rapoartelor comisiei:
- juridice,
- economice, servicii publice şi comerţ;
- urbanism
Conform prevederilor art. 537, art. 863 lit. c) din Codul civil;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c), art. 139 alin. (1) şi (3), art. 196 alin.(1) lit. a), art. 286 alin.
(4), art. 291 alin. (3) lit. a), art. 627 alin. (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂŞTE
Art. 1. (1) Se acceptă donația oferită Municipiului Miercurea-Ciuc de către donatorii
Salamon Erika și Salamon Attila, conform Anexei nr. 1 - Oferta de donaţie, autentificată sub nr.
1764/21.10.2022, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
(2) Donaţia constă din teren intravilan - curţi construcţii, în suprafață de 35 mp, situat în
municipiul Miercurea-Ciuc, str. Apor P&ter nr. 39, judeţul Harghita, înscris în Cartea funciară nr.
66774 Miercurea-Ciuc, nr. cadastral 66774.
Art. 2. (1) Se acceptă donația oferită Municipiului Miercurea-Ciuc de către donatorul Iris
Service Ciuc S.A., conform Anexei nr. 2 - Oferta de donaţie, autentificată sub nr. 1930/21.11.2022,
care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr târ 1. szâm, Hargita megye, România
Tel,: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria miercureaciuc.ro | varoshazaQszereda.ro, www.szerada.ro
A
|
(2) Donaţia constă din teren intravilan — drum, în suprafaţă de 1.211 mp, situat în
municipiul Miercurea-Ciuc, str. Barancs, județul Harghita, înscris în Cartea funciară nr. 57050
Miercurea-Ciuc, nr. cadastral 9382.
Art. 3.(1) Se aprobă preluarea în domeniul public al municipiului Miercurea-Ciuc a
bunurilor donate.
(2) Prin grija Direcţiei economice vor fi efectuate demersurile necesare în vederea luării
în evidenţa contabilă a bunurilor în cauză.
Art. 4.(1) Se aprobă încheierea contractului de donație între Municipiul Miercurea-Ciuc și
donatorii Salamon Erika, Salamon Attila și Iris Service Ciuc S.A.
(2) Se împuternicește domnul Korodi Attila, sau persoana desemnată prin dispoziţia
primarului să încheie şi să semneze pentru și în numele Municipiului Miercurea-Ciuc contractul
de donație în faţa notarului public.
(3) Cheltuielile notariale vor fi suportate de către donatar.
Art. 5. Se aprobă radierea dreptului de servitute de trecere pe jos și cu orice vehicole
notat în CF nr. 57050 Miercurea-Ciuc sub C2-C9.
Art. 6. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul
public Dosa Szilărd, prin Serviciul patrimoniu și comercia și prin Direcţia economică din cadrul
aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. 7. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului Județul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela;
d) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Dâsa Szilârd;
e) Serviciului patrimoniu și comercial;
î) Direcţiei economice;
9) Donatoriilor, prin grija Serviciului patrimoniu și comercial.
)
Preşedintele şedinţei Contrasemneaz '] itru legalitate —
TRANDAFIR ORBÂN TIMEA Secretar 'ral
pp WOHLFAR DOLF
LE
ww
iniţiat / / Propus spri Vizat juridic Elaborat
Viceprim Administra montate Şef serviciu
Bors B&j Dâsa $: pmzat PE Ele Idik6
cont
Pepi Ei c
(mat mul la Hera 19 /aa
OFERTĂ DE DONAȚIE |DUPLICAT
monom Subsemnaţii i-o nenea ama mama amana =
oononenaana 1-2, SALAMON ERIKA, cetățean român, . , a
entificată prin cartea de
c şi. soțul SALAMON
ATTILA, n donmareenae ama Sai Ec
Ă îi -” “udeţul Harghita, identificat prin cartea de identitate seria 1.
mumos rima as viiberată de SPCLEP M.CIiuc, aa
moon oferim cu titlu de donaţie pe seama Municipiului Miercurea Ciuc, județul Harghita,
dreptul nostru de proprietate asupra: -
oo terenul intravilan curţi construcții cu suprafaţa măsurată 35 mp., situat în
municipiul Miercurea Ciuc, str. Apor Peter, nr.39, judetul Harghita, cu nr. cadastral nou
66774, identificat prin cf. vechi nr. 54411 a localităţii Miercurea Ciuc, împreună cu
amenajarile efectuate pe acesta, în scopul servirii ca drum public.
none Dreptul de proprietate asupra terenului descris mai sus, a fost dobândit cu titlu de
cumpărare în baza contractului de vânzare cumpărare autentificat sub nr.:22 din 11.02.2011 de
notar public Oproiu Dragomir, ca bun comun, dezlipit în baza actului de dezlipire autentificat sub
nr. 2722.21.10.2022 de notar public Szab6 Noemi şi dreptul de proprietate fiind înscris în c.f. pe
numele nostru.------ - -- -—
none De asemena declarăm că terenul de mai sus este în proprietatea noastră exclusivă, nu
a fost înstrăinat, nu este sechestrat, nu este grevat cu sarcini, nu s-a constituit drepturi reale în
favoarea altor persoane, după cum rezultă din extrasul de carte funciară pentru autentificare
nr.35106 din data de 17.10.2022 eliberat de B.C.P.]. Miercurea Ciuc, n-a trecut în proprietatea
statului în baza vreunui act normativ, fiind stăpânit continuu de noi, nu face obiectului vreunui
litigii sau unor proceduri administrative de retrocedare a proprietăţii în baza legilor speciale, nu
face obiectul unor contracte de închiriere/arendare şi nu a fost scos din circuitul civil, -------o-oooo-
none Cunoaştem dispoziţiile legale cu privire la rezerva succesorală al descendenților, dar
precizăm că dorim să facem prezenta ofertă de donaţie cu scutire de raport.----- abona
onnona Subsemnaţii SALAMON ERIKA și SALAMON ATTILA solicităm notificarea
acceptării prezentei oferte de donaţie, urmând ca după acceptare, donatarul Municipiul Miercurea
Ciuc, prin reprezentat legal şi subsemnaţii donatori să încheiem contractul de donaţie în formă
autentică. ------ eee mama --- neoane
moon Actul s-a tehnoredactat şi autentificat la Biroul Individual Notarial Szab6 Noemi, într-un
exemplar original care rămâne în arhiva biroului notarial şi trei duplicate, din care unul va rămâne
în arhiva biroului notarial și două exemplare au fost eliberate părții. ------ooooonnene eee
proprietari-donatori
S.S.SALAMON ERIKA S.S. SALAMON ATTILA
ROMÂNIA
UNIUNEA NAȚIONALĂ A NOTARILOR PUBLICI
BIROU INDIVIDUAL NOTARIAL SZABO NOEMI
Licenţa de funcţionare nr.5/36521/08.01.2016
SEDIUL MIERCUREA CIUC, str.Marton Aron, nr.16
JUDEŢUL HARGHITA
Tel — Fax 0040-266-312.402
ÎNCHEJERE DE AUTENTIFICARE Nr... |
Anul 2022 luna octombrie ziua 21
În faţa mea, Szab6 No€mi, notar public, la sediul biroului s-au prezentat:
SALAMON ERIKA, cetăţean român, (IN ÎN ă a!
1" "a,identificată prin cartea de identitate seia
at ara mmm a vama me n emma mima ma E ÎN NUME PTOPTIU,
SALAMON ATTILA, cetăţean român, mp ma ODO OD Danae ema
Ă 7” *“a, identificat prin cartea de identitate seria
LN aa 7 200 zi era e n Vara tate e a avara avansau li ÎN NUME PTOPTU,
care după ce au citit actul, au declarat că i-au înţeles conţinutul și consecinţele juridice, că
cele cuprinse în act reprezintă voinţa lor, au consimţit la autentificarea prezentului înscris şi au
semnat unicul exemplar.
În temeiul art.12 lit. b din Legea notarilor publici şi a activităţii notariale nr.36/1995, republicată,
cu modificările ulterioare,
SE DECLARĂ AUTENTIC PREZENTUL ÎNSCRIS.
S-a încasat onorariul în sumă de 100,00 Ron +19,00 Ron TVA cu bon fiscal
nr.0008/21.10.2022.
NOTAR PUBLIC
ai sa întocmit în PRNIPIO
Prezent ZO le lare, de SZABO NOEMI
anananannaneii tâto “notar public, S.S.
astăzi, data autentiticării actului, şi are
aceeaşi forță probantă ca originalul.
Notar public,
SECRETARUL GENERALAL
U.AT. MUNICIPIULUI
MIERCU ARICI C
WOHLFAR OLF
vw
Amoxc mu. le HCL: m 309 |
OFERTĂ DE DONAȚIE
none Subscrisa:--ooooonnne nenea mama ama
—oooomnen=]. IRIS SERVICE CIUC S.A. cu sediul în Miercurea Ciuc, str. Vânătorilor nr. 4,
judeţul Harghita, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Harghita
sub nr. J19/195/1991, având cod unic de înregistrare RO 527397, reprezentată legal prin
administratorul NEGRU PETRU, cetățean român, _ Tm
TUNICIPIL. mamara ceai ae amar more a men goe an ppm identificat prin cartea de
identitate seria ___. 2, în baza Deciziei
Consiliului de Administraţie n nr. a din data de 28. 09.2022, ai -—
Dai oferim cu titlu de donaţie pe seama Municipiului Miercurea Ciuc, județul Harghita,
dreptul meu de proprietate asupra:--- none neoane =
Dea terenului intravilan drum cu suprafața de 1.211 mp, situat în municipiul
Miercurea Ciuc, str.Barancs, judeţul Harghita, cu nr. cadastral 9382 de sub A.1, identificat
prin cf. nr. 57050 a localităţii Miercurea Ciuc, împreună cu amenajarile efectuate pe acesta, în
scopul servirii ca drum public. --o-oooononon nenea mean name
nenea Dreptul de proprietate asupra terenului descris mai sus, a fost dobândit cu titlu de
cumpărare în baza actului adițional nr.4810/2005 emis de Vîlcan Aura Felicia (Proces verbal de
predare primire din data de 04.01.2006) şi: dreptul de proprietate fiind înscris în c.f. pe numele
societăţii, conform încheierii cf.nr.2124/13:03.2006.--- - moon --
one De asemena declar că terenul de mai sus este în proprietatea societății exclusivă, nu a
fost înstrăinat, nu este sechestrat, nu este grevat cu sarcini, nu s-a constituit drepturi reale în
favoarea altor persoane, după cum rezultă din extrasul de carte funciară pentru autentificare
nr.38813 din data de 18.11.2022 eliberate de B.C.P.I. Miercurea Ciuc, n-a trecut în proprietatea
statului în baza vreunui act normativ, fiind stăpânit continuu de societate, nu fac obiectului
vreunui litigii sau unor proceduri administrative de retrocedare a proprietăţii în baza legilor
speciale, nu fac obiectul unor contracte de închiriere/arendare şi nu a fost scos din circuitul civil.--
one Subscrisa IRIS SERVICE CIUC S.A., prin reprezentant, solicit notificarea acceptării
prezentei oferte de donaţie, urmând ca după acceptare, donatarul Municipiul Miercurea Ciuc, prin
reprezentat legal şi subscrisa donator să închei contractul de donaţie în formă autentică. --------------
one Subscrisa IRIS SERVICE CIUC S.A., prin reprezentant, declar că după acceptarea
prezentei oferte de donaţie, voi efectua operațiunea de radiere. a drepturilor de servitute de
trecere intabulate în cartea funciară a terenului de mai sus pe cheltuiala mea.--------oooooonoseoooee
none Actul s-a tehnoredactat şi autentificat la Biroul Individual Notarial Szab6 No&mi, într-un
exemplar original care rămâne în arhiva biroului notarial şi trei duplicate, din care unul va rămâne
în arhiva biroului notarial şi două exemplare au fost eliberate părții. —-------oooooeneneoeeee mama
proprietar-donator
IRIS SERVICE CIUC S.A., prin
S.S.NEGRU PETRU
ROMÂNIA
UNIUNEA NAȚIONALĂ A NOTARILOR PUBLICI
BIROU INDIVIDUAL NOTARIAL SZABO NOEMI
Licenţa de funcționare nr.5/3621/08.01.2016
SEDIUL MIERCUREA CIUC, str.Marton Aron, nr.16
JUDEȚUL HARGHITA
Tel — Fax 0040-266-3 12.402
ÎNCHEIERE DE AUTENTIFICARE NR.)
Anul 2022 luna noiembrie ziua 21
La cererea expresă a părţii, eu, Szab6 No€mi, notar public, m-am deplasat în Miercurea
Ciuc, str. Vânătorilor nr. 4, judeţul Harghita, unde în faţa mea s-a prezentat:
NEGRU PETRU, cetățean român, a ,
municipiul Miercurea Ciuc, aa "1 identificat prin cartea de
identitate seria ___.__... ._......-—.--- eliberată de £. oa una.oau. în calitate de reprezentant
legal al IRIS SERVICE CIUC S.A. cu sediul în Miercurea Ciuc, str. Vânătorilor nr. 4, judeţul
Harghita, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Harghita sub nr.
]19/195/1991, având cod unic de înregistrare RO 527397, în baza Hotărârea adunării generale a
acţionarilor din data de 23.07.2020,
care după ce a citit actul, a declarat că i-au înţeles conţinutul şi consecinţele juridice, că
cele cuprinse în act reprezintă voinţa lui, a consimţit la autentificarea prezentului înscris şi a
semnat unicul exemplar,
a
În temeiul art.12 lit b din Legea notarilor publici şi a activității notariale nr.36/1995,
republicată, cu modificările ulterioare,
SE DECLARĂ AUTENTIC PREZENTUL ÎNSCRIS.
S-a încasat onorariul în sumă de 300,00 Ron + 57,00 Ron Tva, cu bon fiscal
nr.0008/21.1 1.2022.
NOTAR PUBLIC,
Szab6 No6mi
S.S.
/Exernplare, €
L „notar pubiic,
astăzi, data autentificării actului, şi are
acea asi forţă probantă ca originalul.
Notar pubiic,
n» para na Dea AD
PREŞEDINEE SECRETARUL GENERALAL |
RAMATP oeRdw 7i) TAT. MUNICIPIULUI
ÎRAM ATP 00854 THEA. MIERCUI UC
IS WOHLFAR OLF |
y?>
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.