CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
CSÎKSZEREDA MEGYEI JOGU VĂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
334/2022
privind aprobarea dării în folosinţă gratuită a unor suprafeţe din incinta imobilului
situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Salcâm nr. 1 în favoarea Casei Judeţene de
Pensii Harghita
Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de 28
octombrie 2022;
Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela cu nr. 57157/20.10.2022 și
Raportul de specialitate nr. 57159/20.10.2022 întocmit de Serviciul patrimoniu și comercial din
cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care propune
adoptarea hotărârii cu privire la aprobarea darea în folosință gratuită a unor suprafețe din incinta
imobilului situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Salcâm nr. 1, în favoarea Casei Judeţene de
Pensii Harghita;
Pe baza rapoartelor comisiilor:
- juridice;
- economice, servicii publice și comerţ;
- urbanism;
Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr.
310/2022
privind aprobarea dării în folosință gratuită a suprafeței de 141,38 mp din incinta imobilului situat
în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Salcâm nr.1 în favoarea Casei Judeţene de Pensii Harghita;
Ținând cont de art. 551, art. 553, art. 555, art. 2146-2157 din Codul civil;
Luând în considerare Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu
modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), art. 139 alin. (1), (3) lit. g), art. 196 alin.(1)
lit. a), art. 362, alin. (2) și alin. (3), art. 627 alin. (1) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE
Art.1. (1) Se aprobă darea în folosință gratuită, începând cu data de 01.11.2022, pe o
perioadă de 1 an, cu posibilitate de prelungire, a suprafeței de 142,87 mp, din incinta imobilului
situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Salcâm nr. 1, în favoarea Casei Judeţene de Pensii
Harghita.
(2) Suprafața totală de 142,87 mp este compusă din două spaţii, unul de 98,19 mp situat
la parter, și unul de 44,68 mp situat la etaj |, aceste suprafeţe fac parte din imobilul - construcție
cu suprafața utilă de 803,57 mp și figurează în domeniul privat al municipiului Miercurea-Ciuc,
fiind înscris în Cartea funciară nr. 66066 Miercurea-Ciuc, identificat prin nr. cadastral 66066-
A1.10, având număr de inventar K3674, valoare de inventar 178.424,63 lei.
Art. 2. Se aprobă modelul contractului de comodat, conform Anexei, care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3. Începând cu data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă art. 1 și 2 al
Hotărârii nr.
310/2022 al Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc privind aprobarea dării
530110 Miercurea-Ciuc, P-ta Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România
Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaOszereda.ro. www.szereda.ro
în folosință gratuită a suprafeței de 141,38 mp din incinta imobilului situat în municipiul
Miercurea-Ciuc, str. Salcâm nr. 1 în favoarea Casei Judeţene de Pensii Harghita.
Art. 4. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul
public Dâsa Szilărd, prin Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului de specialitate
al primarului municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela;
d) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Dâsa Szilărd;
e) Serviciului patrimoniu și comercial;
f) Casei Judeţene de Pensii Harghita, prin grija Serviciului patrimoniu și comercial.
Preşedintele inței Contrasemnea entru legalitate —
ABRAHAM ELOp LAJOS Secretar |general
WOHLFA UDOLF
Anexa la Hotărârea nr.
334/2022
Municipiul Miercurea-Ciuc Casa Judeţeană de Pensii Harghita
Nr. /2022 Nr. 12022
MODEL CONTRACT COMODAT
Încheiat astăzi ......mmmuuaeeeee
1. Părţile contractante:
1.1. MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC, cu sediul în municipiul Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1,
judeţul Harghita, telefon: 0266-315120, fax: 0266-371165, cod fiscal 4245747, cont nr.
RO66TREZ35124510220XXXXX, deschis la Trezoreria Miercurea - Ciuc reprezentat de Bors Bela,
viceprimar, în calitate de comodant, și
1.2. Casa Judeţeană de Pensii Harghita, cu sediul în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Kossuth
Lajos nr. 94, telefon: 0266-311703, cod fiscal... „reprezentat prin Vezsenyi Melinda
director executiv, în calitate de comodatar,
2. Obiectul contractului
2.1. Obiectul prezentului contract îl constituie darea în folosință gratuită a spaţiilor în suprafață
de 142,87 mp, situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Salcâm nr. 1.
2.2. Suprafaţa totală de 142,87 mp este compusă din două spaţii de 98,19 mp situate la parter, și
două spaţii de 44,68 mp situate la etaj |, face parte din imobilul - construcţie cu suprafața utilă de
803,57 mp și figurează în domeniul privat al municipiului Miercurea-Ciuc, fiind înscris în Cartea
funciară nr. 66066 Miercurea-Ciuc, identificat prin nr. cadastral 66066-A1.10, având număr de
inventar K3674, valoare de inventar 178.424,63 lei, Suprafața totală de 142,87 mp este
identificată conform planurilor de situaţie — anexa nr. 1 și nr. 2 la prezentul contract.
2.3. Predarea bunului se face în baza procesul-verbal de predare-primire, la semnarea
prezentului contract.
3. Scopul contractului
Bunul dat în folosinţă gratuită va fi folosit pentru desfășurarea activităţii Cabinetului de expertiză
medicală.
4. Durata contractului
Prezentul contract se încheie pe o perioadă de 1 an, începând cu data 01.11.2022, cu posibilitate
de prelungire, prin acordul părților.
5. Baza legală
Pentru încheierea prezentei s-au avut în vedere următoarele acte normative:
- art. 551, art. 553, art. 555, art. 2146-2157 din Codul civil;
- art. 362, alin. (2) și alin. (3) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare,
- Hotărârea Consiliului Local Miercurea-Ciuc nr.
242/2022 privind aprobarea schimbării
temporare a destinaţiei unor spaţii din incinta imobilului situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str.
Salcâm nr.1 și dării în administrare a suprafeţei de 141,38 mp din acest imobil în favoarea Casei
Judeţene de Pensii Harghita,
- Hotărârea Consiliului Local Miercurea-Ciuc nr.
310/2022 privind aprobarea dării în folosință
gratuită a suprafeţei de 141,38 mp, din incinta imobilului situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str.
Salcâm nr. 1, în favoarea Casei Judeţene de Pensii Harghita.
- Hotărârea Consiliului Local Miercurea-Ciuc nr........ 12022 privind aprobarea dării în folosință
gratuită a unor suprafețe din incinta imobilului situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Salcâm
nr. 1 în favoarea Casei Judeţene de Pensii Harghita.
6. Drepturile şi obligațiile părţilor
6. 1. Municipiul Miercurea Ciuc se obligă:
a) să predea, cu titlu gratuit bunul, care face obiectul prezentului contract;
b) să predea bunul în starea în care se află în momentul predării și în condiţiile prevăzute în
prezentul contract;
c) să notifice comodatarul în termen de 30 zile, în scris, orice eveniment, împrejurare de natură
să aducă atingere drepturilor acestuia dobândit în baza prezentului contract;
d) să îl garanteze pe comodatar de evicțiune totală sau parţială din partea sa ori a terţilor, precum
și de viciile ascunse a bunului, chiar dacă nu a cunoscut aceste vicii la încheierea contractului;
e) să nu îl tulbure pe comodatar în exercitarea drepturilor din prezentul contract.
6.2. Casa Judeţeană de Pensii Harghita se obligă:
a) să primească bunul în starea în care se află la momentul predării;
b) să folosească bunul primit în folosință cu bună credinţă, purtând răspunderea pentru toate
pagubele produse din culpa sa;
c) să efectueze toate intervenţiile ce cad în sarcina sa, pentru ca bunul să nu se degradeze sub
sancţiunea rezilierii prezentului contract;
d) să utilizeze bunul imobil exclusiv în scopul prevăzut la pct. 3;
e) să urmărească comportarea în timp a bunului şi să sesizeze comodantul la apariția unor
fenomene, cauze, împrejurări care ar pune în pericol siguranţa bunului;
f) să ţină evidenţa contabil-financiară a bunului primit în folosință potrivit legislaţiei în vigoare;
g) să achite taxele imobiliare, dacă este cazul, conform legislaţiei în vigoare;
h) să nu înstrăineze bunul primit în folosință;
i) să nu transmită imobilul în comodat sau să greveze acesta cu sarcini reale;
j) să restituie bunul care face obiectul prezentului contract în starea în care l-a primit la expirarea
duratei prezentului contract, în caz de reluare a dreptului de folosinţă sau în cazul renunțării la
folosință;
k) să achite contravaloarea utilităţilor și a cheltuielilor de funcţionare a imobiliul dat în comodat;
|) să permită folosinţă grupului sanitar de către beneficiarul spaţiului (44,68 mp) situat la parter;
m) să solicite acordul prealabil al Municipiului Miercurea-Ciuc în vederea realizării lucrărilor de
reparații, recompartimentare etc.;
n) la solicitarea comodantului să readucă imobilul în starea iniţială, în cazul în care a efectuat
recompartimentare.
6.3. Drepturile Municipiului Miercurea-Ciuc:
a) de a urmări îndeplinirea obligaţiilor asumate de către comodatar prin prezentul contract;
b) de a pretinde comodatarului efectuarea lucrărilor de întreţinere care cad în sarcina acestuia;
c) de a pretinde despăgubiri pentru pagubele suferite ca urmare a neîndeplinirii sau îndeplinirii
necorespunzătoare a obligațiilor de către comodatar;
d) de a primi bunul, la expirarea termenului pentru care a fost încheiat contractul, în starea în
care l-a predat, consemnat în procesul-verbal de predare-primire.
6.4. Drepturile Casei Judeţeane de Pensii Harghita:
a) de a primi în folosinţă bunul, cu titlu gratuit și liber de orice sarcini;
b) de a primi bunul la termenul și în condiţiile prevăzute în prezentul contract;
c) de a folosi bunul în mod direct, pe riscul și pe răspunderea sa;
d) de a nu fi tulburat, de către comodant, în exercitarea drepturilor dobândite prin prezentul
contract.
7. Cesiunea contractului
7.1. Cesiunea dreptului de folosinţă este interzisă.
8. Răspunderea contractuală
8.1. Pentru nerespectarea totală sau parțială sau pentru executare defectuoasă a vreuneia din
clauzele contractuale, partea vinovată se obligă să plătească daune-interese calculate pe baza
valorii pagubelor provocate, sau să remedieze defecțiunile provocate din vina sa pe propria
cheltuială în cel mai scurt timp posibil.
8.2. Modificarea prezentului contract se poate efectua prin act adițional cu acordul ambelor părți.
8.3. Comodantul poate modifica unilateral prezentul contract, cu notificarea prealabilă a
comodatarului, din motive excepţionale legate de interesul public naţional sau local, după caz.
8.4. Nerespectarea totală sau parțială a vreuneia din clauzele contractuale de către
comodatarului poate să atragă după sine rezilierea contractului, cu respectarea legislaţiei în
vigoare în acest sens.
9. Încetarea contractului
9.1. Contractul încetează de drept:
a) în cazul îndeplinirii termenului pentru care s-a încheiat și nici unul din părți nu a solicitat
prelungirea acestuia cu cel puţin 45 de zile înainte de împlinirea termenului;
b) în cazul încălcării de către comodatar a obligaţiilor privind menţinerea destinaţiei;
c) în cazul desființării, ca persoană juridică, a comodatarului sau a reorganizării acestuia prin
afectarea relaţiilor funcționale cu comodantul;
d) în cazul rezilierii unilaterale a contractului de către comodant, printr-o notificare transmisă
comodatarului;
9.2. În toate cazurile, rezilierea se va produce de drept, fără intervenţia instanţelor de judecată și
fără orice altă formalitate;
9.3. Contractul poate înceta înainte de termen și prin acordul părților, consemnat în scris.
10. Litigii
10.1. Orice litigii se încearcă a se soluţiona pe cale amiabilă.
10.2. În situaţia în care părţile nu se pot înțelege, litigiul va fi soluționat de instanţele judecătorești
potrivit dreptului comun.
Prezentul contract s-a încheiat în 3 exemplare, din care un exemplar pentru comodatar,
două exemplare pentru comodant.
COMODANT COMODATAR
MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC CASA JUDEȚEANĂ DE PENSII HARGHITA
Preşedi şedinţei Contrasemneazăjpentru legalitate —
ABRAHAM ELOD LAJOS Secretar general
- WOHLFAR DOLF
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.