CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
|. CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VĂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
318/2023
privind aprobarea Documentaţiei de avizare a lucrărilor de intervenție și a
indicatorilor tehnico-economici pentru investiţia "Reabilitare și
extindere/mansardare Casă de cultură municipală”
Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de
27.10.2023; .
Analizând Referatul de aprobare nr. 51710 din data de 13.10.2023 al viceprimarului d-
na S6gor Enik6 şi Raportul de specialitate înregistrat cu nr. 51713 din data de 13.10.2023
întocmit de Direcţia proiecte cu finanțare nerambursabilă din cadrul aparatului de specialitate
al primarului Municipiului Miercurea-Ciuc, prin care se propune adoptarea hotărârii privind
aprobarea Documentaţiei de avizare a lucrărilor de intervenție și a indicatorilor tehnico-
economici pentru investiţia "Reabilitare și extindere/mansardare Casă de cultură municipală”;
Pe baza rapoartelor comisiei:
- economică, servicii publice și comerţ;
- juridică;
- urbanism;
- activităţi științifice, învățământ, cultură și orașe înfrățite
- sănătate, protecţie socială, tineret, sport, agrement;
Luând în considerare:
- Legea nr. 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările şi completările
ulterioare;
- Prevederile art. 44, alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere:
- Art. 10, alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi
conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de
investiţii finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare;
- Hotărârea nr. 925/1995 pentru aprobarea Regulamentului privind verificarea și
expertizarea tehnică a proiectelor, expertizarea tehnică a execuției lucrărilor și a construcțiilor,
precum și verificarea calității lucrărilor executate, cu modificările și completările ulterioare;
- Legea 10/1995 privind calitatea în construcţii, cu modificările și completările
ulterioare;
- Legea 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
- Legea nr. 350/2001, privind amenajarea teritoriului și urbanismului, cu modificările și
completările ulterioare;
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România
Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaszereda.ro, www.szereda.ro
- Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
- Hotărârea Consiliului Local nr.
150/2022 privind aprobarea depunerii cererii de
finanţare cu titlul: "Reabilitare și extindere/mansardare Casă de cultură municipală”, din
Municipiul Miercurea-Ciuc, în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C5/2/B2.1/1 și valorii
maxime eligibile a proiectului, cu modificările și completările ulterioare;
- Contractul de finanţare nr. 2415/09.01.2023 încheiat între MDLPA și Municipiul
Miercurea-Ciuc în cadrul Planului Naţional de Redresare și Reziliență, Componenta C5 — Valul
Renovării, Operaţiunea Renovare energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, titlu
apel PNRR/2022/C5/2/B2.1/1, runda 1;
- Hotărârea nr.
26/2023 al Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc privind
aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al municipiului Miercurea-Ciuc pe anul 2023 și
estimări pentru anii 2024-2026, cu modificările și completările ulterioare;
Ținând cont de prevederile art. 291, alin (1), lit.b) Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal,
cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2). literele b) și d) şi alin. (4) litera d), alin. (7) Lit. d), art. 139 alin.
(1), (3), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 627 alin (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂŞTE
Art. 1. Se aprobă Documentaţia de avizare a lucrărilor de intervenție pentru investiția
"Reabilitare și extindere/mansardare Casă de cultură municipală”, proiect nr. 605/2023
elaborat de către Esztâny Studi6 S.R.L., conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din
prezenta hotărâre, precum și indicatorii tehnico-economici ai investiţiei, după cum urmează:
Valoarea estimată a lucrărilor:
Valoarea totală a investiţiei: 11.109.845 lei fără TVA / 13.201.941,00 lei cu TVA
Din care C+M: 8.122.257 lei fără TVA / 9.665.486,00 lei cu TVA
Durata de realizare a investiţiei: 12 luni.
Art. 2. Se aprobă Anexa nr. 2 privind detalierea indicatorilor tehnico-economici şi a
valorilor acestora în conformitate cu documentația tehnico-economică, care face parte
integrantă din prezenta hotărâre
Art. 3. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul
municipiului d-na S6gor Enik6, Direcţia proiecte cu finanţare nerambursabilă, Direcția
economică - Biroul financiar-contabil din cadrul aparatului de specialitate al primarului
municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului - Judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, dl. Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, dl. Bors Bela;
d) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, d-na S6gor Enik6;
e) Biroului de investiţii;
f) Direcţiei economice.
9) Biroului achiziţii publice;
h) Direcţiei proiecte cu finanțare nerambursabilă;
i) Esztâny Studi6 S.R.L.
Preşedintele şedinţei Contrasemne !
SZIKSZAI TAMÂS Secret:
WOHLF.
î 44
| |
i)
'ntru legalitate —
ieral
JDOLF
ESZTÂNY STUDIO S.R.L.
Sediu: 537268, Leliceni 55/B - Adresa poştală: Miercurea Ciuc, 530211 str. Mârton Aron nr. 18. Cod fiscal: RO 25479406, Tel: 0724 212 311
ANEXA NR. 2. la Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc
Detalierea indicatorilor tehnico-economici și a valorilor acestora în conformitate cu documentaţia tehnico-
economică privind documentaţia D.A.L.I. pentru REABILITARE ȘI EXTINDERE / MANSARDARE CASA DE
CULTURĂ MUNICIPALĂ, din mun. Miercurea Ciuc, str. Bul. Timișoarei nr. 6., extras din documentația D.A.L.I.
CAPITOLUL 1. Informaţii generale privind obiectivul de investiții
1.1. Denumirea obiectivului de investiţii: Elaborare documentaţiilor de avizare a lucrărilor de intervenţii (DALI)
pentru Reabilitare și extindere / mansardare casa de cultură municipală
1.2. Ordonator principal de credite/investitor
Municipiului Miercurea-Ciuc
1.3. Ordonator de credite (secundarțterțiar)
Municipiului Miercurea-Ciuc
1.4. Beneficiarul investiţiei
Municipiului Miercurea-Ciuc
1.5. Elaboratorul documentației de avizare a lucrărilor de intervenție
Proiectant general:
S.C. "ESZTÂNY STUDIO" S.R.L. - sat Leliceni, nr. 55B, jud. Harghita
1.6. Număr proiect / anul : 605 / 2023.
1.7. Data elaborării : 2023.
1.8. Faza de proiectare :D.A.L.I.
CAPITOLUL 2. Obiective preconizate a fi atinse prin realizarea investiţiei publice
Indicatorii apelurilor de proiecte conform Ghidului specific privind regulile și condițiile aplicabile finanțării din
fondurile europene afarente Planului naţional de redresare și reziliență în cadrul apelului de proiecte
PNRR/2022/C5/2/B.2.1/1, componenta 5 — Valul renovării, axa 2 — Schema de granturi pentru eficiență energetică
și reziliență în clădiri publice, operațiunea B.2: Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice,
sunt următoarele:
- reducere a consumului de energie primară totală (kWh/m2 an)
- consumul de energie primară utilizând surse regenerabile la finalul implementării proiectului (kWh/m2 an)
- arie desfășurată de clădire publică, renovată energetic (m2)
- reducere anuală estimată a gazelor cu efect de seră (echivalent kgCO2/m2 an)
- persoane care beneficiază în mod direct de măsuri pentru adaptarea la schimbările climatice (ex. Valuri de
căldură)
- respectarea obiectivelor de mediu, a principiilor DNSH
CAPITOLUL 3. Date tehnice și financiare ale investiţiei
Anul construirii: Clădirea a fost realizată în perioada 1957-1960 din zidărie simplă și cadre locale din beton armat,
pe baza proiectelor nr. C 1968/Il, din 1956, și FCA 1978/1957, întocmite de IPC — Institutul de Proiectare a
Construcţiilor la comanda Sfatul Popular raion Miercurea Ciuc. Clădirea a fost terminată și inaugurată în 21. ian.
1962.
Funcţiune: Momentan clădirea conține cca. 26 încăperi la parter, separate de pereți interiori, inclusiv sala
spectacole, avanscenă și scenă. La etaj |. sunt cca. 32 încăperi, separate de pereți interiori, iar la etaj II. sunt 6
încăperi, separate de pereţi interiori. La parter în afară de sala spectacole și scenă, sunt birouri, holuri de intrare și
ANEXA NR. 2. LA H.C.L priviind investiţia - Reabilitare și extindere/mansardare Casa de Cultură Municipală, pr.nr. 605/2023 1
ESZTÂNY STUDIO S.R.L.
Sediu: 537268, Leliceni 55/B - Adresa poştală: Miercurea Ciuc, 530211 str. Mârton Aron nr. 18. Cod fiscal: RO 25479406, Tel: 0724 212 311
acces, casa biletelor, un spațiu amenajat pentru cafenea, foaierul cu garderoba, o sală de repetiție, cabine pentru
artiști, grupuri sanitare pentru public și separate pentru personal, depozit pentru decoruri, atelier croitorie și
spălătorie, și spaţii tehnice ca centrala termică și spațiu de pompare. La etajul |. sunt amenajate birouri
administrative, spaţii de circulaţie ca holuri și coridoare, săli de repetiții, un studio de înregistrare, depozite, vestiare
pentru actori și personal, ateliere de creație și de întreținere, spălătorie și grupuri sanitare pentru personal. La etajul
II. este amenajat atelierul de costume, și depozitul de costume, cu spații de circulație și grupuri sanitare.
Clădirea momentan nu respectă normele de accesibilitate a clădirii privind persoanele cu handicap. În situaţia
actuală clădirea nu corespunde anumitor cerinţe funcționale, unele instalaţii nu sunt corespunzătoare sau nu
funcţionează deloc. Este necesar reabilitarea termică a anvelopei clădirii.
Scenariul recomandat în documentaţie propune următoarele lucrări de reabilitare:
3.1. Măsuri de creștere a eficienţei energetice (activităţi eligibile):
- lucrări de reabilitare termică a elementelor de anvelopă a clădirii (înlocuirea ușilor exterioare, cu noi
termoizolante; înlocuirea ferestrelor exterioare, cu noi termoizolante; chepenguri termoizolate și antifoc pentru
acces spațiu pod; izolare termică a ziduri exterioare, și soclu; termoizolarea planșeului de peste ultimul nivel, în
spaţiul pod; termoizolarea unelor pardoseli aşezate pe sol,
- reabilitarea termică a sistemului de încălzire şi a sistemului de furnizare a apei calde de consum,
- lucrări de instalare a sistemului fotovoltaic pentru producerea energiei electrice, utilizare sursă regenerabilă de
energie
- realizarea instalaţiilor de climatizare și ventilare mecanică cu recuperare de căldură, pentru asigurarea calităţii
aerului interior
- lucrări de reabilitare a instalaţiei de iluminat, înlocuirea corpurilor de iluminat fluorescent și incandescent cu
corpuri de iluminat cu eficiență energetică ridicată și durată mare de viață,
3.2. Lucrări de modernizare efectuate în spațiile consolidate/reabilitate/reparate:
- lucrări de recompartimentare a spaţiilor, refuncționalizarea spaţiilor, realizat din pereți gipscarton sau cărămidă
- realizarea unor noi grupuri sanitare necesare pentru personal și oaspeți
- la parterul clădirii se va realiza un nou grup sanitar adecvat normelor actuale, pentru oameni cu dizabilităţi
- se va realiza un lift hidraulic pentru a asigura accesul persoanelor cu disabilităţi la galeria de acces
- se va realiza un lift hidraulic pentru manipulare obiecte între cele două depozituri de decor
- reparații la învelitoare și schimbare elemente vechi sau insuficiente de tinichigerie
- schimbarea burlanelor și jgheaburilor existente
- schimbarea învelitorii din tablă cu învelitoare din țiglă, identică cu cel existent, din motive arhitecturale, estetice
- lucrări de reparaţii trotuarului de protecţie din jurul clădirii
- lucrări de reconstruire, reparare a teraselor, rampelor exterioare clădirii
- lucrări de reconstruire la soclul existent al clădirii, schimbare soclu similipiatră în soclu de piatră naturală
- schimbarea unor uși interioare cu cele noi (uși fonoizolante, uși rezistente la foc)
- schimbarea unor uși exterioare cu cele noi (uși rezistente la foc), conform normelor PSI
- dotarea unor uși interioare cu sistem de închidere automată, conform normelor PSI
- dotarea unor uși exterioare cu sistem de deschidere automată în caz de incendiu
- se vor schimba sau repara pardoseli
- toate spaţiile interioare vor fi rezugrăvite
- reconstruire spațiu tehnic sunet, cu realizarea unei galerii tehnice lumini peste acesta, în sala de spactacole
- se va dota unele ferestre cu dispozitiv cortină automată antifoc, (conform normelor PSI)
- se va realiza noi scări interioare
- se va repara, curăța tencuiala exterioară din terasit a fațadelor
- se va repara, curăța, cornișele, brăurile și ancadramentele din similipiatră existente de pe fațade
- se va realiza o platformă şi un gard metalic de protecţie a instalațiilor exterioare clădirii
- se va reface parţial instalaţia sanitară existentă
- se va face reface parțiel instalația electrică interioară existentă
- se va realiza instalaţie de detecție și semnalizare și avertizare incendiu (conform normelor PSI)
- se va realiza instalație de climatizare, ventilare cu recuperare de căldură
- se va realiza instalație de desfumare în caz de incendiu la sala de spactacole, scenă, și depozitele de decor
(conform normelor PSI)
ANEXA NR. 2. LA H.CL priviind investiția - Reabilitare și extindere/mansardare Casa de Cultură Municipală, pr.nr. 605/2023 2
ESZTÂNY STUDIO S.R.L.
Sediu: 537268, Leliceni 55/B - Adresa poştală: Miercurea Ciuc, 530211 str. Mârton Aron nr. 18. Cod fiscal: RO 25479406, Tel: 0724 212 311
Economia de energie ca urmare a alocării soluţiilor de modernizare s-a calculat la 57,26%
Indicator de eficiență energetică: Durata de recuperare a investiţiei: peste 20 de ani
3.3. Valoarea totală a investiţiei 13 201 941,00 lei TVA inclus.
din care C+M: 9 665 486,00 lei TVA inclus.
3.4. Indicatori de performanţă - elemente fizice/capacităţi fizice care să indice atingerea țintei
obiectivului de investiţii - şi, după caz, calitativi, în conformitate cu standardele, normativele şi
reglementările tehnice în vigoare:
În urma reabilitării termice nivelul consumului anual specific de energie primară (din surse fosile şi surse
regenerabile) va micșora semnificativ.
12 luni
.„. peste 20 de ani
.. 476,54 KWh/mp,an
203,65 KWh/mp,an
„„„272,89 KWh/mp,an
Durata de realizare a lucrărilor de intervenţii (luni)
Durata de recuperare a investiţiei în condiţii de eficienţă economică
Consumul de energie primară totală corespunzător clădirii nereabilitate
Consumul de energie primară totală corespunzător clădirii reabilitate
Reducerea specifică de energie primară ..
3.5. Indicatori financiari, socioeconomici, de impact, de rezultat/operare, stabiliți în funcţie de
specificul şi ţinta fiecărui obiectiv de investiţii:
Proiectul ce se propune spre finanțare are numeroase beneficii socio-economice administrative necuantificabile de
importanţa politică și socială majoră.
În vederea asigurării funcţionării in conformitate cu legislaţia în vigoare specific unor clădiri destinate culturii și
asigurarea a unei calitaţi corespunzătoare a construcţiei conform Legii 10/1995 actualizata, privind Calitatea în
Construcţii cu modificarlie si completarile ulterioare în care trebuie asigurate urmatoarele cerinte fundamentale:
a) rezistența mecanică si stabilitate;
b) securitatea la incendiu;
c) igienă, sănătate si mediu înconjurător;
d) siguranţa și accesibilitate în exploatare;
e) protecție împotriva zgomotului;
f) economie de energie si izolare termică;
g) utilizare sustenabilă a resurselor naturale;
3.6. Categoria și clasa de importanță, capacități:
Categoria de importanţă a clădirii este C. - NORMALĂ (conform HGR nr. 766/1997)
Clasa de importanţă a clădirii, conform P100-
1/2013, este II.
Grad de rezistenţă la foc al clădirii este II.
Situaţia existentă
Aria construită la sol: 1710 m?
Aria desfăşurată: 2840 m?
Aria construită desfăşurată: 2840 m?
Aria utilă: 2346,1 m?
H max cornişă: 8,29 m de la cota + 0,00
H max coamă: 13,86 m de la cota + 0,00
Volum total: 15 402 mc
Arie teren: 1812 m?
ANEXA NR. 2. LA H.C.L priviind investiţia - Reabilitare și extindere/mansardare Casa de Cultură Municipală, pr.nr.605/2023 3
ESZTÂNY STUDIO S.R.L.
Sediu: 537268, Leliceni 55/B - Adresa poştală: Miercurea Ciuc, 530211 str. Mârton Aron nr. 18. Cod fiscal: RO 25479406, Tel: 0724 212 311
Situaţia propusă
Aria construită la sol: 1710 m?
Aria desfăşurată: 2840 m?
Aria construită desfăşurată: 2840 m?
Aria utilă: 2339,2 m?
H max cornişă: 8,29 m de la cota + 0,00
H max coamă: 13,86 m de la cota + 0,00
Volum total: 15 402 mc
Arie teren: 1812 m?
(După executarea lucrărilor propuse, funcționarea clădirii în general nu se schimbă.)
Întocmit proiectant general:
S.C. "ESZTÂNY STUDIO” S.R.L. Leliceni
șef proiect arh. Esztâny Gy6z6
ESZTANY GYOZO
2023.10.13 12:39:19
+03'00'
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ
SZIkS2A! TANA'S
Îi a0
SECRETARL LGENERALAI
C.A.T. MUNICIPu Bi |
MIERCI C
WOHLFA| LE
/
ANEXA NR. 2. LA H.C.L pniviind investiția - Reabilitare și extindere/mansardare Casa de Cultură Municipală, pr.nr.605/2023 4
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.