ROMÂNIA
JUDEŢUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
MIERCUREA - CIUC
HOTĂRÂREA Nr.
217/2020
privind aprobarea modificării şi completării Contractului de comodat nr.495/2012, încheiat cu
Asociaţia Caritas — Asistenţă Socială, Filiala Organizaţiei Caritas Alba Iulia aferent imobilului
situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Petâfi Sândor nr.39
Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 31
iulie 2020;
Ținând cont de Adresa nr.14808/27.07.2020, depusă de Școala Gimnazială „Xântusz Jânos”,
prin care comunică intenţia de a prelua în folosință a imobilului situat în Miercurea-Ciuc, strada
Petăfi Sândor nr.39, în vederea organizării cursurilor şcolare clasele V,VII al secţiunii Waldorf;
Luând în considerare Adresa Asociaţiei Caritas — Asistenţă Socială, Filiala Organizaţiei
Caritas Alba Iulia cu nr.12626/25.06.2020 prin care comunică că este de acord cu renunţarea pentru |
an la imobilul din str. Pet6fi Sândor nr.39;
Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Fiileki Zoltân Ladislau cu
nr.14838/27.07.2020 şi Raportul de specialitate nr.14840/27.07.2020 întocmit de Biroul de evidență
şi administrare patrimoniu din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-
Ciuc, prin care propune adoptarea hotărârii privind aprobarea modificarea Contractului de comodat
nr.495/2012, încheiat cu Asociaţia Caritas — Asistenţă Socială, Filiala Organizaţiei Caritas Alba lulia
aferent imobilului situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Petâfi Sândor nr.39, respectiv
suspendarea acestuia pentru un an, în vederea organizării cursurilor şcolare clasele V,VII al secțiunii
Waldorf;
Pe baza rapoartelor comisiei pentru:
- administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi
libertăţilor cetăţenilor;
- studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, agricultură, administrarea domeniului
public şi privat;
Luând în considerare art.858-860 şi art.874 din Legea nr.287/2009 privind Codul civil;
Ținând cont de Hotărârea nr.
127/2012 privind aprobarea dării în folosință gratuită a unor
suprafeţe din imobilul, situat în str.Pet6fi Sândor nr.39, în favoarea Asociaţiei „Caritas-Asistenţă
Socială” Filiala Organizaţiei Caritas Alba Iulia, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere Contractul de comodat nr.495/2012, încheiat între Asociaţia „„Caritas-
Asistenţă Socială” Filiala Organizaţiei Caritas Albă lulia şi Municipiul Miercurea-Ciuc,
În temeiul art.129 alin.(2) lit.d), alin.(7) lit.a), art.139 alin.(1), şi art.196 alin.(1) lit.a), art.627
alin.(1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE
Art.1.Se aprobă modificarea și completarea Contractului de comodat nr.495/2012, încheiat cu
Asociaţia Caritas — Asistenţă Socială, Filiala Organizaţiei Caritas Alba Iulia, având ca obiect
folosința imobilului, situat în municipiul Miercurea-Ciuc, pe strada Pet5fi Sândor nr.39, în sensul
introducerii unei noi clauze la art.2., şi anume punctul 2.5.care va avea următorul cuprins:
»» 2.5. Prezentul contract poate fi suspendat cu acordul părţilor pentru perioadă stabilită de părţi.”
Art.2. Se aprobă Actul adiţional nr.4 - Anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul
municipiului Miercurea-Ciuc Fiileki Zoltân Ladislau, prin Biroul evidenţă şi administrare patrimoniu
din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc.
Art.4. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita;
b) Primarului Municipiului Miercurea-Ciuc Răduly Robert Kâlmân;
c) Viceprimarului Municipiului Miercurea-Ciuc Fiileki Zoltân Ladislau,
d) Biroului evidenţă şi administrare patrimoniu;
e) Compartimentului financiar contabil şi control financiar de gestiune;
f) Caritas Alba Iulia.
În]
Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate —
ORBÂN ZSOLT Secretar | general
CA WU WORLFARȚ (Runo
Anexa la HCL nr. 217 /31.07.2020
ACT ADIȚIONAL nr.
4/2020
LA CONTRACTUL DE COMODAT nr.495/2012
Art.1. PĂRȚILE CONTRACTANTE
Prezentul contract se încheie între:
MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC, cu sediul în Piaţa Cetăţii, nr. 1, jud. Harghita,
reprezentat prin domnul Fiileki Zoltân Ladislau viceprimar, în calitate de comodant
și
ASOCIATIA “CARITAS - ASISTENȚĂ SOCIALĂ”, FILIALA ORGANIZAȚIEI
CARITAS ALBA IULIA, cu sediul social în municipiul Târgu-Mureş, Piaţa Trandafirilor nr.61. cu
punct de lucru în Miercurea-Ciuc, Str. Sz6k nr.147, judeţul Harghita, Cod fiscal 1213139 reprezentat
legal de dl. LUDESCHER LASZLO, având funcţia de director, în calitate de comodatar.
Prezentul act adiţional se încheie în temeiul Hotărârii CL nr. /31.07.2020 privind aprobarea
modificării şi completării Contractului de de comodat nr.495/2012, încheiat cu Asociaţia Caritas —
Asistenţă Socială, Filiala Organizaţiei Caritas Alba Iulia, aferent imobilului situat în municipiul
Miercurea-Ciuc, str. Petăfi Sândor nr.39, precum şi conform art.858-860, art.874 din Codul civil,
Luând în considerare cele susmenţionate, Contractul de comodat nr.495/2012 se modifică şi
se completează la art.2. Obiectul contractului, cu punctul 2.5.. şi anume:
„Art.2. Obiectul contractului
2.5. Prezentul contract poate fi suspendat cu acordul părților pentru o perioadă de 1 an, începând cu
data de 1 septembrie 2020. Imobilul, pe perioada suspendării, va fi preluat de comodant pe bază de
proces verbal de predare-primire.”
Celelalte clauze ale contractului de comodat rămân neschimbate.
Prezentul act adiţional la contractul de comodat s-a încheiat în doi exemplare, câte un
exemplar pentru fiecare parte contractantă.
COMODANT COMODATAR
MUNICIPIUL MIERCUREA CIUC Asociaţia Caritas-Asistenţă Socială
|
Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate —
ce gi ce Secretar general
Sa WOHLFARȚIRUDOLE
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.