HCL 150/2015 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC HOTĂRÂRE NR.150/2015 privind aprobarea programelor culturale şi sportive din luna august 2015 Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 31 iulie 2015; Analizând Expunerea de motive şi Raportul de specialitate nr.11306/21.07.2015 întocmit de Serviciului integrare europeană şi managementul proiectelor – Compartiment cultură, tineret şi sport din cadrul aparatului de specialitate al primarului; Pe baza rapoartelor comisiei: - pentru: studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, investiţii, agricultură, administrarea domeniului public şi privat; - pentru activităţi ştiinţifice învăţământ, cultură şi oraşe înfrăţite; - pentru administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; Având în vedere prevederile art.1, alin.(2), lit.a) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi art. 4, alin. (1) şi (2) din Ordonanţa Guvernului nr. 80 din 30 august 2001 privind stabilirea unor normative de cheltuieli pentru autorităţile administraţiei publice şi instituţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv Hotărârea Guvernului nr. 1241 din 18 august 2004 pentru actualizarea limitelor maxime de cheltuieli prevăzute în Anexa nr. 2 la Ordonanţa Guvernului nr. 80/2001; În baza Legii nr.350/2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi nonprofit de interes general, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând prevederile Legii nr. 199/2008 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 2/2008 pentru modificarea si completarea Ordonanţei Guvernului nr. 51/1998 privind îmbunătăţirea sistemului de finanţare a programelor si proiectelor culturale; Văzând prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 24/2015, privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2015, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 258/2014, privind aprobarea programelor, proiectelor culturale şi de tineret ale municipiului Miercurea Ciuc în anul 2015, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 16/2015, privind aprobarea programelor sportive ale municipiului Miercurea Ciuc în anul 2015, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art.36, alin. (2), lit. b) şi d), alin. (4), lit. a), alin (6), lit a) pct.4, 6, precum şi art. 45, alin. (2), lit. a), şi art.115, alin.(1), lit. b) din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; 1  H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1. Se aprobă programul „ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2015 – CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2015” în perioada 30 iulie – 2 august 2015, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se aprobă bugetul „ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2015 – CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2015” în perioada 30 iulie – 2 august 2015, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3.Se aprobă organizarea programelor sportive în cadrul „ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2015 – CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2015” respectiv bugetul acestora, conform Anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4. Se aprobă invitarea delegaţiilor oficiale ale oraşelor înfrăţite, a formaţiilor şi artiştilor pentru susţinerea programului cultural în perioada 30 iulie – 2 august 2015 la sărbătorirea „ZILELE MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2015 – CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2015”conform Anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.5. Se aprobă organizarea programelor culturale organizate în luna august conform următoarelor: - OPERA ROCK „CSABA KIRÁLYFI” în data de 15 august 2015, suma inclusă în buget pentru acest eveniment este de 60.000 lei. - Organizarea „ZILEI APEI MINERALE LA HARGHITA-BĂI”, la data de 22 august 2015, suma inclusă în buget pentru acest eveniment este de 12.000 lei, respectiv bugetul acestor programe conform Anexei nr. 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.6. Se aprobă programul şi bugetul „SĂPTĂMÂNA CICLISMULUI SECUIESC” – „KERÉKPÁROS NAGYHÉT”: MARATONUL MTB ŞI TURULUI CICLIST AL ŢINUTULUI SECUIESC (Cycling Tour of Szeklerland), conform Anexei nr. 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.7. Se aprobă programul şi bugetul „EDIŢIA A 7-A AL FESTIVALUL DE JAZZ MIERCUREA CIUC”, conform Anexei nr. 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.8. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul cu atribuţii de primar; Serviciul integrare europeană şi managementul proiectelor – Compartimentul cultură, tineret şi sport; şi Direcţia economică, Serviciul financiar-contabil din cadrul aparatului de specialitate al primarului Municipiului Miercurea Ciuc. Art.9. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita; b) Viceprimarului cu atribuţii de primar, Antal Attila; c) Serviciului integrare europeană şi managementul proiectelor – Compartiment cultură, tineret ţi sport; d) Direcţiei economice – Serviciului financiar–contabil; e) Asociaţiei Csabakirályfi Egyesület; f) Asociaţiei Abacus Egyesület; g) Asociaţiei Mini Jazzfestival. Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar SOMAY PETER HIPPACH CHRISTIAN 2  Anexa nr. 1 la Hotărârea nr.150 din 31.07.2015 ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC ZILELE MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2015 PROGRAM JOI, 30 iulie 2015 ORA PROGRAM LOC DE DESFĂŞURARE 15.00 Turneu de fotbal între consiliile locale din zonă Strada Stadionului Teren cu gazon artificial 17.00 Clădiri din Miercurea Ciuc – în desene Muzeul Secuiesc al Ciucului, Cetatea Mikó vernisaj de expoziţie 17.30 Cei 500 de ani ai statui Maicii Maria de la Şumuleu- Muzeul Secuiesc al Ciucului, Cetatea Mikó Ciuc – vernisaj de expoziţie 19.00 Concertul Orchestrei de Cameră Ciuc Biserica Sf. Augustin 21.00 Spectacolul Teatrului Csíki Játékszín: Kakuk Marci Cetatea Mikó VINERI, 31 iulie 2015 ORA PROGRAM LOC DE DESFĂŞURARE 12.00–18.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Promenada 16.30 Arborarea festivă a drapelului Municipiului Promenada Miercurea Ciuc – Muzică de fanfară cu Siculum Band Ansamblul Naţional Secuiesc Harghita – învăţarea Cetatea Mikó 18.00–19.00 dansurilor populare, program pentru cei mici Spectacolul Ansamblului Naţional Secuiesc Cetatea Mikó 20.00–21.30 Harghita: A sóvidéki kalapács 22.00 Concert sZempöl Offchestra Cetatea Mikó Cafeneaua Erdély – Cortul Orpheusz 19.30 Degustare de vinuri în fața Teatrului Municipal Piaţa Majláth / 19.00 Concert Frep Akusztik SCENA ORIGO 20.15 Concert The Nobody Elses 21.45 Concert Passed (HU) 17.30–18.30 Concert ROLE (RO) Piaţa Libertăţii / SCENA MARE 19.00–20.00 Concert Pankastic (HU) Piaţa Libertăţii / SCENA MARE 20.40–22.00 Concert Kistehén (HU) Piaţa Libertăţii / SCENA MARE 22.40–00.00 Concert Compact Disco (HU) Piaţa Libertăţii / SCENA MARE SÂMBĂTĂ, 1 august 2015 ORA PROGRAM LOC DE DESFĂŞURARE 10.00–18.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Promenada 10.00–18.00 Concurs automodele, Cupa Ciuc, ed. 8 Piaţa Cetăţii 10.00 Prezentarea sculpturii Tuzson János Cetatea Mikó 10.00 Expoziţie Prisma Foto Parcul central 9.00–16.30 FESTIVALUL CARTOFULUI- Ed. 15 Parcul central 10.30–11.00 Ansamblul de dans popular ”Kosz Szilveszter” Parcul central 3 11.00–11.15 25 de ani de la formarea Ansamblul Naţional Parcul central Secuiesc Harghita – dans popular 11.30–12.30 Concert „Haccacáré – Orpheum” Parcul central 12.35–12.55 25 de ani de la formarea Ansamblul Naţional Parcul central Secuiesc Harghita – dans popular 13.00–13.30 Teatrul de păpuşi ”Boszorka” Parcul central 13.30–14.00 Ansamblul de dans popular ”Vadrózsa” Parcul central 14.00–14.15 25 de ani de la formarea Ansamblul Naţional Parcul central Secuiesc Harghita – dans popular 14.20–15.00 Trupa Open Stage – spectacol de hohote Parcul central 16.00 Premiere – Festivalul Cartofului Parcul central 11.00 Spectacol gastronomic despre cafea Cafeneaua Erdély – Cortul Orpheusz Promenada 13.00 E bine să trăim aici şi să creăm Cafeneaua Erdély – Cortul Orpheusz Trenduri de arhitectură în Miercurea Ciuc şi Promenada împrejurimi; Grădină pe acoperiş; Parcul „Erdély elvarázsol” 15.00 i2021 – Forumul Capitala Culturală al Europei Cafeneaua Erdély – Cortul Orpheusz Promenada 17.00 Întălnirea cu publicul – revista Nőileg Cafeneaua Erdély – Cortul Orpheusz Promenada 19.00 Degustare de bere Cafeneaua Erdély – Cortul Orpheusz Promenada 21.00 Kiugró – cu actorii Teatrului „Csíki Játékszín” Cafeneaua Erdély – Cortul Orpheusz Promenada 18.00 Expoziţie canină Piaţa Cetăţii 10.00 Prezentarea sculpturii Tuzson János Cetatea Mikó 14.00 Casă de joacă cu Asociaţia Pörgettyű Cetatea Mikó 17.00 Teatrul de păpuşi ”Boszorka” Cetatea Mikó 18.00 Spectacolul formaţiei de dans sportiv Real Dance Cetatea Mikó 19.00 Concert de chitară Nagy Lóránt Cetatea Mikó 20.00 Gală de operă şi operetă Cetatea Mikó 22.00 Concert Jazzybirds Cetatea Mikó 18.00 Gábor Rudolf Piaţa Majláth / 19.00 Kovács Albert SCENA ORIGO 19.45 1st attempt 21.00 Dirty Job 22.45 4 People One Pack Piaţa Libertăţii / SCENA MARE 18.30–20.00 Concert Bagossy Brothers Company (RO) Piaţa Libertăţii / SCENA MARE 20.30–22.00 Concert Kiscsillag (HU) Piaţa Libertăţii / SCENA MARE 22.30–00.00 TRUPA Compact (RO) DUMINICĂ, 2 august 2015 08.30 Competiţie de înot amatori, ed. 2 Piscina „Csíki Csobbanó” 9.00 Maratonul Secuiesc Apemin Tuşnad – start Piaţa Cetăţii 10.00–18.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Promenada 10.00–11.00 Prezentare Zumba Piaţa Majláth Gusztáv Károly 11.00–12.00 Prezentare Kangoo Piaţa Majláth Gusztáv Károly 11.00–14.00 Festivalul folcloric „Kosz Szilveszter” Piaţa Libertăţii / SCENA MARE 4 11.00 Şcoala de furnici cu Asociaţia Zöld SzékelyFöld Cafeneaua Erdély – Cortul Orpheusz Parcul mic 13.00 Inventatori din Ciuc: Bustya Attila, Imets Tamás Cafeneaua Erdély – Cortul Orpheusz Parcul mic 15.00 Îi ducem faima Ţinutului Secuiesc! – Márton Simon, Cafeneaua Erdély – Cortul Orpheusz Tófalvi Éva, Trandafir Norbert Parcul mic 17.00 Soluţii pentru dezvoltarea economiei Regiunii Cafeneaua Erdély – Cortul Orpheusz Ciucului – seminar Parcul mic 20.00 Program de poezii şi cântece cu artista Szabó Enikő şi Cafeneaua Erdély – Cortul Orpheusz prietenii ei Parcul mic 15.30 Maratonul Secuiesc Apemin Tuşnad – Premiere Piaţa Cetăţii 18.00 Concert Crisis Band Piaţa Majláth / 19.30 Concert Fading Circles Scena ORIGO 21.00 Concert L.S.D. 22.30 Concert Undercover 11.00–23.00 Festivalul de Ritm şi percuţie DOB-BAN Cetatea Mikó 18.00–19.30 Concert Defender (RO) Piaţa Libertăţii / 20.00–21.30 Concert Szabó Balázs (HU) SCENA MARE 22.00–23.30 Concert Balkan Fanatik (HU) FOC DE ARTIFICII Piaţa Libertăţii Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar SOMAY PETER HIPPACH CHRISTIAN 5  Anexa nr. 2 la Hotărârea nr150 din 31.07.2015 ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC BUGETUL DE VENITURI ŞI CHELTUIELI „Zilele Municipiului Miercurea Ciuc – 2015” VENITURI SURSA DE FINANTARE 351.060,00 BVC – Alte cheltuieli în domeniul culturii... – cap. 67.02.50 250.000,00 Sponsorizări “Zilele Municipiului Miercurea Ciuc” – cap. 67.02.50 50.000,00 Realocare BVC cultural – cap. 67.02.50 32.060,00 332.060,00 BVC – Cheltuieli de protocol – cap. 51.02.01. 03 10.000,00 BVC – Cheltuielile Festivalul Cartofului – cap. 87.02.04 9000,00 19.000,00 CHELTUIELI CHELTUIELI 351.060,00 I. Prestări servicii artistice, onorarii 201.000,00 II. Alte prestări servicii 102.000,00 III. Alte cheltuieli 3060,00 IV. Cazarea şi masa delagatiilor invitate din oraşele infratite şi artişti invitaţi 26.000,00 332.060,00 V. Cheltuielile Festivalului Cartofului – cap. 87.02.04 9000,00 VI. Masa delagatiilor invitate din oraşele infratite – cap. 51.02.01. 03 10.000,00 19.000,00 Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar SOMAY PETER HIPPACH CHRISTIAN 6  Anexa nr. 3 la Hotărârea nr150 din .31.07.2015 ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC BUGET DETALIAT de cheltuieli al acţiunii sportive Turneu de Minifotbal „Önkormányzatok Kupája”, în cadrul Zilelor Municipiului Miercurea Ciuc Programe proprii sportive ale Municipiului Miercurea Ciuc VENITURI SURSA DE FINANTARE 3.000,00 BVC – Alte cheltuieli cu bunuri şi servicii – cap. 67.02.05.01.20.30.30. 3.000,00 CHELTUIELI Nr.crt. Natura cheltuielii Suma 1. Barem arbitraj – Arbitrii principali, secundari 250,00 2. Cupe 250,00 3. Achiziţionare tricouri inscripţionate (100 buc.) 2.300,00 4. Apa 200,00 TOTAL 3.000,00 BUGET de cheltuieli al acţiunii sportive Maratonul Secuiesc „Tusnád Ásvanyvíz Székely Maraton 2015”(de nivel naţional), în cadrul Zilelor Municipiului Miercurea Ciuc, în data de 02 august 2015 Programe proprii sportive ale Municipiului Miercurea Ciuc VENITURI SURSA DE FINANTARE [...]