! CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
| CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
129/2023
privind modificarea Hotărârii nr.
26/2023 privind aprobarea bugetului de venituri şi
cheltuieli al municipiului Miercurea-Ciuc pe anul 2023
şi estimări pentru anii 2024-2026
Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de 26
aprilie 2023;
Analizând:
+ Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bla înregistrat cu nr. 21947/20.04.2023 și
Raportul de specialitate întocmit de Direcţia economică din cardul aparatului de
specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc înregistrat cu nr. 21951/20.04.2023
prin care se propune modificarea Hotărârii nr.
26/2023 privind aprobarea bugetului de
venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea-Ciuc pe anul 2023 şi estimări pentru anii
2024-2026;
e Raportul de specialitate al Biroului de investiţii din cadrul aparatului de specialitate al
primarului municipiului Miercurea-Ciuc, înregistrat cu nr. 21922/20.04.2023 privind
propunerea modificării Listei obiectivelor de investiţii cu finanțare totală sau parțială de la
bugetul local pe anul 2023 și estimările pe anii 2024-2026;
+ Adresa Compartimentului de deservire, înregistrat cu nr. 19316/05.04.2023, aprobat de
director executiv, Dl. Gyenge Aron;
e Adresa Școlii Gimnaziale „J6zsef Attila” cu nr. 1482/13.04.2023, înregistrată la Municipiul
Miercurea-Ciuc cu nr. 20798/14.04.2023, aprobat de viceprimar D-na S6gor Enik6;
e Adresele Grădiniței „Napocska” cu nr. 440/2023, înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc
cu nr. 15382/20.03.2023, cu nr. 508/2023, înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr.
19287/05.04.2023, și cu nr. 546/2023, înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr.
21390/18.04.2023, aprobat de viceprimar D-na S6gor Enikâ;
+ Adresa Poliţiei Locală Municipiului Miercurea Ciuc cu nr.291/05.04.2023, înregistrată cu
nr. 21060/17.04.2023, aprobat de primar D-ul Korodi Attila;
e Pe baza rapoartelor comisiei:
- juridice
- Economice servicii publice și comerţ
În conformitate cu:
+ Legea nr.368/2022 — Legea bugetul de stat pe anul 2023, cu modificările și completările
ulterioare;
e Legea 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare;
+ Hotărârea consiliului local nr.
423/2022 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale,
precum și a taxelor speciale în municipiul Miercurea-Ciuc pe anul 2023, cu modificările și
completările ulterioare;
e Legea 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările și completările ulterioare;
e Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi
ulterioare; fe
e Hotărârea Consiliului local nr.
26/2023 privind aprobarea bugetului de venifufi și che
al municipiului Miercurea-Ciuc pe anul 2023 și estimări pentru anii 20 4-
modificările și completările ulterioare; %
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Văr ter 1. szâm, Hargita megye, SS
Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaQszereda.ro, www.szereda.ro
Ținând cont de prevederile art. 39 alin. (3) și (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele
publice locale cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin.(3) lit. a) și art. 196 alin.(1) lit.a)
precum şi art. 627 alineatul (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul
administrativ cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE
Art. | - Se aprobă modificarea anexei nr. 1 - Bugetul local al municipiului Miercurea-Ciuc
din Hotărârea nr.
26/2023 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al municipiului
Miercurea-Ciuc pe anul 2023 și estimări pentru anii 2024-2026, conform anexei nr. 1, care face
parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. II - Se aprobă modificarea anexei nr. 2 - Lista obiectivelor de investiţii cu finanţare
totală sau parțială de la bugetul local pe anul 2023, conform anexei nr. 2, care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. III - Se aprobă modificarea anexei nr. 6 - Bugetul centralizat al instituțiilor publice și
activităţilor finanţate integral sau parțial din venituri proprii pe anul 2023 și estimările pentru anii
2024-2026, conform anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. IV - Se aprobă modificarea anexei nr. 13 - Lista programelor și a proiectelor culturale
și sportive ale municipiului Miercurea-Ciuc pentru anul 2023 și defalcarea pe destinaţii a
cheltuielilor, conform anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. V - Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul
municipiului Bors Bela și administratorul public Dâsa Szilârd prin Direcţia economică, Direcţia
proiecte cu finanţare nerambursabilă și Serviciul achiziții publice și investiţii din cadrul
aparatului de specialitatea a primarului municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. VI - Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, Dl. Korodi Attila;
c) Viceprimarului, Dl. Bors Bela;
d) Administratorului public, DL. Dâsa Szilărd;
e) Direcţiei economice;
f) Altor compartimente interesate;
ă iteaibatuniaz Le Acta legalitate —
Secreta eral
WOHLFA IDOLF
2
Preşedintele şedinţei
FULEKI ZOL(”“
; . 60'10'02| E0'L0'z0'.s oni9k
00'0£ 00'0£ Inidioiuny e) nainnauo ap eayed eorhpat;
ja Ar 0E'S0'02| E0'L0'z0'Ls ani eaunuaipi|
ga0g 00 0£ INIdDIUNW E] Nainyjau> ap eaued ex ga :
9707 sz0z Y707 UL Eul Zu putu € iba v: n EzIa
! ! ! NL z0z Mu ans pioude- ZIIWNN3A ZA
- 18) nu - Nay2 ap eajieq
88'029/ |00'049:s. |oo's.o'zz |os'egru|os'az. |6'60s 00'0 76'1/8'1 LINIA IVLOL
78'68L'1 |00'060'z_ |oo'seL'e V4ATAIA 4 NA £'68'20'2%7 VAL 84u8.9Je auins| 6
9L'Z97:9__|00'000'LL |00'00s'9. 00'.8€ 00'+8£ L'68'Z0'2% Igesinguue. nuunudiu! uip iunpuoa| 8
L6'97 00'08£ 00'08£ 00'06L |os'gz 0s'8.z €'88'2Z0'27 VAL 3Mu8-9Je auins| 4
L6'LL 00'000:7_ |00'000z7 |00'000'L |oo'osi 00'0s1'L L'88'Z0'2% agesnque.au auado.na jinpuoa| 9 .
00'002 00'0 7O'70'LE aueuoijouny ap eaunij2as uip ayuiuesseA| s
(Snuitu jnuuuas n2) jed0] injma6nq
00'00z- 00'0 €0'z0'Le e aJepoAzap ap iunijoas eauejueuj nuad| +
aeuoijouny ap eaunij2as up ajuitues1eA
99'20'2% eonand
00's9- |00's9- 00'0£1- 00'097- aejeues ap a]iija.ip no ayerauou! 10Jop9e.uod| €
UJ10Ju09 3Jed0]e yes ap ]nya6nq uip ijuangns
1 d « £ L7Z0'2% jeyeues eauejueulj
00's9 00's9 00'0€L 00'092 n.nuad ye3s ap |me6nq u uanqns TA
00'00z2 0s'98 00'0s8 20'20'70'40 aoipţunț sueosuad e) ap lunuauaj ad jzodiuul| |
"J,
9707 Sz0z 707 mul Zu Vu €z0z oudeg . V3ăIWNNaa E
- 19 - 11NMU8A 3p eajueq
€z0z/ c27 "1U 19H e) | '1u exsuy
i ; : 7 ; E gta 2N19 eaun5.8!W
1697 00'08€ 00'08€ 00'06L |os'8z 0s'8Lz £0'09| €0'£0'z0'%8 121UnW e] nainau2 ap eajed eoipouu as 8
, . “ant YA An f i £ ta 2N19 ean2.31W
Le LYL 00'0007 |o0'000z |[00'000'1 |oo'os. 00'0s/'L 10'09| €0'€0'20'78 InIdioiunW e) naInau2 9p eayed eoijipoui aş LI
y . salt aa 2N19 eaun5.8!W
Once 900 VO LOL] L0'E0'Z004 In!dioiunw e) nainpauo ap eaed edijipouu as 2
duln janet Pale « : N Se bl 3N19 e81n3J3IW
786811 |o0'060z7 |oo'ser'e VAATATĂ i A ATAĂ €0'19| LO'E0'z0'04 nidiotunw e) nainau2 ap eayed edipipoui as SL
. Z ; ; , Sala 2n!9 esun513!W
9LZ979. [00'000'LL |00'00s'9. 00'.8€ 00'.8£ LO'L9| LO'E0'Z0'0£ N!dIaIUnW e) patnuau> ap eayed eoiipouu 3$ Y
eLJep
07'6 0z'6 0€£'10'14| ZO'70'z0's9 ou6as e) nainuau2 ap eaued exippotu 2s €L
eIJeW
Oz'sj- 0z'sl- €0'L0'1£| ZO'70'z0's9 ou6as ei nainuaua ap eayued goijpouu as A)
ee
00'9 00'9 Z0'L0'1£| ZO'70'z0's9 oN!62$ e] HaInau2 ap eayued eoippouu as LL
g i faca Se a 2N19 e34N218IW
002 00'0Yz 00'z72 £O'LO'LL| €0'Lozo'Ls INIdIoIUnW E) HaIn1Jay2 ap pad goiupouu 28 0.
2N19 e84n9J3IW
00'7- 00'07z- 00'277- LO'10'14| €0'LOZO'|s n!diotunW e) naInau> 9p eayed eoijipoui 2$ 6
“10: :70; 2n!9 eaund.ai
Lune OLE au dei INIdIDIUNW E] 8inp8u2 ap ia Uau se E
"70: "70: 2n!9 eaund.a!
90;00£- 00'00£- Pee Si a INIdIDIunW e) 1]3iny3u2 ap i aa 1pou SA 4
's0: '€0'z0: exsaode
gel Os 00'0 zu pete oare EjIUIpe19 e] nainau2 ap esued e ii i i
[/0), 'e0zo: exsaode
e 00£ D0j0 Fes Pg Ii ejuIpe19 e) nainyauo ap eajued i inali = :
"10: '€0'z0: exys»odel
00iza o0;a 20.0 a Cl a ejuIpg19 e) nainyjauo ap eajued Eu a 4
"10" "e0'z0: e aszof, ejeizeuuul
00'0s 00'0s i oa A eJe02$ e] 9 sc ge apa Ipou si €
»/
a SI
410
Innidioiui NVISIOV , sv oc AMI 104
Se pupe ă asa 18Bjulpas ajauiPsSa1d
88'079:4 |00'049's. |oo's1o'zz |os'ear:.|os'sz. 16'608 00'0 6181 I3IN1L13H2 1V1O1
« i Fă SA 2N19 e84N9.3IW
00'Ls- 00'1s- £0'L0'8s| E0'E0'z0'98 Inidrorunj e) nainneuo ap eaned gamipouu as] OZ
i d . fe iapa 3N19 ea1n9181W
00'002 |oo'zee 00'.s 00'1s LU10 44| 2007078] „niaruny ei Hainauo ap eavued goiypouu as] 6
00'0£9'6/£ 00'000'000'. 00'000'00s'4 00'000'0, 00'000'0. 00'000'01 V ve algi Pi
. g LO'19 LO'€0'70:04 — 2 107 - 3n19-eaundua!W )nidiaiun Mar
aetiuapizau 1u1pe)2 nuyuad eohal
00'00L'899 00'000'00s'1 00'000'000'2 00'000'04 00'00001 00'000'0.
) LO'L9 LO'E0'7004 - 2 107 - an!9-eainauaip Inidpoiunp
ajerjuapizai iuipep nuuad eonabua 9]
00'0zE'c08 00'000'00s'1 00'000'000'2 00'0£s'.9 00'0£s'19 00'0£s'19 0davy imnțileAv-eaaiy]
3 10:19 LOEOZODL |- Z 107 - anto-eaunoaaip inidioiunp uip ayeniuepinuu
ajeljuapizai 1upep nuuad eona6iaua eauenouay
00'0L6'89£ 00'000'000'. 00'000'00s'4 00'066'07 00'066'0% 00'066'0% Bv? Inmueny ea3)y|8
E) L0'L9 LO'E0O'Z0'04 = 2 1071 - 2ni9-eaand4a1p )nidioiuny uip aj Muegiunuu
aeljuapiza, iupeo n.uad eonaBuaua eauenouay
eonand
81E9J0AZap 1$ 1191485 'ajuind07 - 04, 1N10LidYv3
000 000 000 000 000 000 000 00'0 59 1oide> jevo1
00:002'6 00'007'6 DE LO: LL nun eo
00'002'51- 00'00z's1- €0-LO'L£ nun jeyo
i 00'000'9 00'000'9 CO LO LL nun evo
00'000'9 | 00'000'9 Ă EAI PIIEIRI
00'000'9 E) 201044 20'»0'20's9 puBas anoyeowoy 216003] )N3317 -eJeynpouu e)auys 4
00'000'9- 00'000'9- 00'000'9- PRI a eeW
E) 0104 20v0'20'59 9u6as nove wo 2160701 jna -e.Je)npotu e)auy2s ?
00'007'6 00'002'6 00'007'6 IRA i ELEN
b) DE 1044 20'0'70's9 9u!6as onovea-uioy 2160031 jna317 -eveuoine exaueg| $
00'007'6- 00'00z'6- 00'007'6- E . . IERI
E) COLO 20.70 20'59 euiBas 2noyea-uuoy 215008] ]na311 -gyewuoşne euaueg Y
MugweieAuj - se 1N10LIdva
000 00'0 00'0 000 000 000 000 000 000 - LS Mondeo jeyoL
00'000'zy7 00:000'2z2 £0' 10:14 nn eso
00'000'z77- 00'000'2y7- LO' LO LL Mn eso
00'000'2 00'000'0%7 |00'000'z2 00'000'zyz a) £OLO'L/, SO LOZO'Ls 34a0J3s| _£
a 00'000'z- 00'000'7- e Cei, vu
00'000'2- 2 VOLO 4 £0'10 7015 ieia9 eje!d-laruguutug e aJeoiuanu! ujuno eaueiqeau| Z
00'000'07z- [00'000'0%z- 00'000'0%z- ÎNewuogu! inpnwuays!s ajonau n.nuad 11pe)> eaeyqeaau
+) LO'LO'L4 £0'LOZ0'1s [i
3u48yx8 1unuioe 1$ aonand țiguuoanv = 15 1N10LIdV3
EA 4
(ITETI Mu 1 una a ana ap Sun Sieinualp NIL voude»ans aysaAu! ap An3a1qo a.iuunuaq . sa
9707 Szoz 207 LA) y HAL 1e20) 96na 31E01eA Je101 di ] y ! 1224 IN
Mud ewns
- EZ0z amiude -
Io /e PR
9TOZ-EZOZ Mue ad ninsanu! ap J0]3A19d31q0
1Sn easeaiipop
O
2 Al
3
al
E)
L
00'0s'zL 00'000'06L 00'000's8z 00'0£s's 00'0£s's 00'0£s's |Ez=
E £0'19 LOEOZOOL |- £ 107 - 2ni9-eaunaaarp inidiai 7
ajeluapizay 1uipe)2 nuad e
00'0£L'z4 00'000'061 00'000'sgz 00'006'1 00'006'1 00'006'1 V VE aluquua2; IEI) u
Ş Eni = 2107 - 2n19-eaun2.a1W )nidioiunp uip ajeriuueginuu
E) £019 LO'E0Z00/ eljuapizaa 1uipe)o nuyuad eona6uaua ea.eA0uay
00'0/£'971 00'000's8z 00'000'08£ 00'006'1 00'006'1 00'006'1 | 40)as191eN eaa)y| LZ
a | €o'19 LO'E0'Z0'0/ 2 107 - aN!9-eaun5481W inidioiunj uip aei uuejinu
Sleţjuapiza, _iipe nmuad eonafiaua eaenouay
00'0£9'zs1 00'000's8z 00'000'08£ 00004". 00'00£4'11 0000£'1| QIavy ininugay eaa]y|oz
K) £0:49 VOEOZODL |- Z 107 - 2nio-eaunouaiw inidiaiunp uip ajenituepinuu
Beluapizau 1uipejo nuuad eonabuaua eaJeA0uay
00'00L'04 00'000'061 00'000'sgz 00'064'4 00'064'4 00'06£'4 Evz ininvugay eaav|6L
3 £0:19 LOEOZODL |- Z 107 - oni9-eaunduatw inidiaiunp uip aneniuuepnuu
aeljuapiza, iupep nuyuad eona6iaua eauenouay
00'09L'297'9 00'000'000'1+ |00'000'00s'9. |00'0 000 00'000'18£ |00:0 00'000'18£ 00'000'.8£ LO'L9 n evo
00'0/£'789 00'000'00s 00'000'000'1+ 00'098'0£ 00'098'0£ 00'098'0£ 8.
BV. :1u uouy uoueW "us
5 10:19 LOEOZOOL |- £ 107 - anto-eaunoaaip inidiaiunp uip ajeniuueşiynuu
aeljuapiza, iupep n.guad eonafuaua eauenouay
D0'06/'sye 00'000'000'1 00'000'00s'1 00'079'88 00'079'88 00'079'88 LA
€L 314qua5ag up 'aljnjonau
a) Lo19 LDEOZODL |- € 107 - anio-eaunauaip nidiaiunpj up ayeniuueşjnuu
ajeljuapiza, inpep numuad eonafaua eaenouay
00'0s7'917 00'000'00s 00'000'000'+ 00'060'zz 00'060'zz 00'060'zz VZL ueAs| Abe]?
în o L0'19 LO'EO'Z0'04, = € 107 - On!9-eaunaua!W )nidiaiunp uip ajei Muejipnuu
Seljuapizau iupep nuuad eonafusua eaJeA0uay
00'0s/'726 00'000'000'+ 00:000'00s'14 00'09£'1€ 00'09/'1€£ 00'09£'L€£ £z sole] uinssowy|S!
e) 10:19 LOEOZOOL |- £ 107 - anto-eaunoaaip in!diaiunp uip ayeniueyniniu
aeljuapiza, upepp nuuad eonabaua eaueAouay
00'0Ec'sey 00'000'000'. 00'000'00s'1 00'0yz'47 00 0yz'4z 00'0%2'42 Lz sole- wnssoy|YL
2 LO'19 LO'E0'Z0'04 = £ 107 - an!9-eaund4aiW jnidiaiunpj uip aeniuuejinu
geljuapizai iupep nuad eonafuaua eaenouay
00'0€'s8s 00'000'000', 00'000'00s'4 00'0z9'8z 00'029'87 00'029'8z 61 sole] uinssoy|EL
a) 10:19 LOEOZOOL |- £ 107 - anid-eaanauaip inidioiunw uip ajeniueşuinuu
eluapizai 1upe)o nuuad eonabuaua eauenouay
00'086'ys59 00'000'000'. 00'000'00s'| 00'042'62 00'02'67 00'042'67 Lu sole] uinssoy|ZL
a 10:19 VOEOZOOL |- E 107 - ani9-eaunoaaiw inidiaiunp up ayeniuejinuu
Slejuapizay 1uipep nmuad eomauaua eaenouay
- 18 - 7
IE) MI una Mun fiole an 2 ap alele AI EAI ni Youdeaans aunsaAu! ap An2a!qo auiuunuaq a
9702 szoz 202 Nu L L Je30] 3a6na silnie ia a1e07eA Je701 du ) ! hu; Li aan Li IN
00'046'97 00:000'08£ 00'000'08£ 00'000'06L 00'00s'8z |000 00:0 00'00s'812 |00'00s'8iz €0:09 nun jesol
00'0£6'97 00'000'08£ 00'000'08£ 00'000'061 00'00s'8z 00'00s'8/z 00'00s'812
st le E O8PiA a1ezi0uouu ap inini
5 £0'09 EURO z0iva 1S J047u02 ap injnuyuao ea
Je juauafeuetu ap ajuaBiayu! „0jawajs
00'0L6'L7L 00'000'000'2 00'000'000'2 00'000'000'. |o0'000'0s. [000 000 00'000'051' |00'000'0s1'1 L0'09 nun evo,
00'0i6'17i 00'000'000'2 00'000'000'2 00'000'000'1 |[00'000'0s. 00'000'0s1' [00'000'ost'4 in)noijea| ZE
E cell e 0ap!A aJeziuoMuouu ap injntuays!s eaueyuauuajduui
2 L0'09 £0'£07Z0'y8 1$ J0.yu02 ap !mn.nua2 eaueyop uiud “inynayyeay
Je juawafeuetu ap ajuaBnaţu! J0)8wua]s!s eaenoAzaq
Hnodsue.1 - 78 1N1011dv)
00'000'z5%'4 00'000'060'£. |oo'000'£0£'6. 000 000 00'0Y7»'€s |00'0 00'0y'Esy 00'0%'£S% 04 1oude> jeyoL
000 000 00'000'zE£- 000 00'0 000 00'0 000 000 LO LO: LL nun eso
00'000'08 00:000'0s 00:000'0s V E aluquuadaQ uip iannjonau| Le
= 2307 - an19-ea4nd1a!W )nidioiunp up ajeiiuejinuu
9 VOLO LL 10£0 7004 anerjuapizau pe) nayuad eana6.aua eaenouay
00'000'ze£- . 00'000'0s- 00'000'0s- 00'000'0s- 1Nn24e.|0€
e Oap!A aJezioyiuouu ap in)nwua3s!s eaueyuawajduui
> 102044 10 £0'z0'04 1S ]0.4yu02 ap injnuțuad eaeyop ulud "innoye.y
Je yuaua6eueu ap ayuafnau! J0)auuajsis eaeyoAzaq
00'0Y8'681'1 00'000'060'Z 00'000'seL'€ 000 000 00'0yv'24 000 00'0%'74 00'0%%'24 €0'L9 nun evo
00'0€0'oe!L 00'000'54 00'000'06. 00'0/8's 00'048's 00'0£8's IA
Bv. '1u uoay uoyuep :4s
tu) £o'L9 LO'£0'70'04 - € 107 - oni9-eaunoaaip înidiaiunp ui aennueşiunu
b: aeliuapizai Impe nnuad eonabaua eaJenouay
00'004's9 00'000'061 00'000's8z 00'0s8'9| 00'0s8'91 0005891 A 87
€L aluguadag up ialinonay
3) 0:19 LOEOZOOL |- £ 107 - oni9-eaunoaa!p inrdiaiunp uip ayeniueyuinuu
ajeljuapizau pe nuuad eonabiaua eaencuay
00'0£L'64 00'000's6 00'000'061 00'002'7 00'002'7 000027 VZL uPAIS| ABeN|LZ
gi £0'.9 LO'E0'Z0'04 = £ 1071 - 2ni9-eauna-a1p Inidiaiunpj uip ajemue, mnuu
eljuapiza, iuipeja nuuad gonabuaua eaencuay
00'0ce's/i 00'000'061 00'000's8z 00'070'9 00'070'9 00'070'9 £z sole] uynssoy|92
E) £0'19 WOEOZOOL |- £ 107 - anio-eaunoaaiw inidioiunpj uip ayeniuiejmnuu
Seluapizau 1upejo nmuad eonabuaua ea.eA0uay
00'06.'z8 00'000'06. 00'000's8z 00'08.'s 00081's 00'081's LZ sole] uinssoy|sz
=] £0'19 VOEOZOOL |- £ 107 - anio-eaunoaaip inidiaiunp) uip ajeriuuegynuu
x aeljuapizau pg]o nuuad eonafaua eauenouay
00'08L'4L4 00'000'06| 00'000's8z 00'077's 00'077's 00'0Y7's 61 sole] uinssoy|yz
e) 019 VOEOZODL |- £ 107 - 2ni9-eaunoaaip inidiaiunp uip ajeniuueşiynuu
Sjeliuapizay 1upe)) nauad eonaBuaua eauencuay
18] - Ul e 19] - 2
9707 Sz0z 207 Nu Mu Mun aiba îl eocA 1330 a mu Joude»ans Hou! ap And31qo auwunuag e
TI?
AS
%,
———
N // > ta] ră
=] 1VA1HOM
inanidio J8u3f 1eya./5aş E NVISIaVA - NyIL DLERIIEI
se.uo) 18juipas ajayulh5$auq
a
00'088'029'4 _|00:000'0£9's1. 00'000'st0'zz |o0:000'06.'. 00'00s'8/1 |00'0vv'esy loo:0 00'0Y6'178'1 |00'0y6'1z8'1 2 1VH3N39 1V101
00'088'89. 00'000'08s'Z 00'000'7./'Z 00'000'061'. |oo'0os'8z. [000 000: 00'00s'89€'L |00'00s'89e'. 8 10ude» JezoL
000 00'000'002 00'000'z££ 00'0 000 00'0 00'0 000 000 LO'LO'LL nun evo
00'000'4s- 00'000'|s- 00'000'1s- 5) £0'10'8s 20 £0'70'8 !N)n24e4) Je juawuaBeueuu ap wasis|se
000 00'000'002 00'000'ze£ 000 00'000'.8 00'000'.8 00'000'.s imnayen|7€
SI nul OapiA aJeziuojuotu ap injnuua)s!s eaueyuawajdu!
bi LOLO UL £0'£0 708 1S Joujuo3 ap injn.yuad eaueyop uiud "nnaye.
Je yuawaBeueuu ap ajuaBnayui 10)834W/8]s1s eaeyjoAzaq
18 - ii 19 -10- |eveinnauo îs)
9707 Sz0z 702 Au MU una Li Je20) 1a6nq an ap ae0JeA Je101 di NIL Youdeoqns 9sanu! ap AN231qo aunuunuaq IN
emulud eunş
a
innidio!
(REIiisaeiaisa
op
di
JeJaua6 Je79198ş
AR
Caâiolun,
î7
LI
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 I3IN113H9 1VLOL
lulie)
00'0 00'02 00'07 €0'L0'07 70'€0'0L'19 Innidioluni e eJed07 erinog| z
e) |]8/nyjauo ap eajued eoiipouu as
an:9
00'0 00'07- 00'07- LO'LO'0L 90'€001'19| eaunauaip imnidioiunw e gje207 eljnog| |
e) |]8injauo ap eajued goiipouu aş
tul vu UITE) vu. loud a
UL, Eu | Ziar [pu €zoz NILUL e»qns podea VIHIWNNNaO N
- 19) iu - Hay ap eaieq
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 LIN3A IV1OL
ee FII CE pri „eXsoodeN, eiuipe19
00'szL 00'szL 60'0L'€7 e) Linypuaa 2p eayued eoiIpouu 55 Z
« . 0S'0L'9€ „eXS2d0deN, ejuipe19
doiai Mea E] IINIUBA 8p eayJed eoijipowu as l
n
PUI] Eul | zu [unul €z0z Joude) V3HIWNNaa
- 19) Mu - LINIIUBA 3p e3I1ed
€202/ "Ju 19H el €'1u exsuy
22]
SERVICIUL CULTURAL, DE ÎNVĂȚĂMÂNT, SPORT ȘI TINERET
Lista programelor culturale și de sport, și alte evenimente
Anexa nr. 4laHCLnr.__(
07 / 2023
Anexa nr. 13 la
HCL nr. 26/2023
Propunere Organizat în
Denumire program Program megnevezâse 2023 Data parteneriat cu cod CPV
TOTAL 8,247,500.00
Cod bugetar: 67.02.50.20.01.30
Proiecte culturale 900,000.00
LA. Proiecte culturale pe IA. Kulturâlis
baza de concurs 2023 pâlyâzatok 510,000.00 92000000-1
1. Proiecte pentru păstrarea
tradițiilor Hagyomânyâpolăs 70,000.00 | anul 2023 Asociaţii / Fundaţii
2. Proiecte de muzică
contemporană Kortârs zene 10,000.00 | anul 2023 Asociaţii / Fundaţii
3. A. Arte plastice, fotografice | K&pză- es
şi audiovizuale fotâmiveszetek 10,000.00 | anul 2023 Asociaţii / Fundaţii
3. B. Arte plastice: Proiecte
de promovare a municipiului | Csikszeredât
prin arte plastice cu kepzOmiiveszetek âltal
participare națională sau promovâl6 orszâgos €s
internaţională nemzetkăzi projektek 75,000.00 | anul 2023 Asociaţii / Fundaţii
4. Proiecte de educatie Kârnyezeti nevelesi- €s
ecologica si de istorie locala helyismereti programok 20,000.00 | anul 2023 Asociaţii / Fundaţii
Tandrâăn kivili iskolai
5. Proiecte scolare programok az ismeretek
extracurriculare de elmelyitesenek
aprofundare a cunostintelor, €rdekeben 6s
și participare la concursuri tantârgyversenyeken
pe discipline vald reszvetel 70,000.00 | anul 2023 Asociaţii / Fundaţii
6. Proiecte de educatie
muzicala Zenei oktatăs 7,500.00 | anul 2023 Asociaţii / Fundaţii
7. Programe de prevenție Prevenci6s programok 170,000.00 | anul 2023 Asociaţii / Fundaţii
Oktatăsi-nevelsi,
8. Programe educationale, de | felnâttoktatăsi kepzesek
instruire szervezese 50,000.00 | anul 2023 Asociaţii / Fundaţii
9. Alte nevoi culturale de
urgență Siirgâssegi alap 27,500.00 | anul 2023 Asociaţii / F
1 B. Programe prioritare,
tradiţionale, în colaborare
1B. Kulturâlis
cu alte instituţii, asociaţii
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.