HCL 1/2015 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC HOTĂRÂRE A NR.1/2015 privind aprobarea acordării subvenţiei pentru cofinanţarea activităţilor Clubului Sportiv „Sport Club Miercurea-Ciuc” respectiv Clubului Sportiv Şcolar Miercurea Ciuc pe anul 2015 Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa extraordinară din data de 23 ianuarie 2015; Pe baza prevederilor art 71. alineatul (2) litera a) din Legea nr 69/2000 privind educaţia fizică şi sportul ţinând cont de implicarea echipelor de hochei în Liga MOL, respectiv în Campionatul Ungariei, precum şi de necesitatea sprijinirii sportivilor care au participat la întrecerile Jocurilor Olimpice de iarnă de la Sochi 2014, Festivalul Olimpic al Tineretului European Braşov 2013, Jocurile Olimpice ale Tineretului, la Campionate mondiale şi europene, etape de Cupă Mondială sau Campionate Balcanice; În conformitate cu prevederile art.67, alin.(1), litera b) din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale; Având la bază art.11 alineatul (2), precum şi anexa nr.( 1) din Hotărârea nr.257/2014 a Consiliului Local Municipal Miercurea Ciuc, privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2015; În temeiul art.36, alin.(6), lit.a) pct. 6 şi art.39 alin.(2) art.115 litera (b) din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂŞTE: Art.1 Se aprobă acordarea subvenţiei în sumă de 620.000 lei pentru cofinanţarea activităţilor Clubului Sportiv „Sport Club Miercurea-Ciuc” pe anul 2015 din Bugetul de venituri şi cheltuieli al Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc, subcapitolul 67.02.05.01.20.30.30 cu titlul 51- transfer între unităţi ale administraţiei publice. Suma de 620.000 lei se va defalca astfel: - 50.000 lei destinat susţinerii activităţii secţiei de biatlon sumă ce se va acoperi cheltuielile de cazare, masă, transport şi servicii de ceruire, necesare pregătirii sportivei Tófalvi Éva. Obiectivul propus de club la această competiţie este clasarea sportivei pe una dintre primele 30 de locuri; - 55.000 lei destinat secţiei de judo seniori pentru competiţii sportive internaţionale, acţiuni de pregătire sportivă, premii, prime, indemnizaţii sportive. Obiectivele propuse de performanţă de club sunt următoarele: − pentru sportivul Szőcs Elemér: două clasări, locurile I-III la Cupele Europene, o clasare la locurile I-VII la Campionatul European, o clasare la locurile I-VII la Campionatul Mondial; − pentru sportivul Papp Róbert Florian : locul I-III la Campionatul Naţional, o clasare la locurile I-III la Cupele Europene; − pentru sportivul Stoica Mark: locurile I-II la Campionatul Naţional U21, locurile I-III la Campionatul Naţional U23, calificare la Campionatele Balcanice − pentru sportivul Bardocz Richárd: locurile I-III la Campionatul Naţional U21, o clasare la locurile I-V la Cupele Europene; -15.000 lei destinat secţiei de judo juniori pentru competiţii sportive internaţionale, acţiunide pregătire sportivă; -15.000 lei destinat secţiei de patinaj artisti, pentru competiţii sportive internaţionale, acţiuni de pregătire sportivă; - 485.000 lei destinat secţiei de hochei pe gheaţă pentru participarea la întrecerile Ligii MOL şi la 1  alte competiţii sportive interne, acţiuni de pregătire sportive, premii, prime, indemnizaţii sportive. Obiectivele de performanţă propuse sunt: calificarea în finala Cupei României sau a Campionatului Naţional şi clasarea pe primele VI locuri în Liga MOL ediţia 2015/2016 şi prezenţa a cel puţin 6 jucători în Naţionala de Seniori a României la Campionatul Mondial din aprilie 2015. Art.2 Se aprobă acordarea subvenţiei în sumă de 300.000 lei pentru cofinanţarea activităţilor Clubului Sportiv Şcolar Miercurea-Ciuc pe anul 2015 din Bugetul de venituri şi cheltuieli al Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc, subcapitolul 67.02.05.01.20.30.30 cu titlul 51- transfer între unităţi ale administraţiei publice. Suma de 300.000 lei se va defalca astfel: - 232.000 lei destinat susţinerii activităţii secţiei de hochei pe gheaţă U12,U14,U16,U18, pentru participarea acestor echipe la Campionatul Ungariei; - 13.000 lei destinat secţiei de short-track pentru competiţii sportive internaţionale, naţionale acţiuni de pregătire sportivă, premii, prime, indemnizaţii sportive; - 15.000 lei destinat secţiei de biatlon pentru competiţii sportive internaţionale,naţionale acţiuni de pregătire sportivă; premii, prime, indemnizaţii sportive; -15.000 lei destinat secţiei de judo seniori, juniori, pentru competiţii sportive internaţionale, naţionale acţiuni de pregătire sportive; - 15.000 lei destinat secţiei de patinaj artistic pentru competiţii sportive interne, internaţionale acţiuni de pregătire sportivă, premii, prime, indemnizaţii sportive; -10.000 lei destinat secţiei de schi alpin pentru competiţii interne acţiuni de pregătire sportivă; Art.3 (1) Se aprobă modelul Contractului de cofinanţare care se va încheia între municipiul Miercurea-Ciuc prin Primăria municipiului Miercurea-Ciuc şi Clubul Sportiv „Sportklub Miercurea- Ciuc”conform anexei nr.1. respectiv Clubul Sportiv Şcolar Miercurea-Ciuc, conform anexei nr.2., care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se mandatează pe domnul Ráduly Róbert Kálmán primarul municipiului Miercurea-Ciuc cu semnarea contractului de cofinanţare cu Clubul Sportiv „Sportklub Miercurea-Ciuc”, respectiv Clubul Sportiv Şcolar Miercurea-Ciuc. Art.4 Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredinţează Directorul economic din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc Art.5 Prezenta hotărâre se comunică: - Prefectului Judeţului Harghita; - Primarului municipiului Miercurea-Ciuc; - Clubului sportiv Sport Club Miercurea-Ciuc; - Clubului Sportiv Școlar Miercurea-Ciuc; - Directorului economic. Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar Fülöp Árpád Zoltán Geréd Enikő 2  Anexa nr.1. la Hotărârea nr.1/2015 CONTRACT DE COFINANŢARE NR. /2015 Art.1 Părţile contractante 1.1 Municipiul Miercurea Ciuc, cu sediul în Miercurea Ciuc, Piaţa Cetatii nr.1, CUI 4245747, telefon 0266-371165, fax 0266-371137, email [email protected], judeţul Harghita, reprezentant legal prin Ráduly Róbert Kálmán, având funcţia de primar,respectiv prin Meckl Tünde, având funcţia de director economic, în calitate de finanţator, 1.2 Clubul Sportiv ”Sport Club Miercurea Ciuc”, cu sediul în Miercurea Ciuc, strada Nicolae Bălcescu nr.9, judeţul Harghita, cod fiscal nr. R 4367850, în calitate de beneficiar, reprezentat prin Hodos László, având funcţia de director, în calitate de partener. Art.2 Obiectul contractului 2.1 Obiectul contractului reprezintă, acordarea unei subvenţii pe anul 2015 Clubului Sportiv Miercurea Ciuc în sumă de 620.000 lei în vederea realizării şi stimulării obţinerii unor performanţe. Suma de 620.000 lei se acordă din bugetul de venituri şi cheltuieli al Municipiului Miercurea Ciuc, pe anul 2015, în conformitate cu prevederile Legii educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000, cu modificările şi completările ulterioare, în baza prevederilor anexei nr. 1 la Hotărârea nr.257/2014 a Consiliului Local, privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Municipiului Miercurea Ciuc, pe anul 2015, şi ale Hotărârii nr. a Consiliului Local, privind acordarea subvenţiei pentru cofinanţarea activităţilor Clubului Sportiv ”Sport Club Miercurea Ciuc” pe anul 2015. Suma de 620.000 de lei se va defalca astfel: - 50.000 lei destinat susţinerii activităţii secţiei de biatlon sumă ce se va acoperi cheltuielile de cazare, masă, transport şi servicii de ceruire, necesare pregătirii sportivei Tófalvi Éva. Obiectivul propus de club la această competiţie este clasarea sportivei pe una dintre primele 30 de locuri; - 55.000 lei destinat secţiei de judo seniori pentru competiţii sportive internaţionale, acţiuni de pregătire sportivă, premii, prime, indemnizaţii sportive. Obiectivele propuse de performanţă de club sunt următoarele: pentru sportivul Szőcs Elemér: două clasări, locurile I-III la Cupele Europene, o clasare la locurile I-VII la Campionatul European, o clasare la locurile I-VII la Campionatul Mondial; pentru sportivul Papp Róbert Florian : locul I-III la Campionatul Naţional, o clasare la locurile I-III la Cupele Europene; pentru sportivul Stoica Mark: locurile I-II la Campionatul Naţional U21, locurile I-III la Campionatul Naţional U23, calificare la Campionatele Balcanice pentru sportivul Bardocz Richárd: locurile I-III la Campionatul Naţional U21, o clasare la locurile I-V la Cupele Europene; -15.000 lei destinat secţiei de judo juniori pentru competiţii sportive I nternaţionale, acţiuni de pregătire sportivă; -15.000 lei destinat secţiei de patinaj artistic, pentru competiţii sportive I internaţionale, acţiuni de pregătire sportivă; - 485.000 lei destinat secţiei de hochei pe gheaţă pentru participarea la întrecerile Ligii MOL şi la alte competiţii sportive interne, acţiuni de pregătire sportive, premii, prime, indemnizaţii sportive. Obiectivele de performanţă propuse sunt: calificarea în finala Cupei României sau a Campionatului Naţional şi clasarea pe primele VI locuri în Liga MOL ediţia 2015/2016 şi prezenţa a cel puţin 6 jucători în Naţionala de Seniori a României la Campionatul Mondial din aprilie 2015. Art. 3 Durata contractului 3.1 Prezentul contract se încheie pe anul 2015 şi intră în vigoare din data semnării acestuia. 3 Art. 4 Drepturile şi obligaţiile părţilor 4.1. Municipiul Miercurea Ciuc se obligă să vireze suma de 620.000 lei în contul RO18TREZ3515009XXX000229 al Clubului Sportiv ”Sport Club Miercurea Ciuc” deschis la Trezoreria Miercurea-Ciuc. 4.2. Municipiul Miercurea Ciuc, precum şi organele de control abilitate de lege au dreptul de a urmări modul de utilizare a sumei acordate. 4.3 Clubul Sportiv ”Sport Club Miercurea Ciuc” se obligă să încaseze suma respectivă şi să cuprindă în bugetul de venituri şi cheltuieli al clubului sportiv, ca şi alocaţie de la Municipiul Miercurea Ciuc, conform Legii educaţiei fizice şi sportului nr.69/2000, cu modificările şi completările ulterioare. Totodată se obligă să raporteze execuţia bugetului pentru suma acordată, până la 30.12.2015, la care va anexa documentele justificative aferente. Art.5 Răspunderea părţilor 5.1 Pentru neîndeplinirea sau pentru îndeplinirea necorespunzătoare a obligaţiilor din prezentul contract, părţile răspund potrivit reglementărilor legale. 5.2. Beneficiarul subvenţiei este obligat să depună diligenţele necesare în vederea realizării obiectivelor menționate la articolul precedent. Art.6 Încetarea şi modificarea contractului 6.1 Prezentul contract poate înceta prin acordul părţilor. Denunţarea unilaterală a contractului este interzisă, cu excepţia cazului când una dintre părţi devine insolvabilă. 6.2 Prevederile prezentului contract pot fi modificate prin act adiţional cu acordul ambelor părţi. 6.3 Părţile vor adapta contractul corespunzător reglementărilor legale intervenite ulterior încheierii acestuia şi a cărei modificare sunt aplicabile după caz. Art.7 Litigii 7.1 Litigiile izvorâte din încheierea, executarea, modificarea, încetarea şi interpretarea clauzelor prezentului contract, nerezolvate pe cale amiabilă, sunt de competenţa instanţelor judecătoreşti, conform legii. Art.8 Dispoziţii finale 8.1 Prezentul contract s-a încheiat în 2 exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte contractantă . Miercurea Ciuc, ………………2015 Clubul Sportiv Municipiul Miercurea Ciuc Sport Club Miercurea Ciuc Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar Fülöp Árpád Zoltán Geréd Enikő 4  Anexa nr.2. la Hotărârea nr.1/2015 CONTRACT DE COFINANŢARE NR. /2015 Art.1 Părţile contractante 1.1 Municipiul Miercurea Ciuc, cu sediul în Miercurea Ciuc, Piaţa Cetatii nr.1, CUI 4245747, telefon 0266-371165, fax 0266-371137, email [email protected], judeţul Harghita, reprezentant legal prin Ráduly Róbert Kálmán, având funcţia de primar,respectiv prin Meckl Tünde, având funcţia de director economic, în calitate de finanţator, 1.2 Clubul Sportiv Şcolar Miercurea Ciuc, cu sediul în Miercurea Ciuc, strada Taploca nr.9, judeţul Harghita, cod fiscal nr. 4245771, în calitate de beneficiar, reprezentat prin Márton Simon, având funcţia de director, în calitate de partener. Art.2 Obiectul contractului 2.1 Obiectul contractului reprezintă, acordarea unei subvenţii pe anul 2015 Clubului Sportiv Şcolar Miercurea Ciuc în sumă de 300.000 lei în vederea realizării şi stimulării obţinerii unor performanţe. Suma de 300.000 lei se acordă din bugetul de venituri şi cheltuieli al Municipiului Miercurea Ciuc, pe anul 2015, în conformitate cu prevederile Legii educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000, cu modificările şi completările ulterioare, în baza prevederilor anexei nr. 1 la Hotărârea nr.257/2014 a Consiliului Local, privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Municipiului Miercurea Ciuc, pe anul 2015, şi ale Hotărârii nr. /2015 a Consiliului Local, privind acordarea subvenţiei pentru cofinanţarea activităţilor Clubului Sportiv Şcolar Miercurea Ciuc” pe anul 2015. Suma de 300.000 lei se va defalca astfel: - 232.000 lei destinat susţinerii activităţii secţiei de hochei pe gheaţă U12,U14,U16,U18,pentru participarea acestor echipe la Campionatul Ungariei; - 13.000 lei destinat secţiei de short-track pentru competiţii sportive internaţionale, naţionale, acţiuni de pregătire sportivă, premii, prime, indemnizaţii sportive; - 15.000 lei destinat secţiei de biatlon pentru competiţii sportive internaţionale,naţionale acţiuni de pregătire sportivă; premii, prime, indemnizaţii sportive; -15.000 lei destinat secţiei de judo seniori, juniori, pentru competiţii sportive internaţionale, naţionale acţiuni de pregătire sportive; - 15.000 lei destinat secţiei de patinaj artistic pentru competiţii sportive interne, internaţionale, acţiuni de pregătire sportivă, premii, prime, indemnizaţii sportive; -10.000 lei destinat secţiei de schi alpin pentru competiţii interne acţiuni de pregătire sportivă. Art. 3 Durata contractului 3.1 Prezentul contract se încheie pe anul 2015 şi intră în vigoare din data semnării acestuia. Art. 4 Drepturile şi obligaţiile părţilor 4.1. Municipiul Miercurea Ciuc se obligă să vireze suma de 300.000 lei în contul RO18TREZ3515009XXX000229 al Clubului Sportiv Şcolar Miercurea Ciuc deschis la Trezoreria Miercurea-Ciuc. 4.2 Municipiul Miercurea Ciuc, precum şi organele de control abilitate de lege au dreptul de a urmări modul de utilizare a sumei acordate. 4.3 Clubul Sportiv Şcolar Miercurea Ciuc se obligă să încaseze suma respectivă şi să cuprindă în bugetul de venituri şi cheltuieli al clubului sportiv, ca şi alocaţie de la Municipiul Miercurea Ciuc, conform Legii educaţiei fizice şi sportului nr.69/2000, cu modificările şi completările ulterioare. Totodată se obligă să raporteze execuţia bugetului pentru suma acordată, până la 30.12.2015, la care va anexa documentele justificative aferente. 5 Art.5 Răspunderea părţilor 5.1 Pentru neîndeplinirea sau pentru îndeplinirea necorespunzătoare a obligaţiilor din prezentul contract, părţile răspund potrivit reglementărilor legale. 5.2. Beneficiarul subvenţiei este obligat să depună diligenţele necesare în vederea realizării obiectivelor menţionate la articolul precedent. Art.6 Încetarea şi modificarea contractului 6.1 Prezentul contract poate înceta prin acordul părţilor. Denunţarea unilaterală a contractului este interzisă, cu excepţia cazului când una dintre părţi devine insolvabilă. 6.2 Prevederile prezentului contract pot fi modificate prin act adiţional cu acordul ambelor părţi. 6.3 Părţile vor adapta contractul corespunzător reglementărilor legale intervenite ulterior încheierii acestuia şi a cărei modificare sunt aplicabile după caz. Art.7 Litigii 7.1 Litigiile izvorâte din încheierea, executarea, modificarea, încetarea şi interpretarea clauzelor prezentului contract, nerezolvate pe cale amiabilă, sunt de competenţa instanţelor judecătoreşti, conform legii. Art.8 Dispoziţii finale 8.1 Prezentul contract s-a încheiat în 2 exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte contractantă. Miercurea Ciuc, ………………2015 Clubul Sportiv Şcolar Municipiul Miercurea Ciuc Miercurea Ciuc Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar Fülöp Árpád Zoltán Geréd Enikő 6