HCL 66/2017 Mediaș adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL SIBIU A MUNICIPIUL MEDIAŞ A Judeţul Sibiu, 551017, Mediaş, Piaţa Corneliu Coposu nr. 3, Tel: +40 269 803 803, Fax: +40 269 841198 www,primariamedias.ro; e-mail: primaria primariamedias.ro HOTĂRÂRE privind validarea mandatului de consilier al domnului Brăteanu lulian Cosmin şi depunerea jurământului Consiliul Local al municipiului Mediaş, întrunit în şedinţă ordinară la data de 17 martie 2017, Având în vedere: - Expunerea de motive la proiectul de hotărâre şi raportul întocmit de Aparatul Permanent de Lucru al Consiliului Local din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Mediaş înregistrat sub nr. 3.462/06.03.2017, prin care se propune validarea mandatului de consilier local al domnului Brăteanu Iulian Cosmin şi depunerea jurământului, - avizele comisiilor de specialitate nr. 1, 2 şi 3 la proiectul de hotărâre înscris la punctul nr. 2 de pe Ordinea de Zi. înregistrate sub nr. 150, 192 şi 229/16.03.2017, Având în vedere HCL nr. 65/2017 privind declararea vacantă a unui loc de consilier local ca urmare a demisiei d-nei Sajgo Elena, adresa nr. 3.424/06.03.2017 a domnului [persoană fizică] prin care declară că renunță la poziţia de consilier local şi adresa P.N.L. organizaţia judeţeană Sibiu nr. 18/03.03.2017//3.425/06.03.2017 prin care se confirmă calitatea de membru PNL a domnului Brăteanu Iulian Cosmin, Văzând procesul — verbal al Comisiei de validare din cadrul Consiliului Local Mediaş din data de 17.03.2017, În temeiul prevederilor art. 6 din Legea nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, actualizată, art. 100 alin. (33) din Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, Legea nr. 14/2003 — Legea partidelor politice, republicată, În temeiul prevederilor Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată şi actualizată, art. 31, art. 33, art. 36 alin. (9), art. 45, art. 77, ant. 115 alin. (1) lit. „b” şi alin. (7) din Legea 215/2001 — Legea administraţiei publice locale, actualizată şi republicată, HOTĂRĂȘTE Art.1. (1) Se validează mandatul de consilier local al domnului Brăteanu lulian Cosmin, aflat la poziţia nr. 14 pe lista de candidaţi a Partidului Naţional Liberal, filiala Mediaş, la alegerile locale din data de 05 iunie 2016. (2) Prezenta hotărâre poate fi atacată de cei interesaţi la instanţa de contencios administrativ în termen de 5 zile de la adoptare. Art.2. (1) Domnul Brăteanu Iulian Cosmin va face parte din următoarele comisii în cadrul Consiliului Local Mediaş: - Comisia pe domenii de specialitate nr. 1 a Consiliului Local; - Comisia de soluţionare a contestaţiilor; - Reprezentant al Consiliului Local în cadrul Consiliilor de Administraţie ale Şcolii Gimnaziale Hermann Oberth şi a Grădiniţei cu Program Prelungit Dumbrava Minunată; - Reprezentant al Consiliului Local în cadrul comisiei pentru prevenirea şi combaterea violenţei în mediul şcolar a Şcolii Gimnaziale Hermann Oberth şi a Grădiniţei cu Program Prelungit Dumbrava Minunată; - Reprezentant al Consiliului Local în cadrul comisiilor pentru evaluarea şi asigurarea calităţii a Grădiniţei cu Program Prelungit Dumbrava Minunată : la desemnarea Consiliului Local Mediaş. (2) Acesta o va înlocui pe d-na Sajeo Elena în toate comisiile speciale constituite în baza HCL nr. 192/2016 şi/sau a altor hotărâri adoptate de Consiliul Local Mediaş. Art.3. HCL nr. 6/184/2016 şi HCL nr. 192/2016 cu anexele nr. 1, 2 şi 3 cu reglementările adoptate în conformitate cu prezenta hotărâre, se vor republica prin grija compartimentului Aparatul Permanent de lucru al Consiliului Local Mediaş. Art.4. Primarul municipiului Mediaş, prin Aparatul Permanent de Lucru al Consiliului Local din subordinea sa, va asigura ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri, cu respectarea dispoziţiilor din actele normative în materie. Art.5. Secretarul municipiului Mediaş are responsabilitatea comunicării prezentei hotărâri Primarului municipiului Mediaş, Instituţiei Prefectului Judeţului Sibiu, Direcţiei de Administraţie Publică Locală, Direcţiei Economice, Serviciului Învățământ — Sănătate, P.N.L... filiala Mediaş, d-lui Brăteanu lulian Cosmin şi se aduce la cunoştinţă publică prin publicarea acesteia pe pagina de internet www.primariamedias.ro. CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR, Petruţiu Marina - Simona iu | PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Nr. 66/2017 Prezenţi la şedinţă: 19 consilieri Adoptată în şedinţa ordinară din data de 17 martie 2017 Cu un număr de 19 voturi „pentru” din numărul total de 20 consilieri în funcţie. PMS/SC 7 ex. Cod: FP-06-01 ver.l ROMÂNIA JUDEȚUL SIBIU A_ MUNICIPIUL MEDIAŞ Ap. Judeţul Sibiu, 551017, Mediaş, Piaţa Corneliu Coposu nr. 3, Tel: +40 269 803 803, Fax: +40 269 841198 www,primariamedias.ro; e-mail: primaria(â primariamedias.ro HOTĂRÂRE privind stabilirea şi organizarea comisiilor de specialitate pe principalele domenii de activitate ale Consiliului Local Municipal Mediaş Consiliul Local Municipal Mediaş întrunit în şedinţa de constituire în data de 22 iunie 2016. Analizând propunerile privind constituirea comisiilor pe domenii de specialitaţ ând cont de pregătirea profesională, aptitudinile şi opțiunile consilierilor şi expunerea de motive la proiectul de hotărâre aportul întocmit de Direcţia de Administraţie Publică Locală din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Mediaş înregistrat sub nr. 8.787/21.06.2016, prin care se propune stabilirea comisiilor de specialitate pe domenii de activitate şi desemnarea membrilor fiecărei comisii, In conformitate cu prevederile Legii nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea si completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutu lor local, HG nr. 51/2016 privind stabilirea datei alegerilor locale din anul 2016, Legea nr. 24/2000 privind normele de tehi legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, Legea nr. 340/2004 privind prefectul şi instituţia prefectului, republicată, art. 47 din Legea nr. 334/2006 privind finanţarea activităţii partidelor politice şi a campaniilor electorale, republicată, art. 15 — 27 şi 29 - 30 din Ordonanţa Guvernului nr. 35/2002 pentru aprobarea Regulamentului — cadru de organizare şi funcţionare a consiliilor locale, cu modificările şi completările ulterioare, Legea nr. 673/2002 privind aprobarea O.G. nr. 35/2002, În temeiul dispoziţiilor art. 54, art. 45 alin. (1), art. 115 alin. (1) lit. „b” din Legea nr. 215/2001 privind admi publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, straţia HOTĂRĂȘTE Art.1. Se stabilesc comisiile de specialitate ale Consiliului Local Mediaş pe principalele domenii de activitate, astfel : 1. Comisia pentru agricultură, activităţi economico-financiare, amenajarea teritoriului și urbanism, formată din 7 membri : Il. Manta Anca- Maria Băcilă loan-Dan Macaveiu Mihai-lon Totan Constantin-loan Brăteanu lulian Cosmin Radu George Stelian Orosz Csaba 2. Comisia pentru activităţi social — culturale, culte, învățământ, sănătate și familie, muncă și protecţie socială, formată din 7 membri: 1 Moldovan Ovidiu 2, Sasu Oliver- Silviu 3 Pasc Viorel 4. Sima Maria 5. Tulai-Depner Edith preşedinte 6 7 3 Pau Buzean lonuţ Arghir Csifo Levente juridică şi de disciplină, pentru protecţia mediului și turism şi pentru protecţia copiilor, formată din li Moraraș Dana- Maria 2 Haţengan Eugenia- Maria 35 Rusanda Alec George 4. Thellmann Christine $ Cotei Mihai — Gheorghe 6. Oltean Vasile Alexandru 7; Aldea loan Art.2. Fiecare comisie de specialitate î preşedinte şi câte un secretar. Atribuţiunile com din Legea nr. 215/2001- republicată şi actualizată. Art. 3. Consiliul Local poate hotări organizarea unor comisii speciale de analiză şi verificare, la propunerea consilierilor sau a primarului, componenţa nominală, obiectivele şi tematica activităţii acestora, precum şi perioada în care vor lucra, prin hotărâre a Consiliului Local. i va alege prin votul deschis al majorităţii consilierilor ce o compun, câte un lor de specialitate şi procedura de lucru sunt cele prevăzute în art.36 — art. 54 Adoptată la Mediaş, 22 iunie 2016 PREȘEDINTE DE/SEDINŢĂ, Nr. 6/184/2016 *republicată în baza HCL nr. 66/2017 ROMANIA JUDEȚUL SIBIU ( MUNICIPIUL MEDIAŞ Ra Judeţul Sibiu, 551017, Mediaș, Piaţa Corneliu Coposu nr. 3, Tel: +40 269 803 803, Fax: +40 269 841198 Www ariamedias.ro; e-mail: primaria( primariamedias.ro HOTARARE privind desemnarea, în calitate de membri, a consilierilor locali în cadrul organismelor prestatoare de servicii publice de interes local Consiliul Local al municipiului Mediaş, întrunit în şedinţă ordinară la data de 18 iulie 2016, Având în vedere: - Expunerea de motive la proiectul de hotărâre şi raportul întocmit de Direcţia de Administraţie Publică Locală din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Mediaş înregistrat sub nr. 9.532/07.07.2016, prin care se propune desemnarea, în calitate de membri, a consilierilor locali în cadrul organismelor prestatoare de servicii publice de interes local, - avizele comisiilor de specialitate nr. 1, 2 şi 3 la proiectul de hotărâre înscris la punctul nr. 6 de pe Ordinea de Zi, înregistrate sub nr. 481, 497 şi 515/13.07.2016, Văzând HCL nr. 196/2015 privind modificarea şi completarea Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local Mediaş, În temeiul prevederilor Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată şi actualizată, art. | alin. (2) lit. „g”, art. 36 alin. (6) lit. „a”, art. 37, art. 44, art. 54 alin. (7), art. 77, art. 115 alin. (1) lit. „b” şi alin. (7) din Legea nr. 215/2001- Legea administraţiei publice locale, republicată şi actualizată, HOTĂRĂȘTE Art. 1. (1) Se desemnează membrii Consiliului Local Mediaş în cadrul structurilor de conducere ale instituţiilor publice sau ale organismelor prestatoare de servicii publice precum şi în cadrul unor comisii speciale, după cum urmează: A). DI. consilier local Pasc Viorel — PNL, DI. consilier local Orosz Csaba - UDMR, DI. consilier local Cotei Mihai — Gheorghe — PNL , membru supleant, DI. consilier local Oltean Valile — Alexandru - PMP, membru suplean, în cadrul Consiliului de Administraţie al Spitalului Municipal Mediaş, B). DI. consilier local Pasc Viorel - PNL, în cadrul Consiliului de Administraţie al Clubului Copiilor şi Elevilor Mediaş, C). DI. consilier local Cotei Mihai — Gheorghe — PNL, DI. consilier local Rusanda Alec George — PNL, Dl.consilier local Sasu Oliver — Silviu — PSD, în cadrul Comisiei locale de ordine publică la nivelul municipiului Mediaş, D). DI. consilier local Buzean lonuţ Arghir - PNL Dna. consilier local Sima Maria - Simona — PNL Dna. consilier local Moraraş Dana - Maria — PSD, în cadrul Comisiei pentru punerea în aplicare a Legii nr. 15/2003 privind atribuirea terenurilor în vederea construirii locuinţelor pentru tineri, E). DI. consilier local Radu George Stelian - PNL Dna.consilier local Aldea loan — PMP DI. consilier local Csifo Levente - UDMR, în cadrul Comisiei pentru punerea în aplicare a Legii nr. 550/2002 privind vânzarea spaţiilor comerciale, În CM F). Dna. consilier local Thellmann Christine - PNL DI. consilier local Totan Constantin loan — PNL Dna. consilier local Sima Maria - Simona — PNL DI. consilier local Moldovan Ovidiu — Petru — PSD DI. consilier local Sasu Oliver — Silviu — PSD, în cadrul Comisiei sociale şi comisiei de evaluare şi selecţie a asociaţiilor şi fundațiilor în vederea acordării unor subvenţii, G). DI. consilier local Cotei Mihai — Gheorghe — PNL DI. consilier local Orosz Csaba — UDMR DI. consilier local Oltean Valile — Alexandru — PMP, membru supleant DI consilier local Macaveiu Mihai - lon — PSD, membru supleant în cadrul Comisiei pentru punerea în aplicare a OUG nr. 68/2008 privind vânzarea spaţiilor proprietate privată a statului sau a unităţilor administrativ-teritoriale cu destinaţia de cabinete medicale, precum şi a spaţiilor în care se desfăşoară activităţi conexe actului medical, H). DI. consilier local Totan Constantin loan — PNL Dna. consilier local Brăteanu Iulian Cosmin - PNL DI. consilier local Csifo Levente — UDMR, membru suleant Dna. consilier local Manta (c. Suciu) Anca — Maria - PSD, membru suleant, în cadrul Comisiei de soluţionare a contestaţiilor, 1). Dna. consilier local Tulai — Depner Edith - PNL, în cadrul Consiliului Consultativ pentru Centrul de Integrare prin Terapie Ocupaţională Mediaş, ]). Dna. consilier local Tulai — Depner Edith - PNL, în cadrul Consiliului Consultativ pentru Centrul de Recuperare şi Reabilitare pentru Persoane cu Handicap Mediaş. K). Se desemnează dl. consilier local Buzean Ionuţ Arghir în calitate de membru al Consiliului de Administraţie al Clubului Sportiv Şcolar Mediaş. (2) Comisiile astfel constituite se vor completa, după caz, cu reprezentanţii Primarului municipiului Mediaş. Art.2.(1) Se numesc reprezentanţii Consiliului Local Mediaş în Consiliile de administraţie ale unităţilor de învăţământ, conform anexei nr. | care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se desemnează reprezentanţii Consiliului Local Mediaş în cadrul Comisiilor pentru prevenirea şi combaterea violenței în mediul şcolar, conform anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Se desemnează reprezentanţii Consiliului Local Mediaş în cadrul Comisiilor pentru evaluarea şi asigurarea calităţii, conform anexei nr. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Membrii comisiilor stabilite conform art. 1 şi 2 din prezenta hotărâre vor acționa în limitele prevăzute de actele normative care le reglementează activitatea. Art. 4. Se revocă HCL nr. 147/2006, nr. 137/2005, nr. 75/2007, nr. 227/2007, nr. 381/2008, nr. 133/2012 şi HCL nr. 132/2012 lit. „L”, în ceea ce priveşte constituirea comisiilor speciale, ca rămase fără obiect. Art.4. Primarul municipiului Mediaş, prin Direcţia de Administraţie Publică Local din subordinea sa, va asigura ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri, cu respectarea dispoziţiilor din actele normative în materie. Art.5. Secretarul municipiului Mediaş are responsabilitatea comunicării prezentei hotărâri Primarului municipiului Mediaş, Instituţiei Prefectului Judeţului Sibiu, Direcţiei de Administraţie Publică Locală, Direcţiei Economice, Direcţiei Tehnice, Serviciului Învăţământ - Sănătate, Spital Mediaş, Direcţiei Patrimoniu, Clubului Copiilor, Direcţiei Poliţei Locale, Direcţiei de Asistenţă Socială, Centrul de Integrare prin Terapie Ocupaţională Mediaş-Centrul de Recuperare şi Reabilitare pentru Persoane cu Handicap Mediaş şi se adu publică prin publicarea acesteia pe pagina de internet www.primariamedias.ro. PREŞEDINTE DE Na CONTRASEM Nr. 192/2016 *republicată în bază HCL nr. 66/2017 ANEXA nr. | la HCL 192/2016 republicată prin HCL nr.66/2017 Anexa nr. 1 Reprezentanţii Consiliului Local în cadrul Consiliilor de Administraţie ale unităţilor de învățământ Nr. UNITATE DE ÎNVĂȚĂMANT Nr. NUME ȘI PRENUME crt rep.C.L 1 Liceul Teoretic “St. L. Roth” 2 Pasc Viorel Buzean lonuţ Arghir 2 Liceul Teoretic „Axente Sever” 2 Totan Constantin loan Sima Maria - Simona 3 Liceul Tehnologic „S.N.G.” 2 Pasc Viorel Buzean lonuţ Arghir 4 Colegiul Tehnic Mediensis 3 Haţegan Eugenia — Maria Cotei Mihai-Gheorghe Radu George Stelian S Liceul Tehnologic Automecanica 3 Băcilă loan — Dan Moraraş Dana - Maria Suciu Anca Maria 6 Şcoala gimnazială Mihai 2 Sima Maria — Simona Eminescu Radu George Stelian 7 Şcoala gimnazială George Popa 2 Haţegan Eugenia — Maria Macaveiu Mihai — lon 8 Şcoala gimnazială Cireșarii 2 Suciu Anca Maria Totan Constantin loan 9 Şcoala gimnazială Nr. 4 2 Moraraş Dana - Maria Buzean lonuţ Arghir 10 Şcoala gimnazială Nr. 5 2 Sasu Oliver - Silviu Băcilă loan — Dan IN! Şcoala gimnazială Nr. 7 2 Rusanda Alec George Oltean Vasile — Alexandru 12 Şcoala gimnazială C.I. Motaş (nr.8) 3 Oltean Vasile — Alexandru Macaveiu Mihai — lon Aldea loan 13 Şcoala gimnazială Hermann Oberth 2 Cotei Mihai Gheorghe Brăteanu lulian-Cosmin 14 Şcoala gimnazială Istvan Bathory 1 Orosz Csaba 15 Şcoala gimnazială Ighişu Nou l Buzean lonuţ Arghir 16 Grădiniţa cu P.P. Dumbrava l Brăteanu lulian-Cosmin Minunată 17 Grădiniţa cu P.P. Micul Prinţ l Tulai - Depner Edith 18 Grădiniţa cu P.P. Pinocchio l Moldovan Ovidiu 19 Grădiniţa cu P.P. Nr. 12 1 Aldea loan 20 Grădiniţa cu P.P. Piticot l Buzean lonuţ Arghir 21 Grădiniţa cu P.P. Rază de Soare l Rusanda Alec George (nr. 15) 22 Grădiniţa cu P.P. Bucuria Copiilor l Csifo Levente 23 Şcoala Montessorii — l Tulai - Depner Edith = Acoperământul Maicii Domnului oMÂwW, Mediaş > 24 Şcoala Postliceală Sanitară dr. l Sima Maria-Simona | [ Bălin Alexandru E 25 Şcoala Postliceală Alma Mater l a, t ză Moraraş Dana - Maria No ORE A Fi) Wş = MUN) 9 Siza E ANEXA nr. 2 la HCL 192/2016 republicată prin HCL nr.66/2017 Anexa nr.2 Reprezentanţii Consiliului Local în cadrul Comisiilor pentru prevenirea şi combaterea violenţei în mediul școlar Nr. | UNITATE DE INVAŢAMANT Nr. NUME ȘI PRENUME crt rep.C.L | Liceul Teoretic “St. L. Roth” l Pasc Viorel 2 Liceul Teoretic „Axente Sever” l Sima Maria - Simona 3 Liceul Tehnologic „S.N.G.” 1 Pasc Viorel 4 Colegiul Tehnic Mediensis l Haţegan Eugenia — Maria $ Liceul Tehnologic Automecanica l Suciu Anca Maria 6 Şcoala gimnazială Mihai 1 Sima Maria — Simona Eminescu 7 Şcoala gimnazială George Popa l Haţegan Eugenia — Maria 8 Şcoala gimnazială Cireşarii l Totan Constantin loan 9 Şcoala gimnazială Nr. 4 l Moraraş Dana - Maria 10 Şcoala gimnazială Nr. 5 l Băcilă loan — Dan Il Şcoala gimnazială Nr. 7 l Rusanda Alec George 12 Şcoala gimnazială C.I. Motaş (nr.8) l Macaveiu Mihai — lon 13 Şcoala gimnazială Hermann Oberth l Brăteanu lulian-Cosmin 14 Şcoala gimnazială Istvan Bathory l Orosz Csaba 15 Şcoala gimnazială Ighişu Nou l Buzean lonuţ Arghir 16 Grădiniţa cu P.P. Dumbrava l Sajgo Elena Minunată 17 Grădiniţa cu P.P. Micul Prinţ l Tulai - Depner Edith 18 Grădiniţa cu P.P. Pinocchio l Moldovan Ovidiu 19 Grădiniţa cu P.P. Nr. 12 l Aldea loan 20 Grădiniţa cu P.P. Piticot l Buzean lonuţ Arghir 21 Grădiniţa cu P.P. Rază de Soare l Rusanda Alec George (nr. 15) 22 Grădiniţa cu P.P. Bucuria Copiilor l Csifo Levente 23 Şcoala Montessorii — l Tulai - Depner Edith Acoperământul Maicii Domnului Mediaş 24 Şcoala Postliceală Sanitară dr. l Sima Simona Bălin Alexandru 25 Şcoala Postliceală Alma Mater | Moraraş Dana - Maria ANEXA nr. 3 la HCL 192/2016 republicată prin HCL nr.66/2017 Anexa nr.3 Reprezentanţii Consiliului Local în cadrul Comisiilor pentru evaluarea și asigurarea calității Nr. UNITATE DE ÎNVĂȚÂMANT Nr. NUME ȘI PRENUME crt rep.C.L 1 Liceul Teoretic “St. L. Roth” li Buzean lonuţ Arghir 2 Liceul Teoretic „Axente Sever” li Totan Constantin loan 3 Liceul Tehnologic „S.N.G.” 1 Buzea lonuţ Arghir 4 Colegiul Tehnic Mediensis l Cotei Mihai Ghoerghe =) Liceul Tehnologic Automecanica l Moraraş Dana - Maria 6 Şcoala gimnazială Mihai l Radu George Stelian Eminescu 7 Şcoala gimnazială George Popa l Macaveiu Mihai — lon 8 Şcoala gimnazială Cireşarii 1 Suciu Anca Maria 9 Şcoala gimnazială Nr. 4 l Buzean lonuţ Arghir 10 Şcoala gimnazială Nr. 5 1 Sasu Oliver - Silviu Il Şcoala gimnazială Nr. 7 l Oltean Vasile — Alexandru 12 Şcoala gimnazială C.I. Motaş (nr.8) l Aldea loan 13 Şcoala gimnazială Hermann Oberth l Cotei Mohai Gheorghe 14 Şcoala gimnazială Istvan Bathory 1 Orosz Csaba 15 Şcoala gimnazială Ighişu Nou l Buzean lonuţ Arghir 16 Grădiniţa cu P.P. Dumbrava l Sajgo Elena Minunată 17 Grădiniţa cu P.P. Micul Prinţ l Tulai - Depner Edith 18 Grădiniţa cu P.P. Pinocchio l Moldovan Ovidiu 19 Grădiniţa cu P.P. Nr. 12 l Aldea loan 20 Grădiniţa cu P.P. Piticot l Buzean lonuţ Arghir 21 Grădiniţa cu P. [...]