ROMÂNIA
Judeţul GIURGIU
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU
HOTĂRÂRE
privind aprobarea prețului local al energiei termice către utilizatorii de energie
termică din Municipiul Giurgiu, prin sistem centralizat, în scopul încălzirii şi
preparării apei calde în perioada 01 noiembrie — 31 decembrie 2026
CONSILIUL LOCAL AL MUNCIPIULUI GIURGIU
intrunit în şedinţă ordinară,
Având în vedere:
- referatul de aprobare al Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrat la
nr.100.785/12.10.2026;
- raportul de specialitate al Direcţiei Servicii Publice - Serviciul Monitorizare
Servicii Publice, înregistrat la nr.101.996/13.10.2026;
- avizul comisiei administraţie publică locală, juridic și de disciplină;
- avizul comisiei buget-finanţe, administrarea domeniului public și privat;
- avizul comisiei de servicii publice, muncă şi protecţie socială;
- adresa operatorului Uzina Termoelectrica Production Giurgiu S.A.
nr.3.916/02.10.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Giurgiu sub
nr.98.460/05.10.2026;
- Avizul nr.4 din 20.01.2026 al A.N.R.S.C. privind ajustarea preţurilor pentru
activitatea de producere a energiei termice în centrale termice, pe bază de gaze
naturale, a tarifelor pentru serviciile de transport și distribuţie și stabilirea tarifului de
furnizare a energiei termice în Municipiul Giurgiu, pentru operatorul Uzina
Termoelectrica Production Giurgiu S.A.
- referatul nr.100.652/09.10.2026 privind solicitarea operatorului și necesitatea
inițierii proiectului;
- prevederile art.8, alin.(2), lit.„d” și lit.„e” și art.43, alin.(3) și alin.(4) din Legea
nr.325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, republicată, cu
modificările și completările ulterioare, prevederile art.1, alin.(2), lit.„d”, art.8, alin.(3),
lit.„k” şi art.43, alin.(5) din Legea nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi
publice, republicată, cu modificări și completări ulterioare, prevederile art.3, alin.(1)
din Ordonanţa Guvernului nr.36/2006 privind unele măsuri pentru funcţionarea
sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populaţiei, prevederile
Odinului nr.
71/2024 pentru aprobarea Metodologiei de stabilire, ajustare şi modificare
a preţurilor şi tarifelor aferente activităţilor de producere, transport, distribuţie şi
furnizare a energiei termice din cadrul serviciului public de alimentare cu energie
termică în sistem centralizat, cu excepţia producerii energiei termice în centrale de
cogenerare al preşedintelui A.N.R.S.C., prevederile art.3, alin.(1), lit.„g” din Legea
nr.226/2021 privind stabilirea măsurilor de protecţie socială pentru consumatorul
vulnerabil de energie și prevederile art.291, alin.(2), lit.„k” din Legea nr.227/2015
privind Codul Fiscal.
2
În temeiul art.129, alin.(2) lit.„d” şi alin.(7), lit.„n”, art.139, alin.(3) și art.196,
alin.(1), lit.„a” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul
Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. Se aprobă nivelul preţului local pentru energia termică livrată populaţiei
din Municipiul Giurgiu, prin sistem centralizat, în scopul încălzirii și preparării apei
calde, în perioada 01 noiembrie — 31 decembrie 2026, în valoarede 989,55 lei/Mwh,
inclusiv TVA.
Art.2. Se aprobă nivelul preţului local pentru energia termică livrată agenţilor
economici din Municipiul Giurgiu, prin sistem centralizat, în scopul încălzirii și
preparării apei calde, în perioada 01 noiembrie — 31 decembrie 2026, în valoare de
891,49 lei/Mwh, exclusiv TVA.
Art.3. Se aprobă nivelul preţului local pentru energia termică produsă,
transportată și furnizată în Municipiul Giurgiu, prin sistem centralizat, în scopul
încălzirii şi preparării apei calde, în valoare de 753,45 lei/Mwh, inclusiv TVA,
destinată populaţiei alimentată din reţeaua de transport.
Art.4. Se aprobă nivelul preţului local pentru energia termică produsă,
transportată, distribuită și furnizată în Municipiul Giurgiu, prin sistem centralizat, în
scopul încălzirii şi preparării apei calde, în valoare de 989,55 lei/Mwh, inclusiv TVA,
destinată populaţiei alimentată din reţeaua de distribuţie.
Art.5. Se aprobă nivelul preţului local pentru energia termică produsă,
transportată și furnizată în Municipiul Giurgiu, prin sistem centralizat, în scopul
încălzirii şi preparării apei calde, în valoare de 678,78 lei/Mwh, exclusiv TVA,
destinată agenţilor economici alimentaţi din reţeaua de transport.
Art.6. Se aprobă nivelul preţului local pentru energia termică produsă,
transportată, distribuită și furnizată în Municipiul Giurgiu, prin sistem centralizat, în
scopul încălzirii şi preparării apei calde, în valoare de 891,49 lei/Mwh, exclusiv TVA,
destinată agenţilor economici alimentaţi din reţeaua de distribuţie.
Art.7. Preţurile locale pentru energia termică prevăzute la art.3 — 6 din prezenta
hotărâre sunt valabile pentru perioada 01 noiembrie — 31 decembrie 2026.
Art.8. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului - Judeţul Giurgiu
în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Primarului Municipiului
Giurgiu, Direcţiei Servicii Publice - Serviciul Monitorizare Servicii Publice și Direcţiei
Economice din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Giurgiu şi
Societăţii Uzina Termoelectrica Production Giurgiu S.A., se va posta pe site-ul
Primăriei Municipiului Giurgiu şi se va publica în mass-media locală în vederea
aducerii la cunoştinţă publică.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
SECRETAR GENERAL,
Costache Robert Băiceanu Liliana
Giurgiu, 29 octomorie 2026
Nr. 271
Adoptată cu un număr de 18 voturi pentru, din totalul de 18 consilieri prezenţi
2
| PREŢ POPULAȚIE 01.11.2026 - 31.12.2026 _]
| Retea Transport:
441,84|lei/MWh fără TVA. |preţ producere
172,29|lei/MWh fără TVA. |tarit transport
64,65|lei/MWh fără TVA. |tarit furnizare
678,78 |lei/MWh fără TVA
74,67] TVA 11%
753,45|lei/MWh cu TVA
|. Retea Distribuţie:
441,84|lei/MWh fără TVA |preţ producere
172,29|lei/MWh fără TVA |tarif transport
212,71 |lei/MWh fără TVA |tarif distribuţie
64,65 |lei/MWh fără TVA. tarif furnizare
891,49|lei/MWh fără TVA
98.06] TVA 11% _]
989,55|lei/MWh cu TVA
| PREŢ AGENȚI ECONOMICI 01.11.2026 - 31.12.2026
| Retea Transport:
441,84|lei/MWh fără TVA |preţ producere
172,29|lei/MWh fără TVA. |tarif transport
64,65 |lei/MWh fără TVA |tarif furnizare
678,78|lei/MWh fără TVA
| Retea Distribuţie:
441,84|lei/MWh fără TVA __|preţ producere
172,29|lei/MWh fără TVA __|tarif transport
212,71 |lei/MWh fără TVA. [tarif distribuţie
64,65|lei/MWh fără TVA. __|tarif furnizare
891,49|lei/MWh fără TVA
PREŞEDINTE Cc BETAR
DE ȘEDINȚĂ NERAL
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.