HCL 214/2025 Giurgiu adoptată

ROMÂNIA Judeţul GIURGIU CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU —————————————————————— HOTĂRÂRE privind aprobarea suplimentării Bugetului de împrumuturi interne pe anul 2025 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU întrunit în şedinţă ordinară, Având în vedere: - referatul de aprobare al Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrat la nr.99.924/03.09.2025; -_ raportul de specialitate al Direcţiei Economice, înregistrat la nr.99.925/03.09.2025; - avizul comisiei buget — finanţe, administrarea domeniului public și privat; - proces verbal nr.22.711/24.02.2025 privind îndeplinirea procedurii de publicare a proiectelor de buget local de venituri și cheltuieli, buget centralizat al instituțiilor publice finanţate integral sau parțial din venituri proprii și subvenții și buget credite interne pe anul 2025, afișat la avizierul instituției; - nota interna nr.22.713/24.02.2025 a Direcţiei Economice privind afișarea pe site-ul Primăriei a proiectelor de buget local de venituri și cheltuieli, buget centralizat al instituţiilor publice finanțate integral sau parțial din venituri proprii și subvenții și buget credite interne pe anul 2025; - prevederile art.19 și art.49 din Legea nr.273/2006 privind Finanţele Publice Locale, cu modificările şi completările ulterioare. În temeiul art.129, alin.(2), lit.„b” şi alin.(4), lit.„a”, art.139, alin.(3), lit.„a” și art.196, alin.(1), lit.„a” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă suplimentarea Bugetului de împrumuturi interne pe anul 2025 cu suma de 5.034 mii lei, conform Anexelor 1 și 2 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Prezenta hotărâre se va comunica instituției Prefectului - Judeţul Giurgiu în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Primarului Municipiului Giurgiu, Direcţiei Economice și Direcţiei Tehnice, pentru ducerea la îndeplinire. PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ,. CONTRASEMNEAZĂ, | SECRETAR GENERAL, Vucă-Emil - Gabriel Băiceanu Viliana Giurgiu, 11 septembrie 2025 Nr. 244 , Adoptată cu un număr de PE voturi pentru, _“7_ voturi împotrivă şi 4 abţineri, din totalul det] consilieri prezenţi ă PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GIURGIU ANEXA nr.1 HCLM nr. d4/ 44do9,.2025 DIRECȚIA ECONOMICA BUGETUL DE ÎMPRUMUTURI INTERNE PE ANUL 2025 eo Explicații BVC 2025 SUPLIMENTARE ii giiai TOTAL VENITURI 27.041,00 5.034,00 32.075,00 41.07 Suma aferentă creditelor interne 27.041.00 3034,00 32.075,00 Perii Explicații BVC 2025 SUPLIMENTARE iezii CHELTUIELI, TOTAL, din care: 27.041,00 5.034,00 32.075,00 65.07 |INVĂTĂMÂNT 3.751,00 34,00 3.785,00 65.07.04/58 |Alte cheltuieli in domeniul învățământului 3.751,00 34,00 3.785,00 Lucrări de intervenții cresterea perf.energ.Șc.Gim. Sf.Martiri 1 Brâncoveni - SMIS 138713 975,00 10 985,00 58.01.03 = 975+10=985 mii lei Lucrări de intervenţii cresterea perf.energ.Şc.Gim. nr.3 arond. 2 Șc.Gim.Mircea cel Bătrân - SMIS 138712 540,00 0 540,00 58.01.03= 540 mii lei Lucrări de intervenții cresterea perf.energ.Lic.Tehn. Ion Barbu şi 3 Şc.Gim.arondată Savin Popescu SMIS 138711 1.986,00 24 2.010,00 58.01.03= 1.986+24 =2010 mii lei Lucrări de intervenții cresterea perf.energ.Liceul Teoretic Nicolae 4 Cartojan - SMIS 138710 250,00 0 250,00 58.01.03= 250 mii lei 67.07 [CULTURĂ 5.000,00 5.000,00 10.000,00 67.07.50 |Alte servicii in domeniul culturii 5.000,00 5.000,00 10.000,00 Lucrări de intervenţii Centrul Comunitar Integrat-SMIS 137489 58.01.03= 5.000+5000=10.000 mii lei 5.000,00 5000 10.000,00 84.07___|TRANSPORTURI TOTAL din care: 18.290,00 0,00 18.290,00 84.07.03.03 Străzi TOTAL din care: 18.290,00 0.00 18.290,00 Infrastructură şos.Alexandriei-SMIS 328973=690 mii lei 56.48.01= 40 mii lei 1 15648.02=1150 miilei 690,00 o 690,00 56.48.03= 500 mii lei Execuţie lucrări, amenajare staţii transp.public şi impl. SMT pentru Modernizarea infrastructurii de transport public în zona estică a Mun.Giurgiu-SMIS 329816 = 7.400 mii lei 2 7.400,00 ) 7.400,00 56.48.01 = 3.000 mii lei 56.48.02 = 1.700 mii lei 56.48.03 = 2.700 mii lei Modernizarea infrastructurii de transport public pe coridorul de mob.urbană vestic al Mun.Giurgiu-SMIS 329539 = 5.000 mii lei 56.48.01 = 600,00 mii lei 56.48.02 = 3.500,00 mii lei 5.000,00 0 5.000,00 56.48.03 = 900,00 mii lei Modernizarea infrastructurii de transport public pe coridorul de mobil.urbană central al Mun.Giurgiu -Execuţie lucrări, amenajare stații transp.public şi impl. SMT -SMIS 328900 = 5.200 mii lei 5.200,00 0 5.200,00 56.48.03 = 5.200 mii lei PRIMAR, ANGHELESCU ADRIAN PREȘEDINTE SEDINT Ă; DIRECTOR EXECUTIV, CRISTEA IOANA SEF SERVICIU SINTEZA SI ELABORAREA BUGETELOR LOCALE, STOICA SIMONA SECHETAR GENERAL, 13309 PO 000'067'81 9L'sst'L87's7 00% 9L'Sse'LLs'tp nu LTOT-AZOT Jepuvury mapa 3PU342J8 (ACIA)RILUOȚBII P4EMOAZOI 2P| 8p'9sHV 9LSSe'Lis'ep [i uvodoang (npuoă urp optjuturg auut301g| AAVAaAVLSOd 000'067'81 9L'SSE'L87'ST 00%0 9L'SSE'LLS"tp u (N) AMEVSINAAVAAN 9s ANUBLXA TINONOI "INILIL 9L'Sse'LLS'tv [i NIO XAVÎNYNIA NOD ALDAIOAA 000'S8L'£1 EL'T98TSE7 000 EL TO8LET'9I iii SNIGÂNIA3L Wo9/242-£0710-85 358 SCOR LETSI 1 NqrÂy[22u 1f27n3[242-£0"10'8$ 352unry Li 000's8L'£1 €L'198'7S€'7 000 ELTO&LEVOI N (aaaa)eleuorzag 24e)04za 10'85%4V 9p utsdoang [npuog up auuta30ad ELT98'LEV9L 1 OZOT-PIOZ UVIONVNII ININIAV) 000'S8£'er EL'TOB'7SE'7 000 EL“TOB'LET'9L n AINTAZIV ATMAVSUNAAIVAN ss ANAALXA TINONOI NILIL L'Z98LET9I Li NIG AAIVÎINYNII ND ALDAIONUd 000'S8L'£i EL T98TSET 000 EL'TS8LET'II ii ELTO8LET'IIL i £0'10'85 000'00£'6 00'066'16P 000 00'066'16£'6 ii] 00'066 16['6 i £0'8b'95 000'0s€'s LV TEV EET YI 000 LV VEV E8S'61 iii LV IE E8s'61 i 70'8b'95 000'0P9£ 6TVE6 19501 000 ST PEG TOTI iii ST PEG IOTVI 1 10'8p'9s 000 S20'7E 6 8ITOPILI 000 GP BIT SIL'65 iii A CP OTESIZEE i AEVANILNOO NI TIYAONT v 000'SZV'7£ 6 8ITOPYLI 000 GP BIT SIL'65 [ii au) 6 BIZ SIL'6S ] NI (95 1N1L1.1:+8S 1N1LIIVLOL 6 EI Z E) Ss [2 6 +56 [3 [i 0 BI a ETOZZL'1£ seo INTNALLDGIAO 2 STOT Mguţysa | (207 Susa | 9ZOZHgwuţgsă | SZOZ wisasoră | 2 ouinaoxa [el voga opeapei Ba ăROlNA m VIAIAANGC “N Tar STOT 1NNY Ad ANUALNI TANLAWNAAWI NEC IELILSAANI AC AUOTAALLIGIAO INAVIDOId 5700900) 77 77pe o a va ZIVIaONE ALIOZID-IL INEIWNVIVONY A „LICERID-L AIDANTD INMMAIDINAA VIIYAIAd NIDANID INTAIĂIDINAA "IV 1V30'1 1A1ISNOD cadea EIL8€1 SIWSPOo „nanrp) 000's86 000 000 00'000'S86 n [NIĂHAIUNJA UP 1U8AO2UBLE Lane HiuyS pjeizeuun) ejeoo$: 3013319u2 1ațueuuoad| li 2319783109 nuad nţuoAaţu! ap 11g10n] 00'000'S86 i 000'S7S: 1S80P 775 000 IS 8072707 IT oaenupguoa uy pag200r] y 1SBOV'Lv0'7 1 000'szs"1 TS"80b'z75 000 1S"80P'Lv0'7 ÎTI IS'80P Loc [i £0'10'85 'Szs” S“8or'775 i S“80v'Lb0" n "Pg: 000's7s1 IS 8022 LX) pinul a ri SJ0LI3JUI JEpunaas uguugigau Marit 000'S8/"£ €L'T98'7SE'7 00%0 €L“TOB'LET'9 ELA €L'Z98'LEr'9 i £0'10'85 000's8L"€ €L'T98'7SE'7 00%0 €L'TO8'LET'9 EI EL 798 L£1'9 1 DAENUȚIUOD Uy HEIONI v 000'S8/£ EL 7987567 000 EL'T98L£I'9 TI €/'798'Ler'9 1 TVT085 000'S8L'£ CL 7987587 000 arti At IE '283 up IVLO. gag) eAuj L0-s9 duo 000'S8L"£1 €L'198'756'7 00%0 EL'TOB'LET9L ITI ELTO8'LEr'91 1 £0'10'85 000'S8L'£1 €L'T98'7S6'7 00%0 €L'TOB'LEL'OI 1 DEAUIOI AȚI y ELZO8'LEr'9I 000's8L"£1 €L'7987s67 00% EL'T98'LE 191 n . EL'TOB'LET'9L [ tV1V'85 ! OTOZ-PLOT UVIONYNII INTNIUY) 000'S8z"£1 EL'798'7S67 000 EL'TOB'LET'OI Lui AINTAZIV ANEVSINANAVAN 8s ANUILXA TINUNOA NILIL EL“TO8'LET'9I [i NIC TIVÎNYNII NO ALDSIOAĂ 000'00£'6 00:066'167 00% 00%066'16£'6 IT] Bit TONI 00 BE ITI Ă 00'066'16£'6 [] ii i i 000'0s£'s LVIEP'EET'PI 000 LVIEP'EsS61 n euqesunque.3u L1EvE8s'61 1 EU.199x9 216jusuig-Z0'8p'9S 1t2uy 000'0p9£ 67“pE6'19s01 00% STPEG'L0ZPI IT] GT PEG'I0Z'PI 1 suoţicu aatjutuy-]0'8p'9S ju2uny ! 6 E] [i E) E [3 6 +S+=€ [4 [i 0 BI 8707 Hitwunsă | £Z07 WES | 9ZOZHIEUISA | SZOZ meadoad e ast sea i 10 RAUL AKO Rai lia a BOIEOIEA LI] VBUIANNIG IN Manu) 000'000'01 E oBeg 00%0 00%000'000'01 LU] PPIBM2a p$ Ma30430a 0S'L0'L9 00000"000'01 1 “PINIȚNA A[PUBULOP UŞ MOȚAI25 AV *deoans 000'000'01 000 000 00'000'000'0% UN 00“000'000'01 1 TV 10'8s 000'000'01 000 00%0 00%000'000'01 Ii 34enuppu02 Uj Ian: 00%000'000'01 Li 1 Y 000'000'01 000 000 00'000'000'01 u 00'000'000'01 Li £0'10'8s 00000001 000 000 00'000'000'01 n 10409 z « « L0'L9 de) 00'000'000'01 1 U!p TV.LOL 24922923 “04524 “gunin) (oymzpasidau 000'0sz 8T'0L99s 000 8L'09'96L u 1$ a820A1p “gI0n])01/8E1 SIWS po2 “ay3any0 [RidiorunyA UIpruefoe) 32J00IN z 914810, [0821Ţ:391)8312u5 raţuuniozrad 81029964 1 2a18)8819 nmuad 1ţuaAasul ap upon“ (oanzeaaidau 010: ce-ar: : cva caz 18 OS10A1p "utionl) | 1£8€1 SIAS 000'010'7 PO PBL'ESC1 000 PO'P8L'E6Te ii po “nrâan10) mndroranpp ip nosadod UIAeş PIepuoze &jeiZeuunc) e|e09$ 15 nqieg uoj I 9140J0uya1 pnaor[:900939uo 19juewuogrod PO PBL'E67€ 1 21518819 nuquad Wjua41a7u] ap zonŢ 000'0977 17 PSr'0s81 000 17 PSH'060'p Ii 27570007 7 B4ENUWU03 Ul Lion vV 000'097'7 17 vSb'os81 000 T7'PSb'060'p HI 77vSP'060'p Li £0'10'8s 0000977 17 Psb'o€81 000 17vs5'060'P II zoutaăns aepun3oe pg) 2050 Los T7vSb'060P 1 s 000'0ps 1S"80V'Z7s$ 00'0 1S"80P'7901 1 TILSEI SIWS poo, 13:10 [nidorunye up unge [39 ES9I1W] SJeIZEUUILD) 11[00$ gyepuoze gu z 1S80P-790-1 i gieizeuuut) e|209$: 80133199 rajuenuroyrad e9194$910 nnuad rjusA97u! 9p HIpIONI 6 E] L 9 E Lă 6''+S+p=€ [4 Li 0 BI 870 meunsg LI07 Husa 9T0Z pusa STOZ utr30ad u ni aparea asa IA io hai - i k i Ă - PTOT a1jnoaxa VIIEOIEA IVI VAIIANNAC AN V3934) podea 000'00£'6 00'066'16p 00% 00'066'16£'6 u 00'066'16L'6 1 205795 000'0s£'s LV lEveezpIL 00% LV 1Eb'e8s'61 n LWIEve8s'6l i TVSr'9s 000'0P9£ 67'VE6'19S"01 000 6Z'PEGIOZPI TI 6Z'PE6'107vI i] 10895 00006781 9L'SSE'L87'sT 00%0 9LSSE'LLS"ep Hu r :2a02 uţp IV.LOL IANLUOASNVUL | 20'pg'de) 9LSSE'LLS"eb i 000'00£'6 00'066'16% 000 00'066'162'6 IL 00066 1626 i 0'8'9s 000055 ZF EP EETVI 000 LV IE E8s'61 iii IV LEV E8S'61 1 10'8'9s 000'0p9£ 67 P£6'19S"01 00'0 6 PEGIOTPI nu GT PEG IOTVI i 10'8t'9s 000'06781 9L'SSE L8E ST 000 91 SSE L1S"tv ii] BRUNO ȚAEI3TT- y 9L'SSELLSEY Y 000'00£'6 00'066'16% 00'0 00066 16£'6 iii - 00066 1676 i ii £ 000'0s£'s LV IEPEEZPI 000 LV TE E8S'61 TI => LV TEV EBS6L 1 dai ij 000'0P9£ 6TPEG ISOL 000 GT PEG LOZYL [i E 6TPEG IOZVI [i 08795 o , A . . A AUVAIUVISOd 00005781 9L'SSt'L87's7 000 O9L'Sse'Ls'ev n (NB) ANAVSANSIAVAAN 95 ANEALXA RINONOA OIL 9LSSELLS'tp Fi NIC JAVÎNYNII NO ALDAIOAd (osI 000'000'01 000 000 0000000001 II oo “aynzpAa1dau 15 9SI9A1p“ 1IQI9N]) 68LE1 SIWIS POD 193101q- goeof ap 90] 21efeudury! [] 18 (109)eaSonui resrunur0o nus) 00*000'000'01 I Mun E2IEZIUIAPOUI “EAIEAOUAI “P3IINIJSUO) 000:000:01 000 000 00000'000"01 N IENUIUOD Uj IONI Y 0000000001 1 000:000'01 00% 000 00000'000'01 u ă £0'10'8s 0000000001 i 6 8 L 9 s P 6'""+S+p=£ EA [i 0 BI US LI RUS tu! wta301 Li zor iu NA 2) soi ININALDAIAO aie STOZ HRWpSA | 4707 VIEWNSA | 9rOZIAgiunsa | SzOz d | pzoz orinooxa [Ul nic MA . m | gozcoţeA ni YZIIAANIG N sasea 000009 00“001'88'6 000 0000r'82v01 n GES6ZE SAS nu3any untu je opsoA PUeQIn 2eHŢIQOuU 3p [n1opr0o ad oand d 00“001“82'01 1 jodsuz 9P IINPANISEJUL PAIEZIUISPOJA 0068ZE SIJS Po “LAS 2reyuomojduu 1) 80'6ELPOL 000 80'6EL'POT n 1$ ougnd podsuea ujeis arefeuavut “gran aljnooxg - nidinr0 “unu Ţe Ţe1ș29 € pueqan 92) j1qovu Sp jnopia0o 3d omand 80'6EL'POT i HOdSUEI) SP PINONIISEIJUL PAIEZILIAPOJA 91867£ SINS 000'000'£ IT'S60'6Ls 00'0 17'560'6Ls'€ n „MIBINI) "unui Z gosa euoz uj ouand HOdSUEII SP PINIADUISEIUL EDIEZIUI3POAI| z “ nnuad Lp e1eyuawațduur 18 orand! IT'S60'6Ls'8 1 nodsuea ijeys arefeuouue “1gI9N] 9lindoxz 000'0P 00'0 000 00'000'0P [ii EL68TE 000000 Li STAS "TripuexaŢy "sos gangonuţseagul 000-09'£ 6TbE6'19S01 00'0 6T'pE6'LOZPL nu DAENUpU0 Uj pIgINŢ ad 67 PE610ZPI 1 000'0p9'£ 67 pE6'19S01 000 6TVE6I0ZPI ii] GT VEG LOZPI i 10859 000-00£'6 00'066 15% 000 00'066 16£'6 TI II 00066626 Î £0'8v'9s 000'05£'s LV IEpEETYI 00'0 LV IEVE8S'61 i] ca LFTEF Ess 6! i 7otrss 000'09£ 6ZvE6 19S01 00'0 GT PEG OZ iii GT PEG LOTPI i 10'8t'9s 000'067'81 SL SSE L87s7 000 9LSSE' LLS ÎTI £0'£0'20 131E2 ul LEA 9L'SSE'LLStb i IP I5IoL IS “vB'deoqnş 000'00£'6 0006616 000 00%066'16£'6 n 20'awos 00%066'16£'6 1 000'0s£'s L leveszpL 000 Lb IEP'E8s6L iii sau FIE esse 1 20âtiss 000'09'£ GT VEG I9S0L 00'0 GT PEG'IOZYL ÎTI II ST PEGIOZYI i 10:65:95 000'067'$I 9L'SSE L87'ST 000 9L'SSE LLSEt NI = BAENUIUOI UL MEAN LA 9L'sse'Lis'et 1 6 8 L 9 E [3 PS =E [4 i 0 BI Haus” LI EUIIIS TIZEUIIS uezăoa, E ca A e] ua INTNALILDAIAO hai STOZ Htunsg | L707 Hewnsă | 97OZHEunsa | SZOZ d | pzoz aunaoxa |€l nn ni 72| uoazoreA n VAAIAANGC "IN aaa 00687£ SIINS Poo “LNS aremuouajdun 000'007's 000 000 00'000'007's TE 18 owand modsuen ujeis axefeuaure “UgIon| Ajnooxg - niSanu0) "unui [e [eruoo E gueqan aytuijrqouu ap [nopt0o ad omand 00'000'007's Li OdSUeI) 3P IINONISESUL EIEZIUIOPOȚAI 91867€ SIWS 000'00£'7 00'0 000 00'000'00£:7 1 „IND “unu e gonsa euoz ul ojqnd VOĂSUEI) 3P HINONIISZIȚUI ESIeZIUIAPO JA z “ nmuod WAS orevuouojduui 15 ouqnd| 00"000'00£'7 I uodsuea) jjeas oxefeuorue “pIon| oljnooxa 000-005 000 000 00'000'005 TE ELGBZE , 00'000'00s i SIINS “TOUIPUexarY 'S0$ pIMONNSPIJUL 000'00£'6 00'066'16t 000 00'066'164'6 EU D1ENUJ3U02 U4 LIZIINŢ v 00'066'16£'6 1 000'00£'6 00'066 16 000 00'066'16£'6 II „gari 00'066167'5 |___I la dai 000'00s'€ 00'016'6£9'€1 00“0 00'016'6£r'LI N GESGZE SIWS niâanu) "unui [e DsaA gueqan apeuijrqour 9p [n10p4109 2d ouqnd P 00016'6ET'L1 1 HOĂSUEA) OP MINONIISEAUL EDIEZIUIOPOAL “ze: « PER 00687E SIWS poo “LINS 2revuoworduu o Li LTS'E6S 00%0 LP'I2S'E6s u 18 ouand uodsue.3 uizis orvfeuaure “UIgI90] 3ljnoaxa - nr3Inr0 "unul țe Jezţuao £ , pueqm aşerqoue ap [nop!0o ad oygnd LV IIS E65 Li HOdSUEII SP MANONUISE.UL EDIEZIUIAPOJA 91867£ SINS 000'00£'1 00%0 00%0 00%000'00£1 n «MSI 'unuu £ goryso euoz uj ouand] HOdSUEI) AP IINONLISEAJUI POIEZILLISPOȚA] [4 pi “ nayuad LAS arețuotuadui 1$ orjand! 00'000'00£'1 Li podsuei ujeas arefeuaure “eonj atindoxg) 000'0S1 000 00%0 00'000'0s1 un £1687€ | 00'000'0S1 Îi SIWS “1otapuexoy 'S08 gimonunseajuj 000'0s€'s LV IEv'EezPI 000 LV LEv'ess6r ii 3IENUŢRUOD UL ȚIgIanŢ v LYLEP'E8S'61 i 000'0s€'s LV LEEETPI 00%0 LLev'e8s'61 II 10'8P'9s LV Itv's8s'61 i 6 8 [A 9 E [d 6'""+S+p=t [A Li [] [E] s ti Lă wt1âo., Li ari 3 a N 3 id iar bel Ec SZOT Husa | (207 Husa | 9ZOZHpiansă | STOZ d | pzoz aujnoaxa [E EUEd23EnI2202| aacorea ii YGATINANGC IN TMBIN3U) Latea “IVAĂNED UVLIUDAS “YINLAaS AC ALNOASANd BY Eu) “AILNDIXA/IOLOIAAIG UEIIpY nosapuduy “IVINTAd 000'006 00'066'164 000 00'066'16£1 u GES6ZE SIWAIS nrâanrp unu je 9nsaA ueQm ajeyujiqotu ap pnopra09 ad orjand VOdSUeI 3P HINȚONUIISELȚUI POIEZIUISPOAI 00'066'16£1 1 6 E] L 9 Ss P 6 +S+p=e [4 Li BI gurps ups LUI ut. 304, L. eri 3 e E o 4 IATNAILDAIEO 8ZOT Magus | 2707 Husa | TOT HIuunsI | STOZ d | zor arinooma |PLEUEd3IEn0P| saszorea 1 e ien fel 1I2ImM2u)