Acordarea unui drept de servitute de trecere, auto și pietonal pentru două suprafețe de teren situate în strada Gloriei, proprietate privată a Municipiului Giurgiu, identificate cu nr. cadastral 34031 și 34032
Denumire
Hotărârea nr. 160 din 2023 a Consiliului Local Giurgiu
Consiliul Local aprobă acordarea dreptului de servitute de trecere auto și pietonal pentru două terenuri de 395 mp situate în Strada Gloriei (incluzând numerele cadastrale 34031 și 34032), în favoarea domnului Pană George-Daniell. Se va încheia un contract de servitute cu clauze despre drepturi și obligații, plus un plan de situație, care face parte din hotărâre. Dacă terenurile nu sunt întreținute sau vor fi afectate de proiecte ale municipalității, dreptul de servitute poate fi retras prin notificare prealabilă.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă acordarea unui drept de servitute de trecere auto și pietonal pentru terenurile, în suprafață de 395,00 mp., situate în Strada Gloriei, proprietate privată a Municipiului Giurgiu, identificate cu număr cadastral 34031 și 34032, în favoarea domnului Pană George - Daniell
ROMÂNIA
Judeţul GIURGIU
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU
HOTĂRÂRE
privind acordarea unui drept de servitute de trecere, auto și pietonal pentru două
suprafeţe de teren situate în strada Gloriei, proprietate privată a Municipiului
Giurgiu, identificate cu nr. cadastral 34031 şi 34032
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU
întrunit în şedinţă extraordinară,
Având în vedere:
- referatul de aprobare al Primarului municipiului Giurgiu, înregistrat la
nr.52.710/09.06.2023;
- raportul de specialitate comun al Direcţiei Patrimoniu - Compartimentul
Patrimoniu şi Direcţiei Juridice și Administraţie Locală, înregistrat la
nr.53.533/13.06.2023;
- adresa înregistrată la Primăria Municipiului Giurgiu sub nr.51.232/06.06.2023 a
domnului Pană George Daniell;
- avizul comisiei pentru administraţie publică locală, juridic şi de disciplină;
- avizul comisiei buget-finanţe, administrarea domeniului public și privat;
- prevederile art. 551, pct.6, art.617, alin.(1), art.619, art.755, alin.(1), art.756 și
art.759, alin.(1) din Codul Civil aprobat prin Legea nr.287/2009, republicată, cu
modificările și completările ulterioare.
- prevederile art.108, lit.„e", art.140, alin.(1) și (3), art.197, alin.(1) și ale art.243,
alin.(1), lit.„a" și lit.„b” din Ordonanţa de Urgentă a Guvernului nr.57/2019 privind
Codul Administrativ, cu modificarile și completarile ulterioare.
În temeiul art.129, alin.(2), lit.„c”, alin.(6), lit.„a”, art.139, alin.(2) și art.196,
alin.(1), lit.a”, din Ordonanţa de Urgentă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul
Administrativ, cu modificarile și completarile ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. Se aprobă acordarea unui drept de servitute de trecere auto și pietonal
pentru terenurile, în suprafață de 395,00 mp., situate în Strada Gloriei, proprietate
privată a Municipiului Giurgiu, identificate cu număr cadastral 34031 și 34032, în
favoarea domnului Pană George - Daniell.
Art.2. Se aprobă contractul de servitute de trecere auto şi pietonal care va
cuprinde clauze privind drepturile și obligaţiile părţilor, precum și planul de situație al
terenurilor respective, conform Anexei parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3. În situaţia în care terenurile ce fac obiectul transmiterii nu sunt întreţinute
ori vor fi afectate de proiecte ale municipalităţii, dreptul de servitute de trecere auto și
pietonal se poate retrage în baza unei notificări prealabile.
2
Art.4. Dreptul de servitute de trecere auto și pietonal constituit conform art.1 din
prezenta hotărâre se va stinge în momentul în care fondul dominant dobândește un alt
acces la calea publică.
Art.5. Se împuternicește Primarul Municipiului Giurgiu să semneze contractul de
servitute de trecere.
Art.6. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului - Judeţul Giurgiu în
vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Primarului Municipiului Giurgiu,
Direcţiei Patrimoniu - Compartimentul Patrimoniu, Direcţiei Tehnice, Direcţiei Servicii
Publice, Direcţiei Urbanism şi Direcţiei Economice din cadrul Aparatului de specialitate
al Primarului Municipiului Giurgiu și domnului Pană George - Daniell.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
SECRETAR GENERAL,
Daut loan - Adrian Băiceanu Liliana
Giurgiu, 15 iunie 2023
Nr. 160
abţineri,
Adoptată cu un număr de voturi pentru, voturi împotrivă şi
din totalul de consilieri prezenţi
ANEXA aH.CL.Mnr, 60/4606 2023
CONTRACT PENTRU CONSTITUIREA DREPTULUI DE SERVITUTE
DE TRECERE
auto şi pietonal
Nr. / 2023
LA PĂRȚILE CONTRACTATE
Între:
MUNICIPIUL GIURGIU, cu sediul în localitatea Giurgiu, Bulevardul Bucureşti, Nr. 49 -
51, Judeţ Giurgiu, reprezentată prin domnul ANGHELESCU ADRIAN -— Primar, în
calitate de PROPRIETAR
Şi
PANĂ GEORGE DANIELL, cu sediul în localitatea Giurgiu, Aleea Fabrica de Zahăr,
nr.8, CNP [CNP], în calitate de BENEFICIAR
N. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.]. Obiectul contractului îl reprezintă constituirea de către Proprietar în favoarea
Beneficiarului, a dreptului de servitute de trecere auto și pietonal asupra terenurilor,
pentru o suprafață de 395 mp, situate în Strada Gloriei, proprietatea privată a
Municipiului Giurgiu, identificate cu nr.cadastral 34031, respectiv nr. cadastral 34032 şi
prevăzut în planul de situaţie anexă care face parte integrantă la prezentul contract, în
vederea realizării unei căi de acces auto şi pietonale pentru terenul identificat cu CF
30781, proprietatea domnului Pană George-Daniell.
III. DURATA CONTRACTULUI
Art. 2. Prezentul contract îşi produce efectele începând cu data semnării de către părți şi
încetează în momentul în care fondul dominant dobândeşte un alt acces la calea publică
sau în baza art. 3 din HCLM nr. / 2023.
IV. OBLIGAȚIILE PĂRŢILOR
Art. 3. Proprietarul se obligă:
a) să acorde dreptul de servitute de trecere auto şi pietonal pentru terenurile, în
suprafaţă de 395 mp , prevăzut la art. Il.
Art. 4. Beneficiarul se obligă:
a) să folosească bunul potrivit destinaţiei menţionate la art. II din prezentul contract;
b) să solicite şi să obţină toate autorizaţiile şi avizele pentru realizarea căilor de acces și
ale lucrărilor de asigurare cu utilităţi, pe cheltuiala proprie;
c) să adopte soluții tehnice cât mai eficiente, fără afectarea circulaţiei publice, cu
respectarea reglementărilor tehnice şi a condiţiilor tehnice standardizate în vigoare
pentru realizarea lucrărilor;
d) să respecte condiţiile stabilite în contract;
e) să întreţină bunul ca un bun gospodar și ca pe un bun al său și să nu transmită către
terţi drepturile pe care le are în urma acestui contract;
f) să predea proprietarului bunul în aceleaşi condiții în care i-a fost încredințat fără a
avea vreo pretenție materială sau de alt gen asupra îmbunătățirilor ce eventual le va
aduce în perioada derulării contractului;
g) să execute lucrările fără depozitarea materialelor pe domeniul public sau privat.
V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art. 5. Prezentul contract înceteză:
a) la expirarea termenului prevăzut la art. III;
b) prin reziliere, dar numai la cererea părţii interesate, în cazul nerespectării obligaţiilor
de către cealaltă parte semnatară;
c) în cazul în care beneficiarul foloseşte bunul, obiect al prezentului contract, în alt scop
decât cel prevăzut la art. 2 din contract;
d) prin restituirea de către benficiar a bunului care face obiectul contractului;
e) prin înțelegerea părţilor.
VI. FORŢA MAJORĂ
Art. 7. (1) Așa cum este definită, forța majoră exonerează Părţile de răspundere pentru
neîndeplinirea obligațiilor lor contractuale. În scopul acestui Contract, forța majoră
înseamnă un eveniment sau o împrejurare care e mai presus de controlul rezonabil al unei
părți şi care face imposibilă îndeplinirea de către partea respectivă a obligaţiilor sale
asumate prin prezentul Contract şi include, dar fără a se limita la, război, revoluţie, război
civil, cutremur, incendiu, explozie, furtună, inundație sau alte condiţii meteo
nefavorabile, confiscare.
(2) Partea care invocă forța majoră are obligaţia să o aducă la cunoștința celeilalte părți în
scris, în termen de 3 zile de la apariţie, iar dovada forţei majore se va comunica în 15 zile
de la apariție.
(3) Partea care invocă forța majoră este obligată să informze cealaltă parte în legătură cu
încetarea acesteia în termen de 15 zile de la încetare.
(4) În cazul în care evenimentul de forță majoră determină o suspendare a executării
prezentului Contract pentru o perioadă care depăşeşte două luni, oricare dintre Părţi poate
denunța unilateral Contractul. În acest caz, nici una dintre părți nu are dreptul să pretindă
despăgubiri de la cealaltă parte, dar ele au datoria să-și îndeplinească obligaţiile până la
data respectivă.
VII. LITIGII
Art. 8. Părţile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract
sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale
amiabilă de reprezentanţii lor.
Art. 9. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile se vor
adresa instanţelor judecătorești competente.
VIII. CLAUZE FINALE
Art. 10. Prezentul contract se modifică numai prin act adițional semnat de părțile
contractate.
Art. 11. Prezentul contract a fost încheiat în număr de 2 (două) exemplare, câte unul
pentru fiecare parte.
PROPRIETAR, BENEFICIAR,
MUNICIPIUL GIURGIU
PRIMAR, George-Daniell PANĂ
Adrian ANGHELESCU
SECRETAR GENERAL,
Liliana BĂICEANU
DIRECŢIA JURIDICĂ
ȘI ADMINISTRAŢIE LOCALĂ,
Director executiv,
Roxana DUMITRU
DIRECŢIA ECONOMICĂ,
Director executiv,
Ioana CRISTEA
DIRECŢIA PATRIMONIU,
Director executiv,
Cristian TRĂISTARU
"SECRETAR
- GENERAL
ui
[a uda
PREȘEDINTE
DE ŞEDINŢĂ
NC 38541
PREȘEDINTE
DE|SEDINȚĂ
ANEXA L4- COVACI
NP O /do22 DREPT se
SEPVITUTE
PLAN DE SITUATIE
SECRETAR
GrNE RAL
Li
w -
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.