ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL GHERLA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 8/29.02.2024
privind aprobarea contactului de delegare prin atribuire directă a gestiunii serviciului public de
salubrizare a Municipiului Gherla și localităţilor componente Băița, Hăşdate și Silivaş
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea contactului de delegare prin atribuire
directă a gestiunii serviciului public de salubrizare a Municipiului Gherla și localităţilor componente Băița,
Hășdate şi Silivaș — proiect din iniţiativa primarului,
Văzând studiul de oportunitate nr. 722 din 11.01.2024 prin care se propune contract de delegare prin
atribuire directă a gestiunii serviciului public de salubrizare a Municipiului Gherla şi localităţilor componente
Băița, Hăşdate şi Silivaş către ADP GHERLA SA,
Examinând referatul Primarului Municipiului Gherla nr. 1674 din 26.01.2024, raportul de specialitate
al Serviciului IUICV nr. 1675 din 26.01.2024 al Șefului Serviciului IUICV, raportul de specialitate nr. 3445
din 23.02.2024 al Serviciului Juridic şi raportul de specialitate nr. 3447 din 23.02.2024 al Direcţiei de
Urbanism și Amenajarea Teritoriului,
Având în vedere avizul favorabil al Comisiei de Urbanism, avizul favorabil al Comisiei Economice
şi avizul favorabil al Comisiei Juridice din cadrul Consiliului Local Gherla,
În conformitate cu Legea nr. 101/2006 privind serviciile de salubrizare a localităţilor republicată, cu
modificările şi completările ulterioare si a Ordinului Preşedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare
pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice nr. 82/2015 prin care a fost aprobat Regulamentul-cadru al
serviciului de salubrizare a localităţilor,
Văzând prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice republicată, cu
modificările şi completările ulterioare,
În temeiul art. 129 alin. (2) litera d), alin. (7) litera n), s), art. 139 alin. 1 şi art. 196 alin. (1) litera a)
din ORDONANȚA DE URGENŢĂ nr.
57/2019 din 3 iulie 2019 privind Codul Administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare,
Consiliul Local al Municipiului Gherla, întrunit în şedinţă ordinară de lucru adoptă prezenta :
HOTĂRÂRE:
Art.1 Se aprobă delegarea prin atribuire directă a gestiunii serviciului public de salubrizare şi
localităților componente Băița, Hăşdate şi Silivaş către ADP GHERLA SA cu sediul în Gherla, str. Gelu, nr.
7, jud. Cluj, CUI RO 227969, reprezentată de d-na R. I. C., având funcţia de D. G..
Art.2 Se aprobă contractul de delegare prin atribuire directă a gestiunii serviciului public de
salubrizare a Municipiului Gherla şi localităţilor componente Băița, Hăşdate și Silivaş, împreună cu anexele
componente, conform Anexei I care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 Prezenta hotărâre se comunică Primarului, Instituţiei Prefectului — Judeţul Cluj, Direcţiei
Economice, Direcţiei de Urbanism si Amenajare a Teritoriului respectiv la ADP GHERLA SA.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ
MĂHĂLEAN LICĂ — PAUL
Nr. consilieri 19 CONTRASEMNEAZĂ
Nr. consilieri Prezenţi 19 SECRETAR GENERAL UAT
Nr. voturi Pentru 19 ROTAR MIHAI
Cap.1
ANEXA I LA HCL NR. 8/29.02.2024
Contract
de delegare prin atribuire directa a gestiunii serviciului public de
salubrizare al Municipiului Gherla si localităţilor componente Hăşdate,
Silivaş si Băița prin concesiune
Părți contractante
Cap. 2
Municipiul Gherla, cu sediul în Gherla, str. Bobâlna, nr 2,judetul Cluj, reprezentat prin ing.
Drăgan lonel Ovidiu, având funcția de primar, în calitate de delegatar - concedent, pe de o
parte
şi
Societatea Comercială Administrarea Domeniului Public Gherla SA, CUI RO 227969,
J12/112/1991, cu sediul principal in Municipiul Gherla, str. Gelu, nr 7, județul Cluj,
reprezentata legal prin jur. R. I. C., având funcţia de d. g., în calitate de delegat - concesionar,
La data semnării de părţile contractante, la sediul concedentului, în temeiul Legii serviciilor
comunitare de utilități publice 51/2006,cu modificările şi completările ulterioare și Legea de
salubrizare a localităților nr. 101/2006 cu modificările și completările ulterioare au convenit
încheierea prezentul contract.
Obiectul contractului de delegare
Art.l Obiectul contractului de delegare îl constituie prestarea serviciului public de salubrizare
în Municipiul Gherla și localitățile componente în conformitate cu obiectivele concedentului,
Art.2 Serviciul public de salubrizare care face obiectul prezentului contract cuprinde
următoarele activităţi specifice din sfera serviciilor de salubrizare:
colectarea separată și transportul separat al deşeurilor municipale şi al deşeurilor similare
provenind din activități comerciale din industrie și instituţii, inclusiv fracţii colectate separat
măturatul, spălatul şi stropitul căilor publice din localitate, inclusiv colectarea şi transportul
deşeurilor de pământ şi pietre provenite de pe căile publice la depozitele de deşeuri, precum şi
a deşeurilor provenite din coşurile stradale la depozitele de deşeuri şi/sau la instalațiile de
tratare;
curăţarea şi transportul zăpezii de pe căile publice şi menţinerea în funcţiune a acestora pe timp
de polei sau de îngheţ.
Art.3 Obiectivele delegatarului:
a) protecţia sănătăţii populaţiei;
b) autonomia locală şi descentralizarea serviciilor;
1
Cap. 3
c) responsabilitatea față de cetăţeni;
d) conservarea şi protecția mediului înconjurător;
€) asigurarea calităţii și continuității serviciului;
f) tarifarea echitabilă, corelată cu calitatea și cantitatea serviciului prestat;
9) nediscriminarea şi egalitatea de tratament al utilizatorilor;
h) transparenţa, consultarea şi antrenarea în decizii a cetăţenilor;
i) administrarea corectă şi eficientă a bunurilor din proprietatea publică sau privată a unităților
administrativ- teritoriale şi a banilor publici;
j) securitatea serviciului;
Art.4 Categoriile de bunuri ce vor fi utilizate de delegat în derularea delegării sunt următoarele:
a)
b)
bunuri retur care aparțin delegatarului, pe care acesta le face accesibile delegatului, care
este responsabil de bunurile de retur pe perioada de desfăşurare a contractului. Aceste
bunuri vor fi returnate în întregime delegatarului, în stare de operare si libere de sarcini la
încetarea contractului de delegare, indiferent de forma de reziliere a acestuia
bunuri de retur a căror obţinere în timpul contractului a fost finanțată de delegatar si care
vor fi transferate către delegat după expirarea în conformitate cu prevederile legale în
vigoare
bunuri proprii-sunt bunurile care aparţin delegatului și sunt folosite de către acesta pe
perioada derulării contractului şi care la expirarea prezentului contract rămân în proprietatea
acestuia
Dispoziţii generale
Art.5 Contractul de delegare are ca anexe obligatorii următoarele:
a) caietul de sarcini — Anexa |
b) regulamentul serviciului — Anexa 2
c) inventarul bunurilor — Anexa 3
d) proces verbal de predare primire — Anexa 4
e) indicatori de performanţă — Anexa 5
Art.6 Autorităţile administraţiei publice locale păstrează prerogativele privind adoptarea
politicilor şi a strategiilor de dezvoltare a serviciilor publice de salubrizare, precum şi
dreptul de a urmări, de a controla si de a supraveghea îndeplinirea obligaţiilor privind
realizarea serviciilor publice de salubrizare:
a) respectarea şi îndeplinirea obligațiilor contractuale asumate de operatorul de salubrizare
b) calitatea serviciilor prestate/furnizate
c) parametrii serviciilor furnizate/prestate
2
d) modul de administrare, exploatare, conservare şi menținere în funcţiune, dezvoltare
Cap. 4
Termenul
Cap.5
Redevenţa
Cap. 6
şi/sau modernizare a infrastructurii edilitar-urbane aferente serviciilor publice de
salubrizare, încredințată prin contractul de delegare
pentru serviciile publice de salubrizare aprobate prin HCL
Autoritatea Naţională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice
are sarcina de a monitoriza modul de respectare a obligaţiilor privind serviciul de
salubrizare a localităţilor.
La încheierea contractelor de prestări servicii se vor menționa standardele, normativele,
preţurile şi tarifele în vigoare la data încheierii contractelor.
Art.7 Durata contractului de delegare a gestiunii serviciului public de salubrizare este
de 5 ani începând cu data semnării de către părţile contractante a contractului de
delegare a gestiunii serviciului public de salubrizare.
Art.8 Aria teritorială pe care vor fi prestate serviciile prevăzute în prezentul contract
sunt Municipiul Gherla și localităţile arondate Hășdate, Silivaş şi Băița.
Art.9 Redevenţa este gratuită deoarece toate bunurile predate pe fiecare activitate către
ADP GHERLA SA sunt amortizate complet.
Drepturile şi obligaţiile părților contractante
Drepturile delegatului
Art.13 Operatorul are următoarele drepturi:
a) De a exploata în mod direct, pe riscul şi răspunderea sa bunurile, activitățile şi serviciile
publice de salubrizare ce fac obiectul prezentului contract
b) Încasarea contravalorii serviciului de salubrizare prestat, corespunzător tarifului aprobat de
autorităţile administraţiei publice locale
c) Prezervarea echilibrului contractual pe durata contractului de delegare a gestiunii
d) Ajustarea tarifului în raport cu evoluţia generală a preţurilor şi tarifelor din economie
e) Modificarea tarifului în situaţiile de schimbare semnificativă a echilibrului contractual
f) Exclusivitatea prestării serviciului de salubrizare pe raza unităţii administrativ-teritoriale,
Obligaţiile delegatului
Art.14 Delegatul are următoarele obligaţii generale:
a)
b)
c)
d)
e)
8)
h)
i)
i))
k)
D
m)
n)
o)
P)
să asigure prestarea Serviciului conform prevederilor contractuale şi cu respectarea
Regulamentului Serviciului şi Caietului de Sarcini ale Serviciului, a prescripțiilor,
normelor şi normativelor tehnice în vigoare.
să presteze serviciul pentru toţi utilizatorii din aria delegării, cu asigurarea colectării întregii
cantităţi de deşeuri generate care intră în obiectul prezentului contract şi să lase în stare
de curăţenie spaţiul destinat recipientelor de precolectare şi domeniul public
să colecteze doar deşeurile generate în aria delegării
sa respecte fluxul deşeurilor prevăzut in prezentul contract
să accepte modificarea programului de operare şi a cerinţelor tehnice, ori de cate ori va fi
necesar din cauza modificării regulamentelor locale privind gestionarea deşeurilor, în cazul
în care respectivele modificări sunt făcute pentru alinierea prevederilor regulamentelor locale
la reglementari naţionale
să plătească despăgubiri pentru întreruperea nejustificată a prestării serviciului
să depună toate diligenţele necesare pentru conservarea integrităţii bunurilor, instalaţiilor,
echipamentelor, vehiculelor şi dotărilor ce i-au fost concesionate pe toată durata contractului,
şi să asigure exploatarea, întreţinerea şi reparația acestora cu personal autorizat, în funcţie de
complexitatea bunului respectiv şi specificul postului / locului de muncă
să nu înstrăineze sau închirieze nici un bun de retur
delegatul nu va înlocui şi nu va dispune în niciun fel de aceste bunuri fără consimţământul
prealabil, în scris, al delegatarului
să transmită delegatarului modificările de patrimoniu apărute în cursul anului, precum şi
situaţia patrimoniului public (cantitativ şi valoric) la data de 31 decembrie a fiecărui an pentru
înregistrarea în contabilitatea acestuia;
să predea delegatarului, la încetarea din orice motive a contractului, toate bunurile de retur,
în stare tehnică corespunzătoare duratei lor normale de funcţionare, precum şi toată
documentaţia tehnică aferentă, inclusiv cărţile construcţiilor, cărţile tehnice etc., pe bază de
proces verbal de predare-primire
să deţină toate autorizaţiile necesare prestării serviciului, prevăzute de legislaţia în vigoare,
să obţină şi să menţină valabile, pe cheltuiala sa proprie, toate aceste autorizaţii
să respecte Indicatorii de Performanţă prevăzuţi în prezentul contract.
să aplice metode performante de management care să conducă la reducerea costurilor de
operare
să înregistreze toate reclamaţiile şi sesizările, care îi sunt adresate, într-un registru şi să ia
măsurile de rezolvare ce se impun. În registru se vor consemna numele, prenumele
persoanei/societăţii care a reclamat, adresa reclamantului, data şi ora reclamaţiei, data şiora
rezolvării, numărul de ordine al reclamaţiei care va fi comunicat petentului. La sesizările
scrise delegatul are obligaţia să răspundă în termen de maximum 30 de zile dela
înregistrarea acestora
să furnizeze autorităţilor competente si delegatarului toate informaţiile solicitate şi să asigure
accesul la documentele şi documentaţiile pe baza cărora prestează serviciul, în condiţiile Legii
şi ale prezentului contract;
q) să ţină evidenţa gestiunii deşeurilor şi să raporteze periodic către Primaria Municipiului
Gherla biroul de specialitate, conform prevederilor Caietului de Sarcini, precum şi
delegatarului şi oricăror alte autorităţi competente, inclusiv prin transmiterea către autoritatea
de competentă în domeniul protecţiei mediului, date şi informaţii despre activitatea specifică
conform chestionarului din anchetele statistice naționale, după caz, conform Legii în vigoare
r) să efectueze lucrările de întreţinere, modernizare, reparare şi/sau înlocuire a bunurilor de retur
s) să asigure existenţa personalului necesar pentru prestarea serviciului şi să asigure conducerea
operativă, mijloacele tehnice şi personalul de intervenţie în situaţii de urgenţă
să pună la dispoziţia organizatorilor unor acţiuni de salubrizare, igienizare, iniţiate de către
delegatar sau organizaţii ne-guvernamentale, mijloace tehnice, utilaje specifice şi mijloace de
transport aflate în dotare, în condiţiile recuperării de la organizator a cheltuielilor efectuate.
Drepturile delegatarului
Art.15 Delegatarul are următoarele drepturi pe care le va exercita însă în corelare cu
regulamentele, politicile tarifare, programele şi strategiile de dezvoltare adoptate, vizând
serviciul public delegat:
a) să stabilească programele de reabilitare, extindere şi modernizare a infrastructurii tehnico-
edilitare aferente serviciului
b) să coordoneze proiectarea şi execuţia lucrărilor tehnico-edilitare, a investiţiilor, în scopul
realizării acestora într-o concepție unitară şi corelată cu programul de dezvoltare economico-
socială a localităţilor, de amenajare a teritoriului, urbanism şi mediu
c) să realizeze investiţii în infrastructura tehnico-edilitară aferentă serviciului şi în acest scop să
finanțeze lucrările necesare, precum și să contracteze și să garanteze, conform prevederilor
legale aplicabile, împrumuturile în vederea finanțării programelor de investiţii.
d) să inspecteze bunurile de retur şi să verifice gradul de realizare a investiţiilor prevăzute de
contract în sarcina delegatului
e) sa monitorizeze îndeplinirea obligaţiilor contractuale asumate de delegat, monitorizarea se
va realiza prin intermediul biroului de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Gherla,
f) să aplice penalităţi în caz de executare cu întârziere sau neexecutarea obligaţiilor contractuale
de către delegat
8) să-şi exprime intenţia de a dobândi bunurile preluate şi să solicite delegatului să semneze
contractul de vânzare- cumpărare a acestor bunuri la încetarea prezentului contract
h) să aprobe structura şi ajustarea/modificarea tarifului la propunerea delegatului, conform
legilor în vigoare
i) să rezilieze contractul dacă delegatul nu-și respectă obligaţiile asumate prin contract
]) să sancţioneze delegatul în cazul săvârșirii contravenţiilor prevăzute de lege
K) alte drepturi prevăzute de prezentul contract sau lege
d)
8)
h)
i)
i))
Obligaţiile delegatarului
Art.16 Delegatarul are următoarele obligaţii, pe care le va exercita însă în corelare cu
regulamentele, politicile tarifare şi programele şi strategiile de dezvoltare adoptate la nivel
local, pentru aria delegării şi, după caz, prin intermediul biroului de specialitate
să actualizeze şi să aprobe modificările la Regulamentul Serviciului în baza regulamentelor
cadru, conform legilor în vigoare
să aprobe (inclusiv ajustările şi modificările) tarifele/ taxele propuse de delegat conform
legislaţiei în vigoare, dacă consideră oportun.
să verifice periodic:
1. calitatea serviciului prestat
2. îndeplinirea Indicatorilor de Performanţă
3. menţinerea echilibrului contractual
4. asigurarea unor relaţii echidistante şi echilibrate între delegat şi utilizatori
să predea către delegat, toate bunurile, instalaţiile, echipamentele şi facilităţile aferente
serviciului delegat, precum şi pe măsură ce apar noi astfel de bunuri , împreună cu inventarul
existent, libere de orice sarcini, pe baza unui proces verbal de predare-primire, anexat la
prezentul contract acestea fiind bunuri de retur
să faciliteze obţinerea de către delegat a autorizaţiilor pentru lucrări şi investiţii aferente
serviciului pe terenurile publice şi private, conform legislatiei in vigoare
să nu-l tulbure pe delegat în exerciţiul drepturilor sale ce rezultă din prezentul contract
să medieze, eventualele divergențe, sesizări, plângeri etc. care apar între delegat şi
utilizatorii serviciului
să sprijine delegatul în campaniile organizate privind informarea şi conştientizarea
utilizatorilor privind colectarea separată a deşeurilor
să asigure un mediu de afaceri concurenţial şi transparent
să păstreze, în condiţiile legii, confidenţialitatea datelor şi informaţiilor economico-
financiare privind activitatea delegatului, altele decât cele de interes public
CAP. 7
Tariful
Art. 17. Tarifele pe care delegatul are dreptul să le aplice de la data intrării în vigoare
a contractului sunt cele stabilite prin Hotărâre de Consiliu Local astfel:
-T1 = Tarif privind colectarea separată şi transportul separat al deseurilor reziduale din deşeurile
municipale 142,11 lei/ tonă/lună fără TVA, respectiv 4,51 lei/ persoană/lună.fără TVA
Pe factura beneficiarilor serviciului de salubritate de pe raza UAT Gherla si a localităților
arondate Hăşdate, Silivaş şi Băița, ADP Gherla SA va adăuga tarifele stabilite prin Hotărâre de
Consiliul Judetean pentru urmatoarele operatiuni:
-Transfer deşeuri reziduale si deşeuri reciclabile la CMID Cluj 129,35 lei/ tonă/lună fără TVA,
4,12 lei/persoană fără TVA
-Tratare mecano-biologica a deșeurilor reziduale la CMID Cluj 133,45 lei tonă/lună fără TVA,
4,23 lei/persoană fără TVA
-Depozitare deșeuri reziduale si biodegradabile si rezuduri sortate la CMID Cluj 172,79
lei/tonă/lună fără TVA, 2,73 lei/persoană fără TVA
-Contribuţia pentru economia circulară 160,00 lei/tonă fără TVA. , 0,63 lei/persoană fără TVA
-T2 = Tarif de colectare separată şi transport separat al deşeurilor reciclabile de hârtie, metal,
plastic şi sticlă din deseurile municipale 624,66 lei / tonă / lună fără TVA, respectiv 1.32 lei /
persoană / lună fără TVA.
Modificarea şi ajustarea tarifului se aprobă de delegatar de cate ori este necesar prin Hotărâre de
Consiliu Local
Tarifele aprobate trebuie să conducă la atingerea următoarelor obiective:
a) asigurarea prestării serviciului la nivelurile de calitate şi Indicatorii de Performanţă stabiliţi
prin Caietul de Sarcini al Serviciului, Regulamentul Serviciului şi prin prezentul contract
b) realizarea unui raport calitate-cost cât mai bun pentru Serviciul prestat pe durata contractului
şi asigurarea unui echilibru între riscurile şi beneficiile asumate de părţi
c) asigurarea funcţionării eficiente a serviciului şi a exploatării bunurilor aparţinând domeniului
public şi privat al delegatarului, afectate serviciului de salubrizare, precum şi asigurarea protecţiei
mediului.
Noile tarife vor fi aprobate conform legii.
CAP. 8
INDICATORII DE PERFORMANȚĂ
„18 Delegatul va presta serviciul astfel încât să asigure îndeplinirea Indicatorilor de
Performanţă, stabiliţi în Regulamentul Serviciului
Indicatorii de Performanţă stabilesc, printre altele, condiţiile pe care trebuie să le îndep
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.