HCL 485/2013 Galați adoptată

ROMANIA JUDEŢUL GALAȚI MUNICIPIUL GALAȚI CONSILIUL LOCAL HOTARAREA NR.485 DIN 31 10 2013 privind: asocierea Municipiului Galati cu Clubul Sportiv United Galati in vederea realizarii meciului de Futsal Romania - Bulgaria Iniţiator: Primarul municipiului Galati, Marius Stan; Numarul si data depunerii proiectului de hotarare:434/31 10 2013 Consiliul local al municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă extraordinara în data de 3110 2013; Având în vedere expunerea de motive nr. 130632/29 10 2013, a iniţiatorului- Primarul municipiului Galati; Având în vedere raportul de specialitate nr. 130634/29 10 2013, al Direcţiei Generale Servicii Publice si Directiei Generale de Buget Finante; Având în vedere raportul de avizare al comisiei de buget finante, administrarea domeniului public si privat al municipiului ; Având în vedere raportul de avizare al comisiei pentru activitati stiintifice, invatamant, sanatate, culte, cultura,tineret, asistenta sociala, sport si agrement; Având în vedere adresa nr. 106/09 09 2013 a Clubului Sportiv United, inregistrata la Primaria municipiului Galati cu nr. 115176/09 09 2013; Având în vedere prevederile art. 36, alin. 1, alin. 2, lit. e si alin. 7, lil. a din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată în 2007, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 45, alin. 1 si alin. 2, lit. f din Legea administraţiei publice locale nr 215/2001, republicată în 2007, cu modificările şi completările ulterioare; HCL 485.doc pi E, HOTĂRĂȘTE Art. - Se aproba asocierea Municipiului Galati cu Clubul Sportiv United Galati in vederea realizarii meciului de Futsal Romania — Bulgaria, in zilele de 19 si 20 noiembrie 2013. Contractul de asociere este prevazut in anexa care face partie integranta din prezenta hotarare. Art. 2 — Se aproba alocarea de la bugetul local a sumei de 17 000 lei din capitolul de cheltuieli 67 02, pentru organizarea si desfasurarea meciului de Futsal Romania — Bulgaria. Art.3 - Primarul municipiului Galaţi se împuterniceşte cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art.4- Secretarul municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi publicitatea prezentei hotărâri. Contrasemneaza Secretarul municipiului Galati Radu po Kovacs J HCL 485.doc rr Anexa la HCL nr. 485/31 10 2013 CONTRACT NR. / de asociere între Municipiul Galati si Clubul Sportiv United Galati Intre Municipiul Galati cu sediul în Galaţi, str. Domnească nr.38, cod fiscal 3814810, reprezentată prin Stan Marius — Primarul municipiului Galaţi şi ec. Daniel Stadoleanu — Director Direcţia Buget Finante şi Clubul Sportiv United Galati, cu sediul în municipiul Galaţi, Bd. Dunărea nr.25, bl. D8, ap.25, cod fiscal 16710101, cont nr RO70BTRLO1801205340629XX, deschis la Banca Transilvania, reprezentată prin Presedinte — Stefu Toader, s-a încheiat prezentul contract. CAPITOLUL I: OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1. Municipiul Galati aloca pe durata încheierii contractului suma de 17.000 lei de la bugetul local Clubului Sportiv United Galati pentru organizarea dublei întâlniri de fotbai în sală dintre nationalele de seniori ale României si Bulgariei, ce vor avea loc la Galati, în datele de 19 si 20 noiembrie 2013. CAPITOLUL II: DURATA CONTRACTULUI Art. 2. Contractul intră în vigoare la data semnării sale de către ambele părti si îs încetează valabilitatea la finalizarea actiunii. CAPITOLUL III: .OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR Sectiunea 1: Obligaţiile Clubului Sportiv United Galati Art. 3. Clubul Sportiv United Galati se obligă: a. Să folosească suma acordată de la bugetul local exclusiv pentru cheltuieli ci organizarea dublei întâlniri de fotbal în sală dintre nationalele de seniori ale României s HCL 485.doc Bulgariei, respectiv în scopul acoperirii cheltuielilor cu transportul, cazarea, masa pentru delegatia echipei Bulgariei si a arbitrilor, asistenta medicală, servicii de pază si securitate la ambele meciuri, precum si cheltuieli pentru promovarea competitiei. b. Să prezinte în termen maxim de 30 de zile de la data finalizarii competitiei documeniele legale de justificare a cheltuielilor efectuate în vederea decontării acestora (copii de pe facturi, ordine de plata, chitante, contracte, etc.), în limita sumei alocate de la bugetul local. Documentele vor fi prezentate în copie conform cu originalul. c. Să promoveze imaginea si numele Municipiului Galati, cu conditia să nu lezeze direci sau indirect evenimentul, bunele moravuri sau ordinea si linistea publică. d. Să insereze sigla Municipiului Galati pe toate afisele care promovează evenimentul si să le prezinte spre validare Primarului municipiului Galati , în forma finală înainte de a fi tipărite. e. Să nu facă nimic de natură a aduceatingere imaginii, numelui sau intereselor Municipiului Galati. f. Să utilizeze suma primită în scopul îndeplinirii obiectului prezentului contract si să c evidenteze în documentele sale contabile. g. Să obtină toate autorizatiile, avizele, acordurile, aprobările necesare desfăsurării evenimentului mentionat la art.1, conform dispozitiilor legale, precum si să asigure prezenta autoritătilor competente în conditiile prevăzute de lege. Sectiunea 2: Obligaţiile Municipiului Galati Art. 4. Municipiul Galati are, în raport cu obiectul prezentului contract, obligatia de c asigura 17.000 lei din bugetul local, cap. 67.02, pentru organizarea dublei întâlniri de fotbal în sală dintre nationalele de seniori ale României si Bulgariei. Art. 5. Plata acestor sume se face prin virament bancar, în contul nr RO70BTRLO1801205340629XX, deschis la Banca Transilvania, al Clubului Sportiv Unitec Galati. CAPITOLUL IV: PROCEDURI DE ÎNCETARE A CONTRACTULUI Art. 6. Prezentul contract înceteaza la data de ......... 2013. Art. 7. Fiecare dintre părti poate revoca prezentul contract în conditiile notificării în scris c deciziei sale către cealaltă parte în termen de 15 zile. Dacă se constată că nu sun îndeplinite obligatiile stipulate la art. 3 si 4 în prezentul contraci. Art. 8. În cazul în care clubul nu respectă conditiile prezentului contract, respecti neutilizarea sumelor în scopul precizat, Municipiul Galati îsi rezervă dreptul de a decid HCL 485.doc oricând încetarea aplicarii prevederilor prezentului contract, notificând asociatiei sistarea plătilor acordate de la bugetul local. Dacă clubul nu este de acord cu restituirea sumelor, partea vătămată se poate adresa instantei de judecată. CAPITOLUL V: CLAUZE SPECIALE Art. 9. Orice neînțelegere între părți se rezolva pe cale amiabilă. În caz conirar litigiile vor fi deferite spre soluţionare instanţei de judecată competente. Art. 10. Nerespectarea de către oricare dintre părțile contractante a art. 3 si art. 4 din prezentul contract, dă dreptul celeilalte părți la invocarea rezilierii contractului în baza unei notificări a cauzei invocate în termen de 15 zile. Art. 11. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile contractante. Art. 12. Prezentul contract a fost încheiat astăzi, în 2(două) exemplare, ambele cu valoare de original, fiecărei părţi parvenindu-i câte un exemplar. Municipiul Galaţi Clubul Sportiv United Galati, PRIMAR, PRESEDINTE, Marius Stan Toader Stefu DIRECTOR GENERAL DIRECȚIA BUGET FINANLIE, Ec. Stamate Doina DIRECTIA GENERALĂ SERVICII PUBLICE Bacalum Silviu CONTROL FINANCIAR PREVENTIV Ec. Câmpeanu Rodica SEF BIROU ÎNVĂTĂMÂNT, CULTURĂ, TURISM , AGREMENT, SPORT, CULTE SI SĂNATATE Grecu Valentin AVIZAT JURIDIC C.j. Togan Dragu Intocmit, Reves Anca HCL 485.doc