25 ianuarie 2018 · Inițiator: Primarul municipiului Galați, Ionuț-Florin Pucheanu
ROMÂNIA
JUDEŢUL GALAŢI
MUNICIPIUL GALAŢI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr. 28
din 25.01.2018
privind transmiterea din administrarea Consiliului Local Galaţi în administrarea
Regiei Autonome “Administraţia Zonei Libere Galaţi” a unor terenuri în
suprafaţă de 127,7694 ha
Iniţiator: Primarul municipiului Galaţi, Ionuţ-Florin Pucheanu;
Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 28/16.01.2018
Consiliul local al Municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară, în data de
25.01.2018;
Având în vedere expunerea de motive nr. 3764/16.01.2018, a iniţiatorului -
Primarul municipiului Galaţi, Ionuţ-Florin Pucheanu;
Având în vedere raportul comun de specialitate nr. 3766/16.01.2018, al Direcţiei
de Evidenţă, Gestiune şi Administrare a Patrimoniului, al Direcţiei Financiar
Contabilitate şi al Serviciului Juridic şi Legalitate;
Având în vedere raportul de avizare al comisiei de buget finante, administrarea
domeniului public şi privat al municipiului;
Având în vedere adresa nr. 1128/06.11.2017, a Regiei Autonome „Administraţia
Zonei Libere Galaţi”, înregistrată la Registratura Generală a Municipiului Galaţi sub
nr. 76997/07.11.2017;
Având în vedere dispoziţiile art. 36, alin. (), alin. (2), lit. „c”, alin. (5), lit. „a”,
art. 123, alin. (1) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere dispoziţiile art. 45, alin. (3) din Legea administraţiei publice
locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările si completările ulterioare,
HCL nr. 28/2018
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1 - (1) Se aprobă transmiterea din administrarea Consiliului Local Galaţi în
administrarea Regiei Autonome “Administraţia Zonei Libere Galaţi”, a unor terenuri în
suprafaţă de 127,7694 ha, situate în municipiul Galaţi, strada Bazinul Nou, nr. 20.
(2) Terenurile sunt identificate în Anexa 1 care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art. 2 - Se aprobă modelul de contract de dare în administrare, prevăzut în
anexa 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3 - La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, HC.L,
nr. 550/20.11.2003, H.C.L. nr. 401/23.07.2009 şi HCL. nr. 487/25.09.2017 îşi
încetează aplicabilitatea.
Art. 4 - Primarul Municipiului Galaţi se împuterniceşte cu ducerea la
îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri.
Art. 5 - Secretarul Municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi publicitatea
prezentei hotărâri.
>
Contrasemnează
3
Secretarul Municipiului Galaţi,
Radu Octdviah Kovacs
HCL nr. 28/2018 îi | E /
Anexa 1 la HCL nr. 28/25.01.2018
Nr.crt. e a prscnta de Intravilan Peri rafaţă PA
PLATFORMĂ 1
1. 122411 Curți construcţii Da 9.666 213
a. 122412 Curți construcţii Da 20.414 213
3. 122413 Curți construcţii Da 13.762 213
q. 117085 Curți construcţii Da 8.749 214/1
122435
5. (provenită din| Curţiconstrucţii Da 249.120 217/1
106395)
122436
6. (provenită din Curți construcții Da 28.418 217/1
106395)
122437
7. (provenită din Curți construcţii Da 17.844 217/1
106395)
8. 102330 Curți construcții Da 106.851 211/2
Curți construcții 34.884
9. 120303 Arabil Da 256.934 211/1
Drum 810
10. 120074 Arabil Da 96.506 223
1. 120073 Păşune Da 7.911 222/2
12, 120527 Arabil Da 208.953 222/1
13. 120529 Arabil Da 11.621 219/1
PLATFORMA 2
14. 125147 Curți construcţii Da 88.932 223
15. 125148 Curți construcţii Da 1.381 223
16. 124689 Curți construcții Da 14.938 -
TOTAL PLATFORMĂ 1+2 = 1.277.694 m2(127,7694 ha)
Anexa 2 la HCL nr. 28/25.01. 2018
CONTRACT DE DARE ÎN ADMINISTRARE
1. PĂRŢILE CONTRACTANTE.
Municipiul Galaţi, persoană juridică de drept public cu sediul în Galaţi, str.
Domnească nr. 54, CIF 3814810, reprezentată prin Primar - Ionuţ Florin Pucheanu şi
Director Executiv al Direcţiei Financiar Contabilitate — Rodica Câmpeanu, în calitate
de Proprietar, şi
Regia Autonomă “Administraţia Zonei Libere Galaţi“ înfiinţată în
condiţiile legii prin Hotărârea Guvernului nr.190/1994 modificată de Hotărârea
Guvernului nr. 669/2003, având sediul social în Galaţi, str. Bazinul Nou nr. 20 şi
adresa de corespondenţă la sediul din Galaţi, strada Al. 1. Cuza nr. 45 bis, bloc Cristal,
scara 1, etaj 1, ap. 1-2, cod 800216, având e-mail: officeQzigalati.ro, înscrisă la
Registrul Comerţului sub nr. J17/10001/1994, având CUI RO 5796752, fiind legal
reprezentată de către domnul Costel Cătălin Vasiliu în funcţia de Director General, în
calitate de Administrator;
În temeiul Hotărârea Guvernului nr. 669/2003 privind trecerea unui imobil din
proprietatea publică a statului şi din administrarea Ministerului Lucrărilor Publice,
Transporturilor şi Locuinţei în proprietatea publică a municipiului Galaţi şi în
administrarea Consiliului Local al Municipiului Galaţi şi privind trecerea sub
autoritatea Consiliului Local al Municipiului Galaţi a Regiei Autonome "Administraţia
Zonei Libere Galaţi”, ale art. 36, art. 123 din Legea nr. 215/2001 privind Administraţia
Publică Locala, (alte acte normative)......., cu modificările şi completările ulterioare;
S-a încheiat prezentul contract de administrare în baza Hotărârii nr. .......
PARE 2018 a Consiliului Local al municipiului Galaţi.
2. OBIECTUL CONTRACTULUI.
2.1. Având în vedere prevederile ........... , Municipiul Galaţi dă în administrarea Regiei
Autonome “Administraţia Zonei Libere Galaţi”, imobilele (terenuri) identificate
conform anexei nr.1 la prezentul contract.
3. DESTINAŢIA BUNURILOR DATE ÎN ADMINISTRARE.
3.1 Bunurile prevăzute la punctul 2.1 sunt date în administrare în vederea realizării
obiectului de activitate al Regiei Autonome “ Administraţia Zonei Libere Galaţi, în
conformitate cu prevederile HG 190/1994 privind înfiinţarea Zonei Libere Galaţi şi a
Regiei Autonome "Administraţia Zonei Libere Galaţi", cu modificările şi completările
ulterioare şi a Legii nr. 84 din 21 iulie 1992, actualizată, privind regimul zonelor libere
în România.
4. DURATA CONTRACTULUI.
4.1 Prezentul contract se încheie pentru o perioadă nedeterminată începând cu data
semnării acestuia de către ambele părți.
5. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR.
5.1. Drepturile şi obligaţiile proprietarului:
- de a preda administratorului bunurile prevăzute la punctul 2.1;
- de a verifica periodic dacă administratorul foloseşte bunul potrivit destinaţiei sale şi
nu-l deteriorează; Ea
- de_a_auiza potrivit legii, proiectele bugetelor de venituri .şi_ cheltuieli, _trimise_de
administrator;
- să participe la recepţia lucrărilor de investiţii, în condiţiile legii;
- să aprobe la solicitarea administratorului, organizarea de licitaţii publice pentru
concesiunea bunurilor şi să desemneze reprezentanţi în comisia de licitaţie, cu
respectarea procedurii prevăzute de lege;
- să asigure inventarierea anuala a bunurilor transmise în administrare;
- la încetarea contractului să preia imobilul în starea în care a fost transmis si, după
caz, cu îmbunataţirile aduse;
- să sprijine administratorul în vederea obţinerii avizelor legale de funcţionare, pentru
activitatea desfaşurată;
5.2. Administratorul are următoarele drepturi:
- de a primi în administrare bunurile prevăzute la punctul 2.1, pe bază de proces
verbal de predare-primire;
- de a folosi bunurile primite în administrare în vederea realizării obiectului său de
activitate.
5.3. Administratorul are următoarele obligaţii:
- de a folosi bunurile primite în administrare potrivit destinaţiei acestora -
desfăşurarea obiectului de activitate al administratorului;
- sa asigure avizele legale de funcţionare, pentru activitatea desfăşurată;
- sa menţina în siguranţă imobilul şi să aducă la cunoştinţa proprietarului orice
tulburare produsă de o terță persoană;
- de a conserva şi utiliza bunurile primite în administrare asemeni unui bun
proprietar;
- de a permite proprietarului verificarea periodică a bunului primit în administrare;
- de a nu schimba destinaţia bunurilor primite în administrare fără hotărârea
Consiliului Local Galaţi;
- de a transmite spre avizare proiectele bugetelor de venituri şi cheltuieli, conform
legii;
- să solicite aprobarea Consiliului Local Galaţi pentru executarea unor lucrări de
reparaţii sau investiţii la bunurile administrate;
- să achite impozitele şi taxele prevăzute de lege, dacă este cazul;
- sa încheie contracte ferme cu furnizorii de utilităţi şi să respecte obligaţiile asumate
prin contracte;
- să răspundă în nume propriu în litigiile referitoare la dreptul de administrare;
- să arate în faţa instanţei titularul dreptului de proprietate în litigiile ce au ca obiect
dreptul de proprietate;
6. ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE.
6.1. Prezentul contract încetează să mai producă efecte juridice în următoarele situaţii:
- bunurile ce formează obiectul prezentului contract încetează să mai existe;
- administratorul schimbă destinaţia bunurilor primite în administrare fără
aprobarea Consiliului Local Galaţi;
- acordul de voinţă, exprimat în scris, al părților contractante;
- desfiinţarea titlului proprietarului; proprietarul nu este răspunzător de schimbarea
regimului juridic al imobilului ca urmare a unor reglementări legale adoptate după
administratorul nefiind în drept să pretindă nici un fel de despăgubiri de la
proprietar;
7. FORŢA MAJORĂ.
7.1. Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea în termen sau/şi
| de executarea în mod necorespunzător total sau/şi parţial a oricărei obligaţii care îi
revine, în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea
necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forţa majoră, aşa cum este
definită de lege.
7.2. Partea care invocă forţa majoră este obligată să notifice în scris celeilalte părți în
termen de 3 zile producerea evenimentului şi să ia toate măsurile posibile în vederea
limitării consecinţelor lui.
7.3. Dacă în termen de 3 zile de la producere evenimentul respectiv nu încetează,
părțile au dreptul să-şi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca
vreuna dintre ele să pretindă daune-interese.
8. MODIFICAREA CONTRACTULUI.
8.1. Prevederile prezentului contract pot fi modificate, cu acordul ambelor părți, prin
act adiţional.
8.2. Modificarea contractului se poate face în limitele legislaţiei române, cu acordul
părţilor, prin act adiţional, care face parte integrantă din prezentul contract; excepție
făcând hotărârile Consiliului Local al municipiului Galaţi sau alte acte normative -
legi, hotărâri de Guvern, ordonanţe ale căror prevederi sunt imperative şi nu fac
obiectul unui act adiţional,
9. LITIGII.
9.1. Părțile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract
sau rezultate din interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să fie rezolvate pe
cale amiabilă.
9.2. În cazul în care rezolvarea litigiilor nu este posibilă pe cale amiabilă, părţile se vor
adresa instanţelor judecătoreşti competente.
„10, DISPOZIŢII FINALE.
10.1. Prezentul contract a fost încheiat în 2(doua) exemplare originale, asigurându-se
câte unul pentru fiecare parte contractantă, astăzi ......... la sediul proprietarului.
PROPRIETAR ADMINISTRATOR
i Municipiul Galaţi R.A. Administraţia Zonei Libere Galaţi
Anexa 1 la contract de dare în administrare nr.......... PARE 2018
Carte Categoria de , Suprafaţă | Nr.
Nrecrte Funciară folosinţă Intravilan (m) tarla
PLATFORMA 1
Curți
1. 122411 construcţii Da 9.666 213
Curți
2. 122412 construcţii Da 20.414 213
3. 122413 construcţii Da 13.762 213
Curți
q. 117085 construcţii Da 8.749 214/1
122435 ,
5. (provenită din ct fii Da 249.120 217/1
106395)
122436 ,
6. (provenită din ct i Da 28.418 217/1
106395) d
122437 ,
7. (provenită din ati cţii Da 17.844 217/1
106395)
Curți
8. 102330 construcții Da 106.851 211/2
Curți 34.884
construcţii 256.934
9. 120303 Arabil Da 810 211/1
Drum
10. 120074 Arabil Da 96.506 223
11. 120073 Păşune Da 7.911 222/2
12. 120527 Arabil Da 308.953 222/1
13. 120529 Arabil Da 11.621 219/1
PLATFORMA 2
Curți
| 14. 125147 construcţii Da 88.932 223
Curți
15. 125148 construcţii Da 1.381 223
Curți
16. 124689 construcţii Da 14.938 -
TOTAL PLATFORMA 1+2 = 1.277.694
m2(127,7694 ha)
PROPRIETAR
ADMINISTRATOR
PRIMAR Director General
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.