HCL 199/2014 Craiova adoptată

MUNICIPIULUI CRAIOVA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CRAIOVA HOTĂRÂREA NR.199 privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţii „Staţie tratare ape reziduale Craiova Water Park” Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa ordinară din data de 24.04.2014; Având în vedere raportul nr.59285/2014 întocmit de Direcţia Elaborare şi Implementare Proiecte prin care se propune aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţii „Staţie tratare ape reziduale Craiova Water Park” şi rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.85, 86, 88, 89 şi 90/2014; În conformitate cu prevederile art.44 alin. din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, modificată şi completată şi Hotărârii Guvernului nr.28/2008, modificată şi completată, referitoare la aprobarea conţinutului cadru al documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilor publice, precum şi a structurii şi a metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţi; În temeiul art.36 alin.2 lit.b coroborat cu alin.4 lit.d, art.45 alin.2 lit.e, art.61 alin.2 şi art.115, alin.1, lit.b din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală; HOTĂRĂȘTE: Art.]. Se aprobă Studiul de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţii „ Staţie tratare ape reziduale Craiova Water Park”, având următorii indicatori tehnico — economici: 1.Valoarea totală a investiţiei - 1.172.068 lei (inclusiv TVA) (262.849 Euro) din care construcții+montaj (C+M) - 539.270 lei (inclusiv TVA) (120.937 Euro) 2. Durata de realizare a investiţiei - 6 luni (1 euro=4,4591 lei) prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Primarul Municipiului Craiova prin aparatul de specialitate: Serviciul Administraţie Publică Locală şi Direcţia Elaborare şi Implementare Proiecte vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR, Ionel PANĂ Nicoleta MIULESCU S.C. IDP PROIECT S.A. CRAIOVA B-dul Ştirbei Vodă nr. 30, Clădirea MALMO, Biroul 795, Etaj 7, cod poştal 200653, Craiova, Dolj tel. 0251406466; fax 0372001510, e-mail: office(aidpractice.com J16/1137/20.07.2012 C.U.I. RO 30454254; Contul ROY6 TREZ 2915069XXX014774, deschis la Trezoreria Craiova şi RO68 INGB 0012000043378911 deschis la ING BANK - Sucursala Craiova STAȚIE TRATARE APE REZIDUALE “CRAIOVA WATER PARK” Faza: Studiu de Fezabilitate Beneficiar : MUNICIPIUL CRAIOVA PROIECT NR.: 272/2014 ADMINISTRATOR: ŞEE PROIECT: INVESTIŢIA : BENEFICIAR: FAZA: Proiectant: S.C. |.D.P. Proiect SA. Proiect nr. 272 Data: 2014 Volum: unic EN ing. BANCU DUMITRU, ! 3 ing. Adrian Morait STAȚIE TRATARE APE REZIDUALE “CRAIOVA WATER PARK” MUNICIPIUL CRAIOVA S.F. Craiova, Bulevardul Stirbei Voda, nr. 30, Cladirea MALMO, Biroul 705, Etajul 7, Judet Dolj, Fax: 0372/001510, Email: Jh6/137/20.07.2012, CUI RO30454254, officeQidpractice.com, Inregistrata la Contul RO96 TREZ 2915069xxx014774,deschis la Trezoreria Craiova şi RO68 INGB 001200004337891 deschis Registrul Comertului cu la ING BANK - Sucursala Craiova S.C. 1.D.P. PROIECT SA. Investiţia: Staţie tratare ape reziduale B-dul Ştirbei Vodă nr. 30 „CRAIOVA WATER PARK” Proiect nr. 272 Faza: Studiu de Fezabilitate COLECTIV DE ELABORARE ŞEF PROIECT ing. Adrian Morait REZISTENȚĂ ing. loana Oae INSTALAȚII SANITARE ing. Adrian Morait ELECTRICE / ing. Carol Sgubin Om Ț Cana S.C. IDP PROIECT S.A. CRAIOVA Investiţia: Staţie de tratare ape reziduale “ Craiova Water Parc”. Proiect nr. 272/2014 Faza: S.F. BORDEROU CAPITOLUL A : PIESE SCRISE (1) DATE GENERALE l. DENUMIREA OBIECTIVULUI DE INVESTITIE 2 AMPLASAMENTUL 3, TITULARUL INVESTITIEI 4 BENEFICIARUL INVESTITIEI 5 ELABORATORUL STUDIULUI (2) INFORMATII GENERALE PRIVIND PROIECTUL 1. SITUATIA ACTUALA SI INFORMATII DESPRE ENTITATEA RESPONSABILA CU IMPLEMENTAREA PROIECTULUI 2. DESCRIEREA INVESTITIEI a) Concluziile studiului de prefezabilitate sau ale planului detaliat de investitii pe termen lung, (in cazul in care au fost elaborate in prealabil) privind situatia actuala, necesitatea si oportunitatea investitiei, precum si scenariul tehnico economic selectat b) Scenariile tehnico — economice prin care obiectivele proiectului de investitie pot fi atinse c) Descrierea constructiva, functionala si tehnologica 3. DATE TEHNICE ALE INVESTITIEI a) Zona si amplasamentul b) Statutul juridic al terenului care urmeaza sa fie ocupat c) Situatia ocuparilor definitive de teren d) Studii de teren e) Caracteristicile principale ale constructiilor din cadrul obiectivului de investitie, specifice domeniului de activitate, si variantele constructive de realizare a investitiei, cu recomandarea variantei optime pentru aprobar f) Situatia existenta a utilitatilor si analiza de consum 8) Concluziile evaluarii impactului asupra mediului 4. DURATA DE REALIZARE SI ETAPE PRINCIPALE pag. 1 (3) COSTURILE ESTIMATIVE ALE INVESTITIEI 1.VALOAREA TOTALA CU DETALIEREA PE STRUCTURA A DEVIZULUI GENERAL 2. ESALONAREA COSTURILOR COROBORATE CU GRAFICUL DE REALIZARE A INVESTITIEI (4) ANALIZA COST-BENEFICIU (5) SURSELE DE FINANTARE A INVESTITIEI (6) ESTIMARI PRIVIND FORTA DE MUNCA OCUPATA PRIN REALIZAREA INVESTITIEI 1. NUMAR DE LOCURI DE MUNCA CREATE IN FAZA DE EXECUTIE 2. NUMAR DE LOCURI DE MUNCA CREATE IN FAZA DE OPERARE (7 PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI Al NVESTITIEI 1.VALOAREA TOTALA 2.ESALONAREA INVESTITIEI 3.DURATA DE REALIZARE 4.CAPACITATI (IN UNITATI FIZICE SI VALORICE) S.INDICATORI SPECIFICI DOMENIULUI DE ACTIVITATE IN CARE ESTE REALIZATA INVESTITIA CAPITOLUL B : PIESE DESENATE 1. PLAN DE ÎNCADRARE 01 2. PLAN GENERAL 02 3. PLAN DE SITUATIE. STATIE DE EPURARE HI-l 4. PLAN DE SITUATIE. Pozitie STAȚIE DE EPURARE H1-2 5. Schema Functionare Statie de Epurare Flux Tehnologic H2 A. PIESE SCRISE 1. DATE GENERALE 1.1. Denumirea obiectivului de investiţii: Staţie de iratare ape reziduale “ Craiova Water Parc”, mun. Craiova, judeţul Dolj. pag. 2 1.2. Amplasamentul (judeţul, localitatea, strada, numărul): Staţia de tratare ape reziduale “ Craiova Water Parc se află amplasată pe domeniul public in imediata invecinatate a Parcului Tineretului, in partea de Vest a parcului,din localitatea Craiova, judeţul Dolj. 1.3. Fitularul investiţiei MUNICIPIUL CRAIOVA 1,4. Beneficiarul investiţiei: MUNICIPIUL CRAIOVA 1.5. Elaboratorul studiului: S.C. IDP PROIECT S.A. CRAIOVA 2. INFORMAŢII GENERALE PRIVIND PROIECTUL 2.Î. Situaţia actuală şi informaţii despre entitatea responsabilă cu implementarea proiectului Investitia “Craiova Water Parc” se află amplasată în incinta Parcului Tineretului in zona de Vest din municipiul Craiova şi beneficiază de reţele hidroedilitare separate de parcul Tineretului. La nivel de localitate există o reţea de canalizare aflată în funcţiune, dar aceasta fiind foarte departe si nu face fata preluari de apei uzate de la noua investitie, s-a hotarat de catre beneficiar achizitionarea unei statii de epurare ce va trata apele uzate conform normativelor in vigoare de pe noua investitie. Arătăm că se vor avea în vedere şi alte considerente importante şi anume: — reținerea apele uzate menajere evacuate din complexul YWater Parc; - eliminarea oricării aflux de ape pluviale spre staţia de epurare; — montarea de inele de extensie la rezervoarele staţiei de epurare sau transformarea ultimului cămin înaintea staţiei de epurare într-un cămin de pompare, funcţie de cotele canalizării existente. Unitatea responsabilă cu implementarea proiectului este Municipiul Craiova, Jud. Dolj. pag. 3 2.2. Descrierea investiţiei: a) Studiul de prefezabilitate: Nu este cazul. În prezent de la noua investie evacuarea apelor reziduale rezultate de la corpurile de cladire ar fi trebuit sa se evacueze în canalizarea orăşenească, fiind o problema de incarcare mai mare a sistemului de canalizare oraseneasca. Vor respecta normativele NP133/2014, P118/2-2013, C56, 19, 19-1, Legea 306, NTPAA 01-2005,etc. Necesitatea şi oportunitatea prevederii de staţii de epurare ape uzate pentru investia noua rezidă din faptul că până în prezent apele evacuate prin proiect ar fi trebuit sa se evacueze in sistemul de canalizare existent. Dar canalizarea fiind departe de investia create si incarcarea destul de mare a sistemului de canalizare a orasului, s-a recurs la aceasta solutie. Prin tema de proiectare se precizează următoarele elemente: - Debit impus prin proiectul investiei Water Parc Craiova cu numarul 145265/25.10.2010 este de : Qmax = 100 mc/zi si Qmed = 80mc/zi ; b) Scenariile tehnico-economice prin care obiectivele proiectului de investiţie pot fi atinse b(1) - Scenariu varianta 1 Având în vedere proveniența apelor uzate menajere de la investitia Water Parc Craiova pentru care compuşii de azot sunt prezenţi în concentraţie ridicată, precum şi posibila existenţă în efluentul final a unor agenţi patogeni microbieni sau virali, în procesul tehnologic, în prima variantă se propune realizarea unei staţii de epurare pentru un debit mediu de 80mc/zi, cu debit constant modular și compact fiecare din secvențele procesului de tratare desfășurându-se în volume modulare distincte. Debitul de ape uzate menajere reieşit din proiectul Water Parc Craiova este: Q uz zi mea, 280 me/zi; Dimensionarea standard a staţiei de epurare se face considerând un consum de apă conform proiect Water Parc Craiova şi o încărcare organică de pag. 4 300 mg/dmcubi, ceea ce conduce astfel la necesitatea unei staţii de epurare pentru capacitatea nominal de 80 mc/zi.. Staţia de epurare pentru 80 mc/zi, cu tehnologia de epurare SBR,complet echipata, este compusa din : — unitatea de tratare mecanica, - unitatea de tratare biologica, - unitatea de dezinfectie, - unitatea de deshidratare namol — panoul de control - cabina echipamente Apele rezultate după epurare îndeplinesc condiţiile NTPA 001/2005 şi vor fi considerate ape conventional curate.lar la randul lor vor fi deversate intr-o statie de pompare in imediata invecinatate a statie de epurare propusa. Apa conventional curate va fi deversata intr-o statie de pompare ce deserveste colectarea de ape pluvial ale Parcului Tineretului dintr-un sistem de drenaj al parcului.Statia de pompare existenta evacueaza apa pluviala in raul Jiu. Statia de epurare ce va deservi investitia Water Parc Craiova amplasat in incinta Parcului Tineretului, se va achizitiona complet echipata si va fi montata conform specifiicatiilor tehnice si asistentei tehnice a producatorului-furnizorului de echipament. Specificatiile tehnice de montaj, de punere in opera,de prelevare probe, de instruire, se vor anexa la cartea constructiei, cu respectarea tuturor normativelor si legilor in vigoare la data darii in folosinta. - Scenariu varianta 2 În această variantă în procesul tehnologic staţia de epurare este cuplată cu o instalaţie de deshidratare nămol din inox cu saci, cu reglare normală a umplerii sacilor, montată în container termoizolat şi ventilat pentru Q = 128 kg substanţă uscată pe zi şi P instalat = 30 kw. b(2) - Scenariu recomandat de către elaborator Se propune scenariul variantei Î, de epurare a apelor uzate menajere, deoarece volumul de apă uzată evacuată este minim (80 mc/zi), cu costuri mici în exploatare, avand si caminele din polietilena. pag. 5 Scenariul varianta a Il-a în care staţia de epurare este cuplată cu o instalaţie de deshidrate nămol din inox se pretează pentru debite de apă uzată evacuată mari, costurile de execuţie şi exploatare ale acestui proces tehnologic fiind foarte ridicate. b(3) - Avantajele scenariului recomandat Realizarea staţiei de epurare în scenariul varianta | recomandat necesită spaţii limitate de amplasament, costuri de execuţie şi exploatare mici. Descrierea consțructivă şi funcţională Având în vedere proveniența apelor uzate menajere de la investitia Water Parc Craiova pentru care parametrii apei uzate la intrare sunt : se Debit = Q=80mc/zi; e pH = 8,5 mg/dm e Materii in suspensie (MTS) =350 mg/dmcub e Consum biochimic de oxygen (CCOcr)=500mg/dmcub e Azotat amoniacal (NH4+)= 30 mg/dmcub e Sulfuri si hydrogen sulfurat ($2-)= 1 mg/dmcub e Sulfiti (S032-)= 2 mg/dmcub e Sulfati(S042-)=> 600 mg/dmcub e Fenoli antrenati cu vapori de apa (C6H5O0H)=30 mg/dmcub e Substante extractibile cu solvent organici = 30 mg/dmcub e Fosfor total (P) = 5 mg/dmcub e Detergenti sintetici = 25 mg/dmcub e Tehnologie de epurare = SBR (Sequentia! Batch Reactor) - Defosforizare prin precipitare chimica În consecință, având în vedere existența unor spaţii limitate pentru amplasarea staţiei de epurare, se va propune un echipament tip cu debit constant compact, fiecare din secvențele procesului de tratare desfășurându-se în volume modulare distincte. În acest fel se asigură eficiența la montaj a sistemului, cât şi elasticitatea acestuia în exploatare. pag. 6 Stațiile de epurare pentru debit mediu de 80 mc/zi, este alcătuit din mai multe bazine împărțit în mai multe compartimente, în care se desfăşoară în esenţă următoarele procese tehnologice: — unitatea de tratare mecanica, — unitatea de tratare biologica, — unitatea de dezinfectie, — unitatea de deshidratare namol — panoul de control - cabina echipamente Bazin de omogenizare şi egalizare - are un rol deosebit de important prin acumularea diferenţei de volum dat de debitul orar maxim faţă de debitul zilnic maxim, realizând în cele din urmă o egalizare a debitelor de ape uzate, precum şi o uniformizare a încărcării apelor uzate cu diverşi impurificatori. În acest fel celelalte componente ale staţiei de epurare vor fi solicitate la debit constant şi cu o încărcare uniformă, prin utilizarea unei unităţi de pompare automatizată şi a unui regulator de debit de tip special, dupa caz . De asemeni, tot în acest compartiment va avea loc o reţinere grosieră a impurităților pe grătare metalice, separarea mecanică a materialelor nebiodegradabile asigurând o bună funcţionare a compartimentelor următoare. Debitul de apă netransferat este recirculat fiind antrenat de pompă şi revenind în compartiment cu debit mărit printr-o mișcare circulară, ajută la descompunerea materiilor grosiere şi la fermentarea anaerobă. - Compartimentul sau rezervorul de tratare biologică - aerare/oxidare şi denitrificare - unde apele uzate sunt supuse unei aerări intense şi prelungite, având un contact permanent cu nămolul activ produs în prealabil în sistema. În acest compartiment are loc oxidarea totală a masei organice şi nitrificarea compuşilor amoniacali, simultan cu o scădere progresivă a masei nămolului activ. Aerarea în compartiment se realizează prin introducerea unor cantități de aer cu ajutorul unor suflante şi a unor difuzori de aer poroşi instalaţi pe fundul bazinelor producând o aerare cu bule fine şi menţinând în suspensie nămolul din pag. 7 apă. La ieşirea din compartimentul de tratare biologică efluentul este format dintr-un amestec de apă epurată şi nămol biologic. În cazul unui rezervor pentru denitrificare, acesta este prevăzut cu o pompă submersibilă şi un sistem de recirculare nămol, dupa caz. - Compartimentul sau rezervorul de sedimentare finală, are menirea de decantor final al instalaţiei de epurare unde se separă gravitațional nămolul de apă uzată epurată, care poate trece în secvența următoare. Nămolul sedimentat este preluat de un sistem de air-lift (acţionat de acelaşi compresor folosit pentru aerare) şi reintrodus în compartimentul de tratare biologică drept nămol activ, intensificând procesul de degradare biologică a apelor uzate. Ajungând ca la un moment dat nămolul să fie în exces - la intervale mai mari de timp (1,5 - 2 ani) o parte din nămol se îndepărtează prin vidanjare. - Compartimentul de dezinfecţie finală - are drept scop îndepărtarea agenţilor patogeni de orice provenienţă, astfel ca la emisar să ajungă un efluent dezinfectat. Este indicată utilizarea soluţiei de hipoclorit, fiind mai uşor de utilizat decât clorul gazos, fără măsurile speciale legate de utilizarea acestuia şi producând efecte similare asupra apei uzate. Soluţia de hipoclorit este introdusă în recipientul de reacţie cu apa uzată prin intermediul unei pompe dozatoare automatizate, iar după ieşirea din recipient apele uzate se pot orienta către deversare. Dat fiind circuitul tehnologic al staţiei de epurare, reactorul cu lampă UV se va dispune in spatiul tehnic din interiorul reactorului, gabaritul acestuia pentru un debit maxim de 25 m: /h - 5 bucati, complet echipat. Ţinând seama de indicaţiile furnizorului, distanțele în axul longitudinal față de pereţii unei construcţii sunt 0,85 + 1 m. Prin urmare, în unitatea de dezinfectie se vor afla: — sistem de dezinfectie cu U.YV. ce contine 5 buc : lampi U.V. capacitate maxima pentru unul este de 25 mc/h, panou de comanda, etc. — pompa de dozare acid citric — acid citric — pulbere. Nota : Statia de epurare va respecta toate prevederile normativul NP133/2013, NTPAA 001-2905, legea 10/95, legea 50/91, legea apelor, etc. pag. 8 Apele conventional curate la iesirea din statia de epurare vor fi deversate gravitational in statia de pompare existenta din imediata invecinatate a obiectivului propus.La randul sau statia de pompare existenta refuleaza apa conventional curatal in raul Jiu. Statia de pompare existenta colecteaza si refuleaza apele meteorice din sistemul de drenaj al parcului Tineretului. Se va mai trasa inca o conducta de la bazinul de retentie de pe incinta Water Parc si se va conecta cu conduct ace refuleaza apele din drenaj spre raul Jiu. Avand un tronson comun pentru refularea apei conventional curate in raul Jiu. Prin acest proiect s-a trasat si un camin din beton armat prefabricat la intersectia ramuri conductei de refulare ape pluvial din bazinul de retentie si statiei de pompare de la apele pluvial din drenajul Parcului Tineretului. Pe ramurile de refulare se vor monta cate o clapeta unisens. Înstalaţii electrice Proiectul de instalaţii electrice va cuprinde alimentarea cu energie electrică, din Postul de Transformare din incinta Craiova Water Parc, pentru consumatorii electrici aferenti statiei de epurare Craiova Water Parc. Va fi prevazut un tablou electric aferent statiei de epurare, TSE, ce se va alimenta de ia postul de transformare din cadrul Water Parc, cu cablu tip TYIR 3x701+2x25 mmp, in montaj ingropat. Tabloul TSE se va monta la interior, in cadrul statiei de epurare. În Postul de Transformare se va monta o siguranță automată pentru protecţia coloanei de alimentare a tabloului TSE . Din tabloul electric TSE se va alimenta panoul de comanda si control aferent statiei de epurare, iluminatul interior si iluminatul exterior al statiei. In cazul căderii tensiunii de la sursa de bază (Postul de Transformare), alimentarea consumatorilor electrici aferenti statiei va fi realizata cu ajutorul grupului electrogen existent in incinta Water Parc-ului. Trecerea pe sursa de rezerva (grup electrogen) de pe sursa de baza (post de transformare) se va realiza automat, cu ajutorul inversorului de sursa montat in cadrul grupui electrogen. Va fi realizat un iluminat exterior al statiei de epurare cu ajutorul a patru corpuri de iluminat stradale, echipate cu surse cu sodiu 70W, si montate pe stalpi pag. 9 metalici cu inaltimea h=8m. Alimentarea iluminatului se va realiza din tabloul statiei de epurare TSE, cu cablu tip CYABY 3x2.5 mmp, pozat subteran la cota -0.8m fata de cota terenului amenajat. Va fi realizata o priza de pamant artificiala folosind electrozi OlZn d= 2” si lungime 3 m conectati intre ei cu platbanda OlZn 40x4mmp. Pentru protecţia instalaţiilor împotriva descărcărilor atmosferice, va fi prevazut un dispozitiv PDA, montat pe statia de epurare, pe o tija cu inaltimea h=6m. Raza de protectie este de 37 de metri. Se vor realiza doua coborari la priza de pamant cu conductor rotund de aluminiu 310 mm, dispuse pe fatada statiei. Aceste coborari se vor lega la priza de pamant prin intermediu [...]