HCL 71/2015 adoptată

MUNICIPIUL CRAIOVA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CRAIOVA HOTĂRÂREA NR.71 privind aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţii „Reţele utilităţi, branşamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri” Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa ordinară din data de 26.02.2015. Având în vedere raportul nr.24646/2015 al Direcţiei Investiţii, Achiziţii şi Licitaţii, prin care se propune aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţii „Reţele utilităţi, branşamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri” şi rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.81, 82, 83, 84 şi 85/2015; În conformitate cu prevederile art.44 alin.1 din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, modificată şi completată şi Hotărârii Guvernului nr.28/2008, modificată şi completată, referitoare la aprobarea conţinutului cadru al documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilor publice, precum şi a structurii şi a metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii; În temeiul art.36 alin.2 lit.b coroborat cu alin.4 lit.d, art.45 alin.2 lit.e, art.61 alin.2 şi art.115, alin.1, lit.b din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală; HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă Studiul de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţii „Reţele utilităţi, branşamente Stadion de atletism cu capacitate de peste 5000 locuri”, având următorii indicatori tehnico – economici: 1.Valoarea totală a investiţiei, inclusiv TVA (mii lei) - 2.781.769 lei (617.663 Euro) din care construcţii+montaj (C+M) - 2.622.510 lei (582.301 Euro) 2. Durata de realizare a investiţiei - 4 luni (1 euro=4,5037 lei) prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administraţie Publică Locală şi Direcţia Servicii Publice vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, PT. SECRETAR, Lucian Costin DINDIRICĂ Ovidiu MISCHIANU  sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45 [email protected], www.btf.ro   ‡—‹”‡Ž— ”ƒ”‡ǣ  Ƿ‡–‡Ž‡—–‹Ž‹–ƒ–‹ǡ„”ƒ•ƒ‡–‡–ƒ†‹‘†‡ƒ–Ž‡–‹• — ƒ’ƒ ‹–ƒ–‡†‡’‡•–‡ͷͲͲͲŽ‘ —”‹dz  ‡—‹”‡†‘ —‡–ƒ–‹‡ǣ       ‡‡ˆ‹ ‹ƒ”ǣ—‹ ‹’‹—Ž”ƒ‹‘˜ƒǡ —†‡–—Ž‘ŽŒ  ”‘‹‡ –ƒ–ǣ  ǤǤ      ”‘‹‡ –”ǤʹͳȀʹͲͳͷ      1  sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45 [email protected], www.btf.ro    Ǥ‹‡•‡• ”‹•‡  Ǥƒ–‡‰‡‡”ƒŽ‡ǣ  ͳǤ‡—‹”‡ƒ‘„‹‡ –‹˜—Ž—‹†‡‹˜‡•–‹ጔ‹‹Ǣ  ʹǤ’Žƒ•ƒ‡–—ŽȋŒ—†‡ጔ—ŽǡŽ‘ ƒŽ‹–ƒ–‡ƒǡ•–”ƒ†ƒǡ—£”—ŽȌǢ  ͵Ǥ‹–—Žƒ”—Ž‹˜‡•–‹ጔ‹‡‹Ǣ  ͶǤ‡‡ˆ‹ ‹ƒ”—Ž‹˜‡•–‹ጔ‹‡‹Ǣ  ͷǤŽƒ„‘”ƒ–‘”—Ž•–—†‹—Ž—‹Ǥ  Ǥ ˆ‘”ƒѵ‹‹‰‡‡”ƒŽ‡’”‹˜‹†’”‘‹‡ –—Žǣ  ͳǤ‹–—ƒѵ‹ƒƒ –—ƒŽ£ç‹‹ˆ‘”ƒѵ‹‹†‡•’”‡‡–‹–ƒ–‡ƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž£ —‹’Ž‡‡–ƒ”‡ƒ’”‘‹‡ –—Ž—‹Ǣ  ʹǤ‡• ”‹‡”‡ƒ‹˜‡•–‹ѵ‹‡‹ǣ  ƒȌ ‘ Ž—œ‹‹Ž‡•–—†‹—Ž—‹†‡’”‡ˆ‡œƒ„‹Ž‹–ƒ–‡•ƒ—ƒŽ‡’Žƒ—Ž—‹†‡–ƒŽ‹ƒ–†‡‹˜‡•–‹ጔ‹‹’‡–‡”‡Ž—‰ȋÁ ƒœ—ŽÁ ƒ”‡ƒ—ˆ‘•–‡Žƒ„‘”ƒ–‡Á’”‡ƒŽƒ„‹ŽȌ’”‹˜‹†•‹–—ƒጔ‹ƒƒ –—ƒŽ£ǡ‡ ‡•‹–ƒ–‡ƒç‹‘’‘”–—‹–ƒ–‡ƒ  ’”‘‘˜£”‹‹‹˜‡•–‹ጔ‹‡‹ǡ’”‡ —ç‹• ‡ƒ”‹—Ž–‡Š‹ ‘Ǧ‡ ‘‘‹ •‡Ž‡ –ƒ–Ǣ „Ȍ  ‡ƒ”‹‹Ž‡–‡Š‹ ‘Ǧ‡ ‘‘‹ ‡’”‹ ƒ”‡‘„‹‡ –‹˜‡Ž‡’”‘‹‡ –—Ž—‹†‡‹˜‡•–‹ጔ‹‹’‘–ˆ‹ƒ–‹•‡ȋÁ ƒœ—ŽÁ ƒ”‡ǡƒ–‡”‹‘”•–—†‹—Ž—‹†‡ˆ‡œƒ„‹Ž‹–ƒ–‡ǡ—ƒˆ‘•–‡Žƒ„‘”ƒ–—•–—†‹—†‡’”‡ˆ‡œƒ„‹Ž‹–ƒ–‡ •ƒ——’Žƒ†‡–ƒŽ‹ƒ–†‡‹˜‡•–‹ጔ‹‹’‡–‡”‡Ž—‰Ȍǣ  Ǧ ‡ƒ”‹‹’”‘’—•‡ȋ‹‹—†‘—£ȌǢ Ǧ ‡ƒ”‹—Ž”‡ ‘ƒ†ƒ–†‡ £–”‡‡Žƒ„‘”ƒ–‘”Ǣ Ǧ˜ƒ–ƒŒ‡Ž‡• ‡ƒ”‹—Ž—‹”‡ ‘ƒ†ƒ–Ǣ  Ȍ‡• ”‹‡”‡ƒ ‘•–”— –‹˜£ǡˆ— ጔ‹‘ƒŽ£•‹–‡Š‘Ž‘‰‹ £ǡ†—’£ ƒœǢ  ͵Ǥƒ–‡–‡Š‹ ‡ƒŽ‡‹˜‡•–‹ѵ‹‡‹ǣ  ƒȌ‘ƒ•‹ƒ’Žƒ•ƒ‡–—ŽǢ  „Ȍ–ƒ–—–—ŽŒ—”‹†‹ ƒŽ–‡”‡—Ž—‹ ƒ”‡—”‡ƒœ£•£ˆ‹‡‘ —’ƒ–Ǣ  Ȍ‹–—ƒጔ‹ƒ‘ —’£”‹Ž‘”†‡ˆ‹‹–‹˜‡†‡–‡”‡ǣ•—’”ƒˆƒጔƒ–‘–ƒŽ£ǡ”‡’”‡œ‡–Ÿ†–‡”‡—”‹†‹  ‹–”ƒ˜‹ŽƒȀ‡š–”ƒ˜‹ŽƒǢ †Ȍ–—†‹‹†‡–‡”‡ǣ Ǧ–—†‹‹–‘’‘‰”ƒˆ‹ ‡ —’”‹œŸ†’Žƒ—”‹–‘’‘‰”ƒˆ‹ ‡ —ƒ’Žƒ•ƒ‡–‡Ž‡”‡’‡”‡Ž‘”ǡŽ‹•–‡ —”‡’‡”‡Á •‹•–‡†‡”‡ˆ‡”‹ጔ£ƒጔ‹‘ƒŽǢ Ǧ–—†‹—‰‡‘–‡Š‹  —’”‹œŸ†’Žƒ—”‹ —ƒ’Žƒ•ƒ‡–—Žˆ‘”ƒŒ‡Ž‘”ǡˆ‹•‡Ž‘” ‘’Ž‡š‡ —”‡œ—Ž–ƒ–‡Ž‡  †‡–‡”‹£”‹Ž‘”†‡Žƒ„‘”ƒ–‘”ǡƒƒŽ‹œƒƒ’‡‹•—„–‡”ƒ‡ǡ”ƒ’‘”–—Ž‰‡‘–‡Š‹  —”‡ ‘ƒ†£”‹Ž‡’‡–”— ˆ—†ƒ”‡•‹ ‘•‘Ž‹†£”‹Ǣ ǦŽ–‡•–—†‹‹†‡•’‡ ‹ƒŽ‹–ƒ–‡‡ ‡•ƒ”‡ǡ†—’£ ƒœǢ   2  sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45 [email protected], www.btf.ro  ‡Ȍƒ”ƒ –‡”‹•–‹ ‹Ž‡’”‹ ‹’ƒŽ‡ƒŽ‡ ‘•–”— ጔ‹‹Ž‘”†‹ ƒ†”—Ž‘„‹‡ –‹˜—Ž—‹†‡‹˜‡•–‹ጔ‹‹ǡ•’‡ ‹ˆ‹ ‡†‘‡‹—Ž—‹ †‡ƒ –‹˜‹–ƒ–‡ǡ•‹˜ƒ”‹ƒ–‡Ž‡ ‘•–”— –‹˜‡†‡”‡ƒŽ‹œƒ”‡ƒ‹˜‡•–‹ጔ‹‡‹ǡ —”‡ ‘ƒ†ƒ”‡ƒ˜ƒ”‹ƒ–‡‹‘’–‹‡  ’‡–”—ƒ’”‘„ƒ”‡Ǣ ˆȌ‹–—ƒጔ‹ƒ‡š‹•–‡–£ƒ—–‹Ž‹–£ጔ‹Ž‘”•‹ƒƒŽ‹œƒ†‡ ‘•—ǣ Ǧ‡ ‡•ƒ”—Ž†‡—–‹Ž‹–£ጔ‹’‡–”—˜ƒ”‹ƒ–ƒ’”‘’—•£’”‘‘˜£”‹‹Ǣ  Ǧ•‘Ž—ጔ‹‹–‡Š‹ ‡†‡ƒ•‹‰—”ƒ”‡ ——–‹Ž‹–£ጔ‹Ǣ ‰Ȍ‘ Ž—œ‹‹Ž‡‡˜ƒŽ—£”‹‹‹’ƒ –—Ž—‹ƒ•—’”ƒ‡†‹—Ž—‹Ǣ   ͶǤ—”ƒ–ƒ†‡”‡ƒŽ‹œƒ”‡•‹‡–ƒ’‡Ž‡’”‹ ‹’ƒŽ‡Ǣ‰”ƒˆ‹ —Ž†‡”‡ƒŽ‹œƒ”‡ƒ‹˜‡•–‹ѵ‹‡‹Ǥ  Ǥ‘•–—”‹Ž‡‡•–‹ƒ–‹˜‡ƒŽ‡‹˜‡•–‹ѵ‹‡‹  ͳǤƒŽ‘ƒ”‡ƒ–‘–ƒŽƒ —†‡–ƒŽ‹‡”‡ƒ’‡•–”— –—”ƒ†‡˜‹œ—Ž—‹‰‡‡”ƒŽǢ  ʹǤ•ƒŽ‘ƒ”‡ƒ ‘•–—”‹Ž‘” ‘”‘„‘”ƒ–‡ —‰”ƒˆ‹ —Ž†‡”‡ƒŽ‹œƒ”‡ƒ‹˜‡•–‹ጔ‹‡‹Ǥ  ǤƒŽ‹œƒ ‘•–Ǧ„‡‡ˆ‹ ‹—ǣ  ͳǤ †‡–‹ˆ‹ ƒ”‡ƒ‹˜‡•–‹ጔ‹‡‹•‹†‡ˆ‹‹”‡ƒ‘„‹‡ –‹˜‡Ž‘”ǡ‹ Ž—•‹˜•’‡ ‹ˆ‹ ƒ”‡ƒ’‡”‹‘ƒ†‡‹†‡”‡ˆ‡”‹ጔ£Ǣ  ʹǤƒŽ‹œƒ‘’ጔ‹—‹Ž‘”ǣ ƒ”‹ƒ–ƒœ‡”‘ȋ˜ƒ”‹ƒ–£ˆ£”£‹˜‡•–‹ጔ‹‡ȌǢ˜ƒ”‹ƒ–ƒƒš‹£ȋ˜ƒ”‹ƒ–£ —‹˜‡•–‹ጔ‹‡ƒš‹£ȌǢ˜ƒ”‹ƒ–ƒ  ‡†‹‡ȋ˜ƒ”‹ƒ–£ —‹˜‡•–‹ጔ‹‡‡†‹‡ȌǢ•‡˜ƒ’”‡ ‹œƒ˜ƒ”‹ƒ–ƒ•‡Ž‡ –ƒ–£Ǥ ͵ǤƒŽ‹œƒˆ‹ƒ ‹ƒ”£ǡ‹ Ž—•‹˜ ƒŽ —Žƒ”‡ƒ‹†‹ ƒ–‘”‹Ž‘”†‡’‡”ˆ‘”ƒጔ£ˆ‹ƒ ‹ƒ”£ǣˆŽ—š—Ž ——Žƒ–ǡ  ˜ƒŽ‘ƒ”‡ƒƒ –—ƒŽ£‡–£ǡ”ƒ–ƒ‹–‡”£†‡”‡–ƒ„‹Ž‹–ƒ–‡•‹”ƒ’‘”–—Ž ‘•–Ǧ„‡‡ˆ‹ ‹—Ǣ ͶǤƒŽ‹œƒ‡ ‘‘‹ £ǡ‹ Ž—•‹˜ ƒŽ —Žƒ”‡ƒ‹†‹ ƒ–‘”‹Ž‘”†‡’‡”ˆ‘”ƒጔ£‡ ‘‘‹ £ǣ˜ƒŽ‘ƒ”‡ƒƒ –—ƒŽ£‡–£ǡ  ”ƒ–ƒ‹–‡”£†‡”‡–ƒ„‹Ž‹–ƒ–‡•‹”ƒ’‘”–—Ž ‘•–Ǧ„‡‡ˆ‹ ‹—Ǣ ͷǤƒŽ‹œƒ†‡•‡œ‹–‹˜‹–ƒ–‡Ǣ  ͸ǤƒŽ‹œƒ†‡”‹• Ǥ  Ǥ—”•‡Ž‡†‡ˆ‹ƒѵƒ”‡ƒ‹˜‡•–‹ѵ‹‡‹ —”•‡Ž‡†‡ˆ‹ƒጔƒ”‡ƒ‹˜‡•–‹ጔ‹‹Ž‘”•‡ ‘•–‹–—‹‡Á ‘ˆ‘”‹–ƒ–‡ —Ž‡‰‹•Žƒጔ‹ƒÁ˜‹‰‘ƒ”‡•‹ ‘•–ƒ—†‹  ˆ‘†—”‹’”‘’”‹‹ǡ ”‡†‹–‡„ƒ ƒ”‡ǡˆ‘†—”‹†‡Žƒ„—‰‡–—Ž†‡•–ƒ–Ȁ„—‰‡–—ŽŽ‘ ƒŽǡ ”‡†‹–‡‡š–‡”‡‰ƒ”ƒ–ƒ–‡ •ƒ— ‘–”ƒ –ƒ–‡†‡•–ƒ–ǡˆ‘†—”‹‡š–‡”‡‡”ƒ„—”•ƒ„‹Ž‡•‹ƒŽ–‡•—”•‡Ž‡‰ƒŽ ‘•–‹–—‹–‡Ǥ  Ǥ•–‹£”‹’”‹˜‹†ˆ‘”ѵƒ†‡— £‘ —’ƒ–£’”‹”‡ƒŽ‹œƒ”‡ƒ‹˜‡•–‹ѵ‹‡‹  ͳǤ—£”†‡Ž‘ —”‹†‡— £ ”‡ƒ–‡Áˆƒœƒ†‡‡š‡ —ጔ‹‡Ǣ  ʹǤ—£”†‡Ž‘ —”‹†‡— £ ”‡ƒ–‡Áˆƒœƒ†‡‘’‡”ƒ”‡Ǥ   Ǥ”‹ ‹’ƒŽ‹‹‹†‹ ƒ–‘”‹–‡Š‹ ‘Ǧ‡ ‘‘‹ ‹ƒ‹‹˜‡•–‹ѵ‹‡‹  ͳǤƒŽ‘ƒ”‡ƒ–‘–ƒŽ£ȋ Ȍǡ‹ Ž—•‹˜ȋ‹‹Ž‡‹Ȍ    ȋÁ’”‡ጔ—”‹ǦŽ—ƒǡƒ—Žǡͳ‡—”‘αǤǤǤǤǤŽ‡‹Ȍǡ  3  sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45 [email protected], www.btf.ro †‹ ƒ”‡ǣ Ǧ ‘•–”— ጔ‹‹Ǧ‘–ƒŒȋΪȌǢ ʹǤ•ƒŽ‘ƒ”‡ƒ‹˜‡•–‹ጔ‹‡‹ȋ ȀΪȌǣ Ǧ—Ž Ǣ  Ǧ—Ž  ͵Ǥ—”ƒ–ƒ†‡”‡ƒŽ‹œƒ”‡ȋŽ—‹ȌǢ  ͶǤƒ’ƒ ‹–£ጔ‹ȋÁ—‹–£ጔ‹ˆ‹œ‹ ‡•‹˜ƒŽ‘”‹ ‡ȌǢ  ͷǤŽጔ‹‹†‹ ƒ–‘”‹•’‡ ‹ˆ‹ ‹†‘‡‹—Ž—‹†‡ƒ –‹˜‹–ƒ–‡Á ƒ”‡‡•–‡”‡ƒŽ‹œƒ–£‹˜‡•–‹ጔ‹ƒǡ†—’£ ƒœǤ   Ǥ˜‹œ‡•‹ƒ ‘”†—”‹†‡’”‹ ‹’‹—  ͳǤ˜‹œ—Ž„‡‡ˆ‹ ‹ƒ”—Ž—‹†‡‹˜‡•–‹ጔ‹‡’”‹˜‹†‡ ‡•‹–ƒ–‡ƒ•‹‘’‘”–—‹–ƒ–‡ƒ‹˜‡•–‹ጔ‹‡‹Ǣ    Ǥ‹‡•‡†‡•‡ƒ–‡ǣ  ͳǤŽƒ†‡ƒ’Žƒ•ƒ”‡Áœ‘£ȋͳǣʹͷͲͲͲǦͳǣͷͲͲͲȌǢ ʹǤŽƒ‰‡‡”ƒŽȋͳǣʹͲͲͲǦͳǣͷͲͲȌǢ  ͵ǤŽƒ—”‹•‹•‡ ጔ‹—‹‰‡‡”ƒŽ‡†‡ƒ”Š‹–‡ –—”£ǡ”‡œ‹•–‡ጔ£ǡ‹•–ƒŽƒጔ‹‹ǡ‹ Ž—•‹˜’Žƒ—”‹†‡ ‘‘”†‘ƒ”‡ƒ  –—–—”‘”•’‡ ‹ƒŽ‹–£ጔ‹Ž‘” ‡ ‘ —”£Žƒ”‡ƒŽ‹œƒ”‡ƒ’”‘‹‡ –—Ž—‹Ǣ ͶǤŽƒ—”‹•’‡ ‹ƒŽ‡ǡ’”‘ˆ‹Ž‡Ž‘‰‹–—†‹ƒŽ‡ǡ’”‘ˆ‹Ž‡–”ƒ•˜‡”•ƒŽ‡ǡ†—’£ ƒœǤ     4  sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45 [email protected], www.btf.ro  Ǥ     Ǥ   ͳǤ ‡—‹”‡ƒ‘„‹‡ –‹˜—Ž—‹†‡‹˜‡•–‹–‹‹ǣ Ƿ‡–‡Ž‡ —–‹Ž‹–ƒ–‹ǡ „”ƒ•ƒ‡–‡ –ƒ†‹‘ †‡ ƒ–Ž‡–‹• — ƒ’ƒ ‹–ƒ–‡ †‡ ’‡•–‡ͷǤͲͲͲŽ‘ —”‹dz   ʹǤǣ  ǡ    ǡ   ͵Ǥ   Ѵ  ǣ     ǡ    ͶǤ    Ѵ  ǣ     ǡ    ͷǤ  ǣ ǤǤ  ǤǤǤ          5  sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45 [email protected], www.btf.ro Ǥ  Ѵ       ͳǤ  ‹–—ƒѵ‹ƒ ƒ –—ƒŽ£ ç‹ ‹ˆ‘”ƒѵ‹‹ †‡•’”‡ ‡–‹–ƒ–‡ƒ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž£ — ‹’Ž‡‡–ƒ”‡ƒ’”‘‹‡ –—Ž—‹        —‹ ‹’‹—Ž ”ƒ‹‘˜ƒ •‡ †‡•ˆƒ•‘ƒ”ƒ ‹ ’”‡œ‡– Ž— ”ƒ”‹Ž‡  †‡ ‘•–”—‹”‡ ƒ ‘„‹‡ –‹˜—Ž—‹ Ƿ–ƒ†‹‘ †‡ ƒ–Ž‡–‹• — ƒ’ƒ ‹–ƒ–‡ †‡ ’‡•–‡ ͷǤͲͲͲ Ž‘ —”‹dzǤ  ‡•– ‘„‹‡ –‹˜ — ƒ”‡ ‹ Ž—•‡ •‹ Ž— ”ƒ”‹Ž‡ ƒˆ‡”‡–‡ ”ƒ ‘”†ƒ”‹Ž‘”Ȁ„”ƒ•ƒ‡–‡Ž‘”Ȁ’‘œƒ”‹‹ ”‡–‡Ž‡Ž‘”†‡—–‹Ž‹–ƒ–‹ȋƒŽ‹‡–ƒ”‡ —‡‡”‰‹‡‡Ž‡ –”‹ ƒǡƒŽ‹‡–ƒ”‡ —ƒ’ƒǡ ƒƒŽ‹œƒ”‡ ‡ƒŒ‡”ƒ •‹ ’Ž—˜‹ƒŽƒǡ –‡”‘ˆ‹ ƒ”‡ȌǤ ‡–”— ƒ ƒ ‡•– ‘„‹‡ –‹˜ •ƒ †‡˜‹ƒ ˆ— –‹‘ƒŽ ‡•–‡ ‹’‡”‹‘• ‡ ‡•ƒ” ƒ •‡ ”‡ƒŽ‹œƒ — –—†‹— †‡ ‡œƒ„‹Ž‹–ƒ–‡ Ȃ Šǡ ’”‡ — •‹ ‘–‹—ƒ”‡ƒ — Ž— ”ƒ”‹Ž‡ †‡ ‡š‡ —–‹‡ ’‡–”— ”‡ƒŽ‹œƒ”‡ƒ ”ƒ ‘”†ƒ”‹Ž‘”Ȁ„”ƒ•ƒ‡–‡Ž‘”Ȁ’‘œƒ”‹‹ ”‡–‡Ž‡Ž‘” †‡ —–‹Ž‹–ƒ–‹ ȋƒŽ‹‡–ƒ”‡ — ‡‡”‰‹‡ ‡Ž‡ –”‹ ƒǡƒŽ‹‡–ƒ”‡ —ƒ’ƒǡ ƒƒŽ‹œƒ”‡‡ƒŒ‡”ƒ•‹’Ž—˜‹ƒŽƒǡ–‡”‘ˆ‹ ƒ”‡ȌǤ ‘•–”—‹”‡ƒ ——‹ •–ƒ†‹‘ †‡ ƒ–Ž‡–‹• Žƒ •–ƒ†ƒ”†‡ ǤǤǤ Ǥ ‡•–‡ ‹’‘”–ƒ–ƒ ’‡–”——‹ ‹’‹—Ž”ƒ‹‘˜ƒ‹’”‹—Ž”ƒ††‹’‡”•’‡ –‹˜ƒ’”‘‘˜ƒ”‹‹”‡œ—Ž–ƒ–‡Ž‘” ˆ‘ƒ”–‡„—‡‘„–‹—–‡Žƒ ‘’‡–‹–‹‹Ž‡†‹—Ž–‹‹‹ƒ‹ǡ”‡œ—Ž–ƒ–‡•—•–‹—–‡’—–‡”‹ †‡ — ‹•–‘”‹  •‹ ‘ –”ƒ†‹–‹‡ ’‡ ƒ”‡ ‘ ƒ— Ž—„—”‹Ž‡ •‹ ƒ–Ž‡–‹‹ ”ƒ‹‘˜‡‹ ‹ ‘’‡–‹–‹‹Ž‡ ƒ–‹‘ƒŽ‡ •‹ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ȋ ƒ’‹‘ƒ–‡ „ƒŽ ƒ‹ ‡ǡ ‡—”‘’‡‡ǡ —‹˜‡”•‹–ƒ”‡ǡ ‘†‹ƒŽ‡•‹‘Ž‹’‹ƒ†‡ȌǤ ‡š‹•–‡–ƒ—‡‹ƒ•–ˆ‡Ž†‡ƒ”‡‡Žƒ•–ƒ†ƒ”†‡ˆƒ ‡‹’‘•‹„‹Žƒ‘”‰ƒ‹œƒ”‡ƒ†‡ ‘’‡–‹–‹‹ǡ‹ƒ”ƒ–”‡ƒ‡–‡Ž‡•’‘”–‹˜‹Ž‘”•‡†‡•ˆƒ•‘ƒ”ƒ‹’”‡œ‡–‹–”Ǧ—•–ƒ†‹‘ ƒ”‡—’‡”‹–‡ƒ–”‡ƒ‡–—Ž’‡–”—ƒ—‹–‡’”‘„‡ǣŽ—‰‹‡ǡ–”‹’Ž—•ƒŽ–ǡ•ƒ”‹–—”ƒ ‹‹ƒŽ–‹‡ǡˆƒ’–’‡–”— ƒ”‡‡š‹•–ƒˆ‘ƒ”–‡’—–‹‹ƒ–Ž‡–‹Žƒƒ ‡•–‡’”‘„‡ǡƒŒ‘”‹–ƒ–‡ƒ †‘ƒ” Ž‡‰‹–‹ƒ–‹ Žƒ Ž—„—”‹Ž‡ †‹ ”ƒ‹‘˜ƒǡ †ƒ” ƒ”‡ •‡ ƒ–”‡‡ƒœƒ ‹ ƒŽ–‡ ‘”ƒ•‡ǡ ”‡• ƒ†ƒ•–ˆ‡Ž ‘•–—”‹Ž‡’‡–”— Ž—„—”‹Ǥ‹‰—”—Ž•–ƒ†‹‘†‹”‡‰‹—‡ ƒ”‡’‡”‹–‡ 6  sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45 [email protected], www.btf.ro —ƒ–”‡ƒ‡– ‘”‡ –‡•–‡ ‡Ž†‹—‹ ‹’‹—Žƒ‹ —ƒŽ ‡ƒǡƒˆŽƒ–Žƒͳ͵Ͳ†‡ —‹ ‹’‹—Ž”ƒ‹‘˜ƒǤ •–‡ ‹’‘”–ƒ–ƒ ‹ —”ƒŒƒ”‡ƒ ’”ƒ –‹ ƒ”‹‹ ƒ ‡•–—‹ •’‘”– ‹ ”ƒ†—Ž ’‘’—Žƒ–‹‡‹ –‹‡”‡Ǥ‡‡š‡’Ž—ǡ†‘ƒ”‹ƒ—ŽʹͲͳ͵Ž‘–—Ž†‡ƒ–Ž‡–‹•ƒŽ”ƒ‹‘˜ƒƒ‘„–‹—–— –‘–ƒŽ †‡ ͳͻ ‡†ƒŽ‹‹ Žƒ ƒ’‹‘ƒ–—Ž ƒ–‹‘ƒŽǡ Ž— ”— ƒ”‡ †ƒ •’‡”ƒ–ƒ ƒ ƒ ‡ƒ•–ƒ †‹• ‹’Ž‹ƒ —–”ƒ†‹–‹‡‹ƒ‹‡˜ƒƒ˜‡ƒ——Ž•ƒ—ƒ‹—Ž–‹”‡’”‡œ‡–ƒ–‹Žƒ ‘ —”‹Ž‡ Ž‹’‹ ‡†‡Žƒ‹‘†‡ ƒ‡‹”‘ȋ”ƒœ‹Ž‹ƒȌ†‹ʹͲͳ͸Ǥ‡”•’‡ –‹˜ƒ‘„–‹‡”‹‹”‡œ—Ž–ƒ–‡Ž‘” Žƒ ƒ’‹‘ƒ–‡Ž‡ ‹’‘”–ƒ–‡ ‡•–‡ — ƒ–ƒ– ƒ‹ ’ƒŽ’ƒ„‹Žƒ — ƒ– Ž—„—”‹Ž‡ Ž‘ ƒŽ‡ †‡ ƒ–Ž‡–‹• „‡‡ˆ‹ ‹ƒœƒ †‡ ’”‡œ‡–ƒ —‘” ’‡”•‘ƒŽ‹–ƒ–‹ ƒŽ‡ ƒ ‡•–—‹ •’‘”–ǡ Žƒ ‹˜‡Ž ƒ–‹‘ƒŽ•‹ Š‹ƒ”‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ•‹•‡†‘”‡•–‡ ‘‘’–ƒ”‡ƒ•‹ƒƒŽ–‘”•’‘”–‹˜‹˜ƒŽ‘”‘ç‹Ǥ  ‡•– •–ƒ†‹‘ ˜ƒ ’—–‡ƒ ˆ‹ ˆ‘Ž‘•‹– ‹ Ž—•‹˜ ’‡–”—†‹•’—–ƒ”‡ƒ —‘” ‘’‡–‹–‹‹ ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡ˆ‘–„ƒŽŽƒ•–ƒ†ƒ”†‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ •‹ Ǥ  ‹–ƒ–‡ƒ”‡•’‘•ƒ„‹Žƒ —‹’Ž‡‡–ƒ”‡ƒ’”‘‹‡ –—Ž—‹‡•–‡—‹ ‹’‹—Ž”ƒ‹‘˜ƒǡ —†‡–—Ž‘ŽŒǤ ʹǤ ‡• ”‹‡”‡ƒ‹˜‡•–‹ѵ‹‡‹ǣ    ƒȌ ‘ Ž—œ‹‹Ž‡•–—†‹—Ž—‹†‡’”‡ˆ‡œƒ„‹Ž‹–ƒ–‡•ƒ—ƒŽ‡’Žƒ—Ž—‹†‡–ƒŽ‹ƒ–†‡‹˜‡•–‹ጔ‹‹ ’‡ –‡”‡Ž—‰ȋÁ ƒœ—ŽÁ ƒ”‡ƒ—ˆ‘•–‡Žƒ„‘”ƒ–‡Á’”‡ƒŽƒ„‹ŽȌ’”‹˜‹†•‹–—ƒጔ‹ƒ ƒ –—ƒŽ£ǡ ‡ ‡•‹–ƒ–‡ƒ ç‹ ‘’‘”–—‹–ƒ–‡ƒ ’”‘‘˜£”‹‹ ‹˜‡•–‹ጔ‹‡‹ǡ ’”‡ — ç‹ • ‡ƒ”‹—Ž –‡Š‹ ‘Ǧ‡ ‘‘‹ •‡Ž‡ –ƒ–Ǣ  Ǧ—‡•–‡ ƒœ—ŽǤ    7  sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, Ap. 7, Tel / Fax: 0351.43.40.45 [email protected], www.btf.ro „Ȍ  ‡ƒ”‹‹Ž‡ –‡Š‹ ‘Ǧ‡ ‘‘‹ ‡ ’”‹ ƒ”‡ ‘„‹‡ –‹˜‡Ž‡ ’”‘‹‡ –—Ž—‹ †‡ ‹˜‡•–‹ጔ‹‹ ’‘– ˆ‹ ƒ–‹•‡ ȋÁ ƒœ—Ž Á ƒ”‡ǡ ƒ–‡”‹‘” •–—†‹—Ž—‹ †‡ ˆ‡œƒ„‹Ž‹–ƒ–‡ǡ — ƒ ˆ‘•– ‡Žƒ„‘”ƒ– — •–—†‹— †‡ ’”‡ˆ‡œƒ„‹Ž‹–ƒ–‡ •ƒ— — ’Žƒ †‡–ƒŽ‹ƒ– †‡ ‹˜‡•–‹ጔ‹‹ ’‡ –‡”‡Ž—‰Ȍǣ   Ǧ• ‡ƒ”‹‹’”‘’—•‡ȋ‹‹—†‘—£ȌǢ   Ǧ• ‡ƒ”‹—Ž”‡ ‘ƒ†ƒ–†‡ £–”‡‡Žƒ„‘”ƒ–‘”Ǣ   Ǧƒ˜ƒ–ƒŒ‡Ž‡• ‡ƒ”‹—Ž—‹”‡ ‘ƒ†ƒ–Ǣ   ‘ƒƒŽ‹œƒƒŽ‹‡–ƒ”‡ƒ —‡‡”‰‹‡‡Ž‡ –”‹ ƒ’‡–”—ʹ•‹–—ƒ–‹‹’‘•‹„‹Ž‡ǣ     ǽǦ•–ƒ†‹‘—Žƒ”‡’”‡˜ƒœ—–ƒ‘ –—”ƒǢ     ǽǦ•–ƒ†‹‘—Ž—ƒ”‡’”‡˜ƒœ—–ƒ‘ –—”ƒǢ     ƒ”‹ƒ–ƒǦ  —–‡”‡ƒ ƒ„•‘”„‹–ƒ –‘–ƒŽƒ ƒ ’”‡œ‡–—Ž—‹ ‘„‹‡ –‹˜ ‡•–‡ ͹ͳͶ •‹ •‡ ‘’—‡ †‹ǣ
—–‡”‡ƒƒ„•‘”„‹–ƒƒ Žƒ†‹”‹‹•–ƒ†‹‘—Ž—‹αͳͺͷ
—–‡”‡ƒƒ„•‘”„‹–ƒƒ‹•–ƒŽƒ–‹‡‹‡Ž‡ –”‹ ‡‹Ž—‹ƒ–•–ƒ†‹‘αͷ͵ʹ Ž‹‡–ƒ”‡ƒ — ‡‡”‰‹‡ ‡Ž‡ –”‹ ƒ ƒ Žƒ†‹”‹‹ •‡ ˜ƒ ”‡ƒŽ‹œƒ †‹ ”‡–‡ƒ—ƒ ˆ—”‹œ‘”—Ž—‹ ǤǤ  ǤǤ ‹Ž‹ƒŽƒ ”ƒ‹‘˜ƒ–‡Š‹ ƒ ‹ƒ”ǡ ’‡–”— •‹•–‡ƒ–‹œƒ”‡ƒ ”‡–‡Ž‡‹ ‡Ž‡ –”‹ ‡ Ž‘ ƒŽ‡ „‡‡ˆ‹ ‹ƒ”—Ž ˜ƒ ‘ƒ†ƒ Žƒ ǤǤ  ǤǤ †‘ —‡–ƒ–‹ƒ –‡Š‹ ƒǤ ‡˜ƒ‡š‡ —–ƒ—”ƒ ‘”††‡ʹͲ•—„–‡”ƒÁ„— Žƒǡ ‘ˆ‘”†‡•‡ͶͷȂ Žƒ‹•–ƒŽƒ–‹‹‡Ž‡ –”‹ ‡ǡ†‡Žƒ’‘•–—Ž†‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ”‡•ƒŽƒ’‘Ž‹˜ƒŽ‡–ƒ‡š‹•–‡– ’ŸƒŽƒ’‘•–—Ž†‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ”‡•–ƒ†‹‘ͷͲͲͲŽ‘ —”‹ —— ƒ„Ž—‡Ž‡ –”‹  ʹͲ–‹’ʹȋ Ȍʹ›͵šͳšͳͺͷȀʹͷ‹Ž—‰‹‡†‡ͳ”‡•’‡ –‹˜ ʹȋ Ȍʹ›͵šͳšͻͷȀʹͷ‹Ž—‰‹‡†‡ʹͲǤ ƒ”ƒ –‡”‹•–‹ ‹Ž‡ –‡Š‹ ‡ ƒŽ‡ ’‘•–—Ž—‹ †‡ –”ƒ•ˆ‘”ƒ”‡ •–ƒ†‹‘ ͷͲͲͲ Ž‘ —”‹ –‹’•—–ǣ 8  sc BUTTERFLY EFFECT srl, Craiova, str. A.I.Cuza, Bl. 156, Sc 2, A [...]