MUNICIPIUL CRAIOVA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CRAIOVA
HOTĂRÂREA NR. 194
privind prelungirea duratei contractelor de închiriere, având ca obiect spaţii şi
terenuri ocupate de construcții provizorii, cu destinaţia de spații comerciale,
producţie şi prestări servicii, situate în pieţele din municipiul Craiova
Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa ordinară din data de
25.04.2013;
Având în vedere raportul nr.58932/2013 întocmit de Direcţia Patrimoniu prin care se
propune prelungirea duratei contractelor de închiri&re, având ca obiect spaţii şi terenuri
ocupate de construcții provizorii, cu destinaţia de spaţii comerciale, producţie şi prestări
servicii, situate în pieţele din municipiul Craiova şi rapoartele comisiilor de specialitate ale
Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.97, 99, 100, 101 şi
102/2013;
În conformitate cu prevederile Legii nr.213/1998, privind. proprietatea publică şi
regimul juridic al acesteia, modificată şi completată şi Titlul IX, Capitolul V, art.1809-
1810 - Cod Civil;
În temeiul art.36, alin.2, lit. c coroborat cu alin.5, lit. a, art.45, alin.3, art.6l alin.2,
art.115, alin.i lit.b şi art.123, alin.l din Legea nr.215/2001, republicată, privind
administraţia publică locală;
HOTĂRĂȘTE:
Art. Se aprobă prelungirea, până la data de 31.12.2013, a duratei contractelor de
închiriere, având ca obiect spaţii şi terenuri ocupate de construcţii provizorii, cu
destinaţia de spaţii comerciale, producţie şi prestări servicii, situate în piețele din
municipiul Craiova, prevăzute în anexa nr. care face parte integrantă din prezenta
hoțărâre.
Art.2. Se aprobă prelungirea, până la data de 31.05.2013, a duratei contractelor de
închiriere, având ca obiect spaţii şi terenuri ocupate de construcții provizorii, cu
destinaţia de spaţii comerciale, producție şi prestări servicii, situate în Piaţa Chiriac
din municipiul Craiova, prevăzute în anexa nr.2 care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art.3. Se împuterniceşte administratorul S.C.” Piețe şi Târguri Craiova” S.R.L., să
semneze actele adiţionale de modificare a contractelor de închiriere prevăzuie la
art. | şi 2 din prezenta hotărâre.
Art.4. Preţul închirierii spațiilor şi terenurilor identificate la art.1 şi art.2 din prezenta
hotărâre, va fi stabilit conform Hotărârii Consiliului Local nr.
2/2013, modificată,
referitoare la aprobarea impozitelor şi taxelor locale, pe anul 20i3.
Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul
ă, Direcţia Patrimoniu şi S.C” Piețe şi Târguri
derile prezentei hotărâri.
Art.5. Primarul Municipiului
Administraţie Publică Local
Craiova” S.R.L. vor aduce la îndeplinire preve
ANEXA NR.L LA HOTĂRÂREA NR.
194/2013
CONTRACTE PRELUNGITE PÂNĂ LA DATA DE 31.12.2013
PIAŢA CENTRALĂ
Nrcr Denumire agent |Nrcontract! Data Data |, Suprafaţa Pozitie
economic (Act . : încheierii expirării /mp cadastrală |
adițional | | i
„O SCDURANI — 2159 î 30/05/07 1307/05/13 12,53 CI9poz45
s 1 SCTITCOR . 2209 31/05/07 31/05/13 11,6 Pozlol
AGENT | i
"ASIGURARE | |
SG VIBVIN | 2208 | 31/05/07 31/05/13 + 2548 + Poz100
SEGARCEA | | | |
SRL | |
PIAȚA CRAIOVIȚA NOUĂ BIG
Nr crt Denumire agent Ne contract Data Data Suprafaţa Poziţie
economic [Act incheierii e Imp cadastrală
a: expirării
adiţional
SCMARILU 1078 30/05/04 04/05/13 10,94 Poz.4
IMPEX SRL
PIAȚA GĂRII
Nr Denumire agent Nr contract! Data Data | Suprafaţa Poziţie
crt economic /Act ! incheierii „Imp, cadastrală |
AIR expirării
adițional |
o SC SILVA . 846 131/03/04 0204113 26,78 | Poz3
Vi | FOREST SRL Î N
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.