20 decembrie 2022

HCL 118/2022 Covăsinț adoptată

Avizarea Studiului de fundamentare pentru delegarea gestiunii unor activitati componente ale Serviciului de

Pe scurt

Consiliul Local Covăsânț a avizat favorabil studiul de fundamentare/oportunitate pentru delegarea gestiunii unor activități ale serviciului de salubrizare din județul Arad, Zona 1, printr-un contract de delegare în cadrul unei proceduri de achiziție publică, negociere fără publicarea unui anunț de participare. Asta înseamnă că zona respectivă va avea o metodă de colectare și transport separat al deșeurilor municipale, iar hotărârea pregătește documentele și pașii pentru atribuirea contractului. Cetățenii ar putea simți efecte indirecte în termenele de implementare, dar economia și termenele exacte depind de aprobările ulterioare ale asociației SIGD Arad și de contractul final.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce înseamnă pentru tine
  • Primăria cumpără sau contractează ceva din bani publici.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Contracte și achiziții” în Covăsinț

Denumire
Hotărârea nr. 118 din 2022 a Consiliului Local Covăsinț
Titlu oficial
Hotararea nr. 118 din 20.12.2022 privind avizarea Studiului de fundamentare pentru delegarea gestiunii unor activitati componente ale Serviciului de
Emitent
Consiliul Local Covăsinț
Număr
118 / 2022
Data
20 decembrie 2022
Localitate
Covăsinț, județul Arad
Stare
adoptată
Teme
Contracte și achiziții

Pe același subiect în Covăsinț

Documente

Text

din data de 20.12.2022 privind avizarea Studiului de fundamentare /oportunitate pentru delegarea gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare în judeţul Arad, Zona 1 Consiliul Local Covăsânţ întrunit în ședință ordinară la data de 20.12.2022. Având în vedere: * Adresa nr. 4366/28.11.2022 a A.D.1.S.1.G.D. Arad; + Referatul de aprobare nr.707/13.12.2022 al primarului Comunei Covăsânţ; * Raportul de specialitate nr.15195/13.12.2022 înaintat de Compartimentul administraţie publică, urbanism și resurse umane. Ținând cont de prevederile: + art. 129 alin.1, alin. 2 lit. b), lit. c) și lit. d), alin. 4 lit. e), alin.6 lit. b), alin.7 lit. n) art. 139 alin. 1, alin. 3 lit. h din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ; „+ art.30alin.1 șialin.5, art. 32 alin. 2 din Legea nr. 51/2006 a Serviciilor comunitare de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare; + art. 9 alin. (2) şi (3) din H.G. 395/2016 pentru aprobarea normelor de aplicare a Legii 98/2016 privind achiziţiile publice; art. 104 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice; Statutul Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară SIGD Arad; art. 2009 și urm. Cod civil. Avizul favorabil al Comisiei pentru activităţi economico-financiare, agricultură, amenajarea teritoriului şi urbanism, muncă şi protecţie socială ; Cu 11 voturi pentru, din numărul total de 11 consilieri în funcţie exprimate în şedinţa publică. In temeiul art. 139 alin.(1) şi art.196 alin.(1) lit. a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, . HOTĂRĂȘTE Art, 1 Se avizează Studiul de fundamentare/oportunitate al deciziei de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare în județul Arad, Zona 1, pentru procedura de achiziție publică - negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare, în vederea atribuirii Contractului de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor municipale din judeţul Arad, zona 1, prevăzut în anexă la prezenta hotătâre și care face parte integrantă din aceasta. Art. 2 Se mandatează d-nul Marius-Silviu Oneţ, reprezentant al Comunei Covăsânţ în Adunarea Generală a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară SIGD Arad să voteze pentru aprobarea Studiului de fundamentare /oportunitate al deciziei de delegare a gestiunii unor activităţi componente ale serviciului de salubrizare în judeţul Arad, Zona 1, prevăzut în anexă la prezenta hotătâre. Red.OD Dact.0D Ex.4 | .e- o „we i iacovasint.ro Art. 3 In situaţia în care reprezentantul Consiliului Local al Comunei Covăsânţ, desemnat la art. 2, se află în imposibilitatea exercitării mandatului încredințat, interesele Consiliului Local al Comunei Covăsânț în Adunarea Generală a Asociaţilor a Asociaţiei de Dezvoltare intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Judeţul Arad, vor fi reprezentate de către d1. Bretean Nicușor-Mircea având funcția de viceprimar. Art. 4 Studiul de fundamentare /oportunitate al deciziei de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare în judeţul Arad, Zona 1, prevăzut în anexă la prezenta hotătâre avizat prin prezenta hotărâre poate fi modificat pe parcursul derulării procedurilor de achiziţie, conform prevederilor legale în vigoare, inclusiv modificările alte instituțiilor cu atribuţii în acest sens/operatori economici interesați, după caz, urmare răspunsuri lor la clarificările solicitate pe parcursul derulării procedurilor. Art. 5 - (1) Prezenta hotărâre se comunică, în mod obligatoriu, prin intermediul secretarului comunei, în termenul prevăzut de lege către: a) primarului comunei; b)Instituţia prefectului - Judeţul Arad; c) A.D.1.S.1.G.D. Arad; (2) Prezenta hotărâre se aduce la cunoștință publică, în mod obligatoriu, prin intermediul secretarului comunei, în termenul prevăzut de lege, prin afișare la sediul Primăriei și publicarea pe pagina de internet, la adresa: WwwWww.primariacovasint.ro . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ MUȘŞATOIU GHEORGHE SECRETAR GENERAL Ciutina Marinela Red.OD Dact.OD Ex.4 Anexa nr. 1 laHotărârea nr. 118 din 20.12.2022 a CL Covăsânţ STUDIU DE FUNDAMENTARE/OPORTUNITATE a deciziei de delegare a gestiunii unor activităţi componente ale serviciului de salubrizare în judeţul Arad, Zona 1 CUPRINS 1. INTRODUCERE nenea ana ana annaneaaneasaneneneeuaunanenneeeaaenaaneneaanaeeneeaeneeaueeese 4 2. INFRASTRUCTURA PRIVIND GESTIONAREA DESEURILOR EXISTENTA IN PREZENT Error! Bookmark not defined. 3. SITUATIA ECONOMICO-FINANCIARA ACTUALA A SERVICIULUI DE SALUBRIZARE 5 4. DESCRIEREA SISTEMULUI DE MANAGEMENT INTEGRAT AL DESEURILOR IN JUDETUL ARAD... 4.1 Investitii prioritare finantate prin POS Mediu... neeneeenceeenne near eeneneananeneanenaancaneneanareee 4.2. Investitii care urmeaza a fi finantate din alte surse........nccnee nea eneeeenenae nene neeeanenea nea nea neananeae 5. DESCRIEREA ACTIVITATILOR CARE URMEAZA A FI DELEGATE......meeneeneaeeenea nea 7 6. CONSIDERATII GENERALE PRIVIND MODALITATILE DE GESTIUNE A SERVICIULUI DE SALUBRIZARE... 7. MOTIVELE CARE JUSTIFICA DELEGAREA OPERARII INSTALATIILOR DE TRATARE 9 7.1 Motive de ordin tehnic si institutional... ceeace ne eneenenenaneenenenaneneenenanannenanaenenenaanaeaeaeneanaceaei 9 7.2 Motive de Mediu „manea nenea enma nnenennaaenane anna eneenennane aan aan saarenennenanneea nana enaanenaane 10 7.3 Motive de ordin social... 8. ANALIZA RISCURILOR SI REPARTITIA ACESTORA INTRE PARTILE IMPLICATE IN CONTRACT 8.1 Informatii generale ...........mcnn nenea eneneneeanecenenenenen ee nentnenaeneneeanaaanne une eunenananennenanne nau eaeneze saeneaee 8.2 Identificarea si alocarea riscurilor......mee cecene nec nenenena an eenenaanenenena ne nenanan nenea en anaeane nenea nana 9. CONTRACTELE DE DELEGARE A GESTIUNII OPERARII INSTALATIILOR... 10. TARIFE MAXIME ALE ACTIVITATILOR SERVICIULUI DE SALUBRIZARE............... 27 11. CONCLUZII... nea eee aa oana none enanenanen an aaana aaa nnaananene atasa 28 LISTA PRESCURTARI SI ABREVIERI AA Autoritatea de Audit AC Autoritatea Contractanta ACSI Autoritatea pentru Coordonarea Instrumentelor Structurale ADI- SIGD Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara AM Autoritatea de Management APM Agentia pentru Protectia Mediului AT Asistenta Tehnica CE Comisia Europeana Beneficiar Consiliul Judetean Arad CJ Consiliul Judetean Arad Contract AT Asistenta tehnica in sprijinul Consiliului Judetean Arad Caiet de Sarcini (de asemenea mentionat ca Dosar de Negociere sau Termeni Cs ; de Referinta) DEEE Deseuri de Echipamente Electrice si Electronice ELTL Expert Local pe Termen Lung ELTS Expert Local pe Termen Scurt EPTL Expert Principal pe Termen Lung EPTS Expert Principal pe Termen Scurt FC Fonduri de Coeziune FEDR Fondul European de Dezvoltare Regionala FSC Fonduri Structurale si de Coeziune HG Hotarare de Guvern IFI Institutii Financiare Internationale MDRT Ministerul Dezvoltarii Regionale si Turismului (9) | Organismul Intermediar 0OUG Ordonanta de Urgenta a Guvernului PNGD Plan Naţional de Gestionare a Deseurilor PJGD Planul Judetean de Gestionare a Deseurilor PND Perioada de Notificare a Defectelor POR Program Operational Regional POS Plan Operational Sectorial Proiect Proiectul „Sistemul Integrat de Gestionare a Deseurilor SIGD Arad” PRGD Planul Regional de Gestionare a Deseurilor SMIDS Sistem de Management Integrat al Deseurilor in Judetul Arad SMIS Sistemul Unic de Managament al Informatiei SMM Sistem de Management de Mediu UE Uniunea Europeana UAT Unitate Administrativ Teritoriala 1. INTRODUCERE Studiul de fundamentare/oportunitate privind delegarea gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare în județul Arad, Zona 1 a fost elaborat având în vedere intenția autorităţii contractante de a atribui în baza unui contract de servicii gestiunea unor activități componente ale serviciului de salubrizare în judeţul Arad, Zona 1, prin procedura de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunţ de participare, în temeiul prevederilor art.104 alin. lit.c) din Legea nr.98/2016 privind achiziţiile publice. Elaborarea Studiului de fundamentare/oportunitate reprezintă o obligaţie impusă de prevederile art.22 al. 3 din Legea 51/2006 actualizată. La elaborarea prezentului studiu s-a tinut seama de: e Optiunile tehnice, legale, institutionale și financiare privind colectarea separată și transportul separat al deşeurilor municipale în județul Arad, Zona 1. e Existenţa istalațiilor de gestionare a deșeurilor municipale în județul Arad; e Proiectul Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide în județul Arad. 2. CONTEXTUL PROIECTULUI SMIS ÎN JUDEȚUL ARAD În anul 2009 Consiliul Județean Arad a depus o aplicație în vederea accesării unor Fonduri de Dezvoltare Regională/Fonduri de Coeziune, pentru modernizarea și extinderea sistemului de gestiune al deșeurilor solide la nivel judeţean. Prin semnarea în anul 2010 a Deciziei de Finanţare C(2010)820/04.02.2010 emisă de Comisia Europeană, fondurile de coeziune au fost aprobate prin proiectul CCI No 2009R0161PR033, iar prin Contractul de finanțare nr.1263/22.02.2010 a fost aprobată implementarea proiectului ”Sistem de management integrat al deșeurilor solide în județul Arad”. Urmare a planului de achiziție aprobat, s-a contractat, prin proceduri de achiziție publică, asistenţa tehnică pentru implementarea proiectului, supervizarea contractului de proiectare și execuţie a lucrărilor de construire a noilor obiective de investiții şi de închidere a depozitelor neconforme din judeţ, cât și achiziţia de bunuri: containere, pubele, compostoare individuale, echipamente de colectare şi transport pentru deșeuri, vehicule și un concasor mobil. Principalele obiective ale proiectului sunt: a) Protejarea mediului înconjurător și a sănătăţii populaţiei; b) Utilizarea judicioasă a resurselor prin facilizarea sortării și reciclării deșeurilor municipale. Căile de realizare a acestor obiective sunt: - Închiderea depozitelor neconforme de deșeuri din judeţul Arad; - Construirea a 3 staţii de transfer pe amplasamentele de la Bârzava, Chişineu Criş şi Sebiş; - Construirea unei staţii de compostare a deșeurilor în tunel în municipiul Arad; - Construirea unei staţii de transfer, sortare și compostare în localitatea Ineu-Mocrea; - Introducerea unui sistem județean de colectare și transport a deșeurilor menajere solide în baza unui contract de concesiune de servicii cu operatori selectați pe zone de arondare prestabilite, prin proceduri de achiziție publică; - Operarea staţiilor de transfer, a staţiei de compostare în tunel şi a complexului de tratare a deșeurilor de la Ineu-Mocrea prin atribuirea a 3 contracte de concesiune de servicii de operare încheiate cu: -un prestator de servicii selectat printr-o procedură de achiziţie publică, pentru operarea celor 3 staţii de transfer şi transportul deşeurilor reziduale colectate și depozitate temporar, de la aceste stații până la depozitul conform existent; -un prestator de servicii selectat printr-o procedură de achiziţie publică, pentru operarea stației de compostare în tunel de la Arad şi transportul reziduurilor de la compostare la depozitul conform; - un prestator de servicii selectat printr-o procedură de achiziţie publică pentru operarea staţiei de transfer, sortare și compostare (Complexul de tratare a deșeurilor) de la Ineu- Mocrea, inclusiv transportul reziduurilor de la acestea la depozitul conform. În anul 2010 a fost organizată procedura de atribuire prin licitaţiei publică deschisă a Contractului de furnizare de servicii de Asistenţă Tehnică în sprijinul Consiliului Judeţean Arad în vederea implementării Proiectului SMISD în județul Arad. De asemenea, s-au organizat proceduri de achiziţie pentru atribuirea: - Un contract de proiectare și execuţie de lucrări pentru realizarea noilor investiții menţionate anterior, închiderea depozitelor conforme existente în municipii și orașe - Furnizarea de bunuri (containere, pubele și unităţi de compostare) - Furnizarea de echipamente de concasare a deşeurilor din construcții şi demolări - Pentru servicii de audit Consiliul Judeţean Arad a pregătit, cu sprijinul Consultantului, documentațiile de atribuire pentru cele patru contracte de concesiune de servicii, după cum urmează: - Un contract de concesiune pentru activităţile de colectare separată şi transport separat al deşeurilor municipale și al dșeurilor similare celor municipale, provenite din colectarea separată de la populație, din alte activități comerciale din industrie și instituții,inclusiv a fracţiilor colectate separat, fără a aduce atingere fluxului de deşeuri de echopamente electrice şi electronice, baterii și acumulatori, din județul Arad, proiect gestionat de ADI- SIGD Arad pentru fiecare dintre cele 5 zone de arondare, așa cum au fost acestea definite în Studiul de Fezabilitate al Aplicaţiei de Finanţare aprobate; - Trei contracte de concesiune a activităților de operare: e 3 staţii de trasnfer independente (Bârzava, Chişineu-Criş şi Sebiş) e O staţie de compostare în tunel la Arad e O'staţie de trasnfer, sortare și compostare la Ineu-Mocrea. 3. SITUATIA ACTUALĂ A SERVICIULUI DE SALUBRIZARE ÎN ZONA 1 ȘI INCIDENȚE LEGISLATIVE ACTUALE Situația actuală a serviciului de salubrizare în Zona 1 În urma derulării procedurilor de achiziție publică, la nivelul Zonei 1 Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare al Zonei 1 nr. 1603/2017, între ADI-SIGD Arad în numele și pe seama unitățior administrativ-teritoriale membre din zonele de operare şi operatorul RETIM ECOLOGIC SERVICE SA, contract care expiră în data de 24.04.2023, Pe parcursul anului 2021 au avut loc întâlniri cu membrii zonei 1, în vederea actualizări și îmbunătățirii documentaţiei de atribuire. În acest sens, am solicitat şi în scris membrilor zonei 1 observaţiile la documentaţie. În luna decembrie a anului 2021, s-a semnat Contractul de prestări nr. 3394/16.12.2021 cu un consultaint în vederea actualizării planului tarifar şi revizuirea / actualizarea studiilor de fundamentare/oportunitate aferente Proiectul SMIDS. În luna ianuarie a anului 2022, s-a semnat Contractul de prestări nr. 339/26.01.2022 cu același consultatnt având ca obiect ”Servicii de consultanță în domeniul achizițiilor pentru atribuirea contractului de Salubrizare, respectiv colectare şi transport deșeuri în cadrul proiectului „Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide în judeţul Arad“. Prin Adresa nr. 720/28.02.2022 am transmis către Consiliul Judeţean Arad propunerea planului tarifar pentru a fi transmis Ministerul Fondurilor Europne, Direcţia Generală Programe Europene Infrastructură Mare în vederea avizării. Prin Adresa nr. 8733/1 1.04.2022, Consiliul Judeţean Arad a transmis la Ministerul Fondurilor Europene Direcţia Generală Programe Europene Infrastructură Mare, Adresa nr. 8733/11.04.2022 solicitarea de avizare a planului tarifar spre aprobare. Acesta a răspuns prin Adresa nr. 51640/10.05.2022, înregistrată la subscrisa sub nr. 1653/10.05.2022, în sensul că trebuie să revizuim propunerea de actualizare a planului tarifar în acord cu observaţiile făcute de către acesta. În data de 12.05.2022, prin Adresa nr. 11311/12.05.2022 s-a retransmis către Minister, propunerea ADISIGD revizuită de actualizare a Planului Tarifar, iar acesta a răspuns prin Adresa nr. 59806/27.05.2022, înregistrată la subscrisa sub nr. 2009/02.06.2022. După avizarea Planului Tarifar de către Minister, consultantul a putut să finalizeze, Studiul de oportunitate/fundamentare/oportunitate, Regulamentul serviciului de salubrizare, iar apoi documentația de atribuire pentru zona 1. Studiul de oportunitate/fundamentare/oportunitate și Regulamentul serviciului de salubrizare au fost transmise spre aprobare în toate consiliile locale din județul Arad prin Adresa nr. 1235/08.04.2022 și prin Adresa nr. 2116/10.06.2022. Prin Hotărârea nr. 310/09.06.2022, Adunarea Generală a Asociaţilor a aprobat forma finală a documentaţiei de atribuire pentru demararea procedurii de licitație deschisă în scopul atribuirii Contractului de delegare (colectare şi transport) prin concesiune a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare al unităților administrativ teritoriale membre ale Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deşeurilor, Judeţul Arad Zona 1 şi transmiterea acesteia în consiliile locale în vederea supunerii votului, fapt ce s-a materializat prin Adresele nr. 2117/10.06.2022 şi 2118/10.06.2022. În urma aprobării acestei documentații în consiliile locale, a avut loc în data de 01.07.2022 Adunarea Generală a Asociaţilor, în care membrii zonei 1 au adoptat Hotărârea nr. 314/01.07.2022 prin care s-a aprobat această documentaţie. Documentaţia de atribuire a fost încarcată pe SICAP şi după verificările efectuate de ANAP, a fost publicată prin Anunţul de concesionare PC1002096/23.07.2022 cu termen de deschidere a ofertelor în data de 09.09.2022. În data de 03.08.2022 am primit pe e-mail o contestaţie formuată de către un operator economic şi care a fost depusă la CNSC, contestaţie înregistrată la subscrisa sub. nr, 2815/03.08.2022. Procedura de achiziţie a fost suspendată începând cu data de 02.09.2022. CNSC s-a pronunțat prin Decizia nr. 1939/C4/1883 din 15.09.2022, împotriva căreia s-a formulat plângere la Curtea de Apel Timișoara atât de către ADISIGD cât și de către operator. Înstanța de judecată s-a pronunţat prin Sentința Civilă nr. 1004/17.10.2022. Operatorul a formulat Cerere de completare a acestei hotărârii şi instanța s-a pronunțat prin Decizia Civilă nr. 1144/15.11.2022, care ne-a fost comunicată în 22.11.2022 şi pe care am transmis-o consultantului în vederea reluării procedurii. În această perioadă au fost aprobate două acte normative, respectiv O.UG. nr. 133/2022 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deşeurilor, precum şi a Legii serviciului de salubrizare a localităţilor nr. 101/2006 şi a Ordinului nr. 640/2022, Norme Metodologice din 30 septembrie 2022 de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activităţile de salubrizare, precum şi de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deşeurilor şi a taxelor de salubrizare. Având în vedere aceste modificări legislative, autoritatea contractantă, are obligația de a actualiza/modifica documentaţia de atribuire conform acestor prevederi legale.. Ca urmare a celor mai sus indicate, există riscul ca procedura de achiziţie prin licitație publică deschisă să nu se finalizeze până la expirarea contractului de delegare nr. 1603/2017, datorită intervenției unor situații care nu a fost sub controlul și responsabilitatea autorităţii contractante. Sistemul actual de tarifare a serviciilor de salubrizare În baza contractului anterior amintit, sistemul de tarifare al serviciilor de salubrizare a fost tarif plătit direct de utilizatorii casnici şi non-casnici operatorului de salubrizare, care au încheiat contracte de prestări servicii direct cu beneficirii serviciului, 4. DESCRIEREA ACTIVITATILOR CARE URMEAZA A FI DELEGATE Activităţile compomente ale serviciului de salubrizare care urmează a fi delegate sunt: - colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor menajere şi al deşeurilor similare provenind din activităţi comerciale din industrie şi instituţii, inclusiv fracţii colectate separat; Mai specific, activitatile care fac obiectul procedurii de delegare sunt: (1) colectarea separată a deșeurilor menajere reciclabile pe 3 fracţii (hârtie, plastic/metal şi sticlă) şi transportul acestora la staţia de sortare Arad; (2) colectarea separată a deşeurilor menajere biodegradabile și transportul acestora la staţia de compostare Arad; (3) colectarea separată a deşeurilor menajere reziduale și transportul acestora la depozitul conform din Arad; (4) cole [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariacovasint.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala