HCL 6/2020 Constanța adoptată

ROMÂNIA A JUDEŢUL CONSTANŢA i MUNICIPIUL CONSTANŢA CONSILIUL LOCAL Tous. - ConsTaNTARH? HOTĂRÂRE pentru modificarea HCL nr.411/2019 privind delegarea gestiunii serviciului public de transport local! de persoane către societatea CT BUS S.A. și atribuirea Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin concesiune în municipiul Constanţa „Consiliul local al municipiului Constanţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de AQ + .01.2020; Luănd în dezbatere referatul de aprobare al domnului primar Decebal Făgădău, înregistrat sub nr.11205/20.01.2020, avizul Comisiei de specialitate nr.1 de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanțe și administrarea domeniului public și privat ai municipiului Constanţa, avizul Comisiei de specialitate nr.3 pentru servicii publice, comerț, turism și agrement și avizul Comisiei de specialitate nr. 5 pentru administraţie publică, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeanului și raportul Direcţiei gestionare servicii publice nr. 11612/21.01.2020; Ținând cont de prevederile: -art.22 și art.29 din Legea nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere dispoziţiile Capitolului 13. Drepturile și obligațiile operatorului, punctul 13.11.29 din Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin concesiune în municipiul Constanța, aprobat prin HCL nr.411/2019 privind delegarea gestiunii serviciului public de transport local de persoane către societtaea CT BUS S.A. și atribuirea Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin concesiune în municipiul Constanța; În temeiul prevederilor art.129, alin.(2) lit.d), alin. (7) lit. n) și art.196, alin. (1), lit.a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ; HOTĂRĂŞTE Art. 1 Se aprobă modificarea anexei nr.2 la HCL nr.411/2019 privind delegarea gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin concesiune în municipiul Constanţa, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Celelalte prevederi ale HCL nr.411/2019 modificată prin H.C.L. nr.512/2019 râmăn neschimbate. Art. 3 Compartimentul relaţii consiliul local și administrația locală, va comunica prezenta hotărâre Direcţiei gestionare servicii publice, Direcţiei financiare, Direcţiei patrimoniu și cadrastru, Autorității Naţionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice, societății CT BUS S.A. şi, spre ştiinţă, Instituţiei prefectului judeţului Constanţa. __ Prezenta hotărâre a fost votată de consilierii locali astfel: 25 pentru, —— împotrivă, _———abţineri. La data adoptării sunt în funcți 24. consilieri din 27 membri. Lt CONTRASEMNEAZĂ a RU CM (AZothot- Pan SECRETAR GENERAL, MARCELA E HE CONSTANŢA Nr. NSTAN A | Ş, pă E SUDETUL, CONSTANŢA ANEXA LA i Ţ HCLMNR. ___ PORd MUNICIPIUL CONSTANŢA Act adiţional nr. 2/ la CONTRACTUL de delegare a gestiunii serviciului public de transport local! de persoane prin concesiune în municipiul Constanţa Nr. 211817/01.11.2019 Prezenţul act adițional la contractul de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin concesiune în municipiul Constanța a fost încheiat la data de , între: : (ID) UAT MUNICIPIUL CONSTANȚA, ca persoană juridică de drept public, legal reprezentata prin Dl. Primar Decebal Făgădău, cu sediul în municipiul Constanţa, bd.Tomis nr.51, cod de înregistrare fiscala nr.4785631, având contul nr. RO17TREZ24A840302403000X, deschis la Trezoreria Constanţa, în calitate de delegatar, pe de o parte, denumit în continuare Deiegatarui; ŞI , (2) Operatorul de transport CT BUS S.A., cu sediul în Constanta, str. Industrială nr.8, înregistrat la Registrul comerţului cu nr. J13/60/1991, codul unic de înregistrare 1883902 având contul nr. RO23BTRL01401202694292XX, deschis la Banca Transilvania, reprezentat legal prin Director General Nicolae Bogdan Niţă, _ în calitate de delegat, denumit în continuare Operatorul, pe de altă parte, în continuare denumiți în mod individual “Partea” și în mod colectiv „Părţile“. PREAMBUL: e La data de 1.11.2019, a fost încheiat contractul de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin concesiune în Municipiul Constanţa intre Delegatar si Operator ("Contractul") + Contractul a fost încheiat în baza legislaţiei specifice cu privire la serviciul public de transport local de persoane prin curse regulate, şi anume: - Regulamentul C.E. 1370/2007 al Parlamentului şi Consiliului European; - Legislatia națională cu privire la transportul public local de persoane prin curse regulate, indicată în Anexa 1 la Contract. e Contractul a fost atribuit direct, potrivit prevederilor Art 5 alin.(2) par 2 subparagrafele 1 si 3 din Regulamentul C.E. 1370/2007, ale art. 28 alin. (22) din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și ale art. 22 alin. (4) din Legea nr. 92/2007 a serviciilor publice de transport persoane in unitatile administrativ-teritoriale, cu modificarile si completarile ulterioare, având în vedere calitatea Operatorului de operator intern, conform hotărârii Consiliului Local al Municipiului Constanta de atribuire nr. 411 din 14.10.2019; * Contractul a fost atribuit direct ca măsură de urgență, în temeiul Art. 5 par 5 din Regulamentul C.E. 1370/2007, coroborat cu art. 22 alin. (4) din Legea nr. 92/2007; e Primaria Municipiului Constanta a realizat un Studiu in urma caruia a rezultat oportunitatea includerii in programul de transport a unor trasee care sa faciliteze | ae Es N transportul elevilor, contribuind la reducerea timpilor de transport prin reducerea parcusului vehiculelor individuale si la reducerea nivelului de poluare in localitate. Prin urmare, luând în considerare cele de mai sus, Părţile convin să încheie prezentul act aditional după cum urmează: ANEXA LA AR „| NR. (04000 Art. 1. Articolul 9.18 din Contract se modifică după cum urmează: "9.18. Valoarea totală a prezentului Contract este de 235.412.182,96 Lei, fara TVA." Art. 2. Anexele 2, 10 şi 17 la Contract se înlocuiesc cu Anexele 1- 3 la prezentul Act Adiţional. Toate celelalte prevederi ale Contractului rămân nemodificate. Prezentul act adiţional a fost semnat astăzi, : „ în 2 (două) exemplare originale, din care 1 (un) exemplar pentru Delegatar şi 1 (un) exemplar pentru Operator. ANESA LA CLM NR. ANEXE LA CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI PUBLIC DE TRANSPORT LOCAL PRIN CONCESIUNE ÎN MUNICIPIUL CONSTANTA Nr. 211817/01.11.2019 modificate prin Actul Adiţional nr. 2/ ANEXA LA Cuprins Anexa 1 la Actul adiţional 2 — Programul de transport.............nuuaueaaee asa noneoesaeoezenoeeecazanee 3 (Anexa 2 — la CONTRACTUL de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin concesiune în municipiul Constanţa)..............nccunae eee neeneaaeeeeeeee Anexa 2.1 - Program de transport pentru reteaua de autobuze. Anexa 2.2 - Program de circulatie autobuze............cccecaeneeoeeeeeeereeeeaeenenoaeenenoaeeenoaeeee aaoaee (Anexa 10 — Calculul Costului Unitar pe Kilometru la CONTRACTUL de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin concesiune în municipiul Constanţa)..............ncnucneanacenoeaeeaeaneancaare nenea aaeazeaseazeasazensteneeseeaae ...12 Anexa 10.1 — Metodologia de Calcul a Costului Unitar/ Kilometru.............mcaeeoeoeoeeeee 12 Anexa 10.2 — Formula de Indexare a Costului Unitar/ Kilometru...........ncacaeaoncncececeeee 12 Anexa 3 la Actui Aditional 2 — Estimarea Anuala a Compensatiei (valori fara TVA) 15 (Anexa 17 — Estimarea Anuala a Compensatiei (valori fara TVA)............nenc eu enoeoeoeeaeesce 15 Anexa 1 la Actul adițional 2 — Programul de transport ACLM NR. ANEXA LA e 090 (Anexa 2 — la CONTRACTUL de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin concesiune în municipiul Constanţa) Programul de transport Anexa 2.1 - Program de transport peniru reteaua de autobuze . . „50 142.00 3,397.10 2,254.00 3,397.10 2,254.00 1,250.80 825.80 1,250.80 825.80 188.80 188.80 188.80 188.80 5-40 4,890.00 3,129.30 5,015.70 3,261.80 5B 581.40 562.20 581.40 562.20 42 1,710.70 1,074.50 1,710.70 1,074.50 43c 711.00 671.00 711.00 671.00 43M 681.60 671.80 681.60 671.80 44 2,249.70 1,497.30 2,249.70 1,497.30 48 1,945.10 1,296.10 1,945.10 1,296.10 51 1,194.20 882.40 1,194.20 882.40 51B 308.40 - 308.40 - 100 1,932,40 1,472.40 0.00 0.00 100c 736.00 724.00 736.00 724.00 101 3,415.20 2,358.20 3,415.20 2,356.20 101M 873.80 851.60 873.80 851.60 102N 1,729.50 1,000.60 1,729.50 1,000.60 102P 1,854.00 1,081.60 1,854.00 1,081.60 CITY TOUR 1,214.80 1,214.80 100MAMAIA 2,697.85 2.629,75 N100 185.60 165.60 165.60 165.60 N2-43 280.00 280.00 280.00 280.00 N102 257.60 257.60 257.60 257.60 N5-40 360.80 360.80 360.80 360.80 E1 69.00 - - - E2 77.40 - - - E3 48.50 - - Total Km 31,347.10 21,745.60 33,258.15 24,250.25 planificati/zi km/zi km/zi km/zi km/zi Nr. Zile 197.00 67.00 68.00 33.00 Total km planificati anual 6,175,378.70 1,456,955.20 2,261,554.20 800,258.25 Total km planificati 10,694,146.35 Tabel 2 Calcul km planificati ACLM NR. ANEXA LA | /208 ficaţi n toate zilele în A rogram normal zile 29687.10 1660.00 31347.10 197| Eee ate programe Spore normal 20789.00 956.60 21745.50 87 Program de vară, 31605.75 1652.40 33258.15 68 Frogram de vară. 23150.95 1099.30 24250.25 33 Total Km plani- 10,694,146.35 Tabel 3 Program normal, Luni-Vineri 1 398.00 40.50 438.50 2-43 3135.00 262.10 3397.10 3 1170.00 80.80 1250.80 3B 174.00 14.80 188.80 40c - - - 5-40 4757.00 133.00 4890.00 5B 563.00 18.40 581.40 42 1582.00 128.70 1710.70 43c 676.00 35.00 711.00 43M 651.00 30.60 681.60 44 2117.00 132.70 2249.70 48 1856.00 89.10 1945.10 51 1108.00 86.20 1194.20 51B 260.00 48.40 308.40 100 1831.00 101.40 1932.40 100C 701.00 35.00 736.00 101 3360.00 55.20 3415.20 101M 845.00 28.80 873.80 102N 1680.50 49.00 1729.50 102P 1805.00 49.00 1854.00 N100 140.00 25.60 165.60 N2-43 235.00 45.00 280.00 N102 238.00 19.60 257.60 N5-40 333.00 27.80 360.80 E1 24.00 45.00 69.00 E2 35.60 41.80 77.40 E3 12.00 36.50 48.50 Total Km planificati 29687.10 1698.5 cursei zi 1660.00 31347.10 E Tabel! 4 Program normal, Sâmbătă- Duminică ANEAA LA [A / 130.00 12.00 142.00 2119.00 135.00 2254.00 778.00 47.80 825.80 174.00 14.80 188.80 3045.00 84.30 3129.30 544.00 18.20 562.20 49c - - - 42 1005.00 69.50 1074.50 43c 644.00 27.00 671.00 43M 643.00 28.80 671.80 44 1419.00 78.30 1497.30 48 1249.00 47.10 1296.10 51 837.00 45.40 882.40 51B - 100 1398.00 74.40 1472.40 100C 693.00 31.00 724.00 101 2315.00 41.20 2356.20 101M 821.00 30.60 851.60 102N 971.00 29.60 1000.60 102P 1058.00 23.60 1081.60 N100 140.00 25.60 165.60 N2-43 235.00 45.00 280.00 N102 238.00 19.60 257.60 N5-40 333.00 27.80 360.80 Total Km planificati 20789 _ 956.6 21745.6 1197 curse/zi 1 398.00 20.50 138.50 243 3135.00 262.10 3397.10 3 1179.00 80.50 1250.80 3B 174.00 14.80 188.80 5-40 4382.70 133.00 5015.70 5B 563.00 18.40 581.40 400 - i 42 1562.00 128.70 1719.70 236 676.00 35.00 711.00 43M 651.00 30.60 681.60 a 2117.00 132.70 2249-70 48 1856.00 89.10 1545.10 51 1108.06 86.20 1194.20 51B 260.00 48.40 308.40 100 - 0.00 1006 701.00 35-00 736.00 101 3360.00 55.20 3415.20 101M 845.00 28.80 873.80 102N 1680.50 49.00 1729.50 102P 1805.00 29.00 1854.00 N100 140.00 25.60 165.50 N2-43 235.00 45.00 280.00 N102 238.00 19.50 257.80 N5-40 333.00 27.80 360.80 CITY TOUR 1141.80 73.00 1214.80 100MAMAIA 2553.75 144.10 2697.85 Total Km planificati 31605.75 1652.4 33258.15 1881 curse / zi Tabel 6 Program de vara, sambata — duminica ; Sarbatori legale 1 130.00 1200 142.00 243 2119.00 135.00 2254.00 3 778.00 47.80 825.80 38 174.00 14.80 188.80 5-40 3177.50 84.30 3261.80 5B 544.00 18.20 562.20 206 - - - 42 1005.00 63.50 1074-50 230 644.00 27-00 571.00 43M 643.00 28.80 571.80 aa 1419.00 78.30 1497.30 48 1249.00 47.10 1296.10 51 837.00 45.40 882.40 51B a E 100 0.00 0.50 G50 100€ 893.00 31.00 724.00 101 2315.00 41.20 2356.20 101M 821.00 30.60 851.60 102N 971.00 29.60 1000.50 102P 1058.00 23.60 1081.60 N100 149.06 25.60 165.60 N2-43 235.00 45.00 280.00 N102 238.00 19.50 257.60 N540 333.00 27.80 360.80 CITY TOUR 1141.80 73.00 1214.80 100MAMAIA 2485.65 144.19 2629.75 Total Km planificati 23150.95 1099.3 24250.25 1380.5 curselzi Anexa 2. 2 - Program d de circulatie autobuze Dus; Cap linie D. Sere ( Confort Urban y- Str. . ISUZU 19,00 14= intors INt9rs: Cap linie |. Str. Soveja - Bd. Tomis - Bd. Maz 107 Aurel Vlaicu - Str. Varful cu Dor- Cap linie D. Sere | __Maz 103 ia _ Confort Urban) 25S + 72P 2 3 2 ÎI ZA AA 28S + 76P IE 7 18,50 km 268 + 115P || | LEMNE. 4 —D20 26S + 73P EA Dus: Cap Linie CIREȘICA - Str.Cpt.Dobrilă Eugeniu |___ISUZU 5 57| 7 9 | 11 |_515 23,00 | Str. Sucevei - Bd.Tomis - Bd. Mamaia - Str. - Poarta 6 Port = i Maz 107 22= intors Intors: Str. Viorelelor - Str. Pajurei - Bd.1 Mai Vechi - |___Maz 103 Bd.1 Mai - Str. Th.Burada - Str. Gării - Bd, 25S + 72P Ferdinand - Str. Mircea cel Bătrân - Str.lon Ratiu - 28S + 76P Bd.Tomis- Str. Suceava - Str.Cișmelei - CL.Cireșica | 26S + 115P | 14 18 | 13 | 13 13 8 26S + 73P 21,40 km (6) | (9) | (9) | (9) | (8) | (6) i Dus: Cap linie D. Tomis Nord (Ciresica) - Str. ISUZU 13 13 | 13 | 13 13' | 30 | 5,15 22,00 Dobrila Eugeniu - Str. Adamclisi — str.Soveja - Bd. 15= dus |Tomis - Str. Alexandru Sahia - Str.Santinelei - Maz 203 |(20')|(20')](20')](20')](20')](30')| (5,45) | (22,00) (Sanatoriu (Palazu Mare) 12= intors Intors: Cap linie |. Sanatoriu ( Palazu Mare ) - Maz 107 Str.Santinelei- Str. Dumbraveni — Str.Budapesta — Maz 103 IStr.Napoli — Str.Cracovia — Str.Napoli — Str.Budapesta - Bd. Tomis — Str.Soveja - Str. Adamalisi - Str.Cismelei - Cap linie D. Tomis Nord 258 + 72P 5 5 5 5 5 2 Ciresica) 28S + 76P 15,4 km 26S+115P | (3) |(3)1(3 10310314) 26$ + 73P B Dus; Cap linie D. Tomis Nord (Ciresica) - Str. ISUZU 60' | 60 | 60' 6,00 19,00 10= dus ob Sage N aie puceava- Bd. Tomis” Bd. | Maz203 (60')|(60') (80) (6.00) | (18,00) 7= intors Intors: Cap linie |. D.N.3C Targ - Bd. Aurel Vlaicu- | Maz 107 Bd. Tomis - Str. Cismelei - Cap linie D. Tomis Nord Maz 103 (Ciresica) 25S + 72P 1 1 1 28S + 76P 12,40 km 265 + 115P WII 26S + 73P 40 Dus: Cap linie.5 - Ştr. Virful cu Dor - Str. Democraţiei|___ ISUZU 5 5 6 6 7__| 20' | 5,15 23,00 + Str.Mesterul Manole - Str. Hatman - Arbore - Șos. Mangaliei - Bif. Cumpăna - Şos. Mangaliei - Bd. 1 32= dus Mai - Str. Th.Burada - Str. Gării - Bd.Ferdinand - Str.| Maz203 |(15')! (8')| (8') | (8') | (9') |(15')| (5,45) | (23,00) ircea cel Bătrân - Bd. Mamaia - CL.. Pescarie - Bd. JA Campus Universitar 27= intors Intors: Campus Univesitar - Pescarie - Bd. Mamaia - | Maz 107 Str. Rascoalei din 1907 - Bd. Ferdinand - Str. Gării - |__Maz 103 Str. Th.Burada - Bd. 1 Mai - Șos. Mangaliei - Str. Pandurului - Str. Democraţiei - Str. Virful cu Dor - 25S + 72P 14 21 18 18 12 8 Cap linie 5 28S + 76P 30.30 km 26$+115P | (5) | (11) | (17) | (11) | (10) | (5) 26S + 73P TE Dus; Cap linie D. Sere (Confort Urban) - Str. Variul ISUZU 20! 20' | 20' | 20' | 20' | 20' | 5,15 23,00 Cu Dor- Str. Democratiei - Str. Mesterul Manole - 43= dus |Str. Hatman Arbore - sas. Mangaliei- Bd. 1 Mai- Maz 203 |(20')|(20')|(20')[(20')[(20')|(20')| (5,45) | (23.00) Bd. Ferdinand -Str. Theodor Burada - Gara C.F.R. B= intors Intors: Cap linie |. Gara C.F.R.- Str. Theodor Burada] Maz 107 k Bd.1 Mai- sos. Mangaliei - Str. Pandurului - Str. Maz 103 (Democratiei - Str. Vartul cu Dor - Cap linie D. Sere [Contort Urban) 25S+72P | 2 2 2 2 2 2 I.L.Caragiale - Str. Eliberarii - Str. Nicolae Filimon - Bd-ul Aurel Vlaicu i 288 + 76P CLM NR. [A [2020 265+115P| 2) | 2) | 2 | (2 | (2 |) L 26$ + 73P Dus: Cap linie D. Tomis Nord (Ciresica) - Str. ISUZU 9 6 6' 6 11'_| 24 5,15 23,00 Dobrila Eugeniu - Str. Suceava - Bd. Tomis - Bd. 11= dus Mamaia - Str. M. Viteazu - Str. Traian - Poarta 2 Maz 203 |(10:)[(14)/(11)](11)|c11)](17)| (5.45) | (23,00) ort 10= intors Intors: Cap linie |. Poarta 2 Port - Str. Traian - Str. Maz 107 IM. Viteazu - Bd. Mamaia - Bd. Tomis- Str. Maz 103 ae Str. Cismelei - Cap linie D. Tomis Nord 258 + 72P 5 9 9 9 7 3 285 + 76P 11,40 km 265+11595| (4) [CNP]) 268 + 73P Dus: Cap linie D. Carrefour - Bd. Tomis- Bd. ISUZU 25 25' | 25' | 25 | 25' | 38' | 5,15 22,30 18= dus Mamaia. Str. Rascoala din 1907 - Ba. Ferdinand - | paz203 |(26)|(28)[(25)|(25)](28)|(38')| (5,45) | (2230) 42= intors Întors: Cap linie |.Gara C.F.R. Bd.Ferdinand - Str. | Maz 107 Mircea cel Batran - Str. lon Ratiu - Bd. Tomis- Cap!__Maz 103 inie D. Carrefour 25$ + 72P 3 3 3 3 3 2 28S + 76P 16,10 km 265+115| [CNP]) 26S + 73P fii Dus: Gară - B-dul Feridinand - Str.Mircea cel Bătrân ISUZU 25 25' | _25' | 25' 25' | _38' | 5,15 23.00 dus__| B-dul Tomis - B- dul Aurel Vlaicu- Maritimo Maz 203 | (25')[(25')|(25')|(25')](25')|(38')| (5,45) | (23.00) 152 intors Întors: Maritima - B-dul Aurei Viaicu - B-dul Tomis | MaZ 107 -dul Mamaia- Str. 1907 - B-dul Ferdinand- Gară 355 + 72P EI 3 3 3 3 3 288 + 76P 15,50 km 26S+115P | (3) | (3) | (3) | (3) | (3) ! (2) 26$ + 73P Dus: Cap linie D. Poarta 1 Port- Bd. Marinarilor - ISUZU 10' 6 ? 7 12' | 25 5,15 23,00 Str. Traian - Str. M.Viteazu - Str. C-tin Bratescu - 17= dus (Bd. |. Gh. Duca - Str. I.L.Caragiale - Str. Baba Maz 203 |(15)[(11')[(11*)](11')|(11')|(20')| (5.45) | (23,00) Novac - Bd. Aurel Vlaicu - Str. Stefanita Voda 15= intors Intors; Cap linie |. Str. Stefanita Voda - Bd. Aurel Maz 107 Vlaicu - Str. Baba Novac - Str. I.L.Caragiale - Bd. |. | _Maz 103 (Gh. Duca - Str. Tepes Voda - Str. M.Viteazu - Str. raian - Bg. Marinarilor- Gap Inie D. Poarta 1 Pon] 255+72P | 6 | 10 | 9 | 9 | 5 | 3 288 + 76P 26sS+1159| (4) | (5 | 6 |||) 26 + 73P si Dus: Cap iinie D. C.F.R. Palas - Bd. I.C.Bratianu- ISUZU 10' 5 7 7 7 19 5,15 23,00 14= dus pa, Ferdinand - Str. M.Viteazu - Str. Traian - Poarta Maz 203 | (12')| (10) (10)|(10')|(12')l(25)| (5,45) | (23,00) 13= intors Intors: Cap linie |. Poarta 2 Port - Str.Traian - Str. | Maz 107 M. Viteazu - Bd. C-tin Bratescu- Str. |.Gh.Duca - Maz 103 Ba. Ferdinand - Bd. I.C, Bratianu - Cap linie D. 258 + 72P 5 10 9 9 5 4 285 + 76P 13,50 km 26$ + 115P | (4) (5) (5) (5) (4) | Q) 268 + 73P ÎN BEAM Dus: Cap linie D. Poarta 1 Port- Bd. Marinarilor - ISUZU 11 | 7 | 10 | 10 | 10 | 15| 515 | 23,00 Str. Traian - Str. M.Viteazu - Str. C-tin Bratescu - 12= dus Bd. 1. Gh. Duca - Str. |.L.Caragiale - Str. Eliberarii- | Maz203 | (15)|(11')|(11')](11')|(15')|(22')| (5,45) | (23,00) Halta Traian 10= intors! Intors; Cap linie |. Halta Traian - Str. Eliberarii - Str. | Maz 107 I.L.Caragiale - Str.Tepes Voda - Str. M.Viteazu - Maz 103 Bt-Traian - Bd. Marinarilor - Cap linie D. Poarta 1 258 + 72P 4 7 5 5 5 3 288 + 76P 268 + 115P | (3) (4) (4) (4) (3) | (2) 288 + 73P Dus: Cap linie Poarta 1 Port - Bd. Marinarilor - Str. ISUZU 30' 30' 30' 5,20 18,00 raian — Str.Negru Voda — Str.Mircea ce! Bătrân — 12= dus |Ed-ul. Ferdinand - Bd. |. Gh. Duca - Str. Maz 203 5) IE) 0) [5] 3) 10= intors Cap linie Bd-ui Aurel Vlaicu - Str. Nicolae Filimon - Halta Traian - Str. Eliberarii - Str. [.L.Caragiale - Str.Tepes Voda- Str. M.Viteazu - Maz 107 Maz 103 ITramvaie. (Str.Traian - Bd-ul Marinarilor - Cap linie D. Poarta 1 | 25S + 72P 2 2 Port 285 + 76P 13,7 km 26$+115P | 0) | 0) (2) 26$ + 73P Dus : Cap linie D. Gara C.F.R.- Bd. Ferdinand - ISUZU 10: 5 5 5 10'_|_20' | 5,15 23,00 12= dus Bd: 1 Decembrie 1918 - Bă.Al, Lapusneanu Sat | maz20a |(12)| (8) (e) | (8) Îc10')](12)] (545) | (23,00) 10= intors Intors: Cap linie |. Sat Vacanta - Bd. Al. Maz 107 Lapusneanu - Bd. 1 Decembrie - Bd. Ferdinand - Maz 103 (Cap linie D. Gara C.F.R. 25$ + 72P 5 10 10 10 9 3 28S + 76P 11,70 km 26s+15.| 4 |0l0l0l|| 26S + 73P Ei Dus: Cap linie D. Carrefour - Bd. Tomis- Bd. ISUZU 20' 29' | 20! 20' | 209' | 30' 5,15 22,30 |isVlaicu - „Bă. A-Lapusneanu e Dece [...]