HCL 514/2018 Constanța adoptată

pa 1/6 CONSTANTA ROMÂNIA A 7 JUDEŢUL CONSTANŢA “88 MUNICIPIUL CONSTANŢA CONSILIUL. LOCAL e. asi Tomis ” Constan titi HOTĂRÂRE privind aprobarea adiționării contractului de închiriere nr.5299/08.11.2017 încheiat între Direcția Judeţeană pentru Sport și Tineret Constanţa și S.C. Vodafone România S.A. opiu) local al municipiului Constanţa întrunit în şedinţa ordinară la data de JÂ8 dolb: Luând în dezbatere expunerea de motive a domnului primar Decebal Făgădău înregistrată sub nr.213826/10.12.2018, raportul Comisiei de specialitate nr, 3 pentru servicii publice, comerţ, turism şi agrement, raportul Comisiei de specialitate nr. 5 pentru administraţie publică, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeanului, precum şi raportul Direcţiei tehnic administrativ nr, 213833/10.12.2018; Ţinând cont de H.G. nr. 574/2018 privind actualizarea anexei nr. 30 la Hotărârea Guvernului nr. 1705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului și transmiterea unui imobil aflat în domeniul public al statului şi În administrarea Ministerului Tineretului şi Sportului — Direcţia Judeţeană pentru Sport și Tineret Constanţa, în domeniul public al municipiului Constanța, Protocolul de predare primire încheiat între Direcţia Judeţeană pentru Sport şi Tineret Constanţa și Primăria municipiului Constanţa, înregistrat la Primăria municipiului Constanţa sub nr. 148665/07.09.2018, precum și prevederile art.7 din contractul de închiriere nr, 5299/08.11,2017; in temeiul prevederilor art.36 alin.2 lit.c) şi art.115 alin.1 lit.b), din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările si completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE Art.1. Se aprobă adiționarea contractului de închiriere nr. 5299/08,11.2017 încheiat între Direcţia Județeană pentru Sport și Tineret Constanța și S.C. Vodafone România S.A., în sensul preluării acestuia prin subrogarea Municipiului Constanţa în drepturile și obligațiile Direcţiei Județene pentru Sport și Tineret Constanța. Art.2. Se aprobă modelul actului adițional la contractul de închiriere nr. 5299/08.11,2017 încheiat între Municipiul Constanţa și S.C. Vodafone România S.A, conform anexei ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Se împuterniceşte primarul municipiului Constanţa, domnul Decebal Făgădău să semneze actul adițional la contractul de închiriere nr. 5299/08.11.2017 încheiat între Direcţia Judeţeană pentru Sport și Tineret Constanţa şi S.C. Vodafone România S.A, Art.4. Compartimentul relații consiliul local și administraţia locală va comunica prezenta hotărâre, către Direcţia tehnic administrativ și S.C. Vodafone România S.A. în vederea aducerii la îndeplinire, precum şi Instituţiei prefectului judeţului Constanţa, spre ştiinţă, Prezența hotărâre a fost votată de consilierii locali astfel: pentru, — impotrivă, __7— abţineri, La data adoptării sunt în funcție dt consilieri din 27 membri. PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ _ e nt SECRETAR ȚINCU OM CN MARCELA ENACHE VI) Constanţa nr 510 49.42 2018 ANEXA LA CLM NR. ȘHL_rAK ACT ADIȚIONAL NR. La contractul de închiriere nr. 5299/08.11.2017 A) MUNICIPIUL CONSTANŢA, ca persoană juridică de drept public, legal reprezentat prin Dl. Primar Decebal Făgădău, cu sediul în bd.Tomis nr.51, municipiul Constanţa, judeţul Constanţa, cod poştal 900725, România, cod de înregistrare fiscală nr.4785631, cont nr. RO45TREZ244A510103200108X deschis la Trezoreria Municipiului Constanţa, în calitate de titular al dreptului de admiistrare al imobilului situat în municipiul Constanța, str. Primăverii nr.2-11, judeţ Constanţa, înscris în Cartea Funciară nr.221464 a municipiului Constanţa, conform H.G. nr. 574/24.07.2018, în calitate de LOCATOR, Şi B) S.C. VODAFONE ROMÂNIA S.A., cu sediul social în București, str. Barbu Văcărescu nr.201 etaj 8, sector 2, având codul unic de înregistrare 8971726, atribut fiscal RO, înregistrată la Registrul Comerţului Bucureşti sub nr. J40/9852/1996, având contul bancar cu codul IBAN nr. RO03CITI0000000824953031 deschis la Citibank Europe plc, Dublin- Sucursala România, legal reprezentată de dna. Monica Garbacea- Manager, Network Leases and Rentals Management, dl. Marius Panescu- Contry Contract Manager şi dns.. Mirela Iorga- Site ContractiManager, telefon 0372.02.2560 şi fax 0372.02.2570, denumit în continuare LOCATAR, Având în vedere: -H.G. nr.574/2018 privind actualizarea anexei nr. 30 la Hotărârea Guvernului nr. 1705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public. al,statului și transmiterea unui imobil aflat în domeniul public al statului şi în administrarea Ministerului „Tineretului şi Sportului — Direcţia Judeţeană pentru Sport şi Tineret Constanţa, în domeniul public al, municipiului Constanța; Protocolul încheiat între Direcţia Judeţeantă pentru Sport şi Tineret Constanţa și Primăria municipiului Constanţa, înregistrat sub nr. 148665/07.09.2018; -Contractul de închiriere nr. . 5299/08, 11.2017; - HCL nr. / -prevederile art.7 din Cortractul de închiriere nr. 5299/08.11 2017; - adresa nr. 490/07.09.2018 întocmită de către Direcţia Judeţeană pentru Sport și Tineret Constanţa; Părțile de comun acord au convenit următoarele: Art.1. Se modifică părţile contractului, în sensul subrogării Municipiului Constanţa în calitate de LOCATOR, în locul Direcţiei Judeţene pentru Sport şi Tineret Constanţa. Art.2 Se modifică art.5 din cuprinsul cap. III “Durata Contractului”, care va avea următorul cuprins: “Art. 5. Prezentul contract este valabil până la demararea procedurii pentru încheierea unui nou contract de închiriere de către Municipiul Constanţa, dar nu mai târziu de 08.11.2019 (data încetării prin ajungere la termen a contractului), fără posibilitatea prelungirii, cu obligaţia LOCATORULUI S.C. VODAFONE S.A la predarea liberă de sarcini a amplasamentului, respectiv a terenului în suprafață de 6 mp., situat în Constanţa, str. Primăverii nr.2-ll, pe care funcţionează în prezente Staţia de Bază.” Art.3 Se modifică art.15 lit. a) paragraful 2 din cuprinsul cap.VI 1 Cuantumul şi Modalităţile de plată a chiriei, care va avea următoarul cuprins: “Art.15 lia) Chiria se va calcula și se va plăti de ia, data. de 07.09.2018, data semnării Procesului verbal de predare primire încheiat între Direcţia Judeţeană pentru Sport și Tineret Constanţa și Primăria municipiului Constanţa, data de la care baza sportivă a fost preluată de către LOCATOR și LOCATARUL a ocupat spaţiul menţionat în articolul 2 al prezentului contract de închiriere.” Art.4 Se modifică art.15 lit.b) din cuprinsul cap.VI Cuantumul și Modlitţle de plată a chiriei, care va avea următorul cuprins : “Art.15 lib) Începând de la data încheierii Protocolului, de predare primire înregistrat la Primăria municipiului Constanţa sub nr.148665/07.09.2018,. LOCATARUL acordă anual LOCATORULUI, cu tiltu de chirie suplimentară, echipamente în valoare totală în limita maximă de 2460 EURO fără TVA, proporţional cu perioada de timp rămasă de executat până la încetarea contractului. * Art.4. Se introduce un nou punct d) în cuprinsul art.20.2. din cuprinsul cap. VII. Modificarea şi încetarea contractului, care va avea următorul cuprins: “d) prin denunțare unilaterală a contractului de către LOCATOR, cu obligația de a notifica în scris LOCATARUL cu cel puţin 45 de zile de la data efectivă a încetării contractului, fără a fi necesară intervenţia instanței, îndeplinirea de alte formalităţi sau plata deorice fel de daune/prejudicii. ” Art;5. Restul prevederilor contractuale, rămân neschimbate. Art.6. Prezentul act adiţional face parte integrantă din contractul de închiriere nr. 5299/08.1 1.2017. Redactat în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. LOCATOR LOCATAR MUNICIPIUL CONSTANTA S.C.VODAFONE S.A. PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ, ă Tinea Sim „CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR, MARCELA ENACHE Ag