HCL 482/2024 Constanța adoptată

i FO1-PS32 | gta ROMÂNIA ți PE JUDEŢUL CONSTANŢA MUNICIPIUL CONSTANŢA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind aprobarea actului adițional la Contractul de prestări servicii nr. 5/14.12.1994 încheiat cu societatea Tracon SRL h Consiliul local al municipiului Constanţa întrunit în ședința ordinară din data de Al R0A _; Având în vedere: - proiectul de hotărâre nr. Doh__J_ Ah _; - referatul de aprobare al domnului primar Vergil Chiţac înregistrat sub nr. 229 OU3__/Oal2. 2024, în calitatea sa de inițiator; - raportul de specialitate al Serviciului salubritate din cadrul Direcţiei servicii publice înregistrat sub nr. Q390U:F- / 00.12. 9094, - avizul Comisiei de specialitate nr. 1 - de studii, prognoze economico - sociale, buget finanţe şi administrarea domeniului public şi privat al municipiului Constanţa; - avizul Comisiei de specialitate nr. 3 - pentru servicii publice, comerţ, turism şi agrement; - avizul Comisiei de specialitate nr. 5 - pentru administraţie publică, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi a libertăţilor cetăţeanului. În conformitate cu prevederile: - art. 3 lit. e) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităţilor, republicată, cu modificările ulterioare; - art. 1 alin. (4) lit. d) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare: - contractul de prestări servicii nr. 5/14.12.1994 încheiat cu Tracon SRL, - HCL nr. 271/2022 privind avizarea documentațiilor de atribuire a contractelor de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare pentru activitățile de sortare, tratare mecano-biologică și depozitare a deșeurilor municipale din judeţul Constanța în Zona 1 aferentă proiectului „Sistem de Management Integrat al Deșeurilor în județul Constanţa” și acordarea unor mandate, - adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară „Dobrogea” nr. 1681/26.11.2024 înregistrată la Primăria municipiului Constanţa sub nr. 230197/26.11.2024, - Instrucţiunea AM POIM nr. 73/29.07.2024. În temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. i) și n) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1 Se aprobă actul adițional la Contractul de prestări servicii nr. 5/14.12.1994, încheiat cu societatea Tracon SRL, conform anexei care face parte integrantă din iprezenta hotărâre. Art, 2 Se împuternicește primarul municipiului Constanța, domnul Vergil Chiţac, să jemneze actul adițional la Contractul de prestări servicii nr. 5/14.12.1994, încheiat cu ocietateaTracon SRL. Art. 3 Compartimentul secretariat, relații consiliul local, administrația publică și fond funciar va comunica prezenta hotărâre Direcției Servicii Publice în vederea ducerii a îndeplinire, şi Instituţiei prefectului - judeţul Constanța, spre ştiinţă. Prezenta hotărâre a fost votată de consilierii locali astfel: AG pentru, __— împotrivă, — abţineri. La data adoptării sunt în funcție AY- consilieri din 27 membri. PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMĂEAZĂ, (epe PERON SECRETAR NERAL, Fulvia-Aafolela, DINESCU CONSTANȚA hr, A 7 103.48. 209% | stea ROMÂNIA ANEXA JUDEŢUL CONSTANŢA / 09. MUNICIPIUL CONSTANŢA la HCL nr. _h83, = | CONSILIUL LOCAL = ACT ADIŢIONAL nr. / a Contractul de prestări servicii nr. 5/14.12.1994 încheiat cu societatea TRACON SRL Având în vedere: (î) Contractul de prestări servicii nr. 5/14.12.1994 încheiat între Consiliu! local al orașului Constanţa și societatea Consalub SA („Contractul”), având ca obiect eliminarea deșeurilor prin îngropare la centrul de îngropare tehnică pentru reziduuri ușoare situat în orașul Ovidiu, modificat prin acte adiţionale; (ii) Actul adițional nr. 8/03.11.1999 prin care societatea Tracon SRL a devenit parte în contract ca urmare a fuziunii prin absorbție dintre această societate și societatea Consalub SA, preluând, astfel, toate drepturile și obligațiile decurgând din contract; (iii) Hotărârea Consiliului local al municipiului Constanţa nr. / privind aprobarea actului aditional la contractul de prestări servicii nr.5/14.12.1994 încheiat cu societatea Tracon SRL, | [| h | Noi, PĂRȚILE CONTRACTANTE: M unicipiul Constanţa, persoană juridică de drept public, cu sediul în municipiul Constanţa, bd. Tomis, nr. 51, jud. Constanţa, cod de înregistrare fiscală 4785631, cont virament nr. ROO8TREZ24A675000203030X deschis la Trezoreria Constanţa, legal reprezentat prin primar Vergil CHIŢAC, în calitate de Colectivitate, Societatea Tracon SRL, cu sediul în municipiul București, Splaiul Unirii nr. 16, Muntenia Business Center, cam. 810, 811, 812, etaj 8, sector 4, cod unic de înregistrare fi fiscală 2266522, legal reprezentată prin administrator Lucian NINOIU, în călitate de Intreprindere, | An convenit modificarea Contractului de prestări servicii nr.5/14.12.1994 încheiat cu societatea Tracon SRL, după cum urmează: At 1 - Articolul 4 - DURATA CONTRACTULUI se modifică și va avea următorul clprins: „Art. 4, Contractul de prestări servicii va înceta la data finalizării procedurii de achiziție pllică a activității de depozitare a deșeurilor municipale din Zona 1 de colectare a ju idețului Constanța organizată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară „Dobrogea“, dar nu mai târziu de 31.12.2025”, Art. II - La Articolul 10 - REZILIERI litera a), de la punctul 10.2 «Prezentul contract del prestari servicii încetează in urmatoarele situatii», se modifică şi va avea următorul cuprins: „a) La data finalizării procedurii de achiziţie publică a activității de depozitare a deșeurilor municipale din Zona 1 de colectare a județului Constanța organizată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară „Dobrogea“. Ark.III - Celelalte prevederi ale contractului de prestări: servicii nr. 5/14.12.1994, nemodificate prin prezentul act aditional rămân în vigoare şi vor produce efecte. Prezentul Act adițional a fost încheiat în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte, azi GOLECTIVITATEA ÎNTREPRINDEREA AT MUNICIPIUL CONSTANȚA TRACON SRL PRIMAR VERGIL CHIŢAC | DIRECTIA FINANCIARA DIRECTOR EXECUTIV VIZAT C.F.P. DIRECTIA SERVICII PUBLICE DIRECTOR EXECUTIV SERVICIUL JURIDIC CU. ÎNTOCMIT SERVICIUL SALUBRITATE SI SPATII VERZI PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ 1 SECRETAR GEN e P&RObIM CONTRASEMNE, | FULVIA - AN DINESCU