ROMÂNIA
JUDEȚUL CONSTANŢA
MUNICIPIUL CONSTANŢA
CONSILIUL LOCAL Ă
HOTĂRÂRE
privind constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros
asupra imobilului teren în suprafață de 2200 mp,
situat în municipiul Constanţa, strada Cibinului nr. 16
în favoarea numitului Drăghici Dumitru
Consiliul local al municipiului Constanţa întrunit în şedinţa ordinară din data de
3[..01.2025,
Având în vedere:
-proiectul de hotarare nr._l/_/___AA.01/404 5
-referațul de aprobare al domnului primar Vergil Chiţac înregistrat sub
nr._0372 /22. 01.2025, în calitatea sa de inițiator;
-raportul de specialitate al Serviciului patrimoniu-Direcția patrimoniu din
cadrul Direcţiei generale urbanism și patrimoniu, înregistrat sub
nr, 5-P 2/22 01.2025;
-avizul Comisiei de specialitate nr.1 pentru studii, prognoze economico-
sociale, buget, finanţe şi administrarea domeniului public şi privat al municipiului
Constanţa ;
- avizul Comisiei de specialitate nr.5 pentru administraţie publică, juridică,
apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeanului;
În conformitate cu prevederile:
-art. 693-702 din Legea nr.287/2009 privind Codul civil, republicată cu
modificările și completările ulterioare,
-art. 292, alin. (2), lit. e) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal cu
modificările și completările ulterioare,
-Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea
actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
-
H.C.L. nr. 394/2024 privind aprobarea Regulamentului de constituire a
dreptului de superficie cu titlu oneros asupra terenurilor incluse în inventarul
bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Constanţa,
-anexa nr.7 la
H.C.L. nr. 162/2020 privind completarea și actualizarea
inventarului bunurilor care aparțin domeniului privat al municipiului Constanța.
Luând în considerare:
-cererea înregistrată cu nr. 186774/30.09.2024 la Primăria municipiului
Constanţa, prin care numitul Drăghici Dumitru solicită constituirea unui drept de
superficie pentru imobilul teren în suprafață de 2200 mp, situat în municipiul
Constanța, strada Cibinului nr. 16;
-raportul de evaluare nr. 1128/09.12.2024, întocmit de către societatea
Primoval SRL, înregistrat la Primăria municipiului Constanța sub nr.
240095/09.12.2024;
În temeiul prevederilor art.129 alin.(14) și art.196 alin.(1) lit.a), din OUG
nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂŞTE:
Art.1- Se aprobă constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros
asupra imobilului teren în suprafață de 2200 mp, aparținând domeniului privat al
municipiului Constanţa, situat în municipiul Constanţa, strada Cibinului nr. 16,
identificat cu număr cadastral 259104, înscris în cartea funciară nr. 259104, în
favoarea numitului Drăghici Dumitru.
Art.2-Dreptul de superficie asupra imobilului teren situat în municipiul
Constanţa, strada Cibinului nr. 16, aferent imobilelor construcţii, se instituie pentru
o perioadă de 10 ani de la data semnării de către părți a contractului de constituire
a dreptului de superficie cu titlu oneros în forma autentică.
Art.3- Serviciul contracte și administrarea economică a domeniului public și
privat din cadrul Direcţiei activități economice, va urmări derularea contractului de
superficie cu titlu oneros, în conformitate cu prevederile clauzelor contractuale și a
legislației în vigoare, asigurând și răspunzând de facturarea, respectiv încasarea
sumelor contractuale cuvenite bugetului local al municipiului Constanţa, în cuantumul
și la scadenţele contractuale convenite.
Art.4- Se însusește valoarea chiriei stabilită în baza Raportului de evaluare nr.
1128/09.12.2024, întocmit de către societatea Primoval SRL, înregistrat la Primăria
municipiului Constanţa sub nr. 240095/09.12.2024, în cuantum de 11.278 lei/lună,
pentru imobilul teren în suprafață de 2.200 mp, aferent imobilelor construcţii,
conform anexei care face parte din prezenta hotarare.
Art.5-Primarul municipiului Constanţa va împuternici un consilier juridic din
cadrul Serviciului juridic în vederea semnării Contractului de superficie cu titlu oneros
în formă autentică,
Art.6-Cheltuielile aferente constituirii dreptului de superficie cu titlu oneros şi
îndeplinirea condiţiilor de publicitate imobiliară prevăzute de lege, vor fi suportate de
beneficiarul dreptului de superficie cu titlu oneros.
Art.7- Compartimentul secretariat, relaţii consiliul local, administrația publică și
fond funciar va comunica prezenta hotărâre beneficiarului dreptului de superficie-
Drăghici Dumitru, Direcţiei patrimoniu din cadrul Direcţiei generale urbanism și
patrimoniu, Serviciului juridic, Serviciului contracte și administrarea economică a
domeniului public și privat din cadrul Direcţiei activități economice în vederea ducerii
la îndeplinire și Instițuţiei prefectului-Judeţul Constanţa, spre stiință.
Prezgpia hotărâre a fost votată de consilierii locali astfel:
pentru, — împotrivă, abţineri.
La data adoptării sunt în funcţie 5 consilieri din 27 membri.
PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ,
PERON NEA
CONTRASEMNEAZĂ
SECR GENERAL,
FULVIA“ANŢONELA DINESCU
CONSTANŢA
NR. 33 /__8401.2025
PRIMOVAL S.C. PRIMOVAL S.R.L. ANEXA LA
Str. Dunarii nr. 9,BI. PF4, Ap.b: =
CIF: RO16635824; Nr. Reg. Com.: ]13/7123/2004
Tel: +40 371 301.023/ 0723672997; Fax: +40 372 258.318
E-mail: primoval2007(4 yahoo.com
sc. PRIMOVAL sn.
Constanța
INEBARE N. (42
lzi PT ura ZA apt
RAPORT DE EVALUARE
PENTRU ACTUALIZARE CHIRIE AFERENTA CONSTITUIRII
DREPTULUI DE SUPERFICIE CU TITLU ONEROS
PROPRIETATE EVALUATA: TEREN INTRAVILAN CATEGORIE DE
FOLOSINTA CURTI CONSTRUCTII
o Adresa: strada Cibinului nr 16, municipiul Constanta, judetul Constanta
Suprafata totala : 2.200,00 mp
CLIENT: PRIMARIA MUNICIPIULUI CONSTANTA
PROPRIETAR: MUNICIPIUL CONSTANTA- domeniu privat
UTILIZATOR : PRIMARIA MUNICIPIULUI CONSTANTA si CONSILIUL LOCAL
CONSTANTA €)
DATA EVALUARII: 06.12.2024
PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ
PERONIN VENE
S.C. PRIMOVAL S.R.L. Raport evaluare
1. SINTEZA RAPORTULUI
Prezentul raport de evaluare se refera la activul TEREN INTRAVILAN CATEGORIE DE
FOLOSINTA CURTI CONSTRUCTII , situat in strada Cibinului nr 16, municipiul Constanta,
judetul Constanta , detinut in cota exclusiva, in suprafata totala de 2.200,00 mp.
Terenul este partial ocupat de constructii cu regim de inaltime parter, constructii cu
suprafata construita totala de 1.352,00 mp, reprezentand 61,45% din total teren .
Identificarea activului s-a realizat pe baza planurilor de situatie puse la dispozitie de client -
evaluatorul nu isi asuma raspunderea pentru corectitudinea informatiilor avute la dispozitie.
La data evaluarii activul analizat este detinut de MUNICIPIUL CONSTANTA- domeniu privat in
baza urmatoarelor inscrisuri: inventar bunuri ce apartin domeniului privat al municipiului
Constanta, aprobat prin H.C.L.M. nr.
162/2020
La data prezentului raport de evaluare activul este in folosinta proprietarului constructiilor
9 edificate pe acest lot de teren.
Utilizarea actuala a activului - teren aferent constructii cu destinatie prestari servicii / depozitare
Utilizare impreuna cu alte active: utilizare impreuna cu constructiile edificate pe teren care se
presupun disponibile dar nu se includ in evaluare.
Client: PRIMARIA MUNICIPIULUI CONSTANTA
Utilizator al raportului de evaluare : PRIMARIA MUNICIPIULUI CONSTANTA si CONSILIUL
LOCAL CONSTANTA
Scopul raportului constă în estimarea chiriei aferente constituirii dreptului de superficie cu
titlu oneros.
Tip valoare estimat: chirie de piata aferenta constituirii dreptului de superficie cu titlu
oneros.
9 Chiria de piaţă este suma estimată pentru care un drept asupra proprietăţii imobiliare ar putea
fi închiriat, la data evaluării, între un locator hotărât şi un locatar hotărât, cu clauze de închiriere
adecvate, într-o tranzacţie nepărtinitoare, după un marketing adecvat şi în care părţile au acționat
fiecare în cunoştinţă de cauză, prudent şi fără constrângere- sursa - Tipuri ale valorii din Standardele
de Evaluare a bunurilor . Definitia chiriei de piata este aplicabila si sultei aferente constituirii
dreptului de superficie cu titlu oneros.
Drept imobiliar evaluat: drept de superficie , drept derivat ( dezmembramant ) din dreptul
deplin detinut de Municipiul Constanta
La data evaluarii NU sunt incheiate acte juridice prin care proprietarul sa fi transmis dreptul
de folosinta referitor la activul analizat.
Cea mai buna utilizare: constructii prestari servicii/comert/depozitare , utilizare existenta
care se incadreaza in destinatiile permise asa cum rezulta din prevederile Certificatului de Urbanism
nr 2515/23.10.2024
Data evaluarii: 06.12.2024
DEE Emperor De 00 7 9 e SPap A7 2 ati SA e IMP a SEE A N DEM 977 ne ASA ERROR i Pruna Eta Papa STI 70) e RC? ARDE aa CR ee n oa RAE ARE Rae
S.C. PRIMOVAL S.R.L. Raport evaluare
Rata de schimb valutar la data evaluarii: 1 Euro =4,9771 lei
Prezentul raport de evaluare are in vedere urmatoarele considerente si prevederi legale:
- prevederi din Codul Administrativ aprobat prin OUG nr. 57/2019:
a) art 355: Bunurile care fac parte din domeniul privat al statului sau al unitatilor
administrativ-teritoriale se afla in circuitul civil si se supun regulilor prevazute de
Legea nr. 287/2009 republicata ( Codul civil ) cu modificarile ulterioare, daca prin lege nu
se prevede altfel
b) art 362 : Bunurile proprietate privata a statului sau a unitatilor administrativ-teritoriale pot
fi date in administrare, concesionate ori inchiriate. Dispozitiile privind darea in administrare,
concesionarea, inchirierea si darea in folosinta gratuita a bunurilor apartinand domeniului
public al statului sau a unitatilor administrativ-teritoriale se aplica in mod corespunzator
c). art 307: modul de calcul si de plata al redeventei se stabileste de catre ministerele de resort 9
sau de catre alte organe de specialitate ale administratiei publice centrale ori de catre
administratiile publice locale , conform prevederilor legale. La initierea procedurilor de
stabilire a modului de calcul al redeventei, ministerele de resort , alte organe de
specialitate ale administratiei publice centrale sau administratiile publice locale, dupa caz,
vor avea in vedere urmatoarele criterii : proportionalitatea redeventei cu beneficiile
obtinute din exploatarea bunului de catre concesionar, valoarea de piata a bunului care
face obiectul concesiunii si corelarea redeventei cu durata concesiunii
- prevederi din Codul Civil aprobat prin Legea nr. 287/2009 republicata, cu modificarile
ulterioare:
d) art 693: Superficia este dreptul de a avea sau de a edifica o constructie pe terenul altuia,
deasupra ori in subsolul acestui teren, asupra caruia superficiarul dobandeste un drept
de folosinta. Dreptul de superficie se dobandeste in temeiul unui act juridic.....
e) art 694: Dreptul de superficie se poate constitui pe o durata de cel mult 99 ani. La
implinirea termenului , dreptul de superficie poate fi innoit
f) art 695: Dreptul de superficie se exercita in limitele si in conditiile actului constitutiv. In lipsa
unei stipulatii contrare, exercitarea dreptului de superficie este delimitat de suprafata de
teren pe care urmeaza sa se contruiasca si de cea necesara exploatarii constructiei, sau, dupa
caz, de suprafata de teren aferenta si de cea necesara exploatarii constructiei edificate
g) art 697: In cazul in care superficia s-a contituit cu titlu oneros , daca partile nu au prevazut
alte modalitati de plata a prestatiei de catre superficiar, titularul dreptului de
superficie datoreaza, sub forma de rate lunare, o suma egala cu
chiria stabilita pe piata libera, tinand seama de natura terenului, de destinatia
constructiei in cazul in care aceasta exista, de zona in care se afla terenul , precum si de
orice alte criterii de determinare a contravalorii folosintei
h) art 1232: Atunci cand pretul sau orice alt element al contractului urmeaza sa fie
determinat de un tert, acesta trebuie sa actionize in mod corect, diligent si echidistant
S.C. PRIMOVAL S.R.L. Raport evaluare
i) art 1233 : Daca un contract incheiat intre profesionisti nu stabileste pretul si nici nu indica o
maodalitate pentru a-l determina , se presupune ca partile au avut in vedere
pretul practicat in mod obisnuit in domeniul respectiv pentru
aceleasi prestatii realizate in conditii comparabile ....
- principiile evaluarii :
j) anticiparea: valoarea este data de valoarea actualizata a beneficiilor sau satisfactiilor
viitoare generate de proprietatea imobiliara, asa cum sunt percepute acestea de vanzatorii si
cumparatorii tipici de pe piata
k) schimbarea: fortele cererii si ale ofertei din piata care influenteaza direct valoarea se afla
intr-o permanenta miscare, fapt care conduce la schimbari frecvente ale mediului economicsi
„ca rezultat final , la fluctuatii ale valorii
1) cererea si oferta: valoarea este data de interactiunea dintre cererea si oferta existenta la
data evaluarii; competitia este foarte importanta in modul de functionare a cererii si ofertei;
preturile sunt sustinute si valorile sunt stabilite printr-o continua competitive si interactiune
9 intre cumparatori, vanzatori, antreprenori si alti participant pe piata imobiliara
m) substitutia: un comparator rational nu va plati mai mult pentru o proprietate imobiliara
decat costul de achiztie al unei alte proprietati cu acelesi caracteristici
n) echilibrul: valoarea este create si sustinuta atunci cand elementele contrastante, opuses au
interactive, sunt intr-o stare de echilibru; proprietatea atinge valoarea maxima pentru cea
mai buna utilizare, cand factorii de productie ( terenul, capitalul, munca si coordonarea
antreprenoriala ) se afla in echilibru relativ
0) factorii externi: conditiile din exteriorul proprietatii pot avea o influenta fie pozitiva, fie
negative asupra valoriii acesteia
- opinia formulata se bazeaza pe conditiile economice, monetare, de piata si reglementare
cunoscute la data de referinta a prezentului raport de evaluare și nu cele aferente oricărei alte
date, precum si pe informatiile furnizate de client. Opinia a fost formulata in ipoteza continuarii
activitatii proprietarului care detine constructia/constructiile edificate pe teren iar aceasta
premiza de evaluare presupune ca managementul partilor va implementa doar acele strategii
financiare si operationale care vor maximiza valoarea intregii entitati de business. In plus se
presupune ca nu exista incertitudini privind evenimente viitoare , cum ar fi pierderi operationale
sau dificultati financiare care sa puna sub semnul intrebarii presupunerea fundamentala ca
A 9 proprietatea poate continua sa functioneze ca o activitate continua
- stabilirea obiectivelor de ordin economic, financiar (exemplu asigurarea cadrului economic
pentru cresterea constanta a veniturilor, recuperarea debitelor restante, pentru atragerea unor
investitii majore, pentru asigurarea unei calitati ridicate a serviciilor), social ( exemplu
asigurarea bazelor pentru cresterea numarului de locuri de munca inclusiv prin dezvoltarea
unor servicii noi specifice , pentru cresterea atractivitatii sectorului pentru tineri, pentru
imbunatatirea formarii profesionale ) si de mediu ( exemplu incurajarea pentru obtinerea unei
eficiente ridicate a serviciilor din punct de vedere al emisiilor de carbon, pentru implementare
tehnologii moderne de reciclare reziduuri) urmarite de client este sarcina acestuia si este
parte a strategiei sale economice si comerciale
S.C. PRIMOVAL S.R.L. Raport evaluare
Valorile estimate prin abordarile si metodele de evaluare utilizate sunt:
- metoda comparatiei directe pentru estimarea valorii terenului si metoda capitalizarii
venitului pentru estimarea chiriei : 5,126 lei/mp/luna ( 1,03 euro/mp/luna )
Celelalte abordari si metode de evaluare nu au fost aplicate din cauza lipsei de informatii
suficiente si credibile extrase din piata sau din cauza inaplicabilitatii lor raportat la scopul evaluarii
sau caracteristicile proprietatii evaluate.
Valoare estimata:
In urma aplicarii metodologiei de evaluare, opinia cu privire la valoarea chiriei aferente
constituirii dreptului de superficie cu titlu oneros pentru activul TEREN INTRAVILAN
CATEGORIE DE FOLOSINTA CURTI CONSTRUCTII amplasat in strada Cibinului nr 16,
municipiul Constanta, judetul Constanta, la data de 06.12.2024, exclusiv in conditiile
prezentate in raport, este:
11.278 lei/luna
*valori fara TVA; valoarea aleasa se bazeaza pe informatii considerate credibile, relevante si adecvate
raportat la scopul evaluarii
Valoarea nu include costurile proprietarului sau costurile superficiarului generate de transferul
dreptului de superficie si este fara corectii pentru orice taxe platibile de oricare parte , ca efect direct
al tranzactiei .
Valoarea nu este un fapt cert ci este o opinie asupra celui mai probabil pret care trebuie achitat
pentru un activ , in cadrul unui schimb, sau asupra beneficiilor economice rezultate din detinerea
unui activ.
Valorile estimate se bazeaza pe reglementarile urbanistice avute in vedere cu ocazia aprobarii
HCLM nr 451/31.10.2019; in cazul modificarii reglementarilor urbanistice ( inclusiv a utilizarilor
permise ), valorile estimate prin prezentul raport de evaluare se pot modifica.
55 bvaluator utopii m)
Ș SERBAN că
LIN i]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.