3
GONSTANTA ROMANIA
ŞI 9 JUDETUL CONSTANTA
“5% MUNICIPIUL CONSTANTA
(E29 |l4 consiLruL LOCAL
HOTARÂRE
privind aprobarea Planului urbanistic zonal
pentru zona delimitată la sud, est și nord de limita intravilanului,
iar la vest de limite cadastrale,
inițiator Tomescu Marius Ioan
Consiliui local al municipiului Constanţa, întrunit în şedinţa ordinară din data
de ___“Â1.08.2020.
Luând în dezbatere referatul de aprobare al domnului primar Decebal
Făgădău înregistrat sub nr. 116030/31.07.2020, avizul Comisiei de specialitate nr.
2 de organizare şi dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice, protecţia
mediului înconjurător, conservarea monumentelor istorice şi de arhitectură,
raportul Direcţiei urbanism nr. 123258/13.08.2020, precum și avizul nr,
116027/31.07.2020 al arhitectului șef;
Având în vedere prevederile Legii nr. 50/1991, privind autorizarea executării
lucrărilor de construcţii, republicată, cu toate modificările ulterioare, ale art. 2741
lit. c) din Legea nr. 350/2001, privind amenajarea teritoriului şi urbanismul,
republicată, cu toate modificările ulterioare, precum şi ale art. 18 din Ordinul nr,
233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.
350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul și de -elaborare și
actualizare a documentațiilor de urbanism emis de Ministerul Dezvoltării Regionale
și Administrației Publice; a
Văzând avizul de oportunitate nr. 89692/15.06.2018 al Direcţiei urbanism;
În temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. c) și alin. (6) lit. c), precum și ale
art. 196 alin. (1) lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare.
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1 - Se aprobă Planul! urbanistic zonal pentru zona delimitată la sud, est
și nord de limita intravilanului, iar la vest de limite cadastrale, conform
documentaţiei anexate care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Terenul pentru care s-a iniţiat PUZ-ul, situat în extravilanul municipiului
Constanţa, sola 108, parcela A 1033/2, în suprafaţă de 29.000 mp (potrivit actului
de proprietate și măsurătorilor cadastrale), identificat cu nr. cadastral 220523,
Înscris în cartea funciară a UAT Constanţa, este proprietate Tomescu Marius Ioan
conform contractului de vânzare-cumpărare autentificat sub nr. 1975/07.08.2017
la Biroul individual notarial Bratu Daniel Dumitru.
Art. 2 - Valabilitatea planului urbanistic zonal precizat la art. 1 este de 3 ani
de la data aprobării prezentei, cu posibilitatea prelungirii cu încă 3 ani la solicitarea
investitorului. .
Art. 3 - Compartimentul relații consiliul local și administrația locală va
comunica prezenta hotărâre Direcţiei urbanism, în vederea aducerii la îndeplinire,
spre ştiinţă Instituţiei prefectului judeţului Constanţa, iar către Tomescu Marius
Ioan, Oficiul de cadastru și publicitate imobiliară Constanţa, Inspectoratul de stat
în construcții Constanța, Consiliul județean Constanţa, Ministerul lucrărilor publice,
dezvoltării și administrației hotărârea va fi comunicată de Direcţia urbanism.
Prezenta hotărâre a fost votată de consilierii locali astfel:
pentru, _—__ împotrivă, abţineri.
La data adoptării sunt în funcţie A a consilieri din 27 membri,
PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ, CONTI MNEAZĂ,
CosOC MAROMA . SECRETAR GENERAL,
FULVIA A ELA DINESCU
2, a
CONSTANŢA .
NR. Bi /_AlL.OR 2020
DOCUMENTATIE AVIZARE PLAN URBANISTIC ZONAL p L A N A R A x
REGLEMENTARE PARCELA A 1033/2 via
ZONA DELIMITATA LA NORD, SUD SI EST DE LIMITA INTRAVILANULUI MUN. CONSTANTA SI
LA VEST DE IE:245540, IE 221999, IE 220740, IE 248734, IE 245497 SI IE 245697, EXTRAVILAN MUN. CONSTANTA
TOMESCU MARIUS IOAN
VOLUMUL 2
REGULAMENT LOCAL DE URBANISM (RLU) aferent
PUZ - REGLEMENTARE PARCELA A 1033/2
ZONA DELIMITATA LA NORD, SUD SI EST DE
LIMITA INTRAVILANULUI MUN. CONSTANTA SI
LA VEST DE IE 245540, IE 221999, IE 220740, IE 248734,
IE 245497 SI IE 245697,
EXTRAVILAN MUN. CONSTANTA
IULIE 2020 AVIZ ARHITECT SEF
PLANARA BUILDING WORKS
str. Sarmisegetusa 34 Constanta 1 900546 Romania ]
email: office(2planara.ro 1 telefon: 0374030910
DOCUMENTATIE AVIZARE PLAN URBANISTIC ZONAL PLANAR
REGLEMENTARE PARGELA A 1033/2 pai
ZONA DELIMITATA LA NORD, SUD SI EST DE LIMITA INTRAVILANULUI MUN. CONSTANTA SI
LA VEST DE IE 245540, IE 221999, IE 220740, IE 248734, IE 245497 SI IE 245697, EXTRAVILAN MUN. CONSTANTA
orks
TOMESCU MARIUS IOAN | "
CUPRINS
PARTEA |
DISPOZITII GENERALE
ARTICOLUL 1 Rolul RLU
ARTICOLUL 2 Domeniul de aplicare
PARTEA Il
REGULI DE BAZA PRIVIND MODUL DE OCUPARE AL TERENURILOR
SAPIOLUL 3
SECTIUNEA 1:
ARTICOLUL 17
ARTICOLUL 18
ARTICOLUL 19
„ART, COLUL 26
TIEMENURI SI ZONE CU RECI SPECIAL
SECTIUNEA 1: . . Reguli cu privire la pastrarea integritatii mediului si protejarea
patrimoniului natura! si construit 9
ARTICOLUL 3 Terenuri agricole in extravilan
ARTICOLUL 4 Terenuri agricole in intravilan
ARTICOLUL 5 Suprafete impadurite
ARTICOLUL 6 Resursele subsolului
ARTICOLUL 7 Resurse de apa si platforme meteorologice |
ARTICOLUL 8 Zone cu valoare peisagistica si zone naturale protejate
ARTICOLUL 9 Zone construite protejate
SECTIUNEA 2: Reguli cu privire la siguranta constructiilor si la apararea
interesului public
ARTICOLUL 10 Zone expuse la da curi naturale
ARTICOLUL 11 Zone cu rișdiuri
ARTICOLUL 12 Constructii , ,
ARTICOLUL 13 Asigurare e Cor i
ARTICOLUL 14 Asiguraregăi ompatibilitatii fi ei Pie ANȚA i
ARTICOLUL 15 Present de ocupare al tergnului DIRECȚIA URBANISM
ARTICOLUL 16 Lucrari de utilitate publica VIZAT SPRE NESOPHIDAL
f
CONDI BE ANIPLASARE SI Goa O SEI A CONSIRUCIIILOR
Reguli de amplasare si retrăgărifiinime obligatorii
Orientarea fata de punctele cardinale
Amplasarea fata de drumuri publice
Amplasarea fata de cai navigabile existente
ARTICOLUL 20 Amplasarea fata de cai ferate
ARTICOLUL 21 Amplasarea fata de aeroporturi
ARTICOLUL 22 Retrageri fata de fasia de protectie a frontierei de stat
ARTICOLUL 23 Amplasarea fata de aliniament
ARTICOLUL 24 Amplasarea in interiorul parcelei
SECTIUNEA 2: Reguli cu privire la asigurarea acceselor obligatorii
ARTICOLUL 25 Accese carosabile
Accese pietonale
Reguli cu privire la echiparea tehnico-edilitara
Racordarea la retelele publice de echipare edilitara existente
Realizarea de retele edilitare
a
ce(aplahara.ro 1 telefon: 0374030910
KA BUILDING WORKS
segetusa 34 Constanta 1 900546 Romania 2
DOCUMENTATIE AVIZARE PLAN URBANISTIC ZONAL PLANAR
REGLEMENTARE PARCELA A 1033/2 EA
ZONA DELIMITATA LA NORD, SUD SI EST DE LIMITA INTRAVILANULUI MUN. CONSTANTA SI
LA VEST DE IE 245540, IE 221999, IE 220740, IE 248734, 1E 245497 SI IE 245897, EXTRAVILAN MUN. CONSTANTA
TOMESCU MARIUS IOAN
AX
ARTICOLUL 29 Proprietatea publica asupra retelelor edilitare
SECTIUNEA 4: Reguli cu privire la forma si dimensiunile terenului si ale
„constructiilor
ARTICOLUL 30 Parcelarea
ARTICOLUL 31 Inaltiimea constructiilor
ARTICOLUL 32 Aspectul exterior al constructiilor
SECTIUNEA 5: Reguli cu privire la amplasarea de parcaje, spatii verzi si
imprejmuiri “ JUDEȚUL CONSTANȚA
ARTICOLUL 33 Parcaje PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CONSTARIȚA |
ARTICOLUL 34 Spatii verzi DIRECȚIA URBANISM
ARTICOLUL 35 Imprejmuiri VIZAT SPRE N
Anexă ia avizul nr.
de TE Sp.
DISPO LUNA
9 „ARTICOLUL 36 Autorizarea directa ”
ARTICOLUL 37 Destinatia unui teren sau a unei constructii
PARTEA III
ZONIFICAREA FUNCTIONALA
PLANARA BUILDING WORKS | -
Str. Sarmisegetusa 34 Constanta 1 900546 Romania 3
email: office(âplanara.ro 1 telefon: 0374030910
DOCUMENTATIE AVIZARE PLAN URBANISTIC ZONAL PLA AR
REGLEMENTARE PARCELA A 1033/2 temă
ZONA DELIMITATA LA NORD, SUD SI EST DE LIMITA INTRAVILANULUI MUN. CONSTANTA SI
LA VEST DE IE 245540, IE 221999, IE 220740, IE 248734, IE 245497 SI IE 245697, EXTRAVILAN MUN. CONSTANTA
TOMESCU MARIUS IOAN
PARTEA |
DISPOZITII GENERALE
|
ARTICOLUL 1 Rolul RLU
(1) Regulamentul local de urbanism este o documentatie cu caracter de reglementare care cuprinde
prevederi obligatorii referitoare la modul de utilizare a terenului, de realizare si utilizare a constructiilor
pentru intreg teritoriul ce face obiectul PUZ, delimitat si identificat pe planul UO3 — Reglementari
urbanistice ca limita zonei studiate.
(2) Odata aprobat, PUZ impreuna cu R.L.U. aferent acestuia constituie act de autoritate al
administratiei publice locale.
ork
s
ARTICOLUL 2 Domeniul de aplicare
(1) Regulamentul de urbanism aferent Planului urbanistic zonal — “P.U.Z. - REGLEMENTARE -
PARCELA A 1033/2, EXTRAVILAN MUN. COI
planurile aferente PUZ ca limita zonei studiate, delimitat astfel
a) La nord: limita intravilanului Mun. Constanta PRIMĂRIA 44
b) La sud: limita intravilanului Mun. Constanta PRE: Li
c) La est: limita intravilanului Mun. Constanta VIZAT SPRE 4
d) La vest: parcele situate in extravilan: IE 245540, ep are 220734, JE 245 245497 SI
IE: 245697 NR ARHITECT ŞEF !/
(2) Zona studiata prin PUZ conform Avizului de DE Auaz totala de 541358mp
ihclude amplasamentul care a generat PUZ.
3); Amplasamentul. care a generat PUZ este parcela A 1033/2 — nr. cadastral IE 220523, cu
suprafata totala de. 290000 mp, avand categoria de folosinta “arabil”, situat in extravilanul Mun.
Constanta. :
„(4 PUZ studiaza toată: zona stabilita prin Avizul de oportunitate si propune introducerea in
- intravilan . doar a - părcelei A 1033/2, cu suprafata de 29000mp, precum si stabilirea
Yeglementarilor urbanistice aplicabile acesteia.
(5) Prin prezentul PUZ si Regulament Local De Urbanism se stabileste o noua zona de reglementare
care include numai amplasamentul care a generat PUZ - Zona UL1 - ZONA DE URBANIZARE
LOCUINTE INDIVIDUALE SI FUNCTIUNI COMPLEMENTARE, SERVICII DE PROXIMITATE SI
ECHIPAMENTE PUBLICE AFERENTE ZONEI DE LOCUINTE CU REGIM MAXIM DE INALTIME
P+2.
(6) Pentru toate celalate parcele existente i limita 9) ne; studiate se stabileste zona de regiementare o
EX1 — Zone de extindere urbana, cmd contor planului UO3 — Reglementari urbanistice de
culoare rezervate pentru dezvoltarea retelei ju a,
(7) Autorizatiile de construire vor fi i emise: dire a prevederilor prezentului Plan urbăriistic zonal
aprobat pentru toate parcelele/loturile rop j&& in interiorul amplasamentului care a generat prezentul
PUZ, parcela A 1033/2 cu suprafata totă dd 29000 mp.
(8) Pentru celelalte parcele existente in limita zonei studiate, cu exceptia parcelei A 1033/2,
autorizatiile de construire pot fi emise direct in conditiile Legii 50/1991, cu modificarile si completarile
ulterior sau in conditiile intocmirii si aprobarii unei documentatii de urbanism de tip PUZ, daca legea
nu dispune altfel, prin care se solicita introducerea in intravilan a parcelei/parcelelor respective
precum si stabilirea reglementarilor urbanistice aferente acesteia/acetora.
(6) Prevedf rile prezentului Regulament local de urbanism stabilesc reguli obligatorii aplicabile
, rolei cadastrale, contribuind la stabilirea conditiilor si limitelor de recunoastere a
ntelor prevederi.
'regulăment local de urbanism, aferent Planului urbanistic zonal, contine norme
4
stă
emăil inocentă I telefon: 0374030910
PARTEA I
REGULI DE BAZA PRIVIND MODUL DE OCUPARE AL TERENURILOR
DOCUMENTATIE AVIZARE PLAN URBANISTIC ZONAL
REGLEMENTARE PARCELA A 1033/2 PL A NA RA X
ZONA DELIMITATA LA NORD, SUD SI EST DE LIMITA INTRAVILANULUI MUN. CONSTANTA SI
LA VEST DE 1E:245540, IE 221999, IE 220740, IE 248734, IE 245497 SI IE 245697, EXTRAVILAN MUN. CONSTANTA
TOMESCU MARIUS IOAN
(9) La emiterea autorizatiilor de construire se vor avea in vedere si se va asigura respectarea, pe
langa prevederile PUZ, a tuturor legilor aplicabile care stabilesc cerinte, sarcini ori conditii
speciale de utilizare a terenurilor si/sau un regim special pentru anumite categorii de terenuri ori
constructii. La emiterea autorizatiilor de construire se vor lua masurile pentru asigurarea securitatii si
sanatatii oamenilor, pentru asigurarea respectarii cerintelor de protectie a mediului, de protectie fata
de riscurile naturale de inundatii ori alunecari de trenuri, pentru protejarea si conservarea
patrimoniului construit, natural ori peisagistic protejat, pentru protejarea monumentelor istorice.
Las INST SI ZO GU i ce tii CIA
ARTICOLUL 3 - Terenuri agricole in extravilan
(1) In limita zonei studiate prin PUZ se afla.terenuri agricole din extravilanul Mun. Constanta.
(2)Zona studiata face parte din teritoriul extravilan a Mun. Constanta, conform P.U.G. Mun.
Constanta.
(3)Prin prezentul PUZ si RLU aferent se solicita introducerea in intravilan a parcelei A 1033/2 cu
suprafata totala de 29000mp.
(4) Toate celelalte parcele existente i în limita PUZ isi mentin categoria de folosinta existenta, respectiv
teren agricol-extravilan; pai
(5) Conform Avizului A. N. LE! Filiăla Dobrogea nr. A 41/07.05.2019: aa geere e i
a) parcela A 1033/2 este amenajata cu lucrari de imbunatatiri funciare si, soapțituioreapasițate de
irigatii in Amenajarea 1357 Carasu-Valea Seaca, plot SPP 7 |Cpeapatmaa aflatec lin! Latin AStfară3ăT A
A.N.L.F. — Filiala Teritoriala de Inbunatatiri Funciare Dobrogea DIRECȚIA URBANISM
b) Suprafata de 29000 mp nu apartine OUAI/AUAI IZAY SPRE NESCHIABARE
c) La proiectarea si realizarea lucrarilor se va tine cont de supfufată 'aupa!
imbunatatir funciare si de zonele stabilite prin lege
d) Prin parcelarea si scoaterea din circuitul agricol a Supr
de irigatii cu acesta suprafata *
e) In conformitate cu prevederile art.1 si art.3 — ministrului agriculturii si dezvoltarii
rurale nr.
83/2018 si dispozitiile art.94 din L nciar nr. 18/1191, republicata cu
modificarile si completarile ulterioare, scoaterea din circuitul agrigol a terenurilor amenajate cu lucrari
_ de imbunatatiri funciare se face prin Decizie a directorului Directiei pentru Agricultura a Judetului
Constanta.
„.„.£), Gonform; Ordinului ministrului agriculturii Ș și dezvoltarii rurale nr.
83/2018, Anexa nr. 1 — privind
procedura de 'scoatere definitiva din circuitul. agricol. sau temporara din circuitul agricol a terenurilor
situate in extravilanul localitatilor art.4, lit.j, pentru constructiile care se executa in zona amenajarilor
de imbunatatiri funciare, scoaterea din circuitul agricol a unei suprafete ce face parte din PUZ-ul
propus, se va face in continuare in conditiile legii numai in baza avizului A.N.I.F. — Filiala Teritoriala
de Inbunatatiri Funciare Dobrogea, documentatia va contine in mod expres si hotararea de
aprobare a PUZ, avizata de organismele judetene abilitate. i
9) La obtinerea avizului tehnic pentru amplasarea constructiilor care se executa in zona amenajarilor
de imbunatatiri funciare, se va prezenta o documentatie de executie a obiectivului.de invesțitie pentru
insituirea respectarii si pastrarii integritatii lucrarilor de imbunatatiri funciare, zonelor. i e: :pfotectie si a
altor conditii specifice, documentatia va fi intocmita de catre un proiectant atestat MADR | în. i iomeni
lucrarii de imbunatatiri funciare.
h) La proiectarea si executia lucrarilor se vor respecta legislatia si normativele i in ioa
proicerarea si executia lucarilor de imbunatatiri funciare: Legea 138/2004 .L
PLANARA BUILDING WORKS
str. Sarmisegetusa 34 Constanta 1 900546 Romania
email: office(planara.ro 1 telefon: 0374030910
DOCUMENTATIE AVIZARE PLAN URBANISTIC ZONAL p L A N A RA
REGLEMENTARE PARCELA A 1033/2
ZONA DELIMITATA LA NORD, SUD SI EST DE LIMITA INTRAVILANULUI MUN. CONSTANTA SI
LA VEST DE IE 245540, E 221999, IE 220740, IE 248734, IE 245497 SI IE 245697, EXTRAVILAN MUN. CONSTANTA
TOMESCU MARIUS IOAN
lucarilor de constructii; Ordinul 227/2006 privind amplasarea si dimensiunile zonelor de protectie
adiacente infrastructurii de imbunatatiri funciare.
bvilding w AX
ARTICOLUL 4 Terenuri agricole in intravilan
(1) In limita zonei studiate prin PUZ nu se afla terenuri situate in intravilan, dar se solicita introducerea
in intravilan a parcelei A 1033/2 cu suprafata totala de 29000mp. * - *
(2) Conform Avizului A.N.I.F. — Filiala Dobrogea nr. A 41/07.05.2019: Conform Ordinului ministrului
agriculturii si dezvoltarii rurale nr.
83/2018, Anexa nr. 1 — privind procedura de scoatere definitiva din
circuitul agricol sau temporara din circuitul agricol a terenurilor situate in extravilanul localitatilor art.4,
lit.j, pentru constructiile care se executa in zona amenajarilor de imbunatatiri funciare, scoaterea
din circuitul agricol a unei suprafete ce face parte din PUZ-ul propus, se va face in continuare in
conditiile legii numai in baza avizului A.N.I.F. — Filiala Teritoriala de Inbunatatiri Funciare Dobrogea,
documentatia va contine in mod expres si hotararea de aprobare a PUZ, avizata de organismele
judetene abilitate.
ARTICOLUL 5 Suprafete impadurite
(1)in limita zonei studiate si in vecinatatea acesteia nu se afla suprafete impadurite. (]
ARTICOLUL 6 Resursele subsolului
(1) Autorizarea executarii constructiilor definitive, altele decat cele industriale, necesare exploatarii si
prelucrarii resurselor în zone delimitate conform legii, care contin resurse identificate ale subsolului,
este interzisa.
(2) Autorizarea executarii constructiilor industriale necesare exploatarii si prelucrarii resurselor
identificate ale subsolului se face de catre consiliile judetene sau consiliile locale, dupa caz, cu avizul
organelor de stat specializate.
ARTICOLUL 7 Resurse de apa si platforme meteorologice
(1) In limita zonei studiate nu se afla cursuri de apa, lucrari de gospodarire si de captare a apelor.
(2) In limita zonei studiate nu se afla platforme meterorologice.
ARTICOLUL 8 Zone cu valoare peisagistica si zone naturale protejate
(1) Autorizarea executarii: constructiilor si a amenajarilor care, prin amplasament, functiune,
volumetrie si aspect arhitectutal: - 'conformare si amplasare gdiuri-rapert-golplin„.materiale.. uțilizate,
invelitoare, paleta cromatica etc. - d&preciaza valoarea peisajul i Șș A AS ințeizigărUL COHSTArȚA 9
LASI
TĂRIȚA
IA HIUNICIPIULUI
2) in limita zonei studiate nu se afla zone naturale protejate. i | (OSI
(2) în limita z proie) DIRECȚIA URBANISM
» VIZAT SPIRE a sia
ARTICOLUL 9 Zone construite dotefâte Anexă la avi i NESCIAABARE
(1). In limita zonei studiate prin PUZ nu i ie construite protejate. (IC 027] STI
(2) Conform avizului Directiei Județe ultura Consteinta ni Y733FAIGEBO19, este necesara
obtinerea avizului pentru orice inYâstie câre urm aza sa se realizeze in perifhătiul PUZ: 0-0 ea
SECTIUNEA 2:. . . "Reguli. cu privite. la siguranta constructiilor si la apararea
interesului public_- a tn
ARTICOLUL 10 Zone expuse la riscuri naturale
(1) Autorizarea executarii constrcutiilor sau amenajarilor in zonele expuse la riscuri naturale, cu
Ş ea te care au drept scop limitarea efectelor acestora, este interzisa.
sul prezentului oameni prin riscuri naturale se Intelege: alunecari de teren, nisipuri
NARA BUILDING WORKS
ă ariiiisegetusă 3 34 Constanta 1 900546 Romania 6
email: office plânara. ro 1 telefon: 0374030910
DOCUMENTATIE AVIZARE PLAN URBANISTIC ZONAL
REGLEMENTARE PARCELA A 1033/2 d L A N A R A i
ZONA DELIMITATA LA NORD, SUD SI EST DE LIMITA INTRAVILANULUI MUN. CONSTANTA SI
LA VEST DE IE 245540, IE 221999, IE 220740, IE 248734, IE 245497 Si IE 245697, EXTRAVILAN MUN. CONSTANTA
TOMESCU MARIUS IOAN
(3) Studiul geotehnic pentru faza PUZ, efectuat pentru parcela A 1033/2, cuprinde urmatoarele
recomandari:
a) fundarea directa pe stratul de loess,
b) fundarea prin intermediul unei peme;
c) fundarea prin intermediul pilotilor;
d) pentru fazele urmatoare de proiectare, se vor efectua lucrari de teren amanuntite (foraje si sondaje)
pentru fiecare obiectiv in parte, pentru a stabilii cu exactitate solutia optima de fundare.
bvilding works
ARTICOLUL 11 Zone cu riscuri tehnologice si zone de protectie cu regim special
(1) Autorizarea executarii constructiilor in zonele expuse la riscuri tehnologice, precum si in zonele de
servitute si de protectie ale sistemelor de alimentare cu energie electrica, conductelor de gaze, apa,
canalizare, cailor de comunicatie si altor asemenea lucrari de infrastructura se face cu aplicarea
restrictiilor specific
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.