HCL 142/2025 Constanța adoptată

-- PN ROMÂNIA JUDEŢUL CONSTANŢA MUNICIPIUL CONSTANŢA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind aprobarea acordului de parteneriat încheiat între UAT Municipiul Constanța și Sectorul 4 al Municipiului București în vederea promovării unor proiecte comune, în interesul colectivităților locale Consiliul local al municipiului Constanţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de 30.0 30Âs Având în vedere: -proiectul de hotărâre nr. PA) J23, 0h2025; -referatul de aprobare al domnului primar Vergil Chiţac înregistrat sub numărul 0 093. (Ph. 2025; - raportul de specialitate al Serviciului relații internaționale, comunicare și turism din cadrul pirgcţiei organizare evenimente, înregistrat sub nr, 9400 |03. 0%, AGA5 - avizul Cdmisiei de specialitate nr. 5 pentru administraţie publică, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeanului. in conformitate cu prevederile: - -art. 89 alin. (8) și (15) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; -Legiii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare: -HCL nr. 44/2025 privind aprobarea parteneriatului dintre Sectorul 4 a! Municipiului București și Municipiul Constanţa în vederea promovării unor proiecte comune, în interesul colectivităților locale, al Sectorului 4 al Municipiului București; În temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. e), alin. (9) lit. c) și art. 196 alin. (1) lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. 1 Se aprobă acordul de parteneriat încheiat între UAT Municipiul Constanţa și Sectorul 4 al Municipiului București în vederea promovării unor proiecte comune, În interesul colectivităților locale, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește Primarul Municipiului Constanța, domnul Vergil Chiţac, să semneze acordul de parteneriat menţionat la art. 1 din prezentul proiect de - hotărâre. Art. 3 Compartimentul secretariat, relaţii consiliul local, administrația publică și fond funciar va comunica prezenta hotărâre Direcției organizare evenimente și Sectorului 4 al Municipiului București, în vederea ducerii la îndeplinire şi Instituţiei prefectului - judeţul Constanţa, spre ştiinţă. Prezența hotărâre a fost votată de consilierii locali astfel: d (__pentţu, __5 împotrivă, o abţineri. La data adoptării sunt în funcție consilieri din 27 membri. PREŞEDINTE ŞEDI PUSu — CONTRASEMNEAZĂ Nu! SECREŢÂR GENERAL, FULVIA-AXTONELA DINESCU CONSTIPȚA 90 0, 9005 ROMÂNIA JUDEŢUL CONSTANŢA MUNICIPIUL CONSTANŢA CONSILIUL LOCAL Anexă la HCL nr. „...( 4... /2025 ACORD DE PARTENERIAT încheiat în vederea promovării unor proiecte comune, în interesul 1, II. colectivităților locale Părţile acordului de parteneriat Art. 1. Acordul de parteneriat se încheie între: Municipiul Constanţa cu sediul în b-dul Tomis nr. 51, mun. Constanţa, cod poștal 900725, telefon 0241.488.100, e-mail: primarieQprimaria- constanta.ro, cod fiscal 4785631, reprezentat prin di. Vergil CHIŢAC în calitate de Primar ȘI Sector 4 al Municipiului București, cu sediul în Bucuresti, sector 4, b- dul George Coșbuc nr. 6-16, cod poștal 50141, telefon: 021.335.92.30 / 021.335.92.36, fax: 021.337.07.90, e-mail: contactOps4.ro, cod fiscal 4316422, reprezentat prin dl. Daniel BĂLUȚĂ în calitate de Primar Obiectul acordului de parteneriat Art. 2. Obiectul prezentului acord îl reprezintă stabilirea unui cadru general de cooperare și sprijin reciproc în vederea derulării de acţiuni și activități pentru promovarea proiectelor și strategiilor părților, în interesul colectivităților locale. Art. 3. Obiectul parteneriatului are ca scop promovarea vizibilității proiectelor și dezvoltarea politicilor publice ale autorității publice locale ce urmează a fi implementate în proiectele viitoare pentru a asigura comunității beneficii pe plan social, economic, turistic sau cultural. III IV. „ Contribuţia celor două autorităţi Art. 4. Părţile vor stabili relații funcţionale cu scopul facilitării schimbului de experiență și vor conlucra la identificarea proiectelor și strategiilor cu impact în domeniul social, economic, turistic sau cultural. Art, 5, Municipiul Constanţa: - va organiza minimum 2 vizite de schimburi de experiență, în care vor fi implicați reprezentanți ai celor 2 autorități publice locale, cât și reprezentanți ai societăţii civile; - va organiza minimum 2 workshop-uri în vederea identificării proiectelor comune și încurajării potențialului de dezvoltare a celor două autorităţi; - va promova proiectele și inițiativele comune identificate de părți cu scopul de a le crește vizibilitatea. Art. 6. Sectorul 4 al Municipiului Bucuresti: - va organiza minimum 2 vizite de schimburi de experiență, în care vor fi implicați reprezentanți ai celor 2 autorități publice locale, cât și reprezentanți ai societății civile; - va organiza minimum 2 workshop-uri în vederea identificării proiectelor comune și încurajării potențialului de dezvoltare a celor două autorități; - va promova proiectele și inițiativele comune identificate de părți cu scopul de a le crește vizibilitatea. Comunicare Art. 7. În vederea stabilirii unui mecanism eficient de cooperare și asigurării transparenţei activităților inițiate în scopul atingerii obiectivului propus prin prezentul Acord, cele două părți se angajează să comunice permanent prin diverse mijloace de comunicare (e-mail, poștă, fax., întâlniri periodice, etc.) V. Termenul de acţiune al Parteneriatului VI. Art. 8. Prezentul Acord intră în vigoare la data semnării de către ambele părți și este valabil până la finalizarea acțiunilor identificate de părți, dar nu mai târziu de finalizarea mandatului Consiliului local al municipiului Constanţa pentru perioada 2024-2028. Art. 9. Prezentul Acord poate fi modificat la cererea uneia dintre părți prin act adițional semnat de ambele părți. Clauze finale Art. 10. Pentru realizarea activităților comune pe perioada mandatului, atunci când va fi necesar, părțile vor stabili persoanele implicate și eventualele formalități necesare, precum și calendarul activităților. Art. 11. Părţile vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere ce se poate ivi între ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea prezentului acord. Părțile au înțeles să încheie azi ...................... prezentul Acord în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte. : Municipiul Constanţa Sectorul 4 al Municipiului București Primar Primar Director executiv, Mihaela POPESCU Șef serviciu, Cornelia PETCU Elaborat, Cezara MIHALACHE Serviciul juridic, Cj CONTRAS MNEAZA SECRET, GENERAL FULVIA O DINESCU