HCL 853/2019 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUIAT: CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind cofinanţarea de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019 a subproiectului „Construcţia unui complex sportiv în Parcul Central din orașul Ungheni”, parte a proiectului Reabilitarea Parcului Central, etapa a IV-a, din oraşul Ungheni, Raionul Ungheni, Republica Moldova Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind cofinanţarea de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019 a subproiectului „Construcţia unui complex sportiv în Parcul Central din orașul Ungheni”, parte a proiectului Reabilitarea Parcului Central, etapa a IV-a, din orașul Ungheni, Raionul Ungheni, Republica Moldova - proiect din inițiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 590073/1/14.11.2019 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de inițiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 590097/105/14.11.2019 al Biroului Relaţii externe şi investitori, al Direcţiei Tehnice, al Direcţiei Juridice, al Direcţiei Ecologie Urbană și al Direcţiei Economice prin care se propune cofinanțarea, de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019 a subproiectului „Construcția unui complex sportiv în Parcul Central din oraşul Ungheni”, parte a proiectului Reabilitarea Parcului Central, etapa a IV-a, din orașul Ungheni, Raionul Ungheni, Republica Moldova ; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor H.C.L. nr. 538/2016 privind aprobarea Înţelegerii de Cooperare între Municipiul Cluj-Napoca, județul Cluj din România şi Oraşul Ungheni, Raionul Ungheni din Republica Moldova; ale HCL. nr. 637/2019 privind aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019; ale art. 3511 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; În conformitate cu Ordinul comun al Ministerului Dezvoltării Regionale şi Locuinţei nr. 1120/2014 şi Ordinul Ministerului Finațelor Publice nr. 1030/2014 pentru aprobarea procedurii de finanțare prevăzută la art. 3511 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Potrivit dispozițiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă subproiectul „Construcţia unui complex sportiv în Parcul Central din orașul Ungheni”, parte a proiectului Reabilitarea Parcului Central, etapa a IV-a, din orașul Ungheni, Raionul Ungheni, Republica Moldova, conform Anexei 1, care este parte integrantă din prezenta hotărâre. Art, 2. Se aprobă cofinanțarea subproiectului „Construcţia unui complex sportiv în Parcul Central din oraşul Ungheni”, parte a proiectului Reabilitarea Parcului Central, etapa a IV-a, din orașul Ungheni, Raionul Ungheni, Republica Moldova, în valoare de 472.000 lei de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019, capitolul 51.02 - autorităţi publice şi acţiuni externe, al. 55.02.04-”Alte transferuri curente în străinătate”. Art. 3. Se aprobă Acordul de finanțare nr. 1/4.09.2019, încheiat între orașul Ungheni, Republica Moldova şi Municipiul Cluj-Napoca, conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4. Se mandatează domnul Emil Boc, primarul municipiului Cluj-Napoca, să semneze, în numele Municipiului Cluj-Napoca, Acordul de finanţare nr. 1/4.09.2019. Art.5 Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Biroul de Relaţii externe şi investitori, Direcţia Juridică, Direcţia Tehnică, Direcţia Ecologie Urbană şi Direcţia Economică. Preşedinte de şedinţă, Â m a Nr. 853 din 21 noiembrie 2019 (Hotărârea a fost adoptată cu 24 voturi) Subproiectul „Construcţia unui complex sportiv în Parcul Central din orașul Ungheni”, parte a proiectului „Reabilitarea Parcului Central, etapa a IV-a, din orașul Ungheni, Raionul Ungheni, Republica Moldova” n DA a | 1 2 3 4 5 6 7 9 Pavaje executate din placi de trotuare din beton prefabricat asezate pe un strat din amestec uscat de ciment si nisip, in DE17A | proportie 1:3, rostuit cu amestec m2 817,2500 192,765 157 537,481 uscat de ciment si nisip, grosime strat de 5 cm (placi vibropresate tip Caramida, color, gr.6cm) 10 Asternerea uniforma a stratului de pamint vegetal, pe teren orizontal TsHOsA | Sau Cu panta de 20%, cu pastrarea |» |'81 9,5800 6,343 5 198,268 structurii, in straturi de 10 cm grosime Total Lei 309 885,800 Total Cai de acces si alei pavate 309 885,800 Inclusiv salariu 12 224,803 Total Lei 309 885,80 Asigurari medicale si sociale 22,5 % 16 250,58 Cheltuieli de transport 10% 22 496,87 Total 348 633,25 Cheltuieli de regie 14,5% 50 551,82 Total 399 185,07 - Beneficiu de deviz 6% 23 951,10 Total 423 136,17 TVA 20% 84 627,23 ai ÂN €, Tir atatia 507 763,40 Intocmit Verificat A ele, prenumele) Lucrari de pregatire, de instalare a Formular Nr.7 invelisurilor si a echipamentelor a terenului WiniCiieta de minifotbal si a terenului multifunctional (tenis, volei) in Parcul Central mun. Ungheni (denumirea obiectivului) DEVIZ LOCAL Valoarea de deviz 1 321 446,09 Lei Intocmit in preţuri curente Ne crt. Cantitate Valoarea de deviz, lei Simbol norme| şi Cod resurse conform | Pe unitate de Lucrări şi cheltuieli U.M. | datelor din măsură proiect Total 2 3 4 5 6 7 1. Lucrari de pregatire a terenurilor de spori 1.1. Pregatire teren de minifotbal 32m x 20m Sapatura mecanica cu excavator pe pneuri de 0,21-0,39 mc, cu comanda hidraulica, in pamint cu 100 1,9200 943,850 1 812,192 umiditate naturala descarcare în m3 depozit teren catg. Il. TsC02B1 Sapaturi manuale de pamint in spatii limitate, avind sub 1,00 m latime si maximum 1,5 m adincime, cu taluz vertical, pentru RpCAOIA. | gropi poligonale de fundatii, m3 47,3000 178,746 8 454,686 santuri, canale etc., executate in cantitati de pina la 20 mc cu maluri nesprijinite Strat de fundatie din piatra sparta TsC54B | (sub borduri) h=10 cm m3 3,5000 490,283 1 715,992 Borduri mici, prefabricate din beton cu sectiunea de 10x15 cm, pnetu incadrarea spatiilor verzi, trotuarelor, aleilor, etc., asezate pe Pa ? ? 104,0000 133,213 14 062,152 o fundatie din beton, de 10x20 cm n (borduri vibropresate 1000%250- 80) DELIA Strat de fundatie din piatra sparta TsC54B | (pietris fractie 20-40 ) 15 cm m3 96,0000 490,283 47 067,206 Strat de fundatie din piatra sparta TsC54B | (pietris fractie 5-20) 5 cm m3 32,0000 490,283 15 689,069 Strat de fundatie din pietris TsC54C | (pulbere de granit) S cm m3 32,0000 680,033 21 761,069 Incarcarea solului în transport : m3 65,0000 64,003 4 160,169 auto - deseuri TsH222A TsI50C Transportarea incarcaturilor cu autocamione la distanta 3 km 138,2000 13,300 1 838,060 10 CLOIB Stilpi din otel gata confectionati, livrati complet asamblati, montati la inaltimi pina la 35 m, avind intre 1-3 t inclusiv (teava rectangulara 50%*50-3mm h=4-6 m, 2 m distanta interax) 1,4000 22 996,391 32 194,947 II CA03B2 Beton turnat în fundatii, socluri, ziduri de sprijin, pereti sub cota zero, preparat cu betoniera pe santier si turnarea cu mijloace clasice beton simplu clasa C 10/8 (Bc 10/B 150) - pentru betonarea stilpilor h=0.9 m m3 11,7000 1 219,071 14 263,135 Total Lei 163 018,677 Total Pregatire teren de minifotbal 32m x 20m Inclusiv salariu 163 018,677 28 351,424 1.2. Pregatire teren multifunctional 32m x 18m 12 RpDB37A Decaparea imbracamintilor asfaltice de pina la 3 cm grosime formate din covoare asfaltice permanente, betoane asfaltice sau mortare asfaltice m2 576,0000 39,785 22 916,390 13 TsCO2B1. Sapatura mecanica cu excavator pe pneuri de 0,21-0,39 mc, cu comanda hidraulica, in pamint cu umiditate naturala descarcare in depozit teren catg. Îl. 100 1,7300 943,850 1 632.861 14 RpCAOIA Sapaturi manuale de pamint in spatii limitate, avind sub 1,00 m latime si maximum 1,5 m adincime, cu taluz vertical, pentru gropi poligonale de fundatii, santuri, canale etc., executate in cantitati de pina la 20 mc cu maluri nesprijinite m3 44,3000 178,746 7918448 15 TsC54B Strat de fundatie din piatra sparta (sub borduri) h>10 cm m3 3,2000 490,283 1 568,907 16 DELIA Borduri mici, prefabricate din beton cu sectiunea de 10x15 cm, pnetu incadrarea spatiilor verzi, trotuarelor, aleilor, etc., asezate pe o fundatie din beton, de 10x20 cm (borduri vibropresate 1000*250- 80) 100,0000 135,213 13 521,300 j 3 17 DAIZA Strat de fundatie sau reprofilare din piatra sparta, pentru drumuri, cu asternere mecanica, executat cu impanare si innoiroire h>=1Scm m3 86,4000 548,138 47 359,123 18 D1107 Amorsarea suprafetelor straturilor de baza in vederea aplicarii unui strat de beton asfaltic 0,4032 11 211,136 4 520,330 19 DB12B Strat de legatura de criblura, executat la cald, cu asternere mecanica h=5cm - binder 68,0000 1 301,151 88 478,241 20 D1107 Amorsarea suprafetelor straturilor de baza in vederea aplicarii unui strat de beton asfaltic i 0,4032 11 211,136 4 520,330 21 DB 16F Imbracaminte de beton asfaltic cu agregate marunte, executata la cald, in grosime de 3,0 cm, cu asternere mecanica m2 576,0000 96,457 55:559,232 22 TsH222A Incarcarea solului in transport auto m3 190,0000 64,003 12 160,494 23 TsI50C Transportarea incarcaturilor cu autocamione la distanta 3 km 265,9000 13,300 3 536,470 24 CLOIB Stilpi din otel gata confectionati, livrati complet asamblati, montati la inaltimi pina la 35 m, avind intre 1-3 t inclusiv (teava rectangulara 50*50-3mm h=4-6 m, 2 m distanta interax) 1,4000 22 996,391 32 194,947 25 CA03B2 Beton turnat în fundatii, socluri, ziduri de sprijin, pereti sub cota zero, preparat cu betoniera pe santier si turnarea cu mijloace clasice beton simplu clasa C 10/8 (Bc 10/B 150) - pentru betonarea stilpilor h=0.9 m m3 11,5000 1 219,071 14 019,321 26 RpCSIGA Imprejmuiri din panouri de gard din plasa de sirma (plasa impletita pentru gard Rabita, gr. 3mm, ochi 45*45), inclusiv porii de intrare 472,0000 44,859 21 173,448 2] CLI7A Confectii metalice diverse, montate aparent (bare longitudinale 40*40-2 pentru solidarizare, armatura pentru prinderea plasei prin sudura) kg 956,8000 28,007 26 796,906 28 RpCR22B Vopsirea cu email alchidal a timplariei metalice, la interior si exterior, în constructii existente, m2 16,9000 123,627 2 089,289 | a ENDE i 1 2: 3 4 5 6 7 in doua straturi la timplarie metalica Total Lei 359 966,037 Total Pregatire teren 359 966,037 multifunctional 32m x 19m 83 246,164 Inclusiv salariu Total Lei 522 984,714 Total Lucrari de pregatire a 522 984,714 terenurilor de sport 111 597,588 Inclusiv salariu 2. Lucrari de instalare a imvelisurilor si a echipamentelor 2.1. Teren de minifotbal 32m x 20m 2.1.1. Amenajare teren 29 Asezarea acoperirii din gazon artificial pentru terenuri de fotbal: acoperire tip Fibrilated inaltimea TsH43B | parului maxim 30 mm, acoperita m2 640,0000 395,456 253 091,593 cu nisip (inclusiv stratul Shock Pad) 30 Incastrarea liniilor de trasare din gazon artificial pentru acoperirea TsHA4A | terenurilor de joaca: linie continua | m 185,0000 104,172 19 271,753 - | dreapta, latimea liniei 10 cm - - Total Lei 272 363,346 Total Amenajare teren 272 363,346 Inclusiv salariu 5 631,652 2.1.2. Echipamente 31 Poarta de fotbal 3x2 cu plasa utilaj inclusa buc 2,0000 8 000,000 | 16 000,000 Total Lei 16 000,000 Total Echipamente 16 000,000 Inclusiv salariu Total Lei 288 363,346 Total Teren de minifotbal 32m x 288 363,346 20m 5 631,652 Inclusiv salariu 2.2. Teren multifunctional (volei, tenis) 32m x 18m 2.2.1. Echipamente | i 2. 3 4 5 6 7 32 i Suporti pentru plasa volei buc 1,0000 4 384,000 4.384.000 Total Lei 4 384,000 Total Echipamente 4 384,000 Inclusiv salariu Total Lei 4 384,000 Total Teren multifunctional (volei, 4 384,000 tenis) 32m x 18m Inclusiv salariu Total Lei 292 747,346 Total Lucrari de instalare a 292 747,346 invelisurilor si a echipamentelor 5 631,652 Inclusiv salariu Total Lei 815 732,05 Asigurari medicale si sociale 22,5 % 26 376,58 Cheltuieli de transport 10% 65 203,78 Total 907 312,41 Cheltuieli de regie 14,5% 131 560,30 Total 1038 872,71 Beneficiu de deviz 6% 62 332,36 Total 1 101 205,07 TVA 20% 220 241,02 Total deviz: | Inclusiv'salariu 1 321 446,09 Intocmit Verificat lo Lucrari de amenajare a unui teren de minifotbal si a unui teren multifunctional (tenis, volei) in Parcul Central mun. Ungheni: lucrari de electricitate (denumirea obiectivului) DEVIZ, LOCAL Valoarea de deviz 147 857,21 Lei Intocmit in preţuri curente Formular Nr.7 WinCmeta Simbol norme şi Cod resurse Lucrări şi cheltuieli U.M. Cantitate conform datelor din proiect Valoarea de deviz, lei Pe unitate de măsură Total 2 3 5 1. Lucrari de electricitate 1.1. Lucrari de construcție TsA03G Sapatura manuala de pamint în spatii limitate, avind sub 1,00 m latime, executata fara sprijiniri, cu taluz inclinat la fundatii, canale, etc. teren de coeziune mijlocie sau foarte coeziv, pina la 1,5 m adincime teren foarte tare m3 520000 209,882 10 913,885 AcFO3A Umpluturi in santuri la conductele de alimentare cu apa sau canalizare, ca substrat, strat de protectie, strat de izolare sau strat filtrant la tuburile de drenaj, executate cu nisip m3 39,0000 35,173 1 371,731 34-02-003- 1 Executarea conductelor din tevi de polietilena: pina Îa 2 gauri 1 km 0,1500 25 924,180 3 888,717 TsDISAI Strat de repartitie din nisip cu granulatia de 0-7 mm, prevazut sub prisma de balastare c.f., compactat cu rulou compresor statie autopropulsat pina la 12 T (executarea patului pentru cablu in transeu) m3 13,0000 364,145 4 733,887 Total Lei 20 908,220 Asigurari medicale si sociale 22,5 % 3 228,845 Cheltuieli de transport 10% 611,190 Cheltuieli de regie 14,5% 3 588,498 Beneficiu de deviz 6% 1 700,205 Total 30 036,958 'Total Lucrari de constructie Inclusiv salariu 30 036,958 14 350,420 1.2. Lucrari de montare 08-02-145- 1 Cablu pina la 35 kV, pozat pe fundul canalului fara fixari, masa 1 m pina la: 1 kg 100 m 1,8900 483,692 914,177 1 2 3 4 5 6 if 6 Cablu ATIsBOlIIu-l 4*16 mm2 fi 189,0000 30,000 5 670,000 7 Stilpi pentru instalatii electrice în curti, gradini sau platforme, gata RpEJ07B confectionati : metalici, intre 5 buc 3.0000 1 179,054 9 432,432 si 10 m inaltime, inclusiv gropile si umplutura 8 Pilon metalic conic zincat h-9m buc 3,0000 4 000,000 32 000,000 9 Console metalice, speciale, 08-02-363- sudate, pe stilpi, pentru corpuri de buc 3,0000 555,981 4 447,845 1 iluminat, cantitate becuri: | 10 Consola metalica zincata l-1m buc 8,0000 400,000 3 200,000 IN! Suspendarea conductorilor electrici izolati autoportanti CIA - 2A cu tensiunea de la 0,4 kV pina la IkV (cu detensionare): cu 08-07 307 utilizarea autohidroascensorului. 100 0,0650 9 864,431 641,188 Normele si marca resurselor cu valoarea 0 (zero) se determina dupa proiect. 12 Cablu SIP 2x25 mm2 “ii 50,0000 12,600 630,000 13 Cablu AVVGtr 2x25 mm? m 15,0000 15,000 225,000 14 “| Cap terminal in manusa de cauciuc pentru cablu cu 3-4 08-02-159- conductori, tensiune pina la 1 kV, buc | 200000: 124:016 2 480,320. 1 sectiunea unui conductori, pina la: 35 mm2 15 Manusa termoretractabila 2x35 But 4,0000 45,000 180,000 16 Manusa termoretractabila 4x25 buc 16,0000 52,000 832,000 17 Banda F2007 in 15,0000 10,000 150,000 18 Screpa A200 buc 15,0000 3,000 45,000 19 Consola CA 2000 buc 5,0000 35,000 175,000 20 Clema de ancoraj ZAB 2*25 buc 5,0000 26,000 130,000 21 Cleme in asortiment: clema fara na-Aăe catteaea de, pilote Na 0,4400 2127400 | 1 200,056 22 Clema de perforare EP 95-13 buc 24.0000 22,000 528,000 23 Clema CDR/CN 1S 95 UR buc 20,0000 23,500 470,000 24 Corp de iluminat instalat in afara 08-02-369- cladirilor, cu becuri de buc 8,0000 348,104 2 789,635 2 luminescenta 1 2 3 4 5 6 7 25 Automat mono-, bi-, tripolar, 08-03-526- | montat pe consiruciii pe perete buc 10,0000 111,180 1 111,800 1 sau coloana, curent pina la 25 A 26 Introducerea conduciorilor în tevi si furtunuri metalice pozate: 08-02-412- | fiecare conductor urmator monofir 100 ma 0,9000 151,073 135,966 9 sau multifir in impletire comuna, sectiune sumara pina la 6 mm2 27 Cablu AVVG 3x4 m 90,0000 4,600 414,000 28 Cap terminal uscat pentru cablu 08-02-158- de control, sectiunea unui 11 conductor, pina la 6 mm2, buc 20,0000 16,721 334,428 cantitate conductori, pina la: 4 29 Conductori de legare la pamint: 08-02-472- | priza de pamint, orizontala, din 100 ma 0,2750 3 480,716 957,197 i otel rotund, diametru 16 mm Total Lei 69 094,044 Asigurarea sociala si medicala 22,5 % 3 189,423 Cheltueli de transport 10% 4 846,562 Cheltueli de regie 76% 10 773,163 Beneficiu de deviz 6% 5 274,192 Total 93 177,384 Total Lucrari de montare 93 177,384 Inclusiv salariu 14 175,215 Total Lei 123 214,342 Total Lucrari de electricitate 123 214,342 Inclusiv salariu 28 525,635 Total Lei 123 214,34 TVA 20% LR ANS 24 642,87 Total deviz: În Inclusiv salariu 147 857,21 Intocmit Verificat NV A [A prenumele) | 6Lozntulsuo : SLLD — 6LOZ/ZST '4u 323140 ati i - “ovjnaaxa-9p auasa 147420) 1407928 “44243u “Unul:u '79J04 “DUONDUNȚIAINUI 15 10Q10f-1u48t / BI9U98 op. | 9 A0pn940d în4pvo ui (S1421 429427 '9n0p V'91j7n4]Su0) jQud-o DOOM 77 ANINA NUI EEE ITI Societatea cu Răspundere Limitată „SIMBO-PROIECI” Schiță de proiect Construcţia a două terenuri de sport (mini-fotbal si multifunctional, volei, tenis) in cadrul Parcului Central din mun. Ungheni, sectorul Centru Date generale. Desene de execuţie. Inginer şef proiect — certificat seria 2014-P nr. 1078 „4, 5 RIA Ex. Nr._4 Obiect nr. nr, 152/2018 — CTS Chişinău 2019 : | | SNONALSNOD d TÂNGZ AV SSL SISU SHaLOVIYĂ newănzo 16 "0yuatotică9-00iţ8) up TE „J9falca044s7 9 S uneia) RIasejdiue lare ap Ub : a i E 3 : gzbog ds + | as GER a ȘI & SUB) | ESUBai [CZE] i AIR „A Pf 29 [306 | eg Joaca | noa ei tes "mLItUro6) ((MON306 YpromțĂeIzA “va TAp Ț0442Q) ȚOȚIAICĂ (PUpP A d "019: IEVDREXONȚ AMI [5 (RcAge apti) VARds Vp. TIR10) Pap E - $10 » 6702061 089% au i Sjjonuţsuao ep jitunio A, € 0000'9igz! du TIRV03 tiepeedns; z 00'0izi du pitnugauoa ciejeidriş [i 10001. Wn 9uinuaci "0"p "N IDIAONODI-OOINHZL IOIONI W90g- jnințos e jeuGuţ ap gteunou batuouțhy e IeGHOR-jua A - PONEUUO RUOZ e Li Seţiuqeinp 2p Pe19 » - 907 2| gluajsizer ep INpe9 e - apei 4 - SeMONUSț9S 9p buoz s 98 - J04apX9 jnjniae 2 jnojea op eunperadiuăl e "du os - zpedez op nin$joAul eopena:9 e diu/B4 ge - MINUZA E PANEMIGU ZANA e “SAEUUIOU jpjsuăjoeizo 1$ julares afeieoyguun eynzgnaud uns jaajozd 20 JOjeoeuun e sojijonijouov e piuegente 9p țţemp eBeamuj Bd varouțudi/fârezieai punfse [6 aieofiA uj sapetuou | SANEIS(69 101902 ajpapaaesd 16 GIBPrzpueţd 0 O)EUULOIUOD Uj VEIOGEIS 6Is9 INjd2101 puso :t0 A2bog 'N| _/2/0Q047 & RJ9U39 3127 - „P93folcOguS” 4 S at94049) Zei UEZOIoă 0] JE7IeAl | PE $|__z6og $| ASI ie Lo 5 2 | as si “450, ; stu |atueig | “8783 4 > "TUUEB6) ȚIUIOIDBS CPIZIȚÂNȚ) "UL Ip ŢI DUUA) ŞOTAATRĂ [Map 20 ( “7810. ȚICDORoUTIȚIDIZ ță JEOJO-ŢUȚUR) jROdS ap FDOLa3 IO) vfioRusu0s, picat] | entog |aasuza | par) S10* B/0E/S4 “sfionusuoa ep epeouad nuad esepeiBuj 93 sopjue$ ep jnojseg "ajeugijuonuoo outuoe no geuwbsuj |$ otupunj 2 gs oseomnopad ajejeopneş 'siețugiued sp zzud e! ajun su es aiewsțuenatu ț5 oopuoels anijețeyaul “|Bjonajsuna (npueuz0p uj Boju94 uizmnoas alduuou tţ jjațsere 2y es ainqeuy 1opue$ gd fjeleue moyezoni țjo. *991U49) ţitwndos Jojguuou eejyogisa ep meauodeai "aură 'sp siEup yjuunu ase zogues ed uouniu tjeuinoas 15 wounui țadaațoud sojunse metoadsau |nrlods uț YOINHAL VaLVLIHAY3S IS NONNA VILOALONd “n moulesujdiue 2| 199jj (sooo eoipațdiuj EA ago 'zujnjarduu o nz țesnțuosu aj 25. ainqau |nusio “eanţeu jao mpqeisai e |$ ajinvexe 9p INin93l04d uMojuad. ininipioțire) E QJBEUBWE 2 VBION| Pind0y9 2 'pougiuese Sp '9onțeu02 sp Jojjizaani ugindaxa Idu Uj ţei08jep piqasoiea eoyupugoziatuj 'oruajsme ajejanțd lajode e aiemnuinse ap bpoltuao poenapăeisei e aden pharsuno sp ejezuefso “opieson [...]