HCL 637/2019 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019 Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019 - proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 445720/1/03.09.2019 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 445716/414/03.09.2019 al Direcţiei Economice, al Direcţiei Tehnice, al Direcţiei Ecologie Urbană şi Spaţii Verzi şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor Legii nr. 273 din 29 iunie 2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, ale Legii nr. 50 privind bugetul de stat pe anul 2019 şi ale Ordonanţei nr. 12 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2019; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. 1, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă rectificarea bugetului general al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019 conform Anexelor 1, 2A, 2A.1, 2A.2, 2A.3, 2A.4, 2A.5, 2A.6, 2A.7, 2A.8, 2A.9, 3D, 4E, 5F, SF.1, 6G, 6G.1, 6G.2, 6G.3, şi 7, 7.1.1, 7.1.2, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 1.7, 1.8, 1.9, 1.10, 7.11, 7.12, 8 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Bugetul general este detaliat la venituri pe capitole, subcapitole și paragrafe şi la cheltuieli pe părţi, capitole, subeapitole, paragrafe, respectiv titluri, articole şi alineate. 1. Veniturile bugetului general sunt în sumă de 1.274.127.563 lei și cuprind: - bugetul local al municipiului, în sumă de 1.133.630.223 lei; - bugetul fondurilor externe nerambursabile, pentru care sumele se primesc de la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari, în sumă de 919.000 lei; - bugetul instituţiilor publice şi activităților finanțate integral sau parţial din venituri proprii, în sumă de 187.640.340 lei. 2. Cheltuielile bugetului general sunt în sumă de 1.567.086.472 lei și cuprind: - bugetul local al municipiului, în sumă de 1.385.076.826 lei; - bugetul fondurilor externe nerambursabile, pentru care sumele se primesc de la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari, în sumă de 1.056.246 Lei; - bugetul instituţiilor publice şi activităţilor finanțate integral sau parţial din venituri proprii, în sumă de 229.015.400 lei. 3. Excedentul anilor precedenţi - bugetul local, în sumă de 251.446.603 lei. 4. Excedentul anilor precedenţi - bugetul fondurilor externe nerambursabile, în sumă de 137.246 lei. 5. Excedentul anilor precedenţi - bugetul instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, în sumă de 41.375.060 lei. Art. 3. Se aprobă finanţarea de bază, finanțarea complementară şi a altor drepturi pentru unităţile de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, conform anexelor 2A.2, 2A.3, şi 2A.4. Art. 4. Se aprobă suplimentarea din bugetul local în vederea susținerii finanțării de bază aferentă unităţilor de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, pentru asigurarea cheltuielilor cu bunuri şi servicii pe anul 2019, cu suma de 11.701.300 lei, conform Anexelor 2A.2 și 2A.3. “ Art. 5. Se aprobă finanţarea complementară aferentă unităţilor de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca pe anul 2019 din bugetul local, cu suma de 52.285.587 lei, conform Anexelor 2A.2 şi 2A.4. Art. 6. Se aprobă finanțarea unităţilor de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj- Napoca pentru asigurarea drepturilor copiilor cu cerințe educaţionale speciale, integrați în învațământul de masă cu suma de 2.617.000 lei, din care 2.099.000 lei se asigură din bugetul de stat și 518.000 lei se suplimentează din bugetul local, conform Anexelor 2A.2 şi 2A.4. Art. 7. Se aprobă finanţarea Programului pilot de acordare a unui suport alimentar pentru preşcolarii şi elevii Colegiului Naţional Pedagogic Gheorghe Lazăr, cu suma de 1.622.000 lei, repartizată astfel: - suma de 904.000 lei este cuprinsă în bugetul Colegiului Naţional Pedagogic Gheorghe Lazăr, la cap. 65.02 Învățământ, titlul 57.02 Asistenţă socială şi se asigură din bugetul de stat, conform Anexelor 2A.2 şi 2A.4. - suma de 718.000 lei este cuprinsă în bugetul local la cap. 68.02 Asistenţă socială, titlul 51 Transferuri între unităţi ale administraţiei publice şi la cap 68.10 Cantina de ajutor social şi pensiune Cluj-Napoca şi se asigură din bugetul de stat, conform Anexelor 2A. şi 6 G.2. Art. 8. Se aprobă finanţarea de bază pentru toți preşcolarii şi elevii din învățământul general obligatoriu particular și confesional acreditat, precum şi pentru cei din învățământul profesional şi liceal acreditat, particular şi confesional din municipiul Cluj-Napoca, conform Anexelor 2A.5, 2A.6 şi 2A.7. Art. 9. Se aprobă finanțarea pentru toţi preșcolarii și elevii din învățământul general obligatoriu particular şi confesional acreditat, precum şi pentru cei din învățământul profesional şi liceal acreditat, particular și confesional, pentru asigurarea drepturilor copiilor cu cerinţe educaţionale speciale integrați în învațământul de masă, pe anul 2019, din bugetul de stat, cu suma de 31.000 lei, conform Anexelor 2A.5 şi 2A.7. Art. 10. Din suma de 16.000.000 lei, cuprinsă în bugetul local la capitolul 66.02 titlul 51 şi în bugetul Spitalului Clinic Municipal Cluj-Napoca la capitolul 66.10 titlul 20 bunuri şi servicii, se aprobă achitarea de către spital a diferenţei dintre costul total şi tariful pe pacient decontat de către Casa de asigurări de sănătate pentru pachetul de servicii medicale şi a cheltuielilor cu bunuri şi servicii. Art. 11. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează direcţiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului şi instituţiile publice Secretarul Jr. Auro Nr. 637 din 10 septembrie 2019 (Hotărârea a fost adoptată cu 21 voturi) MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA DIRECȚIA ECONOMICĂ BUGETUL GENERAL RECTIFICAT PE ANUL 2019 ANEXA 1 LA HOTARÂREA NR. 637/2019 lei Nr. aa E a z Buget aie . Denumire indicatori Buget 2019 Influență Rectificat 2019 BUGETUL GENERAL - VENITURI 1254.076.337] 20.051.226| 1.274.127.563 BUGENUL DEEUNCINONĂRE 8382.596.772] 20.028.226] 902.624.998 i ici ace 371.419.565 23.000|__ 371.502.565 BUGETUL GENERAL -CHELTUIELI 1.547.035.246| 20.051.226| 1.567.086.472 BUGETUL DE FUNCȚIONARE 895.208.000 20.028.226] 915.236.226 BUGETUL DE DEZVOLTARE 651.827.246| 23.000] 651.850.246 BUGETUL GENERAL — VENITURI 1.254.076.337 20.051.226| 1.274.127.563| 1 |2A BUGETUL LOCAL 1.112.443.397] 21.186.826] 1.133.630.223 3D DIRECŢIA DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ ȘI MEDICALĂ - 2 Bugetul fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele se 919.000) 9 919.000) primesc de la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către! beneficiari BUGETUL INSTITUŢIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂȚILOR 3 |FINANȚATE INTEGRAL SAU PARȚIAL DIN VENITURI| 186.262.940 1.377.400) 187.640.340) PROPRII 4E Invățământ 11.274.456) 766.400] 12.040.856 SF Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca 127.000.211 1.000.000 128.000.211 6G Serviciul public pentru administrarea obiectivelor culturale, Cantina de ajutor social și pensiune, Serviciul public pentru 47.988.273 389.000 47.599.273 administrarea parcărilor Transferuri între bugete (se scad) 45.549.000 2.513.000) 48.062.000) BUGETUL GENERAL — CHELTUIELI 1.547.035.246) 20.051.226| 1.567.086.472] 1 PA BUGETUL LOCAL 1.363.890.000___ 21.186.826] _1.385.076.826 3D DIRECŢIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI MEDICALĂ - 2 Bugetul fondurilor externe nerambursabile pentru care SInele se 1.056.246 9 1.056.246 primesc de la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari BUGETUL INSTITUȚIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂȚILOR 3 FINANȚATE INTEGRAL SAU PARŢIAL DIN VENITURI 2217.638.000 1.377.400| 229.015.400) PROPRII 4E Învățământ 13.549.000 766.400) 14.315.400 SF Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca 1311.294.000 1.000.000 132.294.090 6G Serviciul public pentru administrarea obiectivelor culturale, Cantina de ajutor social și pensiune, Serviciul public pentru 82.795.000 389.000 82.406.000 administrarea parcărilor Transferuri între bugete (se scad) 45.549.000] 2.513.000! 48.062.000 Excedentul anilor precedenţi -292.958.909) 0| _-292.958.909) 09 / | Bed 000'9cp'£L 000'9cp'2L 19) 90'20'LL| vc a|eoo| 10|8J86nq ea1eiqijiu99 3d VAL up syeolejep suins k “J0|8seJo 000'9/7 42 0 000'9/2 4€ ZOO LL| Ec “J0|8uNu109 |N|8AIU E] SVezIeuaosep J0|1|81n9j9uo aa pe coli ele i a ga alai 000'967'+9 000'V94'24 000'ses'ev Zo'LL| zz VAL U!p BEoIesep suns 000'S00'00/ 000'49/'2L 000'ppz'z8 0L'00| Lz NDIAU3S IS IUNNNE ad AXVL IS aLIZOdIII PV ' u y * . = HONUEe ue | :|000'8+9;6 9 000's/9'6 £0'20'70| 0£ | syuoyseu = yes sp |ne6nq e7 =- niquum 2p axe) ae 15 eleuezou eayeungoe nujuad nuquun ep exe) 'niquup ap a1epipn! axe. 000'/S [9) 000 Sf €0'20'20'20| 6L suejine.xe ejlunua18| ad „zoduuj 1000.79 [9) 000'//c'9 CO 70'€0'70| si [d - unua.8) 2d uzoduuj 6S6'890'8 6S6'€09 000'S9'/ LO'ZO'Z0'20| ZI Ad - unu88] ad yzodiuj | 6S6'9£/'"pL 6S6'£09 000'€€L'ri 70'Z0'Z0| 9 unu8183 2d juzodiuj i 000'/c€'09 [9) 000'/c€'09 Z0'L0'70'/0| Si [d - HIpepo ad uzoduuj 000'809/2 [9) 000'809'/2 10'L0'70'20| și Jd - UIpejo ad pizoduuj 000's€6'28 [] 000's€6'48 V0'z0'20| er uipelo d uzodiuj 6S6'987'7/L 6S6'€09 000'€89'LLL 70'20| 2 oezaudoud ad axe] 1s ajizoduuj 6S6'982'7/L 6S6'€09 000'€89'LLL 60'00| LL I1VLalHdOăd dd 3XVL IS aLIZOanI ev 000'p/€'c/p [6 000'p/€'c/t LO'20'P0| OI USA 8d |NZodLu! ulp Syeojejsp 2109 000'pz€'zzy |o 000'p/£'Z2y z0'b0| 6 ueA 2d jnyuzoduu up ayeoejap uns !s 2709 000'S/b'9 2) 000'S/b'9 8L'z0'e0| e |euosu8d |niuouuujed uip 91eriqotui J0|peyandoud jnioysue. uip aunuusA ad jnuizoduuj 000'S/'9 0 000'S/y'9 0'€0| uusA ad yizodiuuj 000'6Y8'8/7 0 000'68'8/7 90'00| 9 39IZIA ANVOSUad VI AQ 1VLidVO NIC I4N9I1SV9 IS '1140ăd 'LINBA ad LIZOdWNI 'ZLv 000'6P8'8/Y 0 000'6P8'8/7 70'00| Ss 1VLldV9 NI IUN9ILSVO IS 1140ăd “LINGA ad LIZOdWnII "LV 6S6'2Sp'€69 6S6'79€'8/ 000'880's/9 €0'00| 7 31V9SI24 IUNLINaA V 1S0'698'694 1S0'0£0'Lc 000'6€8'8y/ 70'00| € AINaăN9 IANLINaA | S/S'0LE'604 S/S'/78'€ 000'€8€'s04 06'6| z NădOăd IANLINGA €CE'0E9ecL'L |9c8'9/'Lz 16€'€peLLL 10'00| L IANLINGA 1VLOL ş ă ZAVLIOAZad 30 vaNNILI3S + AAVNOILOINNA 30 vaANNILDas | > > 9 Fi le) E i E & E =; 5 = Ei = IO1HOLVOIONI VAHIANN3A E: Ei Ei 6T07//€9 : VDIAWONOJL VLLDIIIA AN VAAVIYLOH VI V € VXaINV 6TO€ 1NNV Ad LVOIALLDZI VOI 1NLA9Ng VDOdYN CNI) INIdIDINNIA 09 / 2 Bed S/Z'SL S/1'9 000'6 70'P€| 7s 9SIUII8d 3p He1J9qI[8 “9AEISIUuItupe 9xe] up liniusA 000'|s [9) 000'/s 0s'c0'c€| ts IVEȚIAOE Se |S MOIAI8s Sp Hesa1d uip unpusA 2uv 000'04 Qi 000'0/ 8c'z0'€€| cs uiqn6edsap 1S meynduul 'eyeoapn[ sp J0J1|9imyl8yo esiexadnoai up lunuusA 000'P€L [9) 000'%€L LI 'c0'c€| IS |2I90s 10Ţnfe 9p J0|8upuea ae 8/e19y9u8q 10|aueos9d enngijuod 000'8€9 [€) 000'8£9 OL'zo'e€| os 9s819 ul Jojudoo eaiaugauu! nyusd |e6a| Jouoyeunsns nes ojyuued epngiuuog 000'0sz:0z 000'088'| 000'0/€'8/ 80'c0'€€| 6 mas sp ueysad up unuusA 000'£80'Lz 000'088'/ 000'£0z'6/ Z0'€€| si WEJIANDE 93je 1S 191M8s ap Heysaud up inuusA 1998L0'27 199'0£9'2 000'88€ Ph ?LV'00| 2 IDIAU3S IS IINNNE 20 IHVZNVA 02 PLZ V6L'9€ 000'Si Z0'80'Z0'0€| 9 HOMEId Ne €| Sp apuapi!p uip lunyusA 76L'LL Y6L'9c 000's 80'20'0£| st 9Pusp!AIp Ulp HiniusA 000'80L'62 [9) 000'80L'6z 0€'s0'z0'0€| și aoignd a|nyysu! 91e9 ap 8Iu4ou! IS lunis99u09 up lnțiusA av 000'80L'6z 0 000'80L'6z7 S0'Z0'0£| tt 9LIIU9U! 1S lunisaduo9 uip liniusA |Zec'8u0 1€c'e 000'0/€ LO'Z0'0€| 2 e|2uoeu „0iuedui09 1S J0|28i00s “euouoșne Joj6a. [e you |nyyoud uip oyuluiesieA Veb'16€'67 VEP'e 000'£9€'6z 70'0£| Li aezaudoad uip uniusA VE'26£'67 LEE 000'€9€'6z €L'00| 07 31V13lădOăd NIC IUNLINaA "9 860'9/v'94 860's99z 000'/s7'£4 zv'00| se 21VOSIAAN IINLINA "9 000'2Le'z [9) 000'zie'z 0S'z0'8|| se Xe] IS ajzoduu! 2) 000'zL£'z 0 000'zi€'z Z0'8L| Z€ 9|e9sIy axe |s aizoduu av 000'zLe'z 0 000'zi€'z VV'00| 9€ 31V9SI3 aXVL IS aLIZOdWI 411v '9v 000'6€p'/ 9) 000'6€y'/ €O'c0'9L| se BIEUONOUNI SP MEZIIOINE |S 9U89I| SP E91e9q!|8 nued ape) is exe 000'€sz'z| 2) 000'€sc'z| Z0'Z0'70'91| ve [d - Hodsue.j ap 10J89eojfiuu exdnse exe] 000'L€g'9| 9) 000'L€8'91 LO'ZO'Z0'91| te Ad - Hodsue.y ep 10|89eolhu ednse exe) 000'80'6Z 0. 000'P80'6z Z0'70'9/| ze odsue. ap 10Ja5eol[iuu exdnse exe 000'szs'9€ 1) 000'€zs'9€ 70'9/| e DEHANOe ap eaJeinsejsep ad nes „ojuununq mezin eseziuozne “ojlununq esiezijn ad exe]. 000'29/ 9) 000'/9/ 0s'z0'sL| 0€ eoyioeds noimuas ad axe] av 0000Lp'| [9) 000'0L7'| VO'z0'SL| 62 ajoveyads ad jzoduuj 000'Z2L'2 0 000'Z2L'2 Z0'SI| 82 891199ds poimss ad exe] 000'6 [9) 000'6 10'20'£/| Ze 91891|90y exe]. 000'6 0 000'6 ZO'ZL| 97 mes |s ununq ad ajex9ua6 exe] Is ouizoduu! ay ]000'p6s'1z 000'se€'s 000'6sc'9/ 60'zZ0'LL| sz YepP819e |2UOIS8JU0 NES JE|NOMEd ININUgLUEIEAUJ ES/Eueui Nuad ejefnepe eeeojeA ad exe] uip 929|eJap auins ae) > EI Ei (e) = Ei î a, 3 I01INOLVOIONI VININNNEA iei a i! 8 2 = 9 S 3 4 s 09 / € 'Beq VOZ cer Vi 908 9c2 |- 195 6ve zi 69 702| E8 9U18ŢX9 INPUoj UIp 9jeyueuly PE ec ea i e aan omeniri ii era 000's88'/ [) 000's88'/ S9'20'2y| 28 |e90] 88)OAZ2Q SP |EUoneN Inwue/6oig eeeyueulA 000'0P Le) 000'0% Vp ZO'Z| L8 Meyeues eaeyueu nyuad yes ap |nyefng e| ap muongns 000's/ [9) 000'sI PE'70'Zt| 08 191J0.48d jqqsnquuoo 1s lunqieo '8utua| no !8uino0| esuizpeoui nmuad only V9/'790'6 908'9z7z'|- 19S'687z'05 ZA sueino 'a V94'790'6Y 908'9z7'|- 19s'68z'0s T0'ZV| 82 yes ap |nye6nq el ap musagns V9Z'790'67 908'9zz'|- 19S'687'0s 8/'00| 22 a5Nanhd [al LVăLSINIWOY a1V 21aAIN aL1V v1 30 IILN3ASNS V9Z'790'6y 908'9zz'|- 19S'687'08 1V'00| 94 IILN3AAGNS "Al SS 'sce ISS'097 000'€9 OL'20'6€| sZ 9yuin.ysuoo sp onusuoo nuad ajevads ajzodeg 9/8'/67 9/S'/6€ [9) 10'70'6€| 77 YEAUd INjniusuop pueuluede unung Joun eaezueA up lnNuusA 6ce' Le |19'66- 000 '|2| €O'20'6€| €/ IN|NIE)S A|IINPUO; Uip 2jnusuoo 10|8uind0| esezueA u!p HnuusA 9 '960 9 '96€ [9) LO'Z0'6€| 22 aojqnd Jojmnypsu! a|e unung Joun ea1eoiojzA up unu A €09:076 €09'9sS/ 000'P8/ Z0'6€| | Hnunq J0un e8Je9IjiIojeA ulp uniusA £09'0b6 €09'9s/ 000'p8/ SI'00| 04 1V LidV9O NIO IANLIN3A Il (30 000' LLs- 000'LLs P0'70'/€| 69 9IEUONIUN; SP ESUNNIaS Up eţulueseA [9) 000'L/s 000'LLs- €0'z0'/€| 89 (snunu |nuwas n9) |e90| injnyeÂng e sieyonzap ap nunnoas eoețueuy nud a/2uoţouny sp esunnoas up ayuiuesieA S80'€0€ S80'86! 000's0/ LO'Z0'/€| 79 Hez|osuods IS ieuog '1S80'€0€ S80'86/ 000's0L 70'/€| 99 9|iyusAgqns 3edap 8|93e 'auezunjoA liniajsuei | 000'p/S [) 000'y/S 0S'20'9€£| s9 UnusA av * ÎVez'vse LEec'pse 9) €e'Z0'9€| 79 POIUIJ9) eJejj!qea. ep exe 000'ssL's 2) 000'ss/'s 90'z0'9€| €9 alerveds exe 1 000'26 19) 000'26 VO'LO'c0'9€| 29 SANDUNX9 |onduosad epeode up uiniuoA 000'z6 [!) 000'z6 VO'Z0'9€| 49 ADUupx8 |opduoseud es1eojde uip unuaA VEez'S2/'9 VET'YS€ 000'Lz8's 70'9€| 09 NUaA 3S12A!d 9/s'6€€ 9/S'L6L 000'8t| 0s'z0's€| 6s |JE9SIJU0d IS peujeuad “zuaule av 000'70/'6| (9) 000'20/'6| Z0'L0'20's€| 8s SJeyel9eds 9p njsul ee 91yeo ep ajeojde lunmoues ae 1S IZUBUIE UIp UNUsA Y 000'z0L'6/ [?) 000'Z0/'6L LO'ZO's€| zs ale6a| 1ojnizodsip uuouoo ayeoijde iungoues ae |s jzusue uip unusA 9/S'Lty'6L 9/s'164 000'0sz'6/ Ă 70's€| 9s „eosIşuoo !s peujeusd “izusuy S//'SI S//'9 000'6 TO'Z0'P€| ss nIquu ep aelvipn[e.xo exe a“) 3 9 Fi (e) = 3 =, Ei = HOTRIOLVOIONI VININNN3A 09 / p "Bed Ses'/9L' S9'807- 000'9/€'y €O'oL|zLL INNQLUCD 000'8/92 9 000'8/92 90'Z00L|LLL EJUEDEA 9p 8]8U9!| 000'000' [9) 000'000'% ZO'Z0'0/|0LL eueJy 9p 8uuION 000'8/9'9 [9) 000'9/9'9 20'0L|604 eneu u! ajeue|es |J81n)l9y9 "1000'9pL'9 000'09€'|- 000'90s'4 0€'10'0L|80+ lueq ul ajeuejes unyda.p auv 000'sb6'9 000'06|/- 000'seL 4 1V'V00L| 201 eue.y 9p eneziuuiapul 000'0s5/ 9) 000'0s/ £L'L0'04| 90. ee6ajap ep meziuwuapul 000'Ss 9) 000'Sps L'L0O'0L|SOL NEHUun EJeye up eueos1ad „oun oyyejd meziuuapuj 000'2€7/' 000'ses- 000'2L€'S 90'10'0L|70L unJ0ds ay 000'808'|| 000'009- 000'80P'2| S0'10'0L|£0L eounuu ep uupuoo nud unods VC8'€c8'9| LANA RA 000'|S9'pl 10'L0'0L|ZoL ezeg sp ieles VC8'6pL 771 9/V'29S- 0007/4741 10'0L| 04 IUeq u! 9jeue|es |J3in)j2u9 6S€'s€6'/8/ V79'047- 000'90/'88/ 0L|00L 1YNOSH3d 3 NaINL13HI | NILUL Sc6'€eec'Opl'L |sc6'698z2 000'p9%'7LL'| L0| 66 3IN3INI NaINLIaHI 978'9/0's8€", |9z8'98/'Lz 000'068'€9£'1 86 NaINL1aH2 1VLOL POp'Epp'L POp'Epp'| 9) LO'SL'20'8y| 76 YuBIno |nue uj 9yen98J9 10jlse/d jnyuoo ui ațuuud suins vPop'tbp'L POb'Eb'L 0 SL'70'87| 96 (9dY) OZOZ-7LOz epeouad ul ayesueui a1epunwoo aweuGoud av 6es'ec 6es'ec [9) ZO'ZO'Z0'8r| s6 HOHBUe ue Uj 8yen98J9 10|pe|d |nyuoo ui auuuiud auins 6c/ Lv8'€ 9) 67/ Lv8'€ LO'ZO'0'8r| P6 yusino |nue ul 8yeno98J8 ojpejd |nyuoo ui ojuulud auins 897"c98'€ 6es'ez 67/'Lv8'€ Z0'Z0'8Y| €6 (2s2) ueadouna jervos npuoa CL 108'€ CL 108'€ 9) €0'LO0'20'8| 26 9Jețueuljald V69LpL'L V69LpL'L [9) T0'LO'Z0'8r| L6 HOII8UE Hue Uj 8yenŢd8J9 J0|ejd |nyuoo ui aud suins PA TARA TAIA Y/0'68/'S- V67'L00'L/c LO'LO'ZO'8i7| 06 yusuno |nue uj ațenyoaya 10|ne|d jnyuoo ui optulud atuns „|OZE'v9v'04z L16'6£8- V6Z'L00'L47 VO'Z0'8i7| 68 (422) eleuo!6sy sueșjonzaq sp ueedoung |npuo4 Z66.69piS40 Z46'929 070'£y8'iz Z0'8| 88 Jeroueuij injn4peo ausiaje ueţueu!yaud |s ayeng93J9 Jojnejd |nyuoo ul ozeuop nie/an el sp Su 9es'66s'87 (9) 9es'66s'82 0'6/'Z0'Si| 28 ousyue ue uj eyenyoaje ojejd jnuoo ui epuuuud auns Y10'889'6 (9) Y17'8896 LO'6L'Z0'Si| 98 yuauno |nue ul 8yenyo8j3 J0jyed |nyuoo ui ouuulud auins 0/8'/87'8€ 1) 0/8'/87'8€ 6L'Z0'sy| se 9|e190S |S 891W10U098 10|NE)edSsIp e8199nNp81 PUgZIA UEWIOJ-OUe!y3A|3 31eJ8adooo ap |nwueifoud 0/8'287'8€ 0 0L8'/87'8€ 70'Sy| ve 9en798J9 10/neld |nyuoo ui aueapeysod Na auns Re) e] ii = E: z ş îi 9 = Bi 3 2, = AOTIHOLVOIONI VAAINNNaA si Ei 3 Ş Ei = [ei S 3 E E 09/ 8 '6eq 000'€9'| 009| 00S'L9%'| LO'90'07| zei HEJ8JSUe. 'Meseap 'ausul uesejdea 000'620'2 00s'| 00S'/70'2 90'07] LL eJejsue.) 'uesejap 'esejdeg 00€'9L8'2| 008'7/6 00S'LP8'LL 0€'S0'07|0FL J8JUBnu! 9p 298|q0 av 000'0|L [9) 000'0LL €0'S0'07|6€L ed ap llosaooe Is aue|[us] 000'6/c'€ 000'ss 00079 '2 L0'S0'0c| sc! yusuediy93 !s auuopun 00€'spr'sI 008'620'| 00s'sLL'l S0'02| e! JEJUsAu! 9p 10|8091qo e.neu sp unung 000'/8 000'€ 000'>8 Y0'P70'07|9€L Hueyoejuizog -1000' |Sc 000'4 000 pic CO F0'0c| se eenues ajeuo)ep 000'161 000'|- 000'26/ LO'P0'0C| bel 9yuauue9IpsWl 000'6zs 000'6 000'02s Y0'0z| e. 9eyues ajeusjeuu IS auauredpep 'looo'sszz 000'Sp|- 000'00;'2 LO'€0'0c| cel IUSuE0 nusd eueiH 000'ssz'z 000'Skl- 000'00f'2 €0'0z| le! sala în, 009'600'68 0092/s'z 000'/6'98 0'07|0€! auaJno meedoy 006'8€9'e2 006'024 000'8/6'2€ 0€'10'07| 62 1S 9euna.jul n.juad o1A48s 1s unung ajiv 0L9'8S0'2y OLL'e6pel 00s's9s'8z 60'10'0€|8z!L Jeuonouny J99eJe9 no 1191AJ8s sp eseu Is alee 008'pb8'€ 008'04 000'p//'€ 80'10'0£| 2! YBUIBU! 'A opel Nu098|8) 'E]sod 00S'0P9 00s'pc 000'9/9 10'V0'07| 924 podsuei| 000'6/4 000'L| 000'804 90'10'0£|sz! Quuly9s ep eseld 00S'//9 00s'z€ 000'ses S0'10'0€| ver NULILIQN| |S pueinqie9 000's8/'/€ 000'079'| 000'SLL'9€ P0' LO'07|€cL aejugnjes !s jeueo 'edy LwE'889€ "pe Ve'S8c 000'£0/'0€ €0'L0'07|zeL POIOUI EHOJ |S jeuluin|! 'zjeou| 00s'89/'€ 00S'peL 000'pc9z O LO'0Z| IcL aluae.no nuad ajeoe 00€':66€£'€ 008'0/ 00s's8c c L0'L0'0£|07L NO.Iq 9p lunpuin4 |Si'098'€s| |Sp'ES'0Z 000'/0p'€€L L0'07|6LL AJes IS unung 97077 19€ 800'79/ 47 000'/S0'0p€ 02|eLL INOIAH3S IS IANNNE 1 INI 1Ev'99L'Pp €98'60£- 000'9/€'? 10'£00/|2LL eounuu nuuad eoyeinfise eyngiujuoo OL. OL [9) 70'€0'0L|9LL ajeuoisezoud 1joq 1s eounuu ap ayusprooe nmuad ueinfise ap ngiuuo9 ce LX 19) €o'eooL|sii aejeues ap ajemos ueinfise ap nqgi.juod [43 Ze 9) ZO€00L|LL fewos ap ueinfise sp ngi.juoo : 0z0'L Oc0'L 19) LO'EO'OL|ELL JeJs ap ajemvos ueinfise ap png!juo9 a“) n) e Fi (e) 3 sa 3 3 [=3 3 5 FI a. 3 AOTIHOLVOIONI VAHIANNaA 8 ă = 8 2 = [ei S $ 5 09 /9 'Beg 000'99/'4| 000'/8£% 000'6/€'€L ZO' IS] IZL jeudeo ap uniojsuei] 000'000;94 9009:000 |, [...]