HCL 564/2022 Cluj-Napoca adoptată

. CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind însușirea Documentaţiei tehnice pentru înscrierea în sistemul integrat de cadastru şi carte funciară a imobilului-teren de sport, aferent Școlii Gimnaziale Traian Dârjan, situat în strada Traian Vuia nr. 76 | Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind însuşirea Documentaţiei tehnice pentru înscrierea în sistemul integrat de cadastru şi carte funciară a imobilului-teren de sport, aferent Şcolii Gimnaziale Traian Dârjan, situat în strada Traian Vuia nr. 76 - proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 652924 din 26.07.2022 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de iniţiator; ic di Analizând” Raportut- -de-specialitate--nr:—653500-din-26:07:2022-at-Direcţiei-Patrimoniul-—-—- a municipiului și evidența proprietăţii şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune însuşirea Documentaţiei tehnice pentru înscrierea în sistemul integrat de cadastru şi carte funciară, a imobilului-teren de sport, aferent Şcolii Gimnaziale Traian Dârjan, situat în strada Traian Vuia nr. | 76; | Văzând avizul comisiei de specialitate; | Luând în considerare prevederile art. 286 alin. (1) şi (4), ale art. 289 alin. (2) şi (3) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi | completările ulterioare, ale art. 5 din Anexa la Hotărârea Guvernului nr. 392/2020 privind Normele tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public şi privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor şi al judeţelor, ale art. 112 alin. (2) din Legea nr. 1/2011 a educaţiei naţionale, „cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 4 alin. (5) din Legea nr. „ale art. 23 lit. a), ale art. 78, ale art. 79 alin. 0, alin. (2), alin. (3) lit. a), b) şi c), alin. (8), ale ară, 84 | alin. 4), ale art. 87 alin. (4), ale art. 382 alin. (2) lit. k din Ordinul nr. 700/2014 al Directorului i General al Agenţiei Naţionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară, cu modificările şi completările ulterioare, ale Hotărârii Guvernului nr. 193/2006, Anexa 1!, poziţia nr. 38, ţinând cont de Procesul — = verbal de-constatare nr.-587/2022.al-Direcţiei-Generale Poliţia-locală; -- Ea N E Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă înscrierea în Cartea funciară nouă, a imobilului-teren de sport în suprafață măsurată de 2705 mp., aferent Şcolii Gimnaziale Traian Dârjan, situat în strada Traian Vuia, nr. 76, proprietatea municipiului Cluj-Napoca, cu destinaţie de curți construcţii, domeniul public. Art. 2. Se însuşeşte Documentaţia tehnică pentru înscrierea în Cartea funciară nouă, a imobilului teren de sport, aferent Şcolii Gimnaziale Traian Dârjan, situat în strada Traian Vuia, nr. 76, din municipiul Cluj-Napoca, întocmită de S.C. Geomatics Integrated Services S.R.L., persoană juridică autorizată A.N.C.P.[., ce se constituie în Anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Comisia specială de inventariere a domeniului public al municipiului Cluj-Napoca, reglementată de art. 289 alin. (2) și (3) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare şi de art. 5 din Anexa la Hotărârea Guvernului nr. 392/2020 privind Normele tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public şi privat al comunelor, al oraşelor, al municipiilor şi al judeţelor, va asigura actualizarea Inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Cluj- Napoca, cu imobilul ce face obiectul prezentei hotărâri. Art._4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţia Patrimoniul municipiului şi evidența proprietăţii şi Direcţia Economică. | Nr. 564 din 4 august 2022 . (Hotărârea a fost adoptată cu 21 voturi) Anexă la Hotărârea nr. 564/2022 DOCUMENTAŢIE TEHNICĂ Ş AMPLASAMENT: Municipiul Cluj-Napoca, Intravilan, Strada Traian Vuia, nr. 76, teren aferent Şcolii Gimnaziale Traian Dârjan BENEFICIAR: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA STR. MOTILOR, NR. 1-3 MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA, JUD. CLUJ EXECUTANT: Persoana juridica autorizata clasa I: S.C.GEOMATICS INTEGRATED SERVICES SRL Autorizatia: Seria RO-B-J Nr. 1359/02.07.2018 MONITORUL OFICIAL. ROMÂNIEI PARTEA ] Luni, 20 martir 30€ ul 174 (XVII) —_ Nr, 248 bis 1 eal, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTE - i SUMAR ie Pagina Anexa nr, 1! la Hotărârea Guveinului nr. 199/2006 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 969/2002 privind atestarea domeniului public al județului Cluj, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din judeţul Cluj, 3-447 cv excepția municipiului Cluj-Napoca ..: MONITORUL OFICIAL AL ROMA NIEI, - HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI PARTEA |, Nr. 248 bis/20.1l1.2006 ROMÂN GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÂRE modificarea și completarea Hotărârii Guvernulu pentru privină atesta și corhunelor din judeţul Cluj, În terneiul ari. Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Articol unic.. — Hotărârea Guvernului nr. 969/2002 “/ind_atestarea domeniului public al județului Cluj, precum idila dim judeţul-6lu);-eu— zi al municipii! or, oraşelor și comun oca, publicată în Monitorul nr, 684 și 684 bis din excepția municipiului Cluj-Nap se. miodifică Oficial al României, Paitea Il, 17 septembrie 2002, cu modificările ulterioare, și se corhplelează după cum urmează:. . - 4. Tittiil hotărârii va avea următorul cuprins: -.. „HOTĂRÂRE. privind atestarea domeniului public al județului Cluj, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din juctețul Cluj“ * tea domeniului public al judeţului Cluj, pre cu excepția municipiului Cluj-Napoca“) “SUBIT aI- ăeţului- Cl; prectem-și-al-ubi i nr. 969/2002 cum și al municipiilor, ora 108 din Gonstituţia României, republicată, 2. Articolul unlo va avea următorul cuprin: „Articol unic. — Ss atestă apartenența fi L 7008 Judeţul Cluj a buni. fi și comunelor din tă anexele nr. 1—80 care fac parte integran hotărâre," Ă 3. După anexa n 11, cu titlul „Inventarul bunurilor c public al municipiului Cluj-Nap ezenta hotăi 6 introduce o nouă : nr, domeniului conţinutul prevăzut în anexa la pi PRIM-MINISTRU București, 9 februarie 2006. Nr, 193, *) Hotărârea Guvemului ar. 193/2006 a fost publicată în Monitoi şi în acest număr bis. ; CĂLIN POPESCU-ȚĂRICEANU rul Oficial al Conirasemnează: p. Ministrul administraţiei și internelc Paul Victor Dobre, secretar de stat A Ministrul finanţelor publi, * Sebastian Teodor Gheo'g!.2 Vlădes României, Partea |, nr, 248 din 20 martie 2006 5 8 bis/20.111:2006 AI, Nr. 24 E MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTI ed0dej N = DIO INI9IUn pi ————— N 209 ieotunp| edodey - Înt9 Inidiolunypj |———299EN 2 În9 Inidioiunw| eaodeN : Injo in, 019 mn!diunpy 998 ÎP19 Indiounpy| 50deN - (no inldiorun pl exeden - În19 Indrunpy eoodeN - nl Inidioiunpi [Io seen] edodeN - [nl jnidioțunj 220deN = ÎNIS IRISI5IUT —— N 2 2019 nidioiunp] PIATA NI D_ [ra pis ———— 9€'110'040'2 too | 90'299'865' 906, [i | O'182'1E0'p 0961 £0'290'8/3'£p ZI:bv'6r8'z £76! '9961 ———— 46 3964 | 00'S60'sog'z 1854 SE | OL-z84 POS. pI'Seb'es8', PI6L ă 086, 96'/s0'ces 'SS6L'ss6.:z164 P0'0 276| PO'0Ps 1061 9E6, 1 'Sssz ET 996. 2 e20deN - [njo In!dioiunw| os-eps'ae 99%, eXodeN - TAL Indoor Os Ess'Se CER eodeN - IN9 Inj HotUN A] DE'2£8'01€ 99% 1S6| e] E'B0Z'0c5'8p N S6:P68'98'6 2661 a - SI a ejueInquie 20 "pag pe esodeN - [nţo jud, IUN e30dEN = În19 Indiunpy 00:02S'2e0'4 Z65:z364 _- PytpL'Zc6', i Looz Ia a II IRI 0561 'es6[ 2b'809 £761 "+6, 11961 '096p ZL'0sB'eea'e Ze6| '0L6L = ÎN a a 2 [ov ses'zsp ă TO SSBZ £ Ju apdulo)o0 7 | 23 LU ININZIUIUS EsteA ns [Puetpog'e[uojo5 16 2u julaly -s :ns| 24-04 “iu nouej tueAy “sl £8 “Ju Inn 9 si | U Jolueuipe19) ns 02 :1u Joţiase “ns! 02 1 oa p :nsj 2 U auejnoiaH-esae 8 2 10)juuy “| . A P-ze 1 JniSgugy *ns| (tt N meg -aj 6! 1 eueag eaajy BLU INA usjea1 “js Jojajeue calea! O| 14 qog ueoj doosia “is! 01 :u qog ueoj doos/dă = 9) 2 an)Sgugy "75 281 “Ju Ininsenwuaeyy "IIS| 881 jan Sa IAUIe Ie pas Lp 2 PINA Ueea 33| LL: Jolijo “js! 2 Ju apqa93ă 7 Is) N SE-pe 1u ponanday “s| Er 2 pandau “ul SS :1u ea0H "us AOqLugQ us 6 Ju Tae J9pBIA 3 du! E0Z| - vara] NIINWaS uojuis, zre3$ 2nqse9 "9 inţB3i99 „PONBIGA EpIEAIV, E1e03 iu SI 07 = ua1a]| „EpSIA BIncO. E1E63; i 7pOEZ U3ia]| N3S3InI[I SE103/N E1E63; e609 '0, „908 Ueo),, ej293 „998 ueol,, J0iHejdiuiog nun] ANISgUgpy [eJniin3 Uwg9) SHI IEInuin9 upugo Pudjoui jnatea feinyao urne |uasawos Jeno ultug5)| ginilno 2p eledpounui ese”) În19 “pf le glueinqtuy 25 *Aiagi Uedin JE suadsţg Ies nnuad eluaja OU! OOSEL - Usa]! E] 2 Stă SEL 9 vara] a: a20W p 3LVANONuY a1vanL1n9 ATaNIWYo 1$ vanlino aa VIValdINNA vs 291| is 291| os '7'9'1|__6p 096 |] 22 “Ju ejeoo$ 7918 | "Z51|_se 291| .ve Z:94|_ee “29| ze. 291| ve z91|_oe i voce (ANEXA Nr. 1.31 la Regulament) OFICIUL DE CADASTRU ȘI PUBLICITATE IMOBILIARĂ CLUJ BIROUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ CLUJ - NAPOCA. Nr. de înregistrare . CERERE DE RECEPȚIE ŞI ÎNSCRIERE Subsemnatul(a) MUNICIPIUL CLUJ NAPOCA cu sediu în CLUJ-NAPOCA, STRADA MOTILOR NR.3 legitimat(ă) cu CIF 4305857 , tel./fax 0264/596030; +0264/431575 e-mail: primariacjcad yahoo.com, prin mandatarul „$.C.GEOMATICS INTEGRATED SERVICES SRL., CUI..RO39366156 persoana juridica autorizata clasa I , cu autorizatie seria RO-B-J , numar 1359/02.07.2018,tel0723286477,+40310699291,punct de lucru : strada Constantin Istrati nr.20 sector5,Bucuresti , conform contract/angajament nr. 400453,400438/06.08.2019 , pentru înregistrarea documentaţiei la OCPI şi vă rog să dispuneţi: 1. OBIECTUL RECEPȚIE! X - prima înscriere D - actualizare informaţii cadastrale: D - înscriere/radiere construcții D - modificarea limitei de proprietate O - modificarea suprafeței imobilului O - actualizare categorii de folosință/destinaţii DI - repoziţionare 0] = alte informaţii tehnice cu privire la imobil - documentaţia de identificare a amplasamentului imobilului situat pe un alt UAT - documentaţie de atribuire număr cadastral LI - documentaţie pentru dezlipire/alipire teren LU - documentaţie de prima înregistrare UI DI - documentaţie pentru apartamentare []- documentaţie pentru dezlipire/alipire UI [] - documentaţie pentru reapartamentare DI - documentaţie pentru mansardare DI - documentaţie pentru descrierea dezmembrămintelor dreptului de proprietate D - documentaţie pentru reconstituirea cărții funciare pierdute, distruse sau sustrase II. OBIECTUL ÎNSCRIERII: X - intabularea * ..... D - înscrierea provizorie ** . 0 - notarea A DI - radierea **** IMOBILUL: UA'T: MUNICIPIUL CLUJ - NAPOCA Adresă imobil Nuntă Nr. CF/ Localitate Strada (Tarla) (Parcela) Bloc | Scara Etaj Ap. Nr. cad (IE) MUNICIPIUL CLUJ - NAPOCA TRAIAN VUIA 16 ACTUL JURIDIC care justifică cererea, anexat în original sau în copie legalizată : Originalul sau copia legalizata a documentelor anexate cererii se pastreaza permanent la solicitant: MUNICIPIUL CLUJ NAPOCA : Solicit comunicarea răspunsului: — RGI ONLINE Semnătura proprietarului/persoanei interesate Serviciu achitat cu chitanţa nr Data Suma Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară prelucrează date cu caracter personal furnizate de dumneavoastră prin mijloace automatizate, în scopul efectuării înserizrilo? îi ea intel ge cidast şicarie funciar sau în vederea eliberării copiilor de pe documentele din arhivă. informaţile inregistrate sunt destinate uilizării de către operator şi sunt comunicate numai destinataritor abiltai prin lege (Codul civil, legi specialeţ: inclusi autorităţi publice. Conform Legii nr. 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire Ia prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulaţie a acestor date, cu modificările şi completărilă ulterioare, beneficiaţi de dreptul de acces, de intervenţie asupra datelor și de dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale. Totodată, aveţi dreptul să vă opuneţi prelucrării datelor personale care vă privesc, în limitele prevăzute de art. 15 din Leea ne. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare. Pentru exercitarea acestor drepturi, vă puteţi adresa la Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară cu o cerere scrisă, datată şi semnată. De asemenea, vă este recunoscut dreptul de a vă adresa justiţiei * Drept de proprietate, uz, uzufiuci, abitaţie, servitute, concesiune, ipotecă, privilegiu ete. ++ Act sub condiţie suspensivă, act sub condiție rezolutorie sau cu termen, hotărâre judecătorească care nu a rămas definitivă. *** incapacitate, locaţiunea, prezmţiunea, promisiunea de înstrăinare, sechestrul judiciar şi asigurator, schimbarea rangului ipotecii, acțiuni în justiţie asupra imobilului în cauză, orice alte fapte sau drepturi personale: ete +++* Drepturi reale, ipotecă, privilegiu. NOTĂ: 17/07/2018 - nota a fost introdusă prin Ordin 423/2018, Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Cluj, instituţie publică cu personalitate juridică aflată în subordinea Agenţiei Naţionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară, prelucrează date cu caracter personal fumizate de dumneavoastră: nume, prenume, serie şi număr act de identitate, cod numeric personal, adresa poștală ete Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către operator în vederea îndeplinirii competenţelor legale privind evidenţele de cadastru şi carte funciară şi pot fi comunicate numai destinatarilor abilitaţi prin acte normative (Codul civil, Codul de procedură civilă, Codul fiscal, alte legi specialz), inclusiv organelor de poliţie, parchetelor, instanţelor sau altor autorităţi publice, in condiţiile legii. În acest sens vă informăm şi vă asigurăm că am luat măsuri tehnice şi organizatorice adecvate pentru protejarea datelor dumneavoastră. În exercitarea drepturilor dumneavoastră prevăzute de Revulamentul nr. -679/2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date, dar şi pentru orice alte informaţii suplimentare legate de protecţia datelor cu caracter personal vă puteţi adresa responsabilului cu protecția datelor, la adresa rpd_ cluj(Danepi.ro, formulând o cerere scrisă, datată şi semnată sau la telefon: 0264554165 Areaneldr de poliţie, parclletălo J instongelor, altor” ANEXA NR. 1.29 la regulament Nr. de înregistrare/data......... ne eee BORDEROU Adresa imobilului: UAT: MUNICIPIUL CLUJ - NAPOCA : Adresă imobil Ne. CE/ Strada Număr Nr, cad | Localitate Bloc Se Etaj | Ap. i (Tarla) (Parcelă) at (E) Municipiului Cluj Napoca TRAIAN VUIA 76 e Proprietari: Nume /Prenume CIF | MUNICIPIUL CLUJ NAPOCA 4 131o0]5]3I5I7I [II] ] Nume (denumire PJA) Prenume CNP/CUIL S.C. GEOMATICS INTEGRATED SERVICES S.R-L. |x[0|3l9 [316 |6 115 16 » Număr pagini documentaţie: e Numarul de ordine al documentaţiei din registrul de evidenţă a lucrărilor: e Conţinutul documentaţiei: X borderou; X dovada achitării tarifului; X formularele tipizate de cereri şi declaraţii; X certificat fiscal; X copii ale actelor de identitate ale proprietarilor persoane fizice sau copii ale certificatelor de înmatriculare, în cazul persoanelor juridice; D copie aextrasului de carte funciară, după caz; X originalul sau copia legalizată a actelor în temeiul cărora se solicită înscrierea; X memoriu tehnic; X. plan de amplasament şi delimitare; 0 releveele construcţiilor; are plan de încadrare în zonă la o scară convenabilă, astfel încât, imobilul s să poată fi localizat. Serviciu achitat cu chitanţa nr. Data Suma NOTĂ: 17/07/2018 - nota a fost introdusă prin Ordin 423/2018. 217 = Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară, instituţie publică cu personalitate juridică aflată în subordinea Agenj ei Naţionale ji Cadastru şi Publicitate Imobiliară, prelucrează date cu caracter personal furnizate de dumneavoastră: nume, prenume, serie şi număr act: de identitate] cod numeric personal, adresa poştală ete. Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către operator în vederea îndeplinirii competenţelor legale privind evidenţele de cadastru şi carte funciară şi pot fi comunicate numai destinatarilor abilitaţi prin acte normative (Codul civil, Codul de procedură civilă, Codul fiscal, alte legi speciale), inclusiv organelor de poliţie, parchetelor, instanţelor sau altor autorităţi publice, în condiţiile legii. În acest sens vă informăm şi vă asigurăm că am luat măsuri tehnice şi organizatorice adecvate pentru protejarea datelor dumneavoastră. În exercitarea drepturilor dumneavoastră prevăzute de Regulamentul nr. 679/2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date, dar şi pentru orice alte informaţii suplimentare legate de protecţia datelor cu caracter personal vă puteţi adresa responsabilului cu protecția datelor, la adresa adresa vpd_ cluj(Bancpi.ro, formulând o cerere scrisă, datată şi semnată sau la telefon: 0264554165 ANEXA NR. 1.32 la regulament OFICIUL DE CADASTRU ȘI PUBLICITATE IMOBILIARĂ CLUJ BIROUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ CLUJ - NAPOCA DECLARAȚIE Subsemnatul(a) MUNICIPIUL CLUJ - NAPOCA cu sediu în CLUJ-NAPOCA, STRADA MOTILOR NR.3 legitimat(ă) cu CIF 4305857, tel./fax 0264/596030; +0264/431575 e-mail: primariacicad Oyahoo.com, prin mandatarul „S.C.GEOMATICS INTEGRATED SERVICES SRL., CUI..RO39366156 persoana juridica autorizata clasa I , cu autorizatie seria RO-B-J , numar 1359/02.07.2018,te10723286477,+403 1069929 1,punct de lucru : strada Constantin Istrati nr.20 sector 5,Bucuresti , conform contract/angajament nr. 400453,400438/06.08.2019,, pentru înregistrarea documentaţiei la OCPI şi vă rog să dispuneți: intravilan MUNICIPIUL CLUJ NAPOCA, Strada TRAIAN VUIA, nr. 76, jud. CLUJ — NAPOCA sub sancţiunile prevăzute de Codul penal, cu privire la falsul în declaraţii, că: X am indicat persoanei autorizate limitele imobilului. în vederea întocmirii documențaţiei cadastrale; X am fost informat(ă) şi solicit înscrierea în evidenţele de cadastru şi carte funciară a suprafeţei rezultate din măsurători de 2'105 mp, comunicată de persoana autorizată; LD] am fost informat(ă) şi sunt de acord cu poziţionarea incertă a imobilului şi a consecinţelor ce decurg din acest lucru; Dl am adus la cunoştiinţa tuturor proprietarilor informaţiile mai sus menţionate, aceştia fiind de acord cu întocmirea documentaţiei şi înregistrarea ei la OCPI X imobilul nu se află în litigiu /-se-aflăîn-Hitieiu - cu imobilul ID . Dl titularii drepturilor reale asupra imobilelor vecine, cu ÎNStaNţa. aaa obiect........ . au fost convocati si nu s-au prezentat la convocare. Îmi asum întreaga răspundere pentru punerea la dispoziţia persoanei autorizate juridice S.C.GEOMATICS INTEGRATED SERVICES SRL -/autorizaţie categoria.I.serie.RO-B-J . NR. 1359/02.07.2018 a următoarelor acte doveditoare ale dreptului de proprietate : in vederea identificării limitelor bunului imobil măsurat, pentru executarea documentaţiei cadastrale, participând la măsurătoare. Data 06.2022, Proprietar Semnătura şi ştampila Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Cluj, instituţie publică cu personalitate juridică aflată în-subordinea Agenţiei Cadastru şi Publicitate Imobiliară, prelucrează date cu caracter personal furnizate de dumneavoastră: nume, prenunhe, serie şi identitate, cod numeric personal, adresa poştală etc. Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către operator în vederea îndeplinirii competenţelor legale privind evidenţele de cadastru şi carte funciară şi pot fi comunicate numai destinatarilor abilitaţi prin acte normative (Codul civil, Codul de procedură civilă, Codul fiscal, alte legi speciale), inclusiv organelor de poliţie, parchetelor, instanţelor sau altor autorităţi publice, în [...]