12 octombrie 2022

HCL 135/2022 Chitila adoptată

Aprobarea Planului Local de Acțiune la nivelul Orașului Chitila pe anul 2022

Ce se aprobă

Se aprobă asocierea şi Acordul de parteneriat dintre Oraș Chitila, Parteneriat, şi Consiliul Judeţean Ilfov, Comuna Afumaţi, Oraș Pantelimon, Oraş Popești-Leordeni, Parteneri, și Oraşul Voluntari, Lider, pentru realizarea proiectului “Modernizare și extinderea sistemului de semaforizare inteligentă (Managementul Traficului București-llfov) şi prioritizarea vehiculelor de transport public, în vederea creșterii siguranţei rutiere, fluidizării traficului şi reducerii poluării- extindere în județul Ilfov” prin intermediul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă, în cadrul apelului de…

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Denumire
Hotărârea nr. 135 din 2022 a Consiliului Local Chitila
Titlu oficial
HCL 135 din 12.10.2022 privind aprobarea Planului Local de Acțiune la nivelul Orașului Chitila pe anul 2022
Emitent
Consiliul Local Chitila
Număr
135 / 2022
Data
12 octombrie 2022
Localitate
Chitila, județul Ilfov
Stare
adoptată
Locuri citate
Lon Olteanu nr. 6 · Chitila - Strada Pacii Chitila I · Cotroceni - Splaiul Independentei · Doctor Ernest Juvara nr. 3-5 · Drumul Fermei/paraul Rece · George Cosbuc - Bulevardul Regina Maria · Ion Olteanu nr. 6 · Maica Tereza · Mantuleasa - Bulevardul Corneliu Coposu · Netea · Pipera-tunari · Sf. Gheorghe nr. 32

Pe același subiect în Chitila

Documente

Text

CERT SYSTEMS JUDEŢUL ILFOV A M G i O, PRIMĂRIA ORAŞULUI CHITILA „ARB SRENBO 00-A Str. Ion Olteanu, nr. 6, tel. 021.436.37.09; 021.436.37.11; fax 021.436.37.10 www.primariachitila.ro; primar(oprimariachitila.ro ROMÂNIA HOTĂRÂREA nr. 135 din data 12.10.2022 privind aprobarea asocierii Oraş Chitila cu Consiliul Judeţean Ilfov, Comuna Afumați, Oraș Pantelimon, Oraș Popești-Leordeni, Oraș Voluntari pentru realizarea proiectului „Modernizarea şi extinderea sistemului de semaforizare inteligentă (Managementul Traficului București-Ilfov) și prioritizarea vehiculelor de transport public, în vederea creşterii siguranţei rutiere, fluidizării traficului şi reducerii poluării - extindere în județul Ilfov” prin intermediul Planului Naţional de Redresare și Reziliență, în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C10 — Fondul local — Investiţia 1.1.2. Mobilitatea Urbană verde — ITS/alte infrastructuri TIC şi a cheltuielilor aferente proiectului CONSILIUL LOCAL al oraşului CHITILA, judeţul Ilfov, întrunit în ședință extraordinară; Având în vedere: - Referatul de aprobare al Primarului Orașului Chitila privind aprobarea asocierii Oraş Chitila cu Consiliul Judeţean Ilfov, Comuna Afumaţi, Oraş Pantelimon, Oraş Popeşti-Leordeni, Oraş Voluntari pentru realizarea proiectului „Modernizarea şi extinderea sistemului de semaforizare inteligentă (Managementul Traficului Bucureşti-llfov) şi prioritizarea vehiculelor de transport public, în vederea creşterii siguranţei rutiere, fluidizării traficului şi reducerii poluării - extindere în judeţul Ilfov” prin intermediul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă, în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C10 — Fondul local — Investiţia 1.1.2. Mobilitatea Urbană verde -— ITS/alte infrastructuri TIC şi a cheltuielilor aferente proiectului Raportul compartimentului de specialitate (Asistenţă Socială); - Raportul de specialitate al compartimentului Investiţii-Direcţia Economic; - Avizul favorabil al Comisiei pentru programe de dezvoltare economico-socială, buget-finanţe, administraţia domeniului public şi privat al oraşului, protectia mediului, servicii şi comert şi al Comisiei pentru administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii şi liniștii publice, a drepturilor cetăţenilor; - Ghidul Specific - Condiţii de accesare a fondurilor europene aferente PNRR pentru apelul de proiecte PNRR/2022/C10- Fondul local; - O.U.G. nr. 124/13.12.2021 privind stabilirea cadrului instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare şi reziliență, precum și pentru modificarea și completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului naţional de redresare şi reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile şi nerambursabile în cadrul CERT SYSTEMS JUDEȚUL ILFOV A M G ” 0, PRIMĂRIA ORAŞULUI CHITILA „9 00A0605R END Art Str. lon Olteanu, nr. 6, tel. 021.436.37.09; 021.436.37.11; fax 021.436.37.10 www.primariachitila.ro; primar(oprimariachitila.ro ROMÂNIA Mecanismului de redresare şi reziliență, respectiv normele metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 124/2021; - prevederilor art.129, alin (2), lit. (e) coroborat cu alin. (9), lit. (c), art.136 și art.196 alin (1) lit.(a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 139 al. (1) si al. (3) lit. a) din OUG 57/2019 privind Codul Administrativ, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă asocierea şi Acordul de parteneriat dintre Oraș Chitila, Parteneriat, şi Consiliul Judeţean Ilfov, Comuna Afumaţi, Oraș Pantelimon, Oraş Popești-Leordeni, Parteneri, și Oraşul Voluntari, Lider, pentru realizarea proiectului “Modernizare și extinderea sistemului de semaforizare inteligentă (Managementul Traficului București-llfov) şi prioritizarea vehiculelor de transport public, în vederea creșterii siguranţei rutiere, fluidizării traficului şi reducerii poluării- extindere în județul Ilfov” prin intermediul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă, în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C10 — Fondul local — Investiţia 1.1.2. Mobilitatea Urbană verde — ITS/alte infrastructuri TIC. Art.2. Se aprobă depunerea cererii de finanțare cu titlul “Modernizare și extinderea sistemului de semaforizare inteligentă (Managementul Traficului Bucureşti-Ilfov) şi prioritizarea vehiculelor de transport public, în vederea creșterii siguranţei rutiere, fluidizării traficului şi reducerii poluării- extindere în judeţul Ilfov” prin intermediul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă, în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C10 — Fondul local — Investiţia 1.1.2. Mobilitatea Urbană verde — ITS/alte infrastructuri TIC. Art.3. Se aprobă valoarea totală a proiectului cu titlul “Modernizare şi extinderea sistemului de semaforizare inteligentă (Managementul Traficului Bucureşti-]lfov) și prioritizarea vehiculelor de transport public, în vederea creşterii siguranței rutiere, fluidizării traficului și reducerii poluării- extindere în județul Ilfov”, în valoare de 7.836.938,40 lei fără TVA, respectiv 1.592.000,00 euro fără TVA, dintre care cheltuieli eligibile în valoare de 7.836.938,40 lei fără TVA, respectiv 1.592.000,00 euro fără TVA și cheltuieli neeligibile în valoare de 0,00 lei fără TVA, respectiv 0,00 euro fără TVA (cursul euro aferent lunii mai 2021 de 1 Euro = 4,9227 lei, conform Ghidului Specific - Condiţii de accesare a fondurilor europene aferente Planului naţional de redresare și reziliență în cadrul apelurilor de proiecte PNRR/2022/C10 - Fondul local). CERT SYSTEMS JUDEȚUL ILFOV 3 AMG.: O[, PRIMĂRIA ORAŞULUI CHITILA „. (3WOI60SR EN 0 40-05 Str. lon Olteanu, nr. 6, tel. 021.436.37.09; 021.436.37.11; fax 021.436.37.10 www.primariachitila.ro; primar(oprimariachitila.ro ROMÂNIA Art.4. Se aprobă valoarea maximă eligibilă a Oraş Chitila în cadrul proiectului cu titlul “Modernizare şi extinderea sistemului de semaforizare inteligentă (Managementul Traficului București-llfov) şi prioritizarea vehiculelor de transport public, în vederea creșterii siguranţei rutiere, fluidizării traficului şi reducerii poluării- extindere în judeţul Ilfov”, în valoare de 1.437.428,40 lei fără TVA, respectiv 292.000,00 euro fără TVA (cursul euro aferent lunii mai 2021 de 1 Euro = 4,9227 lei, conform Ghidului Specific - Condiţii de accesare a fondurilor europene aferente Planului naţional de redresare și reziliență în cadrul apelurilor de proiecte PNRR/2022/C10 - Fondul local). Art.5. Se vor asigura toate resursele financiare necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării sau plăţii ulterioare a cheltuielor din instrumente structurale. Art.6. Se aprobă Acordul de parteneriat al proiectului prevăzut în Anexa nr.1, Nota de fundamentare a investiţiei prevăzută în Anexa nr.2 şi Descrierea sumară a investiţiei prevăzută în Anexa nr.3, la prezenta hotărâre. Art.7. Se împuterniceşte primarul Orașului Chitila să semneze Acordul de Parteneriat prevăzut la art. 1, precum şi orice alte documente necesare. Art.8. (1) Primarul oraşului Chitila şi compartimentele de specialitate vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. (2) Prezenta hotărâre se aduce la cunoştinţă publică prin afișare la sediu şi pe site- ul Primăriei Oraşului Chitila — www.primariachitila.ro și se transmite către: - Primarul UAT Chitila, dl. Emilian Oprea și compartimentelor de specialitate; - Instituţia Prefectului Judeţului Ilfov; - Consiliului Judeţean Ilfov; - UAT-urile partenere Preşedinte, A Contrasemnează Mihăilă Răzvan (3 Secretay General, An. 5 Consiliuj De i: E Livia Cril imion Planut Naţional de Redresare și Rezii Componenta 10 - Fondul Local de finanţare Model B Acord de parteneriat nr. / pentru realizarea proiectului ” Modernizarea și extinderea sistemului de semaforizare inteligentă (Managementul Traficului București-Ilfo v) și prioritizarea vehiculelor de transport public, în vederea creşterii siguranţei rutiere, fluidizării traficului şi reducerii poluării- extindere în judetul Ilfov” (acest document reprezintă un model orientativ în scopul reglementării de principiu a aspectelor legale, financiare si de orice alta natură care pot interveni în implementarea în parteneriat a proiectului). Acordul de parteneriat este supus legislației din România și se încheie până cel târziu la depunerea cererii de finantare şi este parte integrantă din aceasta, Potrivit prevederilor de la art. 2 lit. jj) din Ordonanța de Urgenţă a Guvernului nr. 124 din 13 decembrie 2021 privind stabilirea cadrului instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare și reziliență, precum și pentru modificarea și completarea Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului naţional de redresare și reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență, parteneriatul este forma de cooperare între entităţi de drept public și/sau privat care urmăresc realizarea în comun a reformelor/investițiilor/investiţiilor specific locale/proiectelor, pentru care a fost încheiat un act juridicm prin care sunt stabilite drepturile și obligaţiile părţilor. Liderul de parteneriat, beneficiar al unui proiect, este responsabil cu asigurarea implementării proiectului și a respectării tuturor prevederilor contractului de finanțare, sens în care acesta trebuie să aibă în vedere includerea în acordul de parteneriat, după caz, a oricăror prevederi pe care acesta le consideră necesare și care nu contravin, în niciun fel, prevederilor contractului de finantare, legislației comunitare și naţionale incidente. Planul Naţional de Redresare și Rezilienţă Componenta 10 - Fondul Local Anexă la cererea de finanţare Model B Art. 1. Părţile 1. Unitatea Administrativ Teritorială prin Consiliul Local Voluntari, cu sediul în Oraşul Voluntari, Bd. Voluntari nr. 74, Judeţul Ilfov , codul fiscal 4283481 având calitatea de Lider de parteneriat (Partener 1) reprezentată de domnul PANDELE FLORENTIN COSTEL, în calitatea de primar: Contul de disponibilități (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontării cererilor de transferi: enter Denumirea/adresa unităţii Trezoreriei Statului : ... 2. Unitatea Administrativ Teritorială prin Consiliul Judeţean Ilfov, denumită în continuare Partener 2, cu sediul în Municipiul București, Strada Doctor Ernest Juvara nr. 3-5, codul fiscal 4192545, reprezentat de domnul HUBERT PETRU ȘTEFAN THUMA, în calitate de președinte: Contul de disponibilități (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontării cererilor de transfer: Onea Denumirea/adresa unităţii Trezoreriei Statului : „ear 3, Unitatea Administrativ Teritorială prin Consiliul Local Chitila, denumită în continuare Partener 3, cu sediui în Oraşul Chitila, Str, lon Olteanu nr. 6, Judeţul Ilfov, codul fiscal 4420848, reprezentat de domnul OPREA EMILIAN, în calitatea de primar: 1 Cerere de transfer - cererea depusă de către un beneficiar, alții decât cei prevăzuţi la art. 9 alin. (1), prin care se solicită coordonatorilor de reforme și/sau investiții sau responsabililor de implementare a investiţiilor specifice locale virarea sumelor, în baza contractului de finanţare și a documentației justificative stabilite prin ghiduri specifice pentru demararea și finanțarea activităţilor proiectului (ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 124 din 13 decembrie 2021, art. 2 tit. m)). Planut Naţional de Redresare şi Rezitiență Componenta 10 - Fondul Local Anexă îa cererea de finanţare Model B, Contul de disponibilități (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontării cererilor de transfer: eee 4. Unitatea Administrativ Teritorială prin Consiliul Local Pantelimon, denumită în continuare Partener 4, cu sediul în Oraşul Pantelimon, str. Sf. Gheorghe nr. 32, Judeţul Ilfov, codul fiscal 4420759, reprezentată de domnul IVAN MARIAN, în calitatea de primar: Contul de disponibilități (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontării cererilor de transfer: 1. Unitatea Administrativ Teritorială prin Consiliul Local Popeşti-Leordeni, cu sediul în Oraşul Popeşti-Leordeni, Piaţa Sf. Maria nr.1, Judeţul Ilfov, codul fiscal 4505596, având calitatea de Partener 5, reprezentat de domnul [persoană fizică], în calitatea de primar: Contul de disponibilități (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontării cererilor de transfer: One Denumirea/adresa unităţii Trezoreriei Statului: ... Contul de venituri (codul IBAN) în care se virează sumele aferente cererilor de transferi. î. Unitatea Administrativ Teritorială prin Consiliul Local Afumaţi, denumită în continuare Partener 6, cu sediul în Comuna Afumaţi, Șoseaua București-Urziceni nr. 151, Judeţul Ilfov, codul fiscal 4420708, reprezentată de domnul DUMĂNICĂ GABRIEL, în calitatea de primar: Contul de disponibilități (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontării cererilor de transfer: Denumirea/adresa unităţii Trezoreriei Statului: |... cec cec aa au convenit următoarele: Planul Naţional de Redresare și Rezilienţă Componenta 10 - Fondul Local Anexă la cererea de finanţare Modei B Art. 2. Obiectul (1) Obiectul acestui parteneriat este de a stabili drepturile şi obligaţiile părților, contribuţia financiară proprie a fiecărei părţi la bugetul proiectului, precum şi responsabilităţile ce le revin în implementarea activităţilor aferente proiectului: ” Modernizarea și extinderea sistemului de semaforizare inteligentă (Managementul Traficului București-Ilfov) și prioritizarea vehiculelor de transport public, în vederea creșterii siguranţei rutiere, fluidizării traficului și reducerii poluării- extindere în judetul Iifov”, care este depus în cadrul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă, Componenta 10 - Fondul Local, Investiţia L.1. — Mobilitate urbană durabilăx, subinvestiţia 1.1.2 - Asigurarea infrastructurii pentru transportul verde — ITS/alte infrastructuri TIC precum și pe perioada de durabilitate și de valabilitate a contractului de finanţare. (2) Prezentul acord se constituie anexă la cererea de finanţare. Art. 3, Roluri și responsabilități în implementarea proiectului (1) Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor din Cererea de finanţare: “Organizaţia Roluri şi responsabilităţi Lider de parteneriat 1. Elaborare caiet de sarcini pentru contractarea serviciilor de (Partener 1) elaborare Studiu de Fezabilitate 2. Elaborare Studiu de Fezabilitate pentru teritoriul Judeţului Ilfov, pentru totalitatea intersecţiilor semaforizate existente sau propuse și intersecţii nesemaforizate necesare a fi incluse în BTMS precum și Caiet de sarcini pentru PT și execuţie pentru intersecțiile ce vor fi incluse în BTMS aflate pe teritoriul UAT-urilor partenere pentru implementare prin PNRR, definitivate în cadrul SF, (inclusiv lucrări de construcţii pentru montare și punere în funcţiune echipamente, lucrări de racordare a automatelor de dirijare a circulaţiei la o reţea de comunicaţii, integrare în BTMS), inclusiv avize 305.207,40 lei fără TVA. 3. Asigură finanțarea pentru proiectare și execuţie intersecţii / treceri de pietoni semaforizate identificate în cadrul SF ce se află pe raza UAT-ului. Valoare estimată de 2.461.350,00 lei, din care cheltuială eligibilă 2.461.350,00 lei fără TVA. 4. Organizare licitaţie și încheiere contract pentru proiectare și execuţie. intersecțiile ce vor fi incluse în BTMS aflate pe teritoriul UAT-urilor partenere, inclusiv asistență tehnică pentru execuţie, teste și recepție, pentru toate intersecțiile identificate în cadrul Studiului de Fezabilitate. a „Cheltuielile de proiectare și execuţie intersecţii în vederea Planul Naţional de Redresare și Rezitienţă Componenta 10 - Fondul Local Anexă la cererea de finanţare Model B includerii în BTMS vor fi suportate de către fiecare partener. „. Organizare licitaţie și încheiere contract pentru proiectare și execuţie, inclusiv asistență tehnică pentru execuţie, teste și recepție. Partener 2 . Împuternicește Liderul de parteneriat pentru derularea procedurilor de achiziție aferente proiectului și derulare proiect pentru toate obiectivele de investiţii ale proiectului, indiferent dacă acestea sunt în prezent în administrarea Partenerului sau nu. . Deleagă o persoană responsabilă de gestionarea colaborării cu Liderul de parteneriat în vederea implementării proiectului pe raza de competenţă administrativă (include dar fără a se limita la gestionarea fluxurilor de documente de intrare/ieșire aferente proiectului, monitorizarea implementării contractelor de servicii și lucrări pe raza de competenţă, emitere avize, recepție, etc,). „ Participă prin reprezentantul său la activităţile derulate de Liderul de parteneriat, respectiv contribuie la realizarea activității 1 și recepţia livrabilelor activităţilor 2 și 3, „ Pune la dispoziția Liderului de parteneriat documentele necesare pentru elaborarea rapoartelor de progres, „ Asigură implementarea condiţiilor necesare pentru prioritizarea și promovarea transportului public pe raza de competență administrativă, prin planificarea benzilor și traseelor dedicate autobuzelor, pe arterele cele mai frecventate și congestionate, acolo unde este necesar și condițiile tehnice permit. Partener 3 1, Împuternicește Liderul de parteneriat pentru derularea procedurilor de achiziție aferente proiectului și derulare proiect pentru toate obiectivele de investiţii ale proiectului, indiferent dacă acestea sunt în prezent în administrarea Partenerului sau nu. 2. Deleagă o persoană responsabilă de gestionarea colaborării cu Liderul de parteneriat în vederea implementării proiectului pe raza de competență administrativă (include dar fără a se limita la gestionarea fluxurilor de documente de intrare/ ieșire aferente_ proiectului, _ monitorizarea implementării Planul Naţional de Redresare și Rezilienţă Componenta 10 - Fondul Locat Anexă la cererea de finanţare Model B. contractelor de servicii și lucrări pe raza de competență, emitere avize, recepție, etc.). Participă prin reprezentantul său la activităţile derulate de Liderul de parteneriat, respectiv contribuie la realizarea activităţii 1 și recepţia livrabilelor activităților 2 și 3, Pune la dispoziţia Liderului de parteneriat documentele necesare pentru elaborarea rapoartelor de progres. Asigură implementarea condiţiilor necesare pentru prioritizarea și promovarea transportului public pe raza de competenţă administrativă, prin planificarea benzilor și traseelor dedicate autobuzelor, pe arterele cele mai frecventate și congestionate, acolo unde este necesar și condiţiile tehnice permit. Asigură finanțarea pentru proiectare și execuţie intersecţii / trecer; de pietoni semaforizate identificate în cadrul SF ce se află pe raza UAT-ului. Valoare estimată de 1.437.428,40 lei, din care cheltuială eligibilă 1.437.428,40 lei. Partener 4 Împuterniceşte Liderul de parteneriat pentru derularea procedurilor de achiziţie aferente proiectului și derulare proiect pentru toate obiectivele de investiţii ale proiectului, indiferent dacă acestea sunt în prezent în administrarea Partenerului sau nu. Deleagă o persoană responsabilă de gestionarea colaborării cu Liderul de parteneriat în vederea implementării proiectului pe raza de competență administrativă (include dar fără a se limita la gestionarea fluxurilor de documente de intrare/ ieșire aferente proiectului, monitorizarea implementării contractelor de servicii și lucrări pe raza de competenţă, emitere avize, recepție, etc.), Participă prin reprezentantul său la activitățile derulate de Liderul de parteneriat, respectiv contribuie la realizarea activităţii 1 și recepţia livrabilelor activităţilor 2 și 3. Pune la dispoziția Liderului de parteneriat documentele necesare pentru elaborarea rapoartelor d [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariachitila.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala