ROMÂNIA
JUDEȚUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
-CONSILIUL LOCAL-
HOTĂRÂRE
pentru aprobarea schimbării sediului Centrului pentru Recuperare,
Reabilitare şi Educaţie Specială din cadrul Direcției de Asistenţă
Socială a Municipiului Buzău
Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă
ordinară :
Având în vedere:
-referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat la
nr.96/CLM/14.04.2025;
-raportul de specialitate al Direcţiei de Asistenţă Socială a municipiului
Buzău, înregistrat la nr. 4527 din 14.04.2025 ;
-avizul Comisiei pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanțe
agricultură, turism și relaţii internaționale;
-avizul Comisiei pentru sănătate, muncă, familie, protecţie socială și protecție
copii, persoane vârstnice și persoane cu dizabilităţi ;
-avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea
domeniului public și privat al municipiului;
-avizul Comisiei juridice, pentru administraţie publică locală, disciplină,
respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești;
-prevederile Hotărârii nr. 134 din 26.05.2017 a Consiliului Local al
Municipiului Buzău privind aprobarea organigramei, numărului de personal și
statului de funcţii și a Regulamentului de Organizare și Funcţionare al Direcţiei de
Asistenţă a Municipiului Buzău și preluarea Complexului de Servicii pentru
Persoane Vârstnice "Alexandru Marghiloman”, a Centrului de Urgenţă de Zi și de
Noapte pentru Persoane Adulte fără Adăpost, a Cantinei de Ajutor Social și a
Centrului pentru Recuperare, Reabilitare și Educaţie Specială în structura Direcţiei
de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău, cu modificările și completările ulterioare;
-Contractul de subînchiriere nr. 218.208 din 10.12.2024/16.341 din
31.12.2024, încheiat între Municipiul Buzău și Direcţia de Asistenţă Socială a
Municipiului Buzău;
-prevederile art. 25, alin. (2) din Normele metodologice de aplicare a
prevederilor Legii nr. 197/2012 privind asigurarea calităţii în domeniul serviciilor
sociale, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Hotărârea
Guvernului nr. 118/2014;
În temeiul prevederilor art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. d), alin. (7), lit. b),
alin.(14), coroborat cu art. 5, lit. cc), precum şi art. 196, alin. (1), lit. a) din
Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1.— Se aprobă schimbarea sediului Centrului pentru Recuperare,
Reabilitare și Educaţie Specială din cadrul Direcţiei de Asistenţă Socială a
Municipiului Buzău din imobilul situat în municipiul Buzău, strada Pietroasele, nr.11,
în imobilul situat în municipiul Buzău, strada Alexandru Marghiloman, nr. 273.
Art.2.- Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău va aduce la
îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art.3.- Prin grija secretarului general al municipiului, prezenta hotărâre va fi
comunicată persoanelor, autorităților și instituțiilor interesate.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
Consilier local lonuţ VOICU
U ATU $
NSSILiUL
CONTRASEMNEAZĂ, E
SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU
Eduard PISTOL
pa
DC. .
Buzău, 24.04.2025
Nr. 74
Această Hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al municipiului Buzău, cu
respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. g), coroborat cu art. 5, lit. cc) din
Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare, cu un număr de 21 voturi pentru, O abţineri şi
O voturi împotrivă, din numărul total de 21 consilieri locali prezenţi la şedinţă din 23
consilieri locali în funcţie.
ROMÂNIA
JUDEȚUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
Nr. 96/CLM/14.04.2025
REFERAT DE APROBARE
la proiectul de hotărâre pentru aprobarea schimbării sediului Centrului pentru
Recuperare, Reabilitare și Educaţie Specială din cadrul Direcţiei de Asistenţă
Socială a Municipiului Buzău
Centrul pentru recuperare, reabilitare și educaţie specială din cadrul Direcţiei
de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău și-a desfășurat activitatea în sediul din
municipiul Buzău, strada Pietroasele nr. 11, la parterul Creșei nr.1 — structură a
GPP "Bobocei din Micro III”.
În cursul anului 2024, această unitate de învățământ preșcolar a solicitat
eliberarea spaţiului ocupat de Centrul pentru recuperare, reabilitare și educaţie
specială deoarece unitatea de învățământ urmează să fie evaluată în vederea
obținerii Atestatului privind nivelul calităţii educaţiei oferite.
Ca urmare a acestui fapt, a fost identificat un alt spaţiu pentru sediu, în
municipiul Buzău, strada Alexandru Marghiloman nr. 273, la parterul GPP nr. 6,
spațiu care să asigure desfășurarea activităţii Centrului pentru recuperare,
reabilitare și educaţie specială din cadrul Direcţiei de Asistenţă Socială a
Municipiului Buzău.
Centrul pentru recuperare, reabilitare și educaţie specială este un serviciu
social de zi destinat copiilor încadraţi în grad de handicap din municipiul Buzău, a
cărui activitate este reglementată de Ordinul Ministerului Muncii şi Justiţiei Sociale
nr.
27/2019 privind aprobarea standardelor minime de calitate pentru serviciile
sociale de zi destinate copiilor.
Pentru buna desfășurare a activităţii serviciului social — Centrul pentru
recuperare, reabilitare și educaţie specială, precum și pentru punerea în aplicare a
prevederilor legale în vigoare, propun să fie adoptat actualul proiect de hotărâre,
prin care să fie aprobat noul sediu al Centrului, în imobilul identificat din municipiul
Buzău, strada Alexandru Marghiloman nr. 273, pentru care a fost încheiat
Contractul de subînchiriere nr. 218.208 din 10.12.2024/16.341 din 31.12.2024,
încheiat între Municipiul Buzău și Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului
Buzău.
PRIMAR
>CONSTANTIN TOMA
ROMÂNIA
JUDEȚUL BUZĂU
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU
Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău
Nr. 4527 din 14.04.2025
3
e
9
3
(că
O, 8,
d Ci
As 40. munti
Liu
SE
RAPORT DE SPECIALITATE 7
la proiectul de hotărâre pentru aprobarea schimbării sediului Centrului pE
Recuperare, Reabilitare și Educaţie Specială din cadrul Direcţiei de Asistenţă
Socială a Municipiului Buzău
Centrul pentru recuperare, reabilitare și educație specială din cadrul Direcţiei
de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău și-a desfășurat activitatea în sediul din
municipiul Buzău, strada Pietroasele nr.11, la parterul Creșei nr.1 — structură a
GPP "Bobocei din Micro III”.
În cursul anului 2024, această unitate de învățământ preşcolar a solicitat
eliberarea spaţiului ocupat de Centrul pentru recuperare, reabilitare și educație
specială deoarece unitatea de învățământ urmează să fie evaluată în vederea
obţinerii Atestatului privind nivelul calității educației oferite.
Ca urmare a acestui fapt, a fost identificat un alt spaţiu pe raza municipiului
Buzău, strada Alexandru Marghiloman nr. 273, la parterul GPP nr.6, spaţiu care să
asigure desfășurarea activității Centrului pentru recuperare, reabilitare și educație
specială din cadrul Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău.
Centrul pentru recuperare, reabilitare și educaţie specială este un serviciu
social de zi destinat copiilor încadrați în grad de handicap din municipiul Buzău, a
cărui activitate este reglementată de Ordinul nr. 37/03.09.2019 privind aprobarea
standardelor minime de calitate pentru serviciile sociale de zi destinate copiilor și
este licenţiat, având Licenţa de funcţionare seria LF nr.000083 emisă de Autoritatea
Naţională pentru Drepturile persoanelor cu Dizabilităţi, Copii si Adopţii la data de
04.07.2020.
De asemenea, conform art. 25, alin. (2) din Normelor metodologice de
aplicare a prevederilor Legii nr. 197/2012 privind asigurarea calităţii în domeniul
serviciilor sociale, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 118/2014 pentru
aprobarea în situaţia în care modificările ce vizează serviciul social deja licenţiat se
referă la schimbarea sediului acestuia, furnizorul, respectiv Direcţia de Asistenţă
Socială a municipiului Buzău are obligaţia de a transmite toate documentele
justificative prevăzute la art. 12 din Legea nr. 197/2012 privind asigurarea calităţii în
domeniul serviciilor sociale, iar Autoritatea Naţională pentru Drepturile persoanelor
cu Dizabilităţi, Copii si Adopţii întocmeşte decizia de încetare a valabilităţii licenţei
de funcţionare, şi se reia procesul de licenţiere iniţială.
În sensul celor de mai sus, s-a elaborat alăturatul proiect de hotărâre pentru
a fi promovat pe ordinea de zi a ședinței Consiliului Local al Municipiului Buzău.
DIRECTOR
Antones
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
PRIMAR
Nr. 218.208/10.12.2024
CONTRACT DE SUBÎNCHIRIERE
I.PĂRŢILE CONTRACTANTE
între,
A/ Municipiul Buzău, cu sediul în Piaţa Daciei nr. 1, telefon 0238-710562,
email : cabinet.primarQprimariabuzau.ro, reprezentat prin domnul Constantin
Toma, primar, în calitate de locator, titular al dreptului de folosință al imobilului
situat în municipiul Buzău, strada Alexandru Marghiloman nr. 273, drept deţinut
conform contractului de închiriere nr. 14.008/2012,
pe de o parte şi
B/ Direcția de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău, cu sediul în Piaţa
Daciei nr. 1, reprezentată prin Gabriela Antonescu, director executiv, în calitate
de locatar, pe de altă parte,
Având în vedere:
- adresa nr. 2.
097/2024 a Inspectoratului Școlar Judeţean Buzău, Grădinița
cu Program Prelungit "Bobocei din Micro III";
- acordul proprietarului imobilului nr. 1.394/13.11.2024;
- Actul adițional nr. 3 la contractul de închiriere nr. 14.008 din data de 23
august 2012 încheiat între Societatea Comercială BAVOST S.R.L. Buzău
și Municipiului Buzău, modificat prin actele adiţionale nr. 1 din 01
septembrie 2016 și nr. 2 din 30 august 2022,
au convenit să încheie prezentul contract de subînchiriere cu respectarea
următoarelor clauze:
||. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.1. Obiectul contractului este închirierea supiafeței iocalive cu altă
destinație decât cea de locuinţă situată la parterul imobilului din strada Alexandru
Marghiloman nr. 273, având suprafața utilă de 216,47 mp, în vederea
desfășurării activităţii Centrului pentru recuperare, reabilitare și educaţie specială
din cadrul Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău.
Art.2. Suprafaţa locativă prevăzută la art. 1 este identificată conform
planului care constituie Anexa nr. 1 la prezentul contract.
Art.3. Predarea - primirea obiectului închirierii este consemnată în
procesul - verbal anexa la contract (Anexa nr. 2).
III. DURATA CONTRACTULUI
Art.4. Închirierea suprafeţei locative cu destinaţie de locuinţă prevăzută la
art. 1 se face începând cu data semnării Procesului — Verbal de predare - primire
până la data de 30 septembrie 2027, cu posibilitatea prelungirii, fără a depăşi
durata de valabilitate a contractului de închiriere nr. 14.008/2012, prezentul
contract fiind subsecvent acestuia.
IV. PREŢUL ÎNCHIRIERII
Art.5. Chiria lunară este de 975 euro, respectiv echivalentul în lei la cursul
de schimb al Băncii Naţionale a României din ziua efectuării plăţii. Chiria se
datorează începând cu data preluării în folosinţă a suprafeței locative cu altă
destinație decât cea de locuință, conform procesului verbal de predare — primire.
V. MODALITATEA DE PLATA
Art.6. Plata chiriei se va face lunar, cel mai târziu până la data de 15 a
lunii ce urmează celei pentru care se face plata, cu ordin de plată în contul
RO86TREZ16621A300530XXXX deschis la Trezoreria Municipiului Buzău
(pentru Municipiul Buzău, cod fiscal 4233874).
VI. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR
Art.7. Locatarul se obligă:
a) să plătească lunar chiria, la termenele fixate în contract;
b) să efectueze lucrările de întreţinere, de reparaţii sau de înlocuire a
elementelor de construcţii şi instalatii;
c) să asigure curăţenia și igienizarea în interiorul suprafeţei locatiwg.cu altă
destinație decât cea de locuință, pe toata durata contractului de închiriere;
d) să predea locatorului la încheierea contractului, spațiul în stare de
folosinţă şi curățenie;
e) să încheie contracte de furnizare a utilităţilor şi să achite contravaloarea
acestora (energie electrică, alimentare cu apă, gaze, salubritate,
canalizare, după caz);
Art.8. Obligaţiile Locatorului:
a) să predea locatarului spațiul în stare ROȚI
b) să controleze periodic modu//d5 folie
închiriat. Ar
ă de folosinţă;
Vii. ALTE OBLIGAŢII
Art.9. Locatarul nu poate subi
decât cea de locuință prevăzută la art.
VIII. NULITATEA SI REZILIEREA CONTRACTULUI
Art.10. Sunt nule de drept clauzele incluse în contract, care :
- obligă locatarul să recupereze sau să plătească în avans locatorului
orice sumă cu titlu de reparație în sarcina locatorului;
- impun locatarilor să facă asigurări de daune;
- exonerează locatorul de obligaţiile ce îi revin potrivit prevederilor legale.
Art. 11. Rezilierea contractului de închiriere înainte de termenul stabilit se
face :
a) la cererea locatarului
b) la cererea locatorului, atunci când :
- locatarul nu a achitat chiria cel puţin 3 luni consecutive;
- locatarul nu a respectat clauzele contractuale;
- prin pierderea calităţii locatarului a dreptului de a beneficia de suprafața
cu altă destinaţie decât cea de locuinţă.
Art. 12. Evacuarea locatarului se face numai pe baza unei hotărâri
judecătorești irevocabile, acesta fiind obligat să plătească chiria prevăzută în
contract, până la data execuţiei efective a hotărârii de evacuare.
IX. ALTE CLAUZE
Art.13. Plata utilităţilor respectiv: apă, gaze naturale şi curent electric se
datorează începând cu data preluării în folosinţă a suprafeţei cu altă destinaţie
decât cea de locuinţă, conform procesului verbal de predare — primire anexă la
prezentul contract și va fi făcută de către chiriaş.
Art.14. Orice modificare sau completare ulterioară a prezentului contract
de închiriere se va realiza de comun acord, în scris, prin act adiţional ce se va
constitui anexă la contractul de închiriere.
Prezentul contract s-a încheiat în 4 (patru) exemplare, câte două pentru
fiecare parte contractantă.
i Buzău, ____ decembrie 2024
LO&ATOR LOCATAR
PRIMAR, DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ
PRIMAR A MUNICIPIULUI BUZĂU
Constantin Top Sa DIRECTOR BXECUTIV
“/ Gabriela Moe Su
E a Ad (Voiera EA
DIRECTOR EXECUTIV, (
Cristian Ștefan Ceaușel
ŞEF SERVICIU E.PL.
Cătălin Manea
=
m
A
CONSILIER JURIDIC
ÎNARIA MUNICIPIULUI BUZAU |
> d PRINT PENTRU CONTROL |
a FINANCIAR PREVENTIV PROPRIU
Pr
intocmit Emilia - Izăbela Lungu/4 ex
)
|
Anexa nr.1] za
la contractul de subînchiriere
nr. 218.
208/2024
ÎLE
g
FU ———= om
145 —
A 2m
o
3m
m-a N
ELE: EET
Însa a Ea E x A) a E A e se iC a Fa Bz E i E =
aPsmnrte00 -
50m
20-60-40 1
ZE
EPITET TETECFȚECE
EI HA
22-00 1005
ELE
LEI i
SEL,
Tu PIAEIOCARE CENTRUL DE EDUCAȚIE ȘI
RECUPERARE SPECIALĂ Planșa 2/2
Str. Al. Marghiloman, Nr. 273, Mun. Buzău
a
e
ELE
Titlu planșă:
Plan situație propusă
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL. BUZĂU
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU
SERVICIUL EVIDENTA PATRIMONIU ŞI LICITATII
Nr. 220.046/12.12.2024
ACT ADIŢIONAL. NR, 3
la contractul.de închiriere nr. 14.008 din data de 23 august 2012
încheiat între Societatea Comercială BAVOST S.R.L. Buzău și Municipiului Buzău, modificat
prin actele adiţionale nr. 1 din 01 septembrie 2016 şi nr. 2 din 30 august 2022
Părţile. contractante, de comun. acord, au convenit modificarea contractului după cum
urmează:
Art. — Al. (2) din art. II. "OBIEOTUL ÎNCHIRIERI" se completează și va avea următorul
conținut:
" Imobilul: care: face obiectul închirierii va fi folosit de: locatar pentru desfășurarea
activităţii Grădiniţei cu Program Prelungit nr. 6 (la care a fost arondată Grădiniţa cu Program
Normal nr. 14),
Locatorul pernite locatarului să încheie un contract de subînchiriere, pentru o parte
din imobil, ou Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău pentru desfășurarea activității
Centrului pentru recuperare; reabilitare și educaţie specială. "
Celelalte dispoziţii eontraotuale rămîn neschimbate.
Prezentul act adiţional s-a încheiat în patru exemplare, câte două pentru fiecare parte
contractantă.
Buzău, (3. decembrie 2024
LOCATOR LOCATAR
S.C. BAVOST S.R.L. Buzău MUNICIPIUL. BUZĂU
ADMINISTRATOR i PRIMAR
SA Constantin Toma
Întocmit Emilia — lzăbela Lungu/4 ex
Lp
, A E.P.L.
Cătălin Manea
A Puii?
CONSILIER JURIDIC
ză
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL
Comisia pentru tranziția la economia circulară, buget, finanţe,
agricultură, turism și relații internaţionale
Nr. 44/ 23.04.2025
RAPORT DE AVIZARE
PROIECT DE HOTĂRÂRE NR. 79 din 14.04.2025 pentru aprobarea schimbării sediului
Centrului pentru Recuperare, Reabilitare și Educaţie Specială din cadrul Direcţiei de
Asistenţă Socială a Municipiului Buzău
Astăzi data de 23.04.2025, Comisia pentru tranziția la economia circulară, buget,
finanţe, agricultură, turism și relaţii internaţionale, s-a întrunit în şedinţă de lucru, ocazie
cu care a analizat şi dezbătut PROIECTUL DE HOTĂRÂRE NR. 79 din 14.04.2025 pentru
aprobarea schimbării sediului Centrului pentru Recuperare, Reabilitare și Educaţie
Specială din cadrul Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău.
În urma votului exprimat în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ
FAVORABIL/NEFAVORABIL..
Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei:
Preşedintele Comisiei,
consilier local Aurel Gubandru
(bo
Secretarul Comisiei,
consilier local Oana Gheorghiu
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL
- Comisia pentru sănătate, muncă, familie, protecție socială și protecție copii,
persoane vârstnice şi persoane cu dizabilităţi -
Nr. 16 / 22.04.2025
RAPORT DE AVIZARE
privind PROIECTUL DE HOTĂRÂRE NR. 79 din data de 14.04.2025
pentru aprobarea schimbării sediului Centrului pentru Recuperare,
Reabilitare și Educaţie Specială din cadrul Direcţiei de Asistenţă
Socială a Municipiului Buzău
Astăzi, data de 22.04.2025, Comisia pentru sănătate, muncă, familie, protecţie socială și
protecţie copii, persoane vârstnice și persoane cu dizabilități, s-a întrunit în şedinţă de lucru, ocazie
cu care a fost analizat şi dezbătut Proiectul de Hotărâre nr.79 din data de 14.04.2025 pentru
aprobarea schimbării sediului Centrului pentru Recuperare, Reabilitare și Educaţie Specială din
cadrul Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău.
În urma votului exprimat în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ FAVORABIL /
—NEFAVORABIE .
Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei: Nu a fost cazul.
Preşedintele Comisiei,
Melania-Elena Tudose -
Secretarul Comisiei,
lon Tănase
Ea:
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL
Comisia pentru amenajarea teritoriului, urbanism,
administrarea domeniului public și privat al municipiului
Nr. 46/23.04.2025
RAPORT DE AVIZARE
PROIECT DE HOTĂRÂRE NR. 79 din 14.04.2025
pentru aprobarea schimbării sediului Centrului pentru Recuperare, Reabilitare
și Educaţie Specială din cadrul Direcţiei de Asistenţă Socială
a Municipiului Buzău
Astăzi, data de 23.04.2025, Comisia pentru amenajarea teritoriului,
urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului, s-a întrunit în
şedinţă de lucru, ocazie cu care a analizat şi dezbătut Proiectul de hotărâre
pentru aprobarea schimbării sediului Centrului pentru Recuperare, Reabilitare și
Educaţie Specială din cadrul Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău.
În urma votului exprimat. în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ
FAVORABIL / NEF ABIL.
Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei: Nu a
fost cazul.
Preşedintele Comisiei,
consilier local Aurel Mihail Mareș - Frînculescu
A
SSL
Secretarul Comis
consilier local Dragos - Constafitin Giurgea
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL
Comisia juridică, pentru administraţie publică locală, disciplină,
respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeneşti
Nr. 5] 2% /0u] 2025
RAPORT DE AVIZARE
pentru Proiectul de hotărâre nr. 79 din 14.04.2025 pentru aprobarea
schimbării sediului Centrului pentru Recuperare, Reabilitare și Educaţie
Specială di
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.