HCL 62/2024 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - CONSILIUL LOCAL - HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii unui contract de comodat între Municipiul Buzău și Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării Consiliul Local al municipiului Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: -solicitarea nr. 20.106 din 22.01.2024 a Consiliului Naţional pentru Combaterea Discriminării, înregistrată la Primăria Municipiului Buzău la nr.13.193 din 23.01.2024, -referatul de aprobare al primarului Municipiului Buzău, înregistrat la nr.69/CLM/22.02.2024; -raportul de specialitate al Serviciului Evidenţă Patrimoniu și Licitaţii, înregistrat la nr. 35.698 din 22.02.2024; -avizul Comisiei juridice, pentru administraţie publică locală, disciplină, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești; -prevederile art. 108, lit. e) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ cu modificările şi completările ulterioare, cu trimitere la art. 2.146 și urm. din din Legea nr. 287/2009, republicată, privind Codul civil, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. c), alin. (6), lit. a), art. 139, alin. (3), lit. g), coroborat cu art. 5, lit. cc), precum şi art. 196, alin. (1), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă transmiterea folosinţei cu titlu gratuit (prin încheierea unui contract de comodat) către Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării, începând cu data semnării contractului de comodat și până la 31.12.2024, a suprafeței de 13,80 mp din imobilul situat în municipiul Buzău, Cartier Independenţei, Bulevardul Unirii, nr. 114-118, bloc 8G, etajul 1. Art.2. Se aprobă contractul de comodat în forma prevăzută în anexa la prezenta hotărâre. Art.3. Predarea-primirea spațiului din imobilul identificat la art. 1 din prezenta hotărâre se va face pe bază de proces verbal de predare - primire. Art.4. Se împuternicește Primarul municipiului Buzău să semneze contractul de comodat aprobat la art. 1 din prezenta hotărâre. Art.5. Primarul Municipiului Buzău, prin intermediul Serviciului Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii, Serviciului Juridic și Contencios administrativ, Serviciul Administrativ şi Direcţia Finanţe Publice Locale, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.6. Prin grija Secretarului General al Municipiului Buzău, prezenta hotărâre va fi comunicată autorităților, instituţiilor și persoanelor interesate. PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI, Consilier local Oana-Ramona-Cătălina GHEORGHIU 4 CONTRASEMNEAZĂ: Ş SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU Eduard PISTOL — Pf ie Buzău, 29.02.2024 Nr._ 62 Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. g, coroborat cu art. 5, lit. cc) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 23 voturi pentru, O abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 23 consilieri locali prezenţi la şedinţă. CONTRACT DE COMODAT ÎN Ebeaoae ate că 90 e 0 pate |. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1.1 MUNICIPIUL BUZĂU, cu sediul în municipiul Buzău, Piaţa Daciei nr. 1, cod de înregistrare fiscală 4233874, telefon 0238710562, email cabinet.primarQprimariabuzau.ro, reprezentată legal de Domnul Constantin Toma - Primar, în calitate de comodant, pe de o parte și; 1.2.CONSILIUL NAȚIONAL PENTRU COMBATEREA DISCRIMINĂRII, cu sediul social în Bucuresti, adresa P-ţa Valter Mărăcineanu , nr. 1-3, sector 1, tel/fax 0213126579/0213126578, cod de înregistrare fiscală: 14818035, cont dechis la Trezoreria Bucuresti, reprezentată legal de președinte, Csaba Ferenc Asztalos, în calitate de comodatar, pe de altă parte; au convenit să încheie prezentul contract de comodat, cu respectarea următoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Comodantul dă spre folosință gratuită comodatarului, spatiul cu destinaţia de birou pentru desfășurarea activității comodatarului, în suprafață de 13,80 mp, situat în municipiul Buzău, Cartier Independenţei, Bulevardul Unirii nr. 114-118, bl. 8G, etajul 1, în conformitate cu art. 2146 și urm. din Legea nr. 287/2009, republicată, privind Codul civil, cu modificările şi completările ulterioare. 2.2. Schimbarea destinaţiei ori folosirea spaţiului de către comodatar pentru alte activităţi decât cele prevăzute la punctul 2.1. fără acordul scris la proprietarului — comodant atrage sancţiunea rezilierii de drept a prezentului contract de comodat.). III. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Părţile au convenit să încheie prezentul contract de comodat până la data de 31.12.2024, începând cu data semnării acestuia, cu posibilitatea prelungiri în condiţiile legii. IV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 4.1. Drepturile Comodantului : a) să verifice în mod frecvent starea spaţiului ce constituie obiectul prezentului contract de comodat; b) să ceară daune materiale în cazul stricăciunilor și deteriorărilor datorate exclusiv din vina comodatarului. n | împiedice pe comodatar să folosească spaţiul până la împlinirea venit. a) să folosească în mod liber spaţiul conform prevederilor prezentului contract. 4.4. Obligaţiile comodatarului sunt următoarele: a) să conserve spaţiul și să se îngrijească de el ca un bun proprietar; b) să folosească spaţiul conform celor asumate prin prezentul contract; c) să suporte toate cheltuielile de întreţinere, energie electrică și termică, etc, precum și orice alte cheltuieli rezultate din folosirea spațiului, cheltuieli ce vor fi stabilite de Serviciul Administrativ din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Buzău; d) să preia spaţiul în termen de maxim 10 de zile de la semnarea prezentului contract în baza unui proces verbal de predare-primire. e) să respecte normele în vigoare privind prevenirea și stingerea incendiilor, inclusiv prin instruirea corespunzătoare a personalului care își desfășoară activitatea în spaţiul utilizat. f) să obțină toate autorizaţiile legale de funcţionare de la autorităţile locale, necesare desfășurării unei activități conform destinaţiei spaţiului utilizat. g) comodatarul se obligă să predea spaţiul ce face obiectul prezentului contract la ajungerea la termen sau în cazul rezilierii acestuia în bună stare de funcționare, ținându-se cont de uzura normală. V. FORŢA MAJORĂ 5.1. Nici una dintre părţile contractante, conform art. 1634 Cod civil, nu răspunde de neexecutarea la termen sau/și de executarea în mod necorespunzător - total sau parţial - a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forța majoră, așa cum este definită de lege. 5.2. Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părţi, în termen de 24 ore, producerea evenimentului și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor lui. 5.3. Dacă în termen de 24 ore de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul să-și notifice încetarea de plin drept a prezentului contract fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune-interese. VI. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI 6.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 6.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire (AR) și se consideră primită de destinatar la data menţionată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. 6.3. Dacă notificarea se trimite de pe fax/email, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. 6.4. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente. VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 7.1. Contractul încetează la expirarea termenului prevăzut la art. 3.1. 7.2 În caz de nerespectare a obligaţiilor de către comodatar, comodantul poate cere rezilierea contractului. 7.3 Contractul poate înceta şi înainte de termenul stabilit la art. 3.1 temeinic justificate o impun. VIII. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR N 8.1. Părţile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea preSsutiui i contract sau rezultate din interpretarea, executarea și încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă între ele. 8.2. În cazul în care rezolvarea eventualelor litigii nu este posibilă pe cale amiabilă, părțile se vor adresa instanţelor judecătorești. IX. CLAUZE FINALE 9.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părţile contractante. 9.2. Prezentul contract, reprezintă voința părţilor și înlătură orice altă înțelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. Părțile au înţeles să încheie azi ................... prezentul contract în 4 (patru) exemplare, cate doua exemplare pentru fiecare parte contractanta. COMODANT, COMODATAR, MUNICIPIUL BUZAU Reprezentant legal, PRIMAR Președinte Constantin Toma Csaba Ferenc Asztalos Director Executiv Director Direcţia Juridică Cristian Stefan Ceausel Cristian Nuică Sef Serviciu Juridic si Contencios Șef Serviciu Contencios, Juridic și Administrativ Structuri Elena-Cristina Coroian Cristina Vlad Sef Serviciu E.PL. Rodica Cuza Vizat juridic Comp. Avizări, Contracte și Achiziţii Vizat D.E.R.UC. Vizat CFPP ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - PRIMAR - Nr. 69/CLM/22.02.2024 REFERAT DE APROBARE la proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii unui contract de comodat între Municipiul Buzău şi Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării Prin adresa nr. 20.106 din 22.01.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Buzău la nr. 13.193 din 23.01.2024, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării, autoritate de stat autonomă, sub control parlamentar, care își desfășoară activitatea în domeniul nediscriminării, a solicitat alocarea unui spaţiu cu destinaţia de birou, în baza unui contract de comodat, pentru Structura sa Teritorială din municipiul Buzău. Solicitarea vizează perioada în care la sediul Instituţiei Prefectului Județul Buzău - acolo unde activitatea Structurii Teritoriale Buzău și-a desfășurat activitatea până acum, tot în baza unui contract de comodat - se efectuează lucrări de intervenţie de reabilitare, respectiv până la finele anului 2024, cu posibilitatea prelungirii. Având în vedere această solicitare, propun încheierea unui contract de comodat pentru un spațiu situat în actualul sediu al Stării Civile, parte din imobilul situat în municipiul Buzău, Cartier Independenţei, Bulevardul Unirii, nr.114-118, bl. 8G, etajul 1, în suprafață de 13,80 mp. Contractul de comodat se încheie până la data de 31.12.2024, cu posibilitatea prelungirii, în condiţiile legii. În sensul celor de mai sus, a fost redactat alăturatul proiect de hotărâre, însoţit de propunerea de Contract de comodat — cadru, pentru a fi promovat pe ordinea de zi a şedinţei Consiliului Local al Municipiului Buzău, cu propunerea de a fi adoptat în forma redactată. PRIMAR, Constantin Toma ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU -Serviciul Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii- Nr. 35.698 din 22.02.2024 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii unui contract de comodat între Municipiul Buzău și Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării Prin adresa nr. 20.106 din 22.01.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Buzău sub nr. 13.193 din 23.01.2024 Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării, autoritate de stat autonomă, sub control parlamentar, care își desfășoară activitatea în domeniul nediscriminării, solicită alocarea unui spațiu cu destinația de birou, în baza unui contract de comodat, pentru perioada în care în actualul spațiu din sediul Prefecturii se efectuează lucrări de reabilitare, respectiv finele anului 2024, cu posibilitatea prelungiri. A fost identificat un spaţiu adecvat și disponibil pentru o perioadă limitată în actualul sediu al Serviciului Stării Civile Buzău, parte din imobilul situat în municipiul Buzău, cartier Independenţei nr. 114-118, bl. 8G, etajul 1, în suprafaţă de 13,80 mp. Propunem Încheierea unui contract comodat pentru acest spațiu. Contractul se încheie până la sfârșitul anului 2024, cu posibilitatea prelungirii în condiţiile legii. În sensul celor de mai sus, apreciem că proiectul de hotărâre, împreună cu anexa, este în acord cu dispoziţiile legale și poate fi promovat pe ordinea de zi a şedinţei Consiliului Local al Municipiului Buzău. ŞEF SERVICIU, Ă Rodica Cuza Intocmit, Emilia- lzabela Lungu ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU CONSILIUL LOCAL Comisia juridică, pentru administraţie publică locală, disciplină, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeneşti Nr.37/28.02.2024 RAPORT DE AVIZARE pentru Proiectul de Hotărâre nr. 59/22.02.2024 privind aprobarea încheierii unui contract de comodat între Municipiul Buzău și Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării Astăzi, 28.02.2024, a fost analizat şi dezbătut Proiectul de Hotărâre nr. 59/22.02.2024 privind aprobarea încheierii unui contract de comodat între Municipiul Buzău și Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării. În urma votului exprimat în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ FAVORABIL Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei: Președintele Comisiei lonuț Sofin Apostu Secretărul Comisiei Vasile Murguleţ CONSIL Domnului Constantin TOMA, UA IUL NATIONAL PENTRU COMA: JUDE TUT BUZAUicipiului Buzău PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU - REGISTRATURĂ GENERALĂ - ÎN AP ua Stimate Domnule Pri Cor siiul Naţional pentru Combaterea Discriminării autoritate de stat autonomă, sub control parlamentar, care îşi desfăşoară activitatea în domeniul nediscriminării are în structura organizatorică două sedii teritoariale la Buzău şi Târgu Mureş, unde îşi desfăşoară activitatea peronalul instituţiei. comodat nr. 17912/27.12.2023 încheiat între C. Act ivitatea din cadrul Structurii Teritoriale Buzău se desfăşoară în baza contractului de C.D. şi Instituţia Pretectului Buzău din Bd. Nicolae Bălesscu, nr. 48. Menţionăm fapuul că Structura Teritoială deţine în comodat același spațiu de peste 10 ani. Prin Adresa nr, 33054 2.03.2023 (anexată), Instituţia Prefectului Judeţul Buzău aduce la cunoştinţa Consiliului Naţional pentru Combaterea Diseriminării faptul că. lucrările de intervenţie entru reabilitarea Prefecturii prin PNRR Axa 2 vor fi inițiate în jurul datei de p i p ] 01.10.2023, motiv pentru care contractul de comodat nr. 17912727.] 2.2023 pentru anul 2024 nu a putut Îi semnat pentru o perioadă de 12 luni. ci pe un termen mult mai scurt ( 2 luni) sub cluuza notificării în termen de 30 de zile în situaţia în care încep lucrările de reabilitare. laţă de cele expuse, vă rupâm să ne sprijiți în identiticarea și alocarea unui spaţiu cu destinaţia birou, în care să îşi destăşoare activitatea o persoană, pe o perioadă nedeterminată prin încheierea unui contract de comodat. Cu deosebită consideraţie, DIS 1 COMBATEREA Întocmit, Adriana Bi a Cool. Coup. Asizări. Contracte şi Achidiuii CRIMINĂRII Pui . I5: 02.2094, ROMÂNIA ] TULUI — JUDEȚUL. BUZĂU | SERVICIUL AFACERI EUROPENE. DEZVOLTARE ECONOMICĂ, i STRATEGII GUVERNAMENTALE. SERVICII DECONCENTRATE, SITUAȚII DE URGENȚA Nr. 3305/02.03.2023 Către OFICIUL DE CADASTRU ȘI PUBLACITATE IMOBUAARĂ BUZĂU AGENTIA NAȚIONALĂ PENTRU ARII NATURALE PROTEJATE — BUZĂU DIRECȚIA JUDEȚEANĂ PENTRU CULTURĂ BUZĂU CONSILIUL NAȚIONAL PENTRU COMBATEREA DISCRIMINĂRII — BUZĂU CONSILAUL, NAȚIONAL AL AUDIOVIZUALULUI - BUZĂU ADMINISTRAȚIA NAȚIONALĂ A REZERVELOR DE STAT ȘI PROBLEME SPECIALE - STRUCTURA TERITORIALĂ PENTR 1 PROBLEME SPECIALE BUZĂU ASOCIAȚIA COMUNELOR - FILIALA BUZĂU E-mail bz(ianepi.ro, dicbuzauteiarnail.eom atorbz2000fvahvo.cam. bz.anunptt?ananp. nov ro. ela. marcutăiene anrsps.vov.ro, di Vă informăm că indicatorii tehnico-economici prevăzuţi în Documentaţia de Avizare u Lucrărilor de Intervenţii pentru proiectul Roabifirare Palanitui Administrativ (Corp C1, Corp C2) - sediul Sfinţiei Prejechului Judeţul Buzău, depus pe coordonatele Componentei 5 din PNRR — Axa 2 — Schema die grapnuri pentru e îciență ener, reziliență în clădiri publice, Operaţiunea B.2: Renovarea energetică moderață sc aprofinclară a ctăclirilor publice, au fost avizaţi în ședința din data de 20.02.2023 a Consiliului Tehnico-Economie al Ministerului A ticerilor Interne si aprobaţi prin O.M.AL nr. 5/20.02.2023. Anterior, pe 16.01.2023, ministrul Afacerilor Intemne, în calitate de teprezentant al liderului de proiect al parteneriatului, a semnat Contractul de Finanţare nr. C5-B2.| „b-94/25.05,2022, Insti-uţia Prefectului — Judeţul Buzău v-a adus la cunoştinţă, în cadrul şedinţei convocate pe data de 08.04.2022, principalele aspecte ale proiectului, precum şi consecințele logistice implicate de inițierea acestuia. În urma şedinţei, dumneavoastră v-aţi exprimat acordul cu privire la derularea proiectului, prin Declarația ocupantului. Luând în considerare etapele prevăzute în Ghidul specilic al Operațiunii B.2, putem estima că lucrările de intervenţie pentru reabilitarea Prefecturii vor fi inițiate în jurul datei de 01.10.2023. De asemenea, irebuie să ştiţi că durata lucrărilor de reabilitare este stabilită, prin Contractul de Hnanţare, la 12 luni. ai Ținând cont de aspectele prezentate, înțelegem să ne îndeplinim obligaţiile contractuale (prevăzute în cap. II, art. 3.1.3 din Contractul de imprumut de folosință — comodat pentru toţi destinatarii, cu excepţia Administraţiei Naţionale a Rezervelor de Stat Şi Probleme Speciale, pentru care este incident Protocolul nr. 1691709.02.20210) și să vă notificăm cu privire la necesitatea identificării de soluții locative alternative pentru perioada în care se vor derula lucrările de ieubilitare. Pe parcursul lucrărilor. sediul Instituţiei Prefectului va fi predat constructorului dezafectat (fără mobilier, Prin urmare, este de dorit să luaţi în considerare iniţierea de temporar, în care să puteţi muta | reprezentați, echipamente de lucru, arhive). mersurilor pentru identificarea unui nou sediu, a timp mobilierul de birou şi documentele/arhiva instituției pe care v După finalizarea procedurilor de achiziţie a contractului de e conformitate cu prevederile contractuale cu privire la data certă stabilită pent detalii suplimentare, vă stă la dispoziţie managerul de proiect, doamna secre Alexandru. Yom Anti fica în ereu lucță itoi Pentru tal Ralea | *taterina sa SS Cu deosebită consideraţie, i, 4 PREFECT Semnat digital de catre: Daniel - Marian Ticlea Data: 03.03.2023 13:34:55 DANIEL - MARIAN ȚICLEA MANAGER DE PROIECT RALUCA - ECATERINA ALEXANDRU Semnat digital de catre: Raluca-Ecaterina Alexandru Data: 03.03 2023 12:59:38 Bu ei a Web wawv pretecturabuzau ro mail pre! Elena Gabriela Petre _. az == 3 masea cca asa urii is azi From: Tania-Manuela Lungu Sent: luni, 22 ianuarie 2024 16:23 To: ghiseu.unic Subject: FW: Adresa solicitare spatiu Consiliul National pentru Discri Attachments: Adresa Primaria Buzau.pdf | mmm Original Message----- From: Valeriu Solomon <valeriu.solomonQcencd.ro> Sent: luni, 22 ianuarie 2024 16:13 To: cabinet.primar <cabinet.primarQ primariabuzau.ro> Subject: Adresa solicitare spatiu Consiliul National pentru Discriminarii ATENTIE: Acest e-mail provine din afara organizației. Nu faceţi clic pe linkuri și nu deschideţi ataşamente decât dacă recunoașteți expeditorul sau știți despre conţinut că este sigur. Nu deschideţi fișiere *.exe, *.com, *.cmd sau *.bat din atașamente sau din fișiere arhivă, *.iso sau *.img. Buna ziua, Va rugam confirmati primirea Adresei anexate! Cu [...]